Гдыня ( польск.: [ˈɡdɨɲa] ;Кашубский:Гдинио;Немецкий:Gdingen [ˈɡdɪŋən] , 1939-45:Готенхафен [ˈɡoːtn̩haːfn̩] ) — город на севереПольшииморской портнаБалтийского моря. С предполагаемым населением в 257 000 человек, это12-й по величине городв Польше и второй по величине вПоморском воеводствепослеГданьска.[1]Гдыня является частью городскойагломерациис курортным городомСопот, городом Гданьском ипригороднымиобщинами, которые вместе образуютстоличный районпод названиемТруймясто(Trójmiasto) с населением около миллиона человек.
Исторически и культурно часть Кашубии и Восточной Померании , Гдыня на протяжении столетий оставалась небольшой рыбацкой деревней. К 20-му веку она привлекала посетителей как приморский курортный город . В 1926 году Гдыня получила права города, после чего она наслаждалась демографическим и городским развитием с модернистским городским пейзажем. Она стала крупным портовым городом Польши. В 1970 году протесты в Гдыне и ее окрестностях способствовали подъему движения «Солидарность» в соседнем Гданьске .
Порт Гдыня является регулярной остановкой на круизном маршруте роскошных пассажирских судов и паромов, следующих в Скандинавию . Центр Гдыни , признанный историческим памятником Польши в 2015 году, является примером построения интегрированного европейского сообщества и включает в себя архитектурные формы функционализма . Он также является кандидатом на включение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО . [2] [3] Его ось проходит вокруг улицы Лютего 10 и соединяет главный железнодорожный вокзал с Южным пирсом. Город также известен проведением ежегодного кинофестиваля в Гдыне . В 2013 году Гдыня была признана читателями The News лучшим городом Польши для проживания и возглавила национальный рейтинг в категории «общее качество жизни». [4] В 2021 году город вошел в Сеть творческих городов ЮНЕСКО и был назван городом кино ЮНЕСКО . [5]
Территория более позднего города Гдыня разделяла свою историю с Померелией (Восточное Поморье). В доисторические времена она была центром культуры Оксывье ; позже она была заселена славянами с некоторым влиянием балтийских пруссов . В конце 10-го века регион был объединен с зарождающимся государством Польша [6] его первым историческим правителем Мешко I. Во время правления Болеслава II регион отделился от Польши и стал независимым, чтобы быть воссоединенным с Польшей в 1116/1121 году Болеславом III . [7] В 1209 году современный район Оксывье впервые упоминается ( Oxhöft ). После раздробления Польши регион вошел в состав герцогства Померании (Восточного), которое отделилось от Польши в 1227 году и воссоединилось в 1282 году. Первое известное упоминание названия «Гдыня» как поморской ( кашубской ) рыбацкой деревни датируется 1253 годом. Там была построена первая церковь в этой части побережья Балтийского моря. В 1309–1310 годах Тевтонский орден вторгся в этот регион и аннексировал его у Польши. В 1380 году владелец деревни, которая стала Гдыней, Петр из Русоцина , передал ее ордену цистерцианцев . В 1382 году Гдыня стала собственностью цистерцианского аббатства в Оливе . В 1454 году король Казимир IV Ягеллон подписал акт о повторном присоединении региона к Королевству Польскому , и началась Тринадцатилетняя война , самая длительная из всех польско-тевтонских войн. Она закончилась в 1466 году, когда тевтонские рыцари признали регион частью Польши. Административно Гдыня находилась в Поморском воеводстве в провинции Королевская Пруссия [8] в Великопольском воеводстве Королевства Польского, а позднее Речи Посполитой . В нынешнем районе Колибки находилось поместье Колибки, купленное королем Яном III Собеским в 1685 году.
В 1772 году Гдыня была присоединена к Королевству Пруссии в ходе Первого раздела Польши . Гдыня под германизированным названием Гдинген была включена в состав новообразованной провинции Западная Пруссия и была экспроприирована у ордена цистерцианцев. В 1789 году в Гдыне было всего 21 дом. Примерно в то время Гдыня была настолько мала, что не была отмечена на многих картах того периода: она находилась примерно на полпути от Оксывье и Малого Кацка, нынешних районов Гдыни. В 1871 году деревня стала частью Германской империи . В начале 20 века Гдыня не была бедной рыбацкой деревней, как ее иногда описывают; она стала популярным туристическим местом с несколькими гостевыми домами, ресторанами, кафе, несколькими кирпичными домами и небольшой гаванью с причалом для небольших торговых судов. Первым кашубским мэром был Ян Радтке. [9] По оценкам, около 1910 года население Гдыни составляло 895 человек. [10]
После Первой мировой войны , в 1918 году, Польша обрела независимость, а после Версальского договора , в 1920 году, Гдыня была вновь интегрирована в возрожденное Польское государство. Одновременно близлежащий город Гданьск ( Данциг ) и прилегающая территория были объявлены свободным городом и переданы под управление Лиги Наций , хотя Польше были предоставлены экономические свободы и реквизированы для вопросов иностранного представительства.
Решение о строительстве крупного морского порта в деревне Гдыня было принято польским правительством зимой 1920 года [11] в разгар польско-советской войны (1919–1920). [12] Власти и рабочие морского порта Вольного города Данциг чувствовали, что экономические права Польши в городе незаконно присваиваются, чтобы помочь вести войну. Немецкие докеры объявили забастовку, отказываясь разгружать военные грузы, отправленные с Запада для помощи польской армии, [12] и Польша осознала необходимость в портовом городе, который она полностью контролировала бы экономически и политически. [ необходима цитата ]
Строительство морского порта Гдыня началось в 1921 году [12] , но из-за финансовых трудностей оно велось медленно и с перерывами. Оно было ускорено после того, как Сейм (польский парламент) принял Закон о строительстве морского порта Гдыня 23 сентября 1922 года. К 1923 году были построены 550-метровый пирс, 175 метров (574 фута) деревянного приливного волнореза и небольшая гавань. Торжественное открытие Гдыни как временного военного порта и убежища для рыбаков состоялось 23 апреля 1923 года. Первое крупное морское судно, пароход French Line Kentucky , прибыло 13 августа 1923 года после того, как его маршрут был изменен из-за забастовки в Гданьске. [13]
Чтобы ускорить строительные работы, польское правительство в ноябре 1924 года подписало контракт с франко-польским консорциумом по строительству морского порта Гдыня. К концу 1925 года они построили небольшую гавань глубиной семь метров, южный пирс, часть северного пирса, железную дорогу и заказали перегрузочное оборудование. Однако работы шли медленнее, чем ожидалось. Они ускорились только после мая 1926 года из-за увеличения польского экспорта по морю, экономического процветания, начала германо-польской торговой войны, которая вернула большую часть польской международной торговли на морские пути, и благодаря личному участию Эугениуша Квятковского , польского министра промышленности и торговли (также ответственного за строительство Центрального округа Пшемысловы ). К концу 1930 года были построены или запущены в эксплуатацию (например, большой холодильный склад) доки, пирсы, волнорезы и множество вспомогательных и промышленных сооружений (таких как склады, перегрузочное оборудование и рисоперерабатывающий завод). [ необходима цитата ]
Перевалка выросла с 10 000 тонн (1924) до 2 923 000 тонн (1929). В это время Гдыня была единственным транзитным и специальным морским портом, предназначенным для экспорта угля. [ необходима цитата ]
В 1931–1939 годах порт Гдыни был расширен и стал универсальным морским портом. В 1938 году Гдыня была крупнейшим и самым современным морским портом на Балтийском море, а также десятым по величине в Европе. Перевалка грузов выросла до 8,7 млн тонн, что составило 46% польской внешней торговли. В 1938 году судостроительный завод в Гдыне начал строить свое первое судно полного морского плавания — « Олза» . [17]
Город был построен позже морского порта. В 1925 году был учрежден специальный комитет по строительству города; в 1926 году были разработаны планы расширения города и предоставлены городские права , а в 1927 году инвесторам были предоставлены налоговые льготы. Город начал значительно расти после 1928 года.
Были построены новая железнодорожная станция и почтовое отделение. Государственные железные дороги расширили свои линии, построили мосты, а также построили группу домов для своих сотрудников. В течение нескольких лет дома были построены вдоль примерно 10 миль (16 км) дороги, ведущей на север от Вольного города Данциг в Гдыню и далее. Государственные учреждения и частные работодатели помогали своим сотрудникам строить дома.
В 1933 году специальная комиссия, назначенная правительственным комитетом, в сотрудничестве с муниципальными властями разработала план развития, предусматривающий население в 250 000 человек. К 1939 году население выросло до более чем 120 000 человек. [18]
Во время немецкого вторжения в Польшу , которое положило начало Второй мировой войне в сентябре 1939 года, Гдыня была местом ожесточенной польской обороны . 13 сентября 1939 года немцы провели первые аресты местных поляков в южной части города, в то время как польская оборона все еще продолжалась в северной части. [19] 14 сентября 1939 года немцы захватили весь город, а затем оккупировали его до 1945 года. 15–16 сентября немцы провели дальнейшие массовые аресты 7000 поляков, в то время как польские солдаты все еще сражались в соседней Кемпе Оксивской . [19] Немецкая полиция окружила город и провела массовые обыски оружия. [19] Арестованных поляков держали и допрашивали в церквях, кинотеатрах и залах, а затем около 3000 человек были освобождены до 18 сентября. [19] Оккупанты создали несколько тюрем и лагерей для поляков, которые впоследствии были либо депортированы в концентрационные лагеря , либо казнены. [20] Некоторые поляки из Гдыни были казнены немцами около Старогарда Гданьского в сентябре 1939 года . [21] В октябре и ноябре 1939 года немцы провели публичные казни 52 поляков, включая активистов, директоров банков и священников, в разных частях города. [22] В ноябре 1939 года оккупанты также убили сотни поляков из Гдыни во время резни в Пяснице, устроенной неподалеку в рамках Intelligenzaktion . Среди жертв были полицейские, чиновники, гражданские защитники Гдыни, судьи, работники суда, директор и сотрудники Национального банка Польши , торговцы, священники, директора школ, учителя, [23] и студенты местных средних школ. [24] В ночь с 10 на 11 ноября немецкая полиция безопасности провела массовые аресты более 1500 поляков в районе Облуже , а затем убила 23 молодых человека в возрасте от 16 до 20 лет в отместку за разбитие окон в штаб-квартире немецкой полиции безопасности. [25]
11 ноября немецкий жандарм застрелил двух польских мальчиков, которые собирали польские книги на улице, выброшенные из окон новыми немецкими поселенцами в районе Оксывье. [26] Немцы переименовали город в Готенхафен в честь готов , древнего германского племени, которое проживало в этом районе. 10 поляков из Гдыни также были убиты русскими во время большой Катынской резни в апреле-мае 1940 года. [27]
Около 50 000 польских граждан были высланы в Генерал-губернаторство (оккупированная немцами центральная Польша), чтобы освободить место для новых немецких поселенцев в соответствии с политикой Lebensraum . Местные кашубы , подозреваемые в поддержке польского дела, особенно те, у кого было высшее образование, также были арестованы и казнены. Немецкий гауляйтер Альберт Форстер считал кашубов «низкоценными» и не поддерживал никаких попыток создания кашубской национальности. Несмотря на такие обстоятельства, местные поляки, включая кашубов, организовали польские группы сопротивления , Кашубский грифон (позже Померанский грифон ), сосланный «Звёздец Поморский» в Соединенном Королевстве и местные подразделения Армии Крайовой , Службы за победу Польши и Серых Рядов . Деятельность включала распространение подпольной польской прессы, контрабанду данных о немецких преследованиях поляков и евреев в Западную Европу, саботаж, шпионаж за местной немецкой промышленностью [28] и содействие побегам находящихся под угрозой польского сопротивления и британских и французских военнопленных, которые бежали из немецких лагерей для военнопленных через городской порт в нейтральную Швецию . [29] Гестапо несколько раз подавляло польское сопротивление, поляки были убиты или депортированы в концентрационные лагеря Штуттгоф и Равенсбрюк . [30] [31] В 1943 году местным полякам удалось спасти несколько похищенных польских детей из региона Замостье , выкупив их у немцев на местной железнодорожной станции. [32]
Гавань была преобразована в немецкую военно-морскую базу. Верфь была расширена в 1940 году и стала филиалом верфи Киля ( Deutsche Werke Kiel AG ). Город стал важной базой из-за своей относительной удаленности от театра военных действий , и многие немецкие крупные корабли — линкоры и тяжелые крейсеры — стояли там на якоре. В 1942 году доктор Йозеф Геббельс санкционировал перемещение Cap Arcona в гавань Готенхафена в качестве дублера для RMS Titanic во время съемок немецкого фильма «Титаник» режиссера Герберта Сельпина .
Немцы создали исправительно-трудовой лагерь, управляемый айнзатцгруппой , в районе Грабовек [33], транзитный лагерь для военнопленных морской пехоты союзников [34], принудительный трудовой филиал лагеря военнопленных Шталаг XX-B для нескольких сотен военнопленных союзников на верфи [35] и два филиала концлагеря Штуттгоф , первый из которых находился в районе Орлово в 1941–1942 годах, а второй, названный Готенхафен , находился на верфи в 1944–1945 годах. [36]
Морской порт и верфь стали свидетелями нескольких воздушных налетов союзников с 1943 года, но не понесли значительных повреждений. Гдыня использовалась зимой 1944–45 годов для эвакуации немецких войск и беженцев, захваченных Красной армией . Некоторые из кораблей были поражены торпедами с советских подводных лодок в Балтийском море по пути на запад. Корабль Wilhelm Gustloff затонул, унеся с собой около 9400 человек — самая большая потеря жизней в результате одного затопления в истории мореплавания. Район морского порта был в значительной степени разрушен отступающими немецкими войсками и миллионами окруженных беженцев в 1945 году, подвергшись бомбардировке советскими военными (90% зданий и оборудования были уничтожены), а вход в гавань был заблокирован немецким линкором Gneisenau , который был доставлен в Готенхафен для капитального ремонта.
28 марта 1945 года город был захвачен Советами и возвращен Польше. Советы установили коммунистический режим, который оставался у власти до падения коммунизма в 1989 году. Послевоенный период ознаменовался притоком поселенцев из Варшавы , разрушенной Германией , и других частей страны, а также поляков из городов Вильно (ныне Вильнюс ) и Львов (ныне Львов ) из аннексированной Советским Союзом бывшей восточной Польши . Также в городе поселились греки , беженцы от греческой гражданской войны . [37] Порт Гдыня был одним из трех польских портов, через которые беженцы от греческой гражданской войны попадали в Польшу. [38]
17 декабря 1970 года на Гдыньской судоверфи прошли рабочие демонстрации. Рабочие были обстреляны полицией. Янек Вишневский был одним из 40 убитых и был увековечен в песне Мечислава Холевы Pieśń o Janku z Gdyni . Одна из важных улиц Гдыни названа в честь Янека Вишневского. Это событие также было показано в фильме Анджея Вайды « Человек из железа» .
4 декабря 1999 года шторм уничтожил огромный кран на судостроительном заводе. [ необходима цитата ]
Климат Гдыни является океаническим из-за ее расположения на Балтийском море , которое смягчает температуру, по сравнению с внутренней частью Польши . Климат мягкий, и в течение года выпадает довольно равномерное количество осадков. Осень значительно теплее весны из-за согревающего влияния Балтийского моря. Ночи в среднем теплее, чем во внутренней части страны. Типично для Северной Европы , мало солнечного света поздней осенью, зимой и ранней весной, но много поздней весной и летом. Из-за своей северной широты, Гдыня имеет 17 часов дневного света в середине лета, но только около 7 часов в середине зимы. Самое низкое давление в Польше было зафиксировано в Гдыне - 960,2 гПа 17 января 1931 года.
Гдыня делится на более мелкие части: дзельницас и оседлес . Дзельницы Гдыни включают: Бабие Долы, Хваржно-Вичлино, Хилония , Цисова , Домброва, Дзялки Лесне, Грабовек, Каменна Гура, Карвины, Лещинки, Малый Кац, Облуже , Оксиве , Орлово , Погуже, Пустки-Цисовские-Демпы. ово , Редлово , Средместье , Вельки Кац, Витомино-Лесничувка, Витомино-Радиостацья, Взгуже Св. Максимилиана.
Оседлес : Бернадово, Бжозова-Гура, Хваржно, Домбровка, Демптово, Дембова-Гура, Фикаково, Голембево, Каче Буки, Колибки, Колония Хващино, Колония Рыбачка, Крикулец, Маршево, Мендзыторже, Немотово, Осада Колейова, Осада Р. ybacka, Оседле Бернадово, Порт, Пусты Цисовские, Таша, Вичлино , Велька Рола, Витомино, Высокая, Зелениш.
Гдыня — относительно современный город. [41] Его архитектура включает церковь Святого Михаила Архангела XIII века в Оксыве , старейшее здание в Гдыне, и неоготический усадебный дом XVII века , расположенный на улице Фольварчна в Орлово.
Окружающие холмы и береговая линия привлекают многих любителей природы. Пирс для отдыха и скалистая береговая линия в Кемпе Редловской , а также окружающий природный заповедник также являются популярными местами. В гавани находятся два пришвартованных музейных корабля , эсминец ORP Błyskawica и фрегат Dar Pomorza . [42] Прогулочная дорожка длиной 1,5 километра (0,93 мили) ведет от пристани для яхт в центре города к пляжу в Редлово . [43]
Большую часть Гдыни можно увидеть с Каменной горы [44] (54 метра (177 футов) над уровнем моря ) или со смотровой площадки около Хващино. Также есть две смотровые башни, одна на горе Донас , другая на Колибках.
В 2015 году в городе открылся Музей эмиграции . Другие музеи включают Гдыньский аквариум , Центр науки «Эксперимент», Дом Абрахама, Дом Жеромского, Гдыньский автомобильный музей, Военно-морской музей и Городской музей Гдыни.
В Гдыне много примеров архитектуры начала 20-го века, особенно монументализма и раннего функционализма , а также модернизма . [45] Исторический городской план центра города был разработан Адамом Кунцевичем и Романом Фелинским в 1926 году. [3] Центральная ось Гдыни построена вокруг улицы Лютего 10, площади Костюшко и Южного пирса. [2] Структура города разработана так, чтобы подчеркнуть связь Гдыни и Польши с Балтийским морем. Примерами модернистской архитектуры являются здания Банка Польши и множество доходных домов ( каменице ). Еще одним хорошим примером модернизма является здание PLO, расположенное на улице Лютего 10.
Архитектура центральной Гдыни была вдохновлена работами европейских архитекторов, таких как Эрих Мендельсон , и иногда ее сравнивают с Белым городом Тель -Авива . [46] Центр Гдыни стал символом современности, но был включен в список исторических памятников Польши и является кандидатом на включение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО .
В Гдыне проходит Gdynia Film Festival , главный польский кинофестиваль. В ноябре 2014 года в Гдыне прошел Международный фестиваль случайных фильмов . С 2003 года в Гдыне проходит Open'er Festival , один из крупнейших фестивалей современной музыки в Европе. Фестиваль ежегодно принимает многих иностранных исполнителей хип-хопа , рока и электронной музыки . В рекордно высоком 2018 году его посетило более 140 000 человек, которые наслаждались линейкой во главе с Бруно Марсом , Gorillaz , Arctic Monkeys и Depeche Mode . [47]
Еще одним важным летним событием в Гдыне является Viva Beach Party, большая двухдневная техно- вечеринка, проводимая на общественном пляже Гдыни, и приветствующие лето концерты CudaWianki. В Гдыне также проходят мероприятия в рамках ежегодного Гданьского шекспировского фестиваля .
Летом 2014 года в Гдыне прошел чемпионат мира по авиагонкам Red Bull Air Race .
В 2008 году Гдыня попала на доску Monopoly Here and Now World Edition [ сломанный якорь ] после голосования фанатов через Интернет. Гдыня занимает место, традиционно занимаемое Mediterranean Avenue , став городом с наименьшим количеством голосов, попавшим на доску Monopoly Here and Now, но также и самым маленьким городом, попавшим в игру. Все остальные города являются крупными и широко известными, вторым по величине является Рига. Неожиданный успех Гдыни можно объяснить мобилизацией населения города для голосования за него в Интернете.
Заброшенный фабричный район в Гдыне стал местом действия 12-й серии 6-го сезона сериала о выживании « Человек против дикой природы» . Ведущему Беару Гриллсу удается сбежать из района, взорвав дверь и проползя несколько миль по канализации.
Эрнст Ставро Блофельд , суперзлодей из романов о Джеймсе Бонде , родился в Гдыне 28 мая 1908 года, как сообщает Thunderball .
Гдыню иногда называют «польским Розуэллом » из-за предполагаемого крушения НЛО 21 января 1959 года. [48] [49] [50] [51] [52] [53]
Спортивные команды
В 2007 году через порт прошло 364 202 пассажира, 17 025 000 тонн грузов и 614 373 контейнеров TEU . Регулярное автомобильное паромное сообщение осуществляется между Гдыней и Карлскруной, Швеция.
Гдыня управляет одной из трех троллейбусных систем в Польше, наряду с Люблином и Тыхы . Сегодня в Гдыне 18 троллейбусных линий общей протяженностью 96 км. Парк современный и состоит из автомобилей Solaris Trollino . Существует также историческая линия, соединяющая центр города с районом Орлово, обслуживаемая пятью ретро-троллейбусами. Кроме того, в Гдыне действует обширная сеть автобусных линий, соединяющих город с прилегающими пригородами.
Главный аэропорт агломерации, аэропорт Гданьска имени Леха Валенсы , находится примерно в 25 километрах (16 милях) к юго-западу от центра Гдыни и имеет соединения примерно с 55 направлениями. Это третий по величине аэропорт в Польше. [55] Второй терминал авиации общего назначения планировалось открыть к маю 2012 года, что увеличит пропускную способность аэропорта до 5 млн пассажиров в год.
Другой местный аэропорт ( аэропорт Гдыня-Косаково ) расположен частично в деревне Косаково , к северу от города, а частично в Гдыне. Это был военный аэропорт со времен Второй мировой войны, но в 2006 году было решено, что аэропорт будет использоваться для обслуживания гражданских лиц. [56] Работа была в самом разгаре и должна была быть готова к 2012 году, когда проект рухнул после решения ЕС в феврале 2014 года о том, что финансирование города Гдыня представляет собой недобросовестную конкуренцию аэропорту Гданьска. В марте 2014 года управляющая компания аэропорта подала заявление о банкротстве, об этом было официально объявлено в мае того же года. Судьба около 100 миллионов злотых государственных средств из Гдыни остается неизвестной, поскольку документы не были предоставлены, несмотря на неоднократные просьбы жителей к президенту города Войцеху Щуреку .
Trasa Kwiatkowskiego соединяет порт Гдыни и город с Обводницей Троймейской и, следовательно, с автомагистралью А1 . Национальная дорога 6 соединяет Тригород с агломерацией Слупск , Кошалин и Щецин .
Главная станция в Гдыне — железнодорожная станция Гдыня-Главна , самая загруженная железнодорожная станция в Труймясте и северной Польше и шестая по загруженности в Польше в целом, обслужив 13,41 млн пассажиров в 2022 году. [57] В Гдыне одиннадцать железнодорожных станций. Местные железнодорожные перевозки осуществляются «скоростной городской железной дорогой» Szybka Kolej Miejska (Труймясто), которая обслуживает частые поезда, охватывающие территорию Труймясто , включая Гданьск , Сопот и Гдыню. Поезда дальнего следования из Варшавы через Гданьск заканчиваются в Гдыне, а также есть прямые поезда в Щецин , Познань , Катовице , Люблин и другие крупные города. В 2011-2015 годах маршрут Варшава-Гданьск-Гдыня претерпел масштабную модернизацию стоимостью 3 млрд долларов США, частично финансируемую Европейским инвестиционным банком , включая замену путей, выравнивание кривых и перемещение участков путей для обеспечения скорости до 200 км/ч (124 миль/ч), модернизацию станций и установку самой современной системы сигнализации ETCS , которая была завершена в июне 2015 года. В декабре 2014 года были введены в эксплуатацию новые высокоскоростные поезда Alstom Pendolino между Гдыней, Варшавой и Краковом, что сократило время в пути до Гдыни на 2 часа. [58] [59]
Известные компании, имеющие штаб-квартиры или региональные офисы в Гдыне :
Бывший :
В настоящее время в Гдыне находится 8 университетов и высших учебных заведений. Многие студенты из Гдыни также посещают университеты, расположенные в Труймясте .
В Гдыне 10 почетных консульств – Бельгии , Чили , Кипра , Дании , Финляндии , Франции , Италии , Люксембурга , Мальты , Норвегии . [61]
Гдыня является побратимом : [62]
Бывшие города-побратимы:
{{cite journal}}
: Цитировать журнал требует |journal=
( помощь )