stringtranslate.com

Ричард Айоаде

Ричард Айоаде ( / ˌ aɪ oʊ ˈ ɑː d i / EYE -oh- AH -dee ; родился 23 мая 1977 года) — британский [1] [2] комик, актёр, писатель и режиссёр. Он сыграл роль социально неуклюжего ИТ-специалиста Мориса Мосса в ситкоме Channel 4 «IT Crowd» (2006–2013), за которую получил премию BAFTA 2014 года за лучший мужской комедийный спектакль.

Айоаде был президентом клуба Footlights , будучи студентом Кембриджского университета . Он и Мэтью Холнесс дебютировали со своими персонажами Дином Лирнером и Гартом Маренги на Эдинбургском фестивале Fringe в 2000 году, представив персонажей на телевидении в фильмах Гарта Маренги «Темное место» (2004) и «Человек к человеку с Дином Лирнером » (2006). Он появился в комедийных шоу «Могучий Буш» (2004–2007) и «Нэйтан Барли» (2005). После того, как он снял музыкальные клипы для Kasabian , Arctic Monkeys , Vampire Weekend и Yeah Yeah Yeahs , он написал и снял комедийно-драматический фильм «Подводная лодка» (2010), экранизацию романа Джо Данторна 2008 года . Он снялся в американской научно-фантастической комедии «Дозор» (2012), а его второй фильм, черная комедия «Двойник» (2013), был вдохновлен одноименной новеллой Федора Достоевского .

Айоаде часто появлялся на панельных шоу, особенно в «Большой жирной викторине года» , и был капитаном команды в сериале « Было ли это что-то, что я сказал?» (2013). Он представил фактические шоу «Человек-гаджет» (2013–2015), его спин-офф «Человек-путешественник» (2015–2019) и возрождение «Хрустального лабиринта» (2017–2020). Он также озвучивал персонажей в ряде анимационных проектов, в том числе в фильмах «Боктролли» (2014), «Ранний человек » (2018), «Лего фильм 2: Вторая часть » (2019), «Душа» (2020) и «Плохие парни» (2022). ), а также сериалы Strange Hill High (2013–2014), Apple & Onion (2018–2021) и Krapopolis (2023 – настоящее время).

Айоаде написал три книги, посвященные комедийным фильмам: «Айоаде об Айоаде: кинематографическая одиссея» (2014), «Захват фильма» (2017) и «Айоаде на вершине» (2019), а также детскую книгу « Книга, которую никто не хотел». Рид (2022), [3] с иллюстрациями Тора Фримена. [4]

Ранний период жизни

Театр ADC , дом рампы

Айоаде родился 23 мая 1977 года [5] в семье норвежки и отца -нигерийца . [6] [7] Семья переехала в Ипсвич , когда он был молод. [8] В возрасте 15 лет у него появился интерес к кино «За пределами Звездных войн и Назад в будущее » и он начал изучать работы режиссеров Вуди Аллена , Ингмара Бергмана и Федерико Феллини . [9] Он учился в независимом колледже Святого Иосифа в Ипсвиче, [10] где, как он вспоминает, был «одержим» книгой Дж. Д. Сэлинджера « Над пропастью во ржи» . [11] Он был настолько одержим книгой, что начал одеваться как ее главный герой, Холден Колфилд . [11]

С 1995 по 1998 год Айоаде изучал право в колледже Святой Катарины в Кембридже , где получил премию Мартина Стила за постановку пьес [12] и был президентом любительского театрального клуба Footlights . [13] Он и вице-президент Footlights Джон Оливер вместе написали и выступили в нескольких постановках, появившись в гастрольных шоу Footlights в 1997 и 1998 годах: « Эмоциональный багаж » (режиссер Мэтью Холнесс ) и « Между камнем и наковальней» (режиссер Кэл Маккристал ). [14] Айоаде говорит, что его родители не одобряли учебу, которая считается « эпохой Регентства », [15] добавляя, что «непрофессиональная степень казалась такой диковинной привилегией». [16] Он сказал, что его степень в области права больше не является для него жизнеспособным «запасным вариантом» и что ему придется «вернуться к исходной точке». [17]

Карьера

2000–2006: шоу Гарта Маренги и The Mighty Boosh.

Айоаде написал сценическое шоу Гарта Маренги «Рыцарь страха» вместе с Мэтью Холнессом , с которым он также познакомился в «Огнях рампы», появившись в шоу с Холнессом в Edinburgh Fringe в 2000 году, где оно было номинировано на премию Перье . [15] В сериале дебютировали персонаж Холнесса Гарт Маренги , вымышленный писатель ужасов, и персонаж Айоаде Дин Лирнер , издатель Маренги. [18] В 2001 году он получил премию Perrier Comedy Award за соавторство и исполнение в фильме Гарта Маренги «Незерхед» , продолжении «Рыцаря страха» . [19] В 2004 году Айоаде и Холнесс показали персонажа Маренги на Channel 4 , создав пародийный комедийный сериал ужасов «Тёмное место Гарта Маренги» . Айоаде стал сценаристом, режиссером и появился в сериале, в котором Маренги и Ученик сыграли главную роль в телевизионной драме 1980-х годов, которая никогда не транслировалась. Лирнер сыграл Торнтона Рида, администратора больницы. [20] Вместе с Мэттом Берри Айоаде руководил, был соавтором сценария и играл одну из главных ролей в фильме AD/BC: A Rock Opera , который пародирует рок-оперы о жизни Христа и транслировался на BBC Three в декабре 2004 года. [21] Айоаде был также автор сценария скетч-шоу Bruiser в 2000 году, в котором снимались бывший президент Footlights Дэвид Митчелл и Роберт Уэбб , а также Холнесс. [22] Айоаде сыграл эпизодическую роль репортера в телевизионном фильме HBO «Жизнь и смерть Питера Селлерса» (2004). [23]

После появления в радиосериале Джулиана Барратта и Ноэля Филдинга «Буш » Айоаде была частью оригинального состава телешоу Баррата и Филдинга «Могучий Буш» . Первоначально он был выбран на роль опасного злодея Диксона Бейнбриджа . Однако к тому времени, когда радиосериал перешел на телевидение, у него был контракт с Channel 4, и он смог сыграть только в пилотной серии, прежде чем покинуть The Boosh . Роль взял на себя коллега по фильму Darkplace и будущий партнер по фильму IT Crowd Мэтт Берри . Позже он вернулся во второй серии в 2005 году, чтобы сыграть роль воинственного шамана Сабу . [15] Айоаде продолжил свое сотрудничество с The Mighty Boosh в третьем сезоне, повторяя свою роль и выступая в качестве редактора сценария. [24] В 2005 году он сыграл роль Неда Сманкса в ситкоме Криса Морриса и Чарли Брукера «Натан Барли » . [25] Персонаж Айоаде Дин Лирнер был воскрешен в 2006 году, чтобы вести комедийное ток-шоу « Мужчина к мужчине с Дином Лернером » на канале Channel 4. Каждую неделю Холнесс играл разных гостей. [26] Айоаде появился в сатирическом комедийном сериале « Труба времени» в 2006 году, действие которого происходит в 2031 году, и в нем Айоаде и другие знаменитости вспоминали 2007 год. [27]

2006–2010: The IT Crowd , музыкальные клипы и Submarine.

В феврале 2006 года Айоаде начал играть технически блестящего, но социально неуклюжего ИТ-специалиста Мориса Мосса в ситкоме « IT Crowd» на канале Channel 4, появляясь вместе с Крисом О'Даудом , Кэтрин Паркинсон , Крисом Моррисом, а позже и Мэттом Берри. Создатель сериала Грэм Линехан написал эту роль специально для Айоаде. [28] В 2008 году Айоаде получил награду как выдающийся актер телевизионного комедийного сериала на Телевизионном фестивале в Монте-Карло за свою игру. [29] В 2009 году Айоаде вместе с Джоэлом Макхейлом снялся в пилотной версии американской версии The IT Crowd , повторив свою роль с той же внешностью и индивидуальностью; однако ни один сериал не был запущен, а пилотная серия так и не вышла в эфир. [30] Оригинальный сериал «IT Crowd» длился четыре сезона до 2010 года, со специальным выходом в эфир в 2013 году, за который Айоаде получил премию BAFTA за лучший мужской комедийный спектакль . [31] [32]

В 2007 году он снял видеоклипы на песни « Fluorescent Adolescent » группы Arctic Monkeys и « Run-Away » группы Super Furry Animals , в которых снялся Мэтт Берри. Первый был номинирован на премию UK Music Video Award , которую Айоаде приписывает только тому, что песня «настолько хороша». [8] Айоаде часто появлялся в качестве участника дискуссии в программе «Большая толстая викторина года» , часто вместе с Ноэлем Филдингом, впервые появившись в программе « Большая толстая юбилейная викторина» в 2007 году, ознаменовавшем 25-летие Channel 4. [33]

В 2008 году Айоаде снял клипы на два сингла Vampire Weekend : « Oxford Comma », снятый одним длинным дублем , [8] и « Cape Cod Kwassa Kwassa ». [34] В том же году он также снял видеоклипы на песни The Last Shadow Puppets « Standing Next to Me » и « My Mistakes Were Made for You », последняя из которых была вдохновлена ​​«Тоби Дэммитом » Федерико Феллини . [8] [35] Он снял концертный DVD Arctic Monkeys At the Apollo (2008), записанный в Manchester Apollo на супер-16-миллиметровой пленке. Его анонсировали в кинотеатрах Vue по всей Великобритании в октябре 2008 года, а в следующем месяце выпустили на DVD. [36] Айоаде был показан в фильме Пола Кинга 2009 года «Кролик и бык» , сыграв чрезвычайно скучного экскурсовода по музею. [37] В том же году он также снял два музыкальных клипа для группы Arctic Monkeys: « Crying Lightning » и « Cornerstone », а также видеоклипы группы Kasabian « Vlad the Impaler » с Филдингом в главной роли и « Heads Will Roll » группы Yeah Yeah. Да . [35] [38] [39]

В 2010 году Айоаде дебютировал в режиссуре «Подводная лодка» — комедийной драме о взрослении, которую он адаптировал по одноименному роману Джо Данторна 2008 года. В фильме снимались новички Крейг Робертс и Ясмин Пейдж , а также Салли Хокинс , Ноа Тейлор и Пэдди Консидайн . В нем рассказывается о валлийском подростке Оливере Тейте (Робертс), который влюбляется в одноклассницу (Пейдж) и в суматоху неудачных отношений своих родителей. [40] Произведенный Warp Films и Film4 , премьера фильма состоялась на 35-м Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2010 года, общий релиз в Великобритании состоялся в марте 2011 года, а в июне он был выпущен в США после того, как его подобрала компания Weinstein. для Северной Америки. [41] [42] Фронтмен Arctic Monkeys и The Last Shadow Puppets Алекс Тернер внес в саундтрек пять оригинальных песен, вдохновленных музыкой Саймона и Гарфанкеля из фильма «Выпускник» (1967). [35] Фильм был положительно воспринят критиками, а критик The Guardian Питер Брэдшоу назвал Айоаде «потрясающим новым голосом в британском кино». [43] Айоаде был номинирован на премию BAFTA за выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсера на 65-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино . [44]

2011 – настоящее время: массовое кино, сатирические произведения и телепередачи.

В 2011 году Айоаде снял эпизод « Критические киноисследования » второго сезона комедийного шоу . Этот эпизод отдает дань уважения фильму 1981 года « Мой ужин с Андре» и был назван автором журнала Rolling Stone Робом Шеффилдом «самыми блестящими получасовыми получасовыми телепередачами этого столетия» . [45] Затем Айоаде руководил выступлением мирового стендап-тура комика Томми Тирнана «Crooked Man» , которое было выпущено в ноябре 2011 года. [46] Айоаде озвучил основной состав плохо принятого анимационного ситкома Channel 4 Full. English , который в 2012 году вышел в эфир всего в пяти эпизодах, прежде чем был отменен. [47] Айоаде снялся вместе с Беном Стилером , Винсом Воном и Джона Хиллом в научно-фантастической комедии «Дозор» в роли группы наблюдения за районом , которая обнаруживает инопланетные силы, угрожающие миру. Фильм не был хорошо принят критиками, хотя игра Айоаде получила высокую оценку. Кейт Фиппс из The AV Club считал, что «самые яркие моменты» в фильме созданы благодаря Айоаде, а Майкл Филлипс из Chicago Tribune считал, что Айоаде был «причиной, по которой он не совсем отстой». [48] ​​[49] Также в 2012 году Айоаде начал озвучивать Тодда Лагуну, антропоморфную акулу-молот , которая была повторяющимся персонажем в «Роскошной комедии» Ноэля Филдинга . [50]

Айоаде на кинофестивале Сандэнс 2014

С 2013 по 2014 год Айоаде озвучивал Темплтона, классного ботаника, в мультсериале CBBC «Strange Hill High» . [51] Он заменил Стивена Фрая в качестве ведущего во второй серии « Человека-гаджета» на канале 4 в сентябре 2013 года, а также представил третий и четвертый сезоны. [52] В сериале Ayoade представляла различные инновационные продукты и гаджеты . Он также был ведущим спин-оффа сериала « Путешественник» , где в каждом эпизоде ​​он проводил 48 часов в разных местах со знаменитым гостем. [53] Он был капитаном команды в панельном шоу Channel 4 «Я что-то сказал?» , который начал выходить в эфир в октябре 2013 года, в котором снимались Дэвид Митчелл в роли ведущего и Микки Фланаган в роли капитана команды. [54] Также в 2013 году Айоаде прочитал детскую книгу Роальда Даля «Твиты» для коллекции аудиокниг Penguin Audio , а Virgin Media запустила рекламную кампанию с участием ямайского спринтера Усейна Болта и голосом Айоаде. [55] [56] Он озвучивал рекламную кампанию Apple iPhone 6 в Великобритании вместе с Крисом О'Даудом в 2014 году. [57] Он также появляется в программе Channel 4 « 8 из 10 кошек делает обратный отсчет» , обычно не реже одного раза за сезон.

Второй полнометражный фильм Айоаде, черный комедийный триллер «Двойник» , был основан на повести Федора Достоевского 1846 года «Двойник» ; его написали Айоаде и Ави Корин [58] и в нем снимались Джесси Айзенберг и Миа Васиковска . Речь идет о робком человеке, которого расстраивает появление его очаровательного двойника , обоих играет Айзенберг. [58] Он был выпущен в апреле 2014 года и получил в целом положительные отзывы, [59] его сравнивали с « Бразилией » Терри Гиллиама (1985) по визуальным эффектам и повествованию. [60] В покадровом анимационном фэнтезийном фильме «Бокстролли» (2014) Айоаде озвучил мистера Пиклза, приспешника антагониста фильма «Похитителя» (озвучивает Бен Кингсли ). [61]

Первая книга Айоаде, «Айоаде об Айоаде: кинематографическая одиссея» , была опубликована Фабером и Фабером в октябре 2014 года. Она пародирует серию «Директора о режиссерах » Фабера , в которой знаменитые режиссеры обсуждают свою работу, и показывает, как Айоаде дает несколько вымышленных интервью самому себе, в которых он обсуждает его работа и энтузиазм по отношению к миру кино. [62] Айоаде озвучил злодейского снеговика в нескольких эпизодах перезапуска мультсериала «Danger Mouse» 2015 года . [63] В июне 2016 года он снял короткий видеоклип на песню Radiohead «Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief» в рамках серии видеороликов для продвижения их альбома A Moon Shaped Pool . [64]

Айоаде занял пост ведущего игрового шоу «Хрустальный лабиринт» на канале 4 в 2017 году после успеха специального благотворительного возрождения знаменитостей, организованного Стивеном Мерчантом . [65] [66] Его стиль подачи был описан как «более интеллектуальная и интенсивная версия» его персонажа из IT Crowd , Мориса Мосса. [67] Айоаде сыграл эпизодическую роль в сиквеле комедии «Паддингтон 2» в роли следователя-криминалиста в 2017 году и в том же году был среди актеров озвучивания мультсериала «Нео Йокио » Эзры Кенига на Vampire Weekend. [68] [69] Его вторая книга, The Grip Of Film , была опубликована в октябре 2017 года. Написанная с точки зрения невежественного фанатика кино Горди ЛаСюра, по своему канону представляет собой список фильмов и того, что делает их хорошими, со сносками Айоаде. [70] Начиная с конца 2017 года, он был гостем ряда эпизодов группового шоу « Есть ли у меня новости для вас» . [71] В 2018 году Айоаде снялась в рекламе HSBC , в которой говорилось о культурном влиянии других стран на Соединенное Королевство в преддверии Брексита ; в последующие годы он появился еще в четырех фильмах. [72] Айоаде озвучил Трибора, пещерного человека каменного века , в покадровой комедии Aardman Animations «Ранний человек» (2018). [73]

С февраля 2018 года Айоаде озвучивает Лука, одного из главных героев мультсериала Cartoon Network «Яблоко и лук» . [74] Он также вернулся к режиссуре музыкальных клипов в 2018 году, сняв вдохновленный научной фантастикой клип на песню The Breeders «Space Woman» . [75] Айоаде сыграл второстепенную роль напыщенного художника в обеих частях двухсерийной драмы Джоанны Хогг «Сувенир» . [76] Он озвучил говорящий рожок мороженого в сиквеле анимационной комедии «Лего: Фильм 2: Вторая часть» (2019), в котором также участвовал Ноэль Филдинг, и в английской версии финского сериала «Долина Муми-троллей» . [77] [78] Айоаде озвучивал сериал Star Wars Disney+ «Мандалорец» (2019), где он озвучивал дроида Зеро в повторяющейся роли. Он также озвучил анимационный фэнтезийный ситком для взрослых « Разочарование» (2021) на Netflix, где озвучил персонажа Альву Гундерсон.

«Айоаде сверху» , его третья книга, опубликованная издательством «Фабер и Фабер», представляет собой насмешливую оду оклеветанной критиками романтической комедии « Вид сверху» с Гвинет Пэлтроу в главной роли . [79] [80] The Financial Times включила Айоаде в топ лучших книг 2019 года, а Айоаде занял 33-е место из 50 лучших комиков 21 века в списке 2019 года, опубликованном The Guardian . [81] [82]

В мае 2020 года было объявлено, что Айоаде проведет церемонию вручения телевизионных наград Британской академии 2020 года , [83] [84] , которая прошла за закрытыми дверями из-за пандемии COVID-19 . [85] Он вернулся, чтобы провести церемонии 2021 и 2022 годов .

В сентябре 2023 года Айоаде получил негативную реакцию в социальных сетях после одобрения мемуаров телеписателя и активиста, выступающего против трансгендеров Грэма Линехана , с которым Айоаде работал над The ​​IT Crowd . [86] [87]

Влияния

Айоаде является поклонником французского кино «новой волны» и сказал в интервью The Guardian , что фильм Луи Маля « Зази в метро» пробудил в нем интерес к кинопроизводству. [88] Его любимыми режиссерами являются Малле, Вуди Аллен , Ингмар Бергман , Орсон Уэллс , Жан-Люк Годар , Жан-Пьер Мелвилл и Пол Томас Андерсон . [89] [90]

Айоаде участвовал в опросе режиссеров Sight & Sound 2012 года , где перечислил 10 своих любимых фильмов: «Квартира» , «Бесплодные земли» , «Барри Линдон» , «Преступления и проступки» , «Уступите место завтрашнему дню» , «Презрение» , «Ордет» , «Персона» , «Бешеный бык » и «Токийская история» . [91]

Личная жизнь

В 2007 году Айоаде женился на Лидии Фокс, члене актерской семьи Фокс . [92] У них две дочери, и они живут в районе Ист-Далвич в Лондоне . [89] [93] Айоаде и его зять, актер Лоуренс Фокс , вступили в публичную вокальную вражду в 2020 году, когда Фокс попросил Айоаде объявить о своей поддержке его в Твиттере после скандального появления на «Время вопросов» . Рассматриваемый эпизод был осужден за то, что Фокс был гостем, в частности за то, что он сказал чернокожей женщине в зале, что обсуждать расизм «скучно». По словам Фокса, Айоаде сказал ему, что «вы никогда не сталкивались с расизмом». Фокс заявил, что он сказал Айоаде, что сделал это, потому что «однажды он работал в Кении» и «расизм может быть почтительным». [94]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Режиссер музыкальных клипов

Библиография

Рекомендации

  1. ↑ Дженкинс, Том (31 марта 2014 г.). «Ричард Айоаде: Что я нахожу смешным». Портовый журнал . Проверено 21 августа 2022 г. Ричард Айоаде — британский актёр, писатель, режиссёр и телеведущий.
  2. ↑ Бозе, Свапнил Дхрув (19 октября 2021 г.). «Ричард Айоаде называет 10 своих любимых фильмов всех времен». Журнал Далеко . Проверено 21 августа 2022 г. Британский актер и режиссер Ричард Айоаде хорошо известен своим особым комедийным жанром.
  3. ^ «Книги Уокера - книга, которую никто не хотел читать» . www.walker.co.uk . Проверено 15 апреля 2022 г.
  4. ^ "Тор Фриман". torfreeman.com . Проверено 9 января 2024 г.
  5. ^ "Ричард Айоаде в Твиттере" . Твиттер . Проверено 12 октября 2018 г.
  6. ^ «Мосс становится боссом» . Ирландские Таймс . 11 марта 2011 г.
  7. ↑ Молони, Эслинг (23 июня 2017 г.). «Кто ведущий Crystal Maze Ричард Айоаде? Основные моменты из The IT Crowd, Darkplace Гарта Маренги и многого другого». Метро . Проверено 19 января 2018 г.
  8. ^ abcd Патрик Баркхэм (1 октября 2008 г.). «Я действительно не думаю, что я крутой». Хранитель . Проверено 19 октября 2012 г.
  9. ↑ Гриттен, Дэвид (10 марта 2011 г.). «Ричард Айоаде: Скрытые глубины застенчивого режиссера» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 7 марта 2018 г.
  10. ^ «Может ли бывший школьник Ипсвича Ричард Айоаде стать следующим Доктором Кто?» 31 января 2017 г.
  11. ^ Аб Пелли, Рич (14 сентября 2019 г.). «Ричард Айоаде: «Я даже более скромен, чем люди ожидают»». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 24 сентября 2019 г.
  12. ^ "Репортер 8 мая 1998 года: Колледж Святой Катарины" . Репортер Кембриджского университета . 5 августа 1998 г.
  13. ^ «Выпускники: 1997–1998». Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  14. ↑ Бассетт, Кейт (20 июня 1998 г.). «Фрампы теряют свой блеск». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 19 января 2018 г.
  15. ^ abc Алексис Петридис (14 января 2011 г.). «Ричард Айоаде: Знакомьтесь, мистер Модест». Хранитель . Проверено 4 января 2015 г.
  16. ^ ДеФоре, Джон (10 июня 2011 г.). «Подводная лодка — это взросление режиссера Ричарда Айоаде». Вашингтон Пост . Проверено 4 января 2015 г.
  17. ^ Кио, Питер (17 июня 2011 г.). «Интервью с Ричардом Айоаде, директором Submarine». Феникс . Проверено 4 января 2015 г.
  18. ^ "Раскрыт Гарт Маренги" . Новости BBC . 28 августа 2001 года . Проверено 19 января 2018 г.
  19. ↑ Великала, Джудит (21 августа 2013 г.). «Лауреаты Эдинбургской комедийной премии: где они сейчас?» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 19 января 2018 г.
  20. ↑ Адамс, Эрик (28 октября 2013 г.). «Краткое и веселое царство террора Гарта Маренги». АВ-клуб . Проверено 26 января 2018 г.
  21. ^ Логер, Шэрон (11 декабря 2007 г.). «AD/BC Рок-опера». Метро . Проверено 26 января 2018 г.
  22. ↑ Мюррей, Энди (31 октября 2017 г.). «5 актеров, пробовавших себя в режиссуре». Киномир . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  23. ^ «Жизнь и смерть Питера Селлерса (2004)». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 26 января 2018 г.
  24. ↑ Скиретта, Питер (13 сентября 2010 г.). «Обзор фильма TIFF: Подводная лодка Ричарда Айоаде». /Фильм . Проверено 20 января 2018 г.
  25. ↑ Харрисон, Эндрю (10 февраля 2015 г.). «Полная Мексика! Как сбылся кошмар Натана Барли». Хранитель . Проверено 16 июня 2016 г.
  26. ↑ Доббс, Сара (3 апреля 2014 г.). «Актерский состав «Темного места» Гарта Маренги: 10 лет спустя». Логово Компьютерщика . Деннис Паблишинг . Проверено 26 января 2018 г.
  27. ^ Авторы Guardian (27 июля 2016 г.). «Pulting to Time Trumpet - самые недооцененные телешоу». Хранитель .
  28. ↑ Фрамке, Кэролайн (3 июня 2013 г.). «IT Crowd: «Вчерашний джем» / «Бедствие Джен»». АВ-клуб . Проверено 26 января 2018 г.
  29. ↑ Уилан, Натали (13 июня 2008 г.). «Британские актеры выигрывают премию Golden Nymph Awards». Хранитель . Проверено 26 января 2018 г.
  30. ↑ Андерс, Чарли Джейн (2 апреля 2014 г.). «Неудачный американский ремейк IT-толпы интересно смотреть» . Гизмодо . Проверено 26 января 2018 г.
  31. ↑ Денхэм, Джесс (18 мая 2014 г.). «TV Baftas 2014: Полный список победителей от Бродчерча до Саутклиффа». Независимый . Проверено 22 июня 2014 г.
  32. ^ «Телевизионная награда BAFTA 2014: Ричард Айоаде получил премию BAFTA за мужскую роль в комедийной программе» . Цифровой шпион . 18 мая 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
  33. ↑ Пирсон, Кэтрин (10 января 2018 г.). «9 величайших телевизионных моментов Ричарда Айоаде». Цифровой шпион . Проверено 6 марта 2018 г.
  34. ↑ Моррис, Джон (17 июля 2008 г.). «Результаты поиска Vampire Weekend выглядят более правдоподобно своему названию в «Кейп-Код Квасса Квасса»» . Новости МТВ . Проверено 6 марта 2018 г.
  35. ^ abc «Перископ вверх: Ричард Айоаде и Алекс Тернер объединяют свои таланты в новом горячем британском фильме «Подводная лодка»». Независимый . 20 марта 2011 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  36. ^ "Арктические обезьяны в Аполлоне" . Хранитель . 12 октября 2008 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  37. ^ «Сделано в Великобритании: Warp Films в 10 лет; Банни и Бык». Британский институт кино.
  38. ↑ Кокрейн, Грег (20 мая 2009 г.). «Психоделическая пластинка Kasabian Ready». Новостной бит . Новости BBC . Проверено 6 марта 2018 г.
  39. ↑ Фуллертон, Джейми (26 мая 2009 г.). «Да, да, да, премьера онлайн-видео режиссера Ричарда Айоаде» . НМЕ . Проверено 6 марта 2018 г.
  40. ^ Скотт, АО (2 июня 2011 г.). «Достижение совершеннолетия, а затем согласие». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2018 г.
  41. ↑ Френетт, Брэд (27 июля 2010 г.). «Международный кинофестиваль в Торонто объявляет состав участников на 2010 год» . Национальная почта . Проверено 19 октября 2012 г.
  42. ↑ Дайана Лоддерхоз и Памела МакКлинток (15 сентября 2010 г.). «Вайнштейны выиграли тендерную войну за «Подводную лодку»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  43. ↑ Брэдшоу, Питер (17 марта 2011 г.). «Подводная лодка – обзор». Хранитель . Проверено 6 марта 2018 г.
  44. ^ «Премия Bafta Film Awards 2012: Номинации» . Би-би-си онлайн . Британская радиовещательная служба . Проверено 16 июня 2016 г.
  45. ↑ Шеффилд, Роб (29 марта 2013 г.). «Критические исследования кино» сообщества: празднование двух лет величайшего телесериала 21 века». Катящийся камень . Проверено 16 июня 2016 г.
  46. ↑ Шеридан, Колетт (28 октября 2011 г.). «Вдали от Голливуда». Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  47. ^ "Канал 4 откладывает последний выпуск Full English" . Британский комедийный гид . 17 декабря 2012 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  48. ↑ Фиппс, Кейт (26 июля 2012 г.). "Часы". АВ-клуб . Проверено 6 марта 2018 г.
  49. ↑ Филлипс, Майкл (26 июля 2012 г.). «'Дозор': Эти стражи вне времени, настройтесь». Чикаго Трибьюн . Проверено 6 марта 2018 г.
  50. ^ «Ричард Айоаде присоединяется к шоу Ноэля Филдинга» . Чортл . 4 июля 2011 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  51. ↑ Джеффри, Морган (28 августа 2014 г.). «Школа Стрейндж-Хилл: лучшее детское шоу на телевидении». Цифровой шпион . Проверено 6 марта 2018 г.
  52. ↑ Флетчер, Алекс (1 мая 2013 г.). «Ричард Айоаде заменяет Стивена Фрая в сериале «Человек-гаджет» на канале 4». Цифровой шпион . Проверено 8 марта 2018 г.
  53. ↑ Джонс, Эллен Э. (30 марта 2015 г.). «Путешественник, 4 канал – телеобзор». Независимый . Проверено 16 июня 2016 г.
  54. ^ Media Monkey (6 июня 2013 г.). «Дэвид Митчелл нанимает Ричарда Айоаде и Микки Фланагана для нового сериала». Хранитель . Лондон . Проверено 8 марта 2018 г.
  55. ↑ Рэйчел Смалтер Холл (5 сентября 2013 г.). «Слушайте Кейт Уинслет, Ричарда Айоаде и других известных людей, читайте Роальда Даля». bookriot.com . Проверено 1 января 2015 г.
  56. ↑ Маклауд, Дункан (9 июля 2013 г.). «Virgin Media Bolt против Blot». Комната вдохновения . Проверено 6 марта 2018 г.
  57. ↑ Бонд, Майкл (13 октября 2014 г.). «В рекламе iPhone в Великобритании участвуют Крис О'Дауд и Ричард Айоаде (The IT Crowd)» . Engadget . Проверено 1 января 2015 г.
  58. ^ Аб Кемп, Стюарт (1 февраля 2012 г.). «Джесси Айзенберг и Миа Васиковска присоединяются к актерскому составу «Двойника»» . Голливудский репортер . Проверено 6 марта 2018 г.
  59. ^ "Обзоры двойника (2014)" . Метакритик . Проверено 6 марта 2018 г.
  60. ↑ Чанг, Джастин (10 сентября 2013 г.). «Обзор фильма Торонто:« Двойник »». Разнообразие . Проверено 6 марта 2018 г.
  61. ↑ Дуральде, Алонсо (31 августа 2014 г.). «Венецианский обзор« Бокстроллей »: безобидная осечка от Laika Studios» . Обертка . Проверено 6 марта 2018 г.
  62. ↑ Анна Лешкевич (4 ноября 2014 г.). «Ayoade on Ayoade» Ричарда Айоаде, рецензия на «300-страничную шутку»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 1 января 2015 г.
  63. ^ «Ричард Айоаде присоединяется к Danger Mouse» . Чортл . 4 сентября 2015 г. Проверено 6 марта 2018 г.
  64. ↑ Гордон, Джереми (17 июня 2016 г.). «Посмотрите новое короткометражное видео Radiohead, снятое Ричардом Айоаде». Вилы . Проверено 7 марта 2018 г.
  65. ^ «Crystal Maze возвращается на канал 4 в ПОЛНОЙ СЕРИИ» . Цифровой шпион . 13 января 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  66. ↑ Хатчинсон, Кейт (21 июня 2017 г.). «Запустите вентиляторы, пожалуйста!» Как «Хрустальный лабиринт» вернулся». Хранитель . Проверено 7 марта 2018 г.
  67. ↑ Тейлор, Фрэнсис (7 июля 2017 г.). «Как ведущий «Хрустального лабиринта», Ричард Айоаде на самом деле даже лучше, чем Ричард О'Брайен». Радио Таймс . Проверено 8 октября 2019 г.
  68. ↑ Деста, Йохана (9 января 2018 г.). «Обзор Паддингтона 2: привлекательная и необходимая часть эскапизма». Ярмарка Тщеславия . Проверено 8 марта 2018 г.
  69. ↑ Шеннон Миллер, Лиз (23 сентября 2017 г.). «Озвучка Нео Йокио: наглядное руководство о том, кто кого играл в новом мультсериале Netflix» . ИндиВайр . Проверено 7 марта 2018 г.
  70. ^ «Ричард Айоаде пишет новую книгу о кино» . Чортл . 9 августа 2017 года . Проверено 7 марта 2018 г.
  71. ^ ab «Есть ли у меня новости для вас». Британский комедийный гид . Проверено 7 марта 2018 г.
  72. ↑ Уильямс, Элиза (2 января 2018 г.). «HSBC обращается к Брекситу в новой рекламе» . Креативный обзор . Проверено 7 марта 2018 г.
  73. ↑ Ритман, Алекс (16 марта 2017 г.). «Тимоти Сполл, Ричард Айоаде советуются с фильмом Аардмана «Ранний человек» в качестве дебютного тизер-трейлера» . Голливудский репортер . Проверено 7 марта 2018 г.
  74. ↑ Турм, Эрик (23 февраля 2018 г.). «Яблоко и лук от Cartoon Network — не самые свежие фрукты, но все равно довольно вкусные». АВ-клуб . Проверено 7 марта 2018 г.
  75. ^ Блез-Билли, Брауди (25 сентября 2018 г.). «Посмотрите новое видео «Космическая женщина» режиссера Ричарда Айоаде от Breeders» . Вилы . Проверено 4 октября 2018 г.
  76. ↑ Форд, Ребекка (20 мая 2017 г.). «Канны: Роберт Паттинсон сыграет главную роль в двухсерийном фильме «Сувенир»». Голливудский репортер . Проверено 7 марта 2018 г.
  77. ^ «См. Ноэля Филдинга и Ричарда Айоаде в фильме «Лего 2»» . Чортл . 20 января 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
  78. ↑ Мезуре, Сьюзи (8 апреля 2019 г.). «Дженнифер Сондерс и Тэрон Эгертон о возвращении Муми-троллей на телевидение» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  79. ^ «Ричард Айоаде о кинопроизводстве, поддержке Ричарда Гира и жизни с Ипсвичем внутри него» . Хранитель . 29 августа 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
  80. ^ "Айоаде сверху". Вид общественного магазина . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  81. ^ Дэвис, Ханна Дж.; Флекни, Пол; Гибсоне, Харриет; Логан, Брайан; Наследие, Стюарт (18 сентября 2019 г.). «50 лучших комиков 21 века». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  82. ^ «Лучшие книги 2019 года: Кино». Файнэншл Таймс . 22 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  83. ^ «Ричард Айоаде проведет телепередачу Baftas на социальном расстоянии» . Новости BBC . 29 мая 2020 г. Проверено 29 мая 2020 г.
  84. ↑ Уайт, Питер (28 мая 2020 г.). «Телепремия BAFTA пройдет виртуально 31 июля; ведущим станет Ричард Айоаде». Крайний срок . Проверено 29 мая 2020 г.
  85. ^ Дамс, Тим (28 мая 2020 г.). «BAFTA устанавливает новые даты июля для отложенных премий в сфере телевидения и ремесла» . Разнообразие . Проверено 29 мая 2020 г.
  86. ^ «Ричард Айоаде и Джонатан Росс одобряют мемуары Грэма Линехана о том, что их« отменили »» . Независимый . 15 сентября 2023 г. Проверено 17 сентября 2023 г.
  87. ^ «Ричард Айоаде и Джонатан Росс получают негативную реакцию в социальных сетях из-за рецензий на книги Грэма Линехана» . Крайний срок . 14 сентября 2023 г. Проверено 17 сентября 2023 г.
  88. ↑ Голландия, Мина (31 июля 2011 г.). «Фильм, который изменил мою жизнь: Ричард Айоаде». Хранитель . Проверено 7 марта 2018 г.
  89. ↑ Аб Уайт, Адам (23 июня 2017 г.). «Хрустальный лабиринт 2017: все, что вам нужно знать о ведущем Ричарде Айоаде». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 13 июля 2017 г. .
  90. ↑ Боуи-Селл, Дейзи (4 августа 2011 г.). «Ричард Айоаде о Поле Томасе Андерсоне» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 7 марта 2018 г.
  91. ^ "Ричард Айоаде | BFI" . Bfi.org.uk. ​Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  92. ↑ Энни Лорд (30 апреля 2020 г.). «Лоуренс Фокс рассказывает о яростной реакции зятя Ричарда Айоаде на гоночный скандал во время вопросов» . Независимый . Проверено 27 сентября 2020 г.
  93. ^ «Ричард Айоаде о своем новом фильме «Двойник»» . Резидент . 26 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2018 г.
  94. ^ «Почему« недоучка »Лоуренс Фокс вернулся после своего фиаско во время вопросов» . хранитель . 27 апреля 2020 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
  95. ↑ Уайзман, Андреас (13 февраля 2023 г.). «Фильм Ричарда Айоаде «Дневники девочек-семплика» направляется в EFM» . Крайний срок . Проверено 7 января 2024 г.
  96. ^ «Хрустальный лабиринт возвращается с Ричардом Айоаде в качестве ведущего - BBC Newsbeat» . BBC.co.uk. 13 января 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  97. ^ Список эпизодов сериала «Есть ли у меня новости для вас»
  98. ^ «Серия 60, Эпизод 6». Есть ли у меня новости для вас . BBC Один . Проверено 27 мая 2021 г.
  99. ^ Аб Беннетт, Стив. «Ричард Айоаде становится детским писателем: Новости 2021 года: Chortle: The UK Comedy Guide». www.chortle.co.uk . Проверено 2 февраля 2021 г.
  100. ^ «Отчет о правах: неделя от 24 июля 2023 г.» . Издательский еженедельник . Проверено 22 февраля 2024 г.
  101. ^ Ричардсон, Джей. «Ричард Айоаде пишет мемуары двойника «Неоконченное Гарольд Хьюз». Британский комедийный гид . Проверено 22 февраля 2024 г.

Внешние ссылки