stringtranslate.com

Себу Сити

Себу-Сити , официально Город Себу ( себуано : Dakbayan sa Sugbo ), является высокоурбанизированным городом 1-го класса в регионе Центральные Висайи на Филиппинах . Согласно переписи 2020 года, его население составляет 964 169 человек [8] , что делает его шестым по численности населения городом в стране и самым густонаселенным в Висайях и в регионе Центральные Висайи.

Он является столицей Себу , где он географически расположен и сгруппирован в провинции Филиппинским статистическим управлением , но является одним из трех городов (вместе с Лапу-Лапу и Мандауэ ), которые административно независимы от правительства провинции, а также крупнейшим городом в этой провинции. Он также является региональным центром Центральных Висайских островов , и его столичная область оказывает влияние на торговлю, торговлю, промышленность, образование, культуру, туризм и здравоохранение за пределами региона, на Центральные и Восточные Висайские острова и частично на Минданао . Это главный внутренний судоходный порт Филиппин, в котором базируется около 80% внутренних судоходных компаний страны. Кроме того, город Себу является главным торговым центром южных Филиппин.

Город Себу ограничен на севере городом Баламбан и городом Данао , на западе городом Толедо , на востоке городами Лапу-Лапу и Мандауэ , а также городами Лилоан , Консоласьон и Компостела , а также на юге - город Талисай . Расположенный в центре восточного побережья острова Себу , это центральный город Метро Себу , второго по величине мегаполиса на Филиппинах, в который входят города Каркар , Данао, Лапу-Лапу, Мандауэ, Нага и Талисай, а также муниципалитеты (города) Компостела, Консоласьон, Кордова , Лилоан, Минланилья и Сан-Фернандо . По данным переписи 2020 года, в Метро Себу проживало 3 165 799 человек. [9]

Нынешние политические границы города представляют собой объединение бывших муниципалитетов Себу, Сан-Николас, Эль-Пардо, Маболо, Таламбан и Банилад в период Содружества. [10]

Город пережил быстрый экономический рост с 1990-х годов, явление, также известное как « Ceboom ». Благодаря своей экономической важности и влиянию в современную эпоху, Себу-Сити также часто называют Королевским городом Юга . [11]

Этимология

Слово sugbú на языке себуано означает «нырять в воду», [12] [13] а также на языках тагальском, хилигайнон, [14] акланон и мансака с более или менее тем же значением. Название, вероятно, произошло от протофилиппинского слова * sug(e)bu, означающего «пробираться в воду». [12] [15] Как и большинство поселений на Филиппинах, общее происхождение которых либо происходит от обилия растений, например, Манила и одно из самых распространенных названий городов на Филиппинах, Талисай , так и поселения вблизи водоема, например, Илоило и остров Минданао . Ранние итерации названия включают Çubu и Zubu, [15] [16] а затем в конечном итоге «Cebu». Таким образом, современное название, вероятно, является испанским произношением 16-17 веков местного названия или тем, как его слышали ранние летописцы в тот период времени. Карта Селдена записывает остров, известный династии Мин как сокбу (束務), произношение хоккиенского названия (на мандаринском диалекте китайского языка " суву" ), в начале 17 века. [17]

Филиппины в правом нижнем углу карты Селдена, около 17 века.

История

Доиспанский период

Изображение бронзового изображения индуистского бога Шивы (утерянного во время Второй мировой войны), найденного в Мактан-Себу. Оно показывает, как культура этого региона была индуистской и индианизированной .

Очень мало известно о том, когда это место было впервые заселено до колонизации, но артефакты были обнаружены недалеко от города, если не прямо на месте, в том месте, где сейчас находится город Себу, датируемые как минимум 14-15 веками н. э. Другие геологические и археологические исследования показали, что Себу как поселение началось где-то в 10 веке н. э. [18] Хотя есть артефакты, подробно описывающие заселение острова еще в 2000 году до н. э., точная дата, когда деревня была заселена и названа « Сугбу», неизвестна, поскольку до колонизации большинство висайцев были неграмотными вплоть до второй половины 16 века .

Единственная надежная историческая запись о городе началась с высадки португальского исследователя Фердинанда Магеллана на острове в 1521 году н. э., а затем после битвы при Мактане последовал короткий период тишины и почти ничего, и снова в 1565 году н. э., когда Мигель Лопес де Легаспи возглавил экспедицию обратно на остров. Когда Магеллан и его команда прибыли в 1521 году н. э., европейцы не упоминали и не заявляли о процветающем городе в европейском или китайском смысле, и он никогда не описывался как «королевство», поскольку на доколониальных Филиппинах не было никаких королевств, кроме как это была просто простая рыбацкая и торговая деревня. [16] Однако это представление оспаривается новым переводом древних китайских летописей; королевство под названием Суу [19] упоминается в китайских летописях 1225 года Чжуфань Чжи (諸蕃志), а в 17 веке это же название использовалось для Себу среди китайских торговцев на Филиппинах, поэтому предполагается, что это одно и то же место. [17]

Себу упоминается в связи с Бони ( Бруней ), где написано:

«Страны Силунгун (Сайлунггун/Сайленгкэн, возможно, остров Селингаан), Шимяо (Симмиу/Симбио), Рили (Джатлай/Джитлех, возможно, Джелай), Хулумантоу (Уломантау/Холобантау), Суву (Сомат/Собут), Лима (Лейма/Либех), Данью (Дамджю/Таму) и Мануо (Манок/Белок) расположены на островах в море. Их люди путешествуют туда и обратно на маленьких лодках, а их одежда и рацион питания такие же, как у Бони. Они производят шэн агаровое дерево, лаковое дерево, пчелиный воск и черепаховый панцирь. Торговцы могут обменять их на белую фарфоровую посуду, вино, рис, крупную соль, белый шёлк и золото торгового качества». [19]

—  Чжао Жукуо

Существует популярный миф о том, что город якобы основал «Шри Лумай» и что это место когда-то называлось «Канг Шри Лумайнг Сугбо». Однако подлинность этого источника весьма спорна и не должна восприниматься всерьез. [20] Не существует никаких документов, предшествующих испанским летописцам, которые упоминали бы остров, и не было никаких упоминаний о так называемом «Шри Лумай». В «Истории островов Бисайя» отца Франциско Игнасио Альсины [21] даже не упоминается эпос или какая-либо ссылка на этого человека. Кроме того, в сборнике испанских отчетов уважаемого американского историка, специализирующегося на истории Филиппин, Уильяма Генри Скотта , нет никаких упоминаний о какой-либо тактике выжженной земли в войне в Висайе. [22] Вполне вероятно, что «легенда» является изобретением Ховито Абелланы. [20] [23] Предполагаемая столица, « Сингапала » , также не упоминалась как столица. Вместо этого Антонио Пигафетта , летописец из команды Магеллана, записывает «Чингаполу» как город , чьими вождями являются Силатон, Сигибукан, Чиманинга, Чиматикат и Чиканбул [16] . Если бы это был богатый город, то вряд ли его бы проигнорировал летописец, а также отсутствие индейских каменных сооружений не было найдено и не возведено до конца 16-го и до 17-го века.

Несмотря на небольшие размеры государства Себу, оно в значительной степени заимствовало индо-малайскую культуру у своих более развитых и продвинутых соседей, таких как Бутуан в Юго-Восточной Азии, с которыми оно имело династические связи, поскольку раджа Сиагу из Бутуана был двоюродным братом раджи Хумабона [24], а также это подтверждается титулами местной знати Себу, где вождь Хумабон (ошибочно именуемый «королем» в трудах Пигафетты) имел санскритский титул « Раджа ». [25] Тупас, также известный как Раджа Тупас , который был вождем Себу в 1565 году, произошел от брата Раджи Хумабона, который был «Бендара», что означает «казначей» или «визирь» на санскритизированном малайском [26] и является сокращением слова «Бендахара» (भाण्डार), что означает «склад» на санскрите. [27]

испанский период

Крест Магеллана , который, как говорят, был установлен экспедицией Фернандо Магеллана в 1521 году.

7 апреля 1521 года португальский исследователь на службе испанской короны и руководитель первой экспедиции по кругосветному плаванию Фердинанд Магеллан высадился в Себу. Его приветствовал раджа Хумабон . Однако Магеллан был убит в битве при Мактане , а оставшиеся члены его экспедиции покинули Себу вскоре после того, как несколько из них были отравлены Хумабоном, который боялся иностранной оккупации. Последним правителем Сугбо до испанской колонизации был племянник раджи Хумабона, Раджа Тупас (ум. 1565). [22]

13 февраля 1565 года испанские и (вероятно, некоторые) мексиканские конкистадоры во главе с Мигелем Лопесом де Легаспи вместе с монахами-августинцами, настоятелем которых был Андрес де Урданета , покинули Новую Испанию (современная Мексика) и прибыли в Самар, завладев островом впоследствии. Они христианизировали некоторых туземцев и остатки испанцев в Себу. После этого экспедиция посетила Лейте , Кабалиан , Масауа, Камигин и Бохол , где 16 марта 1565 года был заключен знаменитый Сандуго или кровный договор между Лопесом де Легаспи и Дату Сикатуной , вождем Бохола. Испанцы прибыли в Себу 15 апреля 1565 года. Затем они попытались вступить в переговоры с местным правителем Раджой Тупасом, но обнаружили, что он и местное население покинули город. Раджа Тупас прибыл в их лагерь 8 мая, в праздник Явления Святого Михаила Архангела , когда остров был взят во владение от имени испанского короля. Договор Себу был оформлен 3 июля 1565 года. Сторона Лопеса де Легаспи назвала новый город «Вилла-де-Сан-Мигель-де-Себу» (позже переименованный в «Сьюдад-дель-Сантисимо-Номбре-де-Хесус»). В 1567 году гарнизон Себу был усилен прибытием 2100 солдат из Новой Испании (Мексика). [a] Затем растущая колония была укреплена фортом Сан-Педро . Помимо этих мексиканских солдат, город Себу основали 80 испанских колонистов из Испании. [29]

Карта города Себу XIX века.

К 1569 году испанское поселение в Себу стало важным как безопасный порт для кораблей из Мексики и как отправная точка для дальнейшего исследования архипелага. Небольшие экспедиции под руководством Хуана де Сальседо отправились на Миндоро и Лусон , где он и Мартин де Гоити сыграли ведущую роль в покорении королевств Тундун и Селудонг в 1570 году. Год спустя Лопес де Легаспи покинул Себу, чтобы обсудить мирный договор с побежденными раджами. Соглашение между конкистадорами и раджами о формировании городского совета проложило путь к созданию нового поселения и строительству христианского города-крепости Интрамурос на разрушенных остатках исламской Манилы, тогда вассального государства султаната Бруней .

В 1571 году испанцы перевезли пехоту из Мексики, чтобы собрать армию из христианских висайских воинов из Себу и Илоило, а также наемников из региона Тагалог и напали на султанат Бруней в так называемой Кастильской войне . Война также положила начало испано-мороским войнам, которые велись между христианскими висайцами и мусульманским Минданао, в ходе которых моро сжигали города и совершали набеги за рабами на острова Висайи и продавали рабов султанатам Малайского архипелага , а висайцы давали отпор, основывая христианские города-крепости на Минданао, такие как город Замбоанга .

14 августа 1595 года Папа Климент VIII создал епархию Себу в качестве викарной в архиепархии Манилы . Годы: 1603, 1636, 1670 и 1672; разместили 86, 50, 135 и 135; латиноамериканских солдат из Мексики в Себу . [30] В 1608 году мусульмане-моро из Магинданао совершили набег на близлежащую висайскую провинцию Каригара в Лейте . Себу под командованием командующего Сальгадо возглавил экспедицию из 70 испанских и 60 морских пехотинцев Пампанго, которые перехватили и уничтожили их. [31] 6 января 1635 года; по приказу Хуана де Алькарасо, алькальда-мэра Себу, отряд из 50 испанских и 1000 висайских солдат сражался с мятежниками, которые подняли восстание и обосновались в Бохоле. [32] 5 апреля 1635 года: Себу отправил отряд из 300 испанских и 1000 висайских солдат для заселения и колонизации города Замбоанга под командованием капитана Хуана де Чавеса. [33] В 1700-х годах на Себу проживало 625 испанских филиппинских семей и 28 112 местных семей [34] : 113 

3 апреля 1898 года местные революционеры во главе с негренсом Леоном Килатом восстали против испанских колониальных властей и взяли под контроль городской центр после трех дней боев. Восстание было прекращено только вероломным убийством Леона Килата и прибытием солдат из Илоило и Манилы. [35] [36] 26 декабря 1898 года испанский губернатор генерал Монтеро эвакуировал свои войска в Замбоангу, передав государственную собственность Пабло Мехии. [37] На следующий день было сформировано провинциальное правительство под руководством Луиса Флореса в качестве президента, генерала Хуана Климако в качестве военного начальника штаба и Хулио Льоренте в качестве мэра.

Американская оккупация и Вторая мировая война

Вид с воздуха на Себу, 1936 г.
Здание Адуаны (таможни) в 1910 году, ныне известное как Национальный музей Филиппин – Себу .

Подписание Парижского договора в конце испано-американской войны предусматривало уступку Себу вместе с остальными Филиппинскими островами Соединенным Штатам до образования Эры Содружества (1935–46) . 21 февраля 1899 года USS Petrel (PG-2) высадил десантный отряд из 40 морских пехотинцев на берегах Себу. [38] Передача Себу американскому правительству была подписана Луисом Флоресом, хотя другие, в первую очередь генерал Аркадио Максилом и Хуан Климако, оказывали сопротивление до 1901 года. [39] Губернатор У. Х. Тафт посетил Себу 17 апреля 1901 года и назначил Хулио Льоренте первым губернатором провинции. [40] Хуан Климако был избран на эту должность в январе 1904 года. [40]

Городской

Поскольку статус города [41], предоставленный королем Испании в 1594 году, был аннулирован из-за смены колониальной администрации, в 1934 году соседние муниципалитеты Эль-Пардо, Маболо, Таламбан, Банилад и Сан-Николас были распущены и объединены в возрожденный город Себу, который получил свою обновленную официальную хартию 24 февраля 1937 года. Эти бывшие города были разбиты на несколько барангаев, включая их городские центры, которые приняли их названия (в отличие от Манилы и Илоило, которые сохранили свои включенные города как геополитические районы), что привело к расширению его территории. [10] Многие другие филиппинские города, такие как Дансалан (ныне Марави ), Илоило-Сити и Баколод , также были включены в то же время (см. Города Филиппин ). Альфредо В. Хасинто тогда занимал пост мэра, когда статус города был восстановлен законом.

японская оккупация

Вместе с остальной частью страны Себу попал под японскую оккупацию Филиппин во время Второй мировой войны . Японцы столкнулись с сопротивлением партизан и нерегулярных сил во главе с полковником Джеймсом Кашингом и командованием округа Себу. Японский бизнесмен основал первую «станцию ​​утешения» Себу во время войны, где японские солдаты регулярно насиловали, унижали и убивали похищенных девочек и подростков, которых они заставляли становиться сексуальными рабами в рамках жестокой системы « женщин для утешения ». [42] [43] [44] Он был окончательно освобожден в битве за город Себу в марте и апреле 1945 года. Военный генеральный штаб Филиппинской армии Содружества и 8-й полицейский полк Филиппинской полиции, действовавший с 3 января 1942 года по 30 июня 1946 года, размещались в городе Себу во время Второй мировой войны.

Послевоенные годы

Панорама верхней части города Себу в 2009 году

Война фактически стерла Себу с лица земли. Однако реконструкция была быстрой. Центральный деловой район города, который до войны был ограничен в основном побережьем и районом вокруг порта, расширился вглубь страны. Улица Колон , старейшая национальная дорога на Филиппинах, которая когда-то была жилым районом в довоенные годы, стала центром плотной и компактной зоны в центре города Себу, став домом для многих торговых и деловых мероприятий, включая самые модные магазины города, рестораны и кинотеатры. В 1962 году началось строительство Северной мелиоративной зоны города Себу, которое в конечном итоге завершилось в 1969 году, что расширило порт Себу и предоставило городу больше пригодных для застройки земель недалеко от центра города. В это время Себу также стал видным образовательным центром для регионов Висайи и Минданао, и в верхних районах города Себу были открыты новые школы, такие как кампус Таламбан Университета Сан-Карлоса . [45]

Во время диктатуры Маркоса

Себу стал ключевым центром сопротивления диктатуре Маркоса , [46] что впервые стало очевидным, когда наспех собранный состав Пусёна Бисая победил весь состав партии Маркоса Килусанг Багонг Липунан (KBL) в VII регионе. [47]

Среди себуанцев, немедленно арестованных диктатурой Маркоса, когда 23 сентября 1972 года было объявлено военное положение, были обозреватель и будущий национальный артист Ресиль Мохарес и адвокат по правам человека и вице-мэр Каркара Демокрито Барсенас, которые оба были задержаны в лагере Серхио Осменья. [48] [49] [50]

Одним из desaparecidos военного положения Маркоса из Себу был священник-редемпторист отец Руди Романо, [51] известный критик Маркоса и исполнительный секретарь Коалиции против народных преследований Себу, на которого напали вооруженные люди в Тисе, Лабангоне, городе Себу, 11 июня 1985 года, и больше его никто не видел. [52] [53] Леви Ибаньес, коллега Романо по Коалиции против народных преследований, был похищен в тот же день, что и отец Романо, и больше о нем никто ничего не слышал. [54] [55]

Позже Себу сыграет ключевую роль в дни, предшествовавшие революции Народной власти 1986 года и свержению Маркоса. Именно из круга Фуэнте Осменья в городе Себу оппозиционные силы возобновили кампанию гражданского неповиновения против режима Маркоса и его приспешников 22 февраля 1986 года. После этого монастырь кармелитов в Барангае Маболо, город Себу, служил убежищем для оппозиционных кандидатов Акино и Лорела в первый день революции Народной власти, потому что было еще небезопасно возвращаться в Манилу. [56]

Экономический бум и современная история

Скоростная автомагистраль Себу –Кордова (CCLEX), самый длинный морской мост на Филиппинах по состоянию на 2022 год, соединяет город Себу с муниципалитетом Кордова на острове Мактан .

В 1990 году тайфун Рупинг (международное название Майк ) обрушился на Висайи и Себу, в частности, нанеся значительный ущерб инфраструктуре города и провинции. Тайфун отрезал многие линии связи города и был фактически отрезан извне, что привело к задержкам в оказании помощи от национального правительства в Маниле . Это заставило местные власти пересмотреть правительственные приоритеты и принять некоторые радикальные меры, такие как продовольственные, водные и топливные пайки. [57] Однако город быстро восстановился, и к концу десятилетия он переживал быстрый экономический рост, [58] получивший название Ceboom . [59] Экономический рост города также распространил экономический рост на соседние города и муниципалитеты , который простирается от Данао с севера до Каркара на юге.

Вид с воздуха на бизнес-парк Себу в 2022 году.

В городе экономический рост наблюдался и в других районах, и большая часть деловой активности переместилась из старого и заброшенного центра города в более современные и разнообразные деловые районы, расположенные в других районах города, включая районы вокруг Fuente Osmeña (в просторечии известные как «Uptown Cebu»), Cebu Business Park и Cebu IT Park , среди прочих. Открытие вышеупомянутых Ayala Mall и SM City Cebu также переместило значительную часть розничной деятельности из Colon, хотя он по-прежнему оставался важным транзитным пунктом для общественных джипни (PUJ), охватывающих магистральные маршруты в городе.

В 2002 году было завершено строительство South Road Properties (SRP), изначально задуманное как центр легкой промышленности , но постепенно перешедшее в центр смешанного использования . Дорога Cebu South Coastal Road, которая проходит через SRP, помогла разгрузить город, став альтернативой проспекту Наталио Бакалсо . SM Seaside City Cebu открылся в 2015 году и стал одним из крупнейших торговых центров на Филиппинах после открытия. Открытие скоростной автомагистрали Cebu–Cordova Link в 2022 году, которая связывает город с Кордовой на Мактане, готово раскрыть потенциал SRP как следующего экономического центра города. Другие инфраструктурные проекты, такие как скоростная автомагистраль Metro Cebu и система скоростного автобусного сообщения Cebu Bus Rapid Transit System , также реализуются для содействия будущему росту города. [60]

География

Вид с воздуха на город Себу в 2024 году.

Площадь города Себу составляет 315 квадратных километров (122 квадратных миль). К северо-востоку от города находится город Мандауэ и город Консоласьон ; к западу — город Толедо и города Баламбан и Астуриас ; к югу — город Талисай и город Мингланилья .

Через пролив Мактан на восток находится остров Мактан, где находится Лапу-Лапу. Дальше на восток через пролив Себу находится остров Бохол .

Барангаи

Политическая карта города Себу

Город Себу политически разделен на 80 барангаев. Каждый барангай состоит из пуроков , а в некоторых есть ситио .

Эти барангаи сгруппированы в два избирательных округа : 46 барангаев в северном округе и 34 в южном округе. [61] [62] [63] [64]

По данным переписи 2020 года, 58 барангаев классифицируются как городские барангаи, в которых проживает 888 481 человек (92,15%) населения города Себу, в то время как в оставшихся 22 сельских барангаях проживает 75 668 жителей, что составляет 7,85% от общей численности населения. [65]

По данным переписи 2020 года, самыми густонаселенными барангаями города являются Гваделупе (70 039 человек), Тиса (47 364 человека) и Лахуг (45 853 человека), а Калубихан — наименее густонаселенный барангай, в котором проживает всего 663 человека.

Климат

В городе Себу тропический муссонный климат по классификации климата Кёппена . В городе длительный влажный сезон и короткий сухой сезон , и только месяцы март и апрель попадают в последний сезон. Средние температуры показывают небольшие колебания в течение года, средние дневные температуры колеблются от 27 °C (81 °F) до 29 °C (84 °F). В городе в среднем выпадает около 1700 миллиметров (67 дюймов) осадков в год.

Демография

Население города достигло 799 762 человек в 2007 году, а на момент переписи 2010 года население выросло до 866 171 человека, которые образовывали не менее 161 151 домохозяйства. [8]

Религия

Базилика Санто-Ниньо , основанная в 1565 году, была построена на месте, где во время экспедиции Мигеля Лопеса де Легаспи было найдено изображение Санто -Ниньо-де-Себу . [72]
Собор Святого Младенца Филиппинской Независимой Церкви ( Iglesia Filipina Independiente ) , независимой католической конфессии. Церковь была построена в 1903 году на участке, пожертвованном Висенте Сотто , и посвящена Младенцу Иисусу .

Город считается родиной христианства на Дальнем Востоке. [73] [74] [75] [76] Римско -католическая архиепархия Себу в настоящее время является крупнейшей архиепархией на Филиппинах и в Азии. [77] Существуют планы разделить архиепархию, которая охватывает всю гражданскую провинцию Себу , на три епархии, две из которых являются викариями архиепархии.

Христианство в форме римского католицизма является преобладающей религией в Себу для примерно 95% населения, что делает его вторым по количеству приверженцев Римско-католической церкви городом среди уже преобладающей римско-католической нации. [78] Остальная часть религиозного населения включает различные протестантские конфессии ( баптисты , методисты и пресвитериане ), неконфессиональные группы, Филиппинскую независимую церковь , Iglesia ni Cristo , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , Свидетелей Иеговы , Адвентистов седьмого дня и другие христианские группы. Другие религии включают ислам , индуизм и буддизм .

В городе находится даосский храм Себу , даосский храм, расположенный в районе Лахуг в Беверли-Хиллз .

Языки

Последние данные переписи населения по этнической принадлежности и языку (перепись 2010 года) показывают, что подавляющее большинство населения города говорит на себуанском языке как на основном разговорном языке. [79] Английский язык также используется в качестве основного формального средства обучения в школах, помимо филиппинского класса , в котором преподают филиппинский ( тагальский ) язык в школах Себу, и который также понимается населением через филиппинские средства массовой информации . Есть также несколько носителей языка хилигайнон из соседних провинций Панай и в регионе Соксксарген на Минданао, где не говорят на хилигайно, и другие носители других висайских языков из близлежащих регионов. Носители других филиппинских языков, являющиеся меньшинствами, также проживают в городе, одним из них являются илокано , этническая группа Лусон, родным языком которой является одноименный язык илокано ; Илоканцы составляют меньшинство в городе Себу, где они создали организованную ассоциацию для жителей илокано и их потомков, включая близлежащие города и поселки в провинции Себу. [80] [81] Китайские филиппинцы также в частном порядке используют филиппинский хоккиен среди своих соотечественников, в то время как мандаринский диалект ( стандартный китайский ) также преподается в классах китайского языка в китайских филиппинских школах и нескольких других школах в Себу.

Экономика

Порт Себу — второй по загруженности порт в стране.
IT-парк Себу
Бизнес-парк Себу

Термин Ceboom , образованный от слов «Cebu» и «boom», использовался для обозначения быстрого экономического развития как города Себу, так и провинции Себу с начала 1990-х до начала 2000-х годов. [82] Город Себу считается главным торговым центром южных Филиппин. [83]

Благодаря близости города Себу ко многим островам, пляжам, отелям и курортам, местам для дайвинга и объектам культурного наследия, высокий приток местных и иностранных туристов подпитывает туристическую индустрию города. Благодаря своему географическому положению в центре страны, доступности по воздуху, земле и морю, город Себу стал туристическими воротами в центральные и южные Филиппины. Его порт, Порт Себу , является вторым по величине морским портом страны. [84]

Город является крупным центром индустрии аутсорсинга бизнес-процессов на Филиппинах. В 2013 году Себу занял 8-е место в мире в рейтинге «Top 100 BPO Destinations Report» по версии глобальной консалтинговой компании Tholons. [85] [86] В 2012 году рост доходов от IT-BPO в Себу составил 26,9 процента и составил 484 миллиона долларов, в то время как в национальном масштабе отрасль выросла на 18,2 процента и составила 13 миллиардов долларов. [87]

Aboitiz Equity Ventures , ранее известная как Cebu Pan Asian Holdings, является первой холдинговой компанией из города Себу, публично котирующейся на Филиппинской фондовой бирже . Ayala Corporation через свою дочернюю компанию Cebu Holdings, Inc. и Cebu Property, обе публично котирующиеся на индексе PSE, разработала район Cebu Park, где расположены смешанные зоны развития Cebu Business Park и Cebu IT Park . В обеих основных запланированных зонах размещаются региональные штаб-квартиры различных компаний в банковском, финансовом, ИТ и туристическом секторах, среди прочих.

Судостроительные компании в Себу построили балкеры дедвейтом (DWT) до 70 000 метрических тонн (69 000 длинных тонн; 77 000 коротких тонн), а также двухкорпусные быстроходные суда. Эта отрасль сделала Филиппины 4-й по величине судостроительной страной в мире. [88]

С ростом выручки в 18,8% в 2012 году, сектор недвижимости является самым быстрорастущим сектором в Себу. С сильными экономическими показателями и высоким уровнем доверия инвесторов, больше проектов кондоминиумов и гипермаркетов разрабатываются в этом районе. [89] Список крупнейших торговых центров на Филиппинах

Улица Колон в центре Себу считается старейшей улицей на Филиппинах.

Улица Колон , старейшая национальная дорога на Филиппинах, а также соседние улицы и прилегающие районы, в совокупности известные как центр города Себу, являются важным центром торговли для города. Здесь расположено множество торговых центров, магазинов и киосков, торгующих различными товарами и услугами. Рынок Carbon Market является старейшим и крупнейшим фермерским рынком города и должен быть реконструирован с целью включения в него других объектов образа жизни и многоцелевого использования. Реконструкцию планируется завершить к 2025 году. [90] Рыбный рынок Pasil , расположенный в барангаях Pasil и Suba, является крупным оптовым рынком рыбы, поставляющим свежий улов из разных частей Висайских островов .

South Road Properties (SRP) — это проект по развитию элитной недвижимости площадью 300 гектаров (740 акров) на отвоеванной у моря земле, расположенный в нескольких метрах от побережья центрального делового района Себу. Это многофункциональный проект, который будет включать развлечения, досуг, жилую и бизнес-обрабатывающую промышленность. [91] Он зарегистрирован в Управлении экономической зоны Филиппин (PEZA) и финансируется Японским банком международного сотрудничества (JBIC). [92] Через территорию проходит 12-километровое (7,5 миль) четырехполосное шоссе, известное как Cebu Coastal Road, которое обеспечивает автомобилистам хороший вид на южное побережье Себу и близлежащий остров Бохол.

Покупки

SM Seaside City Cebu — крупнейший торговый центр в городе и четвёртый по величине в стране .

Город Себу и весь Метро Себу являются одними из главных торговых направлений Филиппин. Семья Гайсано, которая управляет Gaisano Capital , Gaisano Grand Malls , Gaisano Malls и Metro Retail Stores Group , берет свое начало в городе. [93]

В городе есть четыре крупных суперрегиональных торговых центра . SM City Cebu , расположенный в Северной мелиоративной зоне, открылся в 1993 году и является первым SM Supermall на Филиппинах, расположенным за пределами метрополии Манила . Ayala Center Cebu , открытый в 1994 году, является торговым центром в бизнес-парке Себу . Более 85 000 человек посещают торговый центр каждый день, а по выходным эта цифра увеличивается до 135 000 человек в день. [94] SM Seaside , открытый в ноябре 2015 года, расположен в South Road Properties и является одним из крупнейших торговых центров на Филиппинах . Robinsons Galleria Cebu открылся в декабре 2015 года и находится в непосредственной близости от порта Себу . Другие известные торговые заведения включают Ayala Malls Central Bloc в Cebu IT Park , Il Corso, Gaisano Mall of Cebu и Gaisano Country Mall, среди прочих.

Правительство

Мэрия Себу, резиденция городского правительства.

Будучи высокоурбанизированным городом, Себу-Сити (вместе с соседними Мандауэ и Лапу-Лапу ) независим от провинции Себу. Его электорат не голосует за провинциальных чиновников. Во времена губернатора Эмилио Марио Осменья были предложения создать «административный округ», который был бы независим от города Себу. Это означало бы выделение барангая на территории Капитолия города Себу, где расположены провинциальный капитолий и другие провинциальные офисы. Однако этот план не был принят, и за ним даже последовали другие предложения, такие как перенос столицы в Баламбан.

Город Себу управляется мэром, вице-мэром и шестнадцатью советниками (восемь представляют северные и восемь представляют южные округа). Каждый чиновник избирается населением на трехлетний срок. Глава Ассоциации капитанов барангаев и президент Федерации Санггунианг Кабатаан также входят в городской совет. Повседневное управление городом осуществляется городским администратором. [95] [96]

Действующие городские власти (2022–2025)
19-й Конгресс

Культура

Преданные внутри базилики дель Санто-Ниньо .

Город Себу является важным культурным центром на Филиппинах. Отпечаток испанской и римско-католической культуры очевиден. Самая известная достопримечательность города — Крест Магеллана . Этот крест, сейчас находящийся в часовне, как полагают, был воздвигнут Фернандо Магелланом (Фернан Магальяйнш), когда он прибыл на Филиппины в 1521 году. [99] Он был заключен в пустотелую древесину тиндало в 1835 году по приказу епископа-августинца Сантоса Гомеса Мараньона, чтобы верующие не могли унести его домой по кусочку. Тот же епископ восстановил нынешний шаблон или киоск, расположенный на улице Магеллана между мэрией и Колледжем Санто-Ниньо. Почитаемый филиппинцами, Крест Магеллана является символом христианства на Филиппинах.

В нескольких шагах от Креста Магеллана находится Базилика Миноре дель Санто Ниньо (Церковь Святого Младенца). Это августинская церковь, возведенная в ранг базилики в 1965 году во время празднования 400-летия христианства на Филиппинах, которое проводилось в Себу. Церковь, которая была первой, построенной на островах, построена из тесаного камня и в ней находится старейшая реликвия страны — фигура Санто Ниньо де Себу (Святого Младенца Себу), который есть Иисус Христос в детстве .

Фестиваль Синулог — один из самых грандиозных фестивалей на Филиппинах в честь сеньора Санто Ниньо.

Это религиозное и культурное событие отмечается во время культурных праздников острова, известных как фестиваль Синулог . Проводится каждое третье воскресенье января и отмечает праздник Санто Ниньо , который раньше считался покровителем Себу. [ требуется цитата ] (Это покровительство позже было изменено на покровительство Богоматери Гваделупской после того, как стало ясно, что Санто Ниньо не может быть покровителем, поскольку он был образом Христа, а не святым.) Синулог — это танцевальный молитвенный ритуал доиспанского коренного происхождения. [ требуется цитата ] Танцор делает два шага вперед и один шаг назад под ритмичный звук барабанов. Это движение чем-то напоминает течение (сулог) реки. Поэтому себуанцы назвали его Синулог. [ требуется цитата ]

Когда испанцы прибыли в Себу, итальянский летописец Антонио Пигафетта , плывший под конвоем с экспедицией Магеллана, преподнес дар крещения Харе Амихан, жене раджи Хумабона. Позже ее назвали Хуаной, образом Санто Ниньо. Туземцы также чтили Санто Ниньо де Себу в своем местном ритуале синулог. [ необходима цитата ] Этот ритуал сохранился, но ограничивался почитанием Санто Ниньо. После того, как в XVI веке была построена церковь Санто Ниньо, христианизированные австронезийские туземцы начали проводить ритуал синулог перед церковью, верующие предлагали свечи, а местные танцоры кричали «Viva Pit Señor!» [ необходима цитата ]

В 1980-х и 2000-х годах городские власти Себу добавили религиозный праздник Санто-Ниньо-де-Себу во время фестиваля Синулог к ​​своим культурным мероприятиям.

Город присоединился к Сети креативных городов ЮНЕСКО в качестве города дизайна 31 октября 2019 года по случаю Всемирного дня городов. [100] Город Себу также был признан Британским советом креативной столицей Филиппин. [101] В 2019 году он присоединился к Сети креативных городов ЮНЕСКО в качестве города дизайна. [102]

Музыка

Себу-Сити считается родиной BisRock , термина, придуманного кебуанским писателем Януаром Э. Япом в 2002 году. [103] Известные группы BisRock включают Missing Filemon , Junior Kilat , Phylum, Rundown Genova и Scrambled Eggs, среди других. Популярные филиппинские группы Urbandub и Cueshé также родом из Себу, но в основном поют свои песни на английском, а в последнем случае еще и на тагальском языке .

Cebu Reggae Festival — популярный филиппинский фестиваль регги и рутс -музыки , ставший одним из крупнейших ежегодных регги-фестивалей на Филиппинах.

Lifedance и Sinulog Invasion — это фестивали рейв-музыки, которые проводятся в городе в дни перед Sinulog Festival. Эти музыкальные фестивали считаются одними из крупнейших музыкальных фестивалей в стране. [104]

Cebu Pop Music Festival — ежегодный музыкальный фестиваль, основанный в 1980 году, [105] на котором демонстрируются поп-песни на языке себуано. Как и Lifedance и Sinulog Invasion, музыкальный фестиваль также проводится в дни, предшествующие Sinulog Festival.

Что касается кебуанского музыкального наследия, то в музее Хосе Р. Гулласа Халада на улице В. Гулласа (бывшая Маналили), угол улицы Д. Якосалем в городе Себу, хранятся музыкальные памятные вещи кебуанских композиторов начала 20 века, таких как Бен Зубири ( композитор Матуда Нилы), Интинг Руби (Касадья Нин Такнаа) и Минггой Лопес (Росас Пандан).

С 2013 года в Себу проходит Visayan Pop Songwriting Campaign — ежегодный конкурс авторских песен, целью которого является демонстрация песен, написанных на языке себуано. Основанный многократно награжденным артистом Джудом Гитамондоком , Яном Сафрой, Катски Эспиной и фронтменом Missing Filemon Лоренцо Ниньялем через Artists and Musicians Marketing Cooperative (ArtistKo) при поддержке Филиппинского общества композиторов, авторов и издателей. Виспоп, или иногда висайский поп, позже превратился из жанра, связанного с музыкальным фестивалем, в жанр новой волны висайских поп-песен, который приобрел общенациональную популярность, даже те песни, которые не были специально созданы или представлены на конкурсе.

Спорт

Спортивный комплекс города Себу

В городе базируется Cebu Schools Athletic Foundation, Inc. Его школы-члены находятся в районе Метро Себу . Его часто считают одной из сильнейших студенческих спортивных лиг Филиппин.

В городе активно развивается бокс. ALA Gym, один из самых известных боксерских залов на Филиппинах, находится в городе, в районе Банилад. Кроме того, промоутерское подразделение ALA Gym, ALA Promotions, организует серию боксёрских поединков Pinoy Pride .

Кубок Абоитиз по футболу является старейшим футбольным соревнованием ассоциации в Себу. Кубок считается одним из самых престижных [ ласковых слов ] футбольных турниров ассоциации на Филиппинах. Турнир организован и поддерживается семьей Абоитиз , одной из самых богатых семей Филиппин и владельцами одного из крупнейших конгломератов Филиппин, Aboitiz Equity Ventures .

Cebu FC — единственный профессиональный спортивный клуб, базирующийся в городе. Он играл в Филиппинской футбольной лиге (PFL) в 2021 году . Клуб является вторым профессиональным футбольным клубом, базирующимся в Себу, после Global FC , который также играл в PFL. Клуб проводит свои домашние матчи в спортивном комплексе Dynamic Herb в соседнем Талисае . [106]

Город культивировал новые виды спорта и процветал, в которых Cebu Flag Football League, или известная как CFFL, является любительской спортивной лигой по флаг-футболу . Ассоциация сотрудничала с Flag Football Philippines (FFP) с целью популяризации игры флаг-футбол в стране.

Бывшие профессиональные спортивные команды включают в себя следующее:

Туризм

Туризм — процветающая отрасль в Себу. Здесь прошел Форум по туризму АСЕАН 1998 года. Город также принимал Форум по туризму Восточной Азии в августе 2002 года, в котором провинция Себу является членом и подписавшим.

Вид на город Себу и его горизонт можно увидеть из деревень и многочисленных закрытых поселков, расположенных на склонах гор. [108]

В городе Себу находится значительное количество зданий филиппино-испанского наследия, таких как Форт Сан-Педро , Базилика дель Санто-Ниньо , Крест Магеллана и Кафедральный собор Себу . [109] В городе находятся музей Сугбо и музей Каса Горордо. Даосский храм Себу также расположен в городе.

Транспорт

Терминал 2 международного аэропорта Мактан-Себу на близлежащем острове Мактан .
Бульвар Осменья — главная транспортная артерия города Себу.

Международный аэропорт Мактан-Себу , расположенный в Лапу-Лапу, является вторым по загруженности аэропортом страны и обслуживает прямые международные рейсы и внутренние направления. [110] [111] Многие международные и грузовые авиакомпании летают в Себу. Существуют также прямые трансферные рейсы через столичный международный аэропорт имени Ниноя Акино , которые легко соединяют город с другими направлениями в мире.

Город обслуживается внутренним и международным портом , который обслуживается Управлением порта Себу. Большая часть набережной города фактически занята портом с примерно 3,5 километрами (2,2 мили) причального пространства. Город является домом для более чем 80% островных судов страны, путешествующих по внутренним маршрутам, в основном в Висайях и Минданао. [84]

Транспорт по всему городу и самому метрополитену обеспечивается джипни , автобусами и такси. Правительство города Себу провело в 2012 году технико-экономическое обоснование внедрения системы скоростного автобусного транспорта (BRT), которая облегчит перевозку жителей города и всей области Метро Себу . [112] [113] Проект, рассчитанный на обслуживание приблизительно 330 000 пассажиров в день, будет иметь пропускную способность 176 автобусов, курсирующих через 33 станции вдоль Булакао до Таламбана с выходом на South Road Properties . [114] [115] В настоящее время проект носит название TransCebu и, как ожидается, будет полностью введен в эксплуатацию к 2017 году. [116] По состоянию на март 2017 года он опоздал на два года, а цена выросла до ₱9,04 млрд (US$180 млн). [117]

Cebu UMRT, система общественного транспорта, использующая железнодорожные линии, была предложена в исследовании JICA как на 2015, так и на 2019 год. Линии были включены в генеральный план: 67,5-километровая Центральная линия в качестве первой фазы проекта представляет собой подземную железную дорогу, которая проходит между городами Каркар и Данао , при этом линия также будет пересекать районы города Себу; и 25-километровая Береговая линия от Талисай до города Лапу-Лапу , которая также будет пересекать город. [118]

В марте 2019 года Совет по франчайзингу и регулированию наземного транспорта объявил об открытии нового премиум-автобусного сообщения из пункта в пункт в городе Себу с тремя экспресс-маршрутами до Лапу-Лапу , Данао и Сибонги . [119]

Инфраструктура

Коммунальные услуги

Город в основном получает электроэнергию из сети, связанной с геотермальной электростанцией Лейте, которая также обеспечивает электроэнергией большую часть Висайских островов . [120] [121] Себу также снабжается электроэнергией с помощью угольной тепловой электростанции с двумя блоками, каждый из которых вырабатывает 52,5 МВт и 56,8 МВт, [122] дизельной электростанции мощностью 43,8 МВт и наземных газотурбинных установок мощностью 55 МВт, расположенных в энергетическом комплексе Нага , который планируется реконструировать и заменить угольными блоками мощностью 150 МВт к 2016 году и завершить к 2019 году. [123]

Телекоммуникационные услуги, широкополосный и беспроводной доступ в Интернет предоставляются крупнейшими телекоммуникационными компаниями страны.

В 1998 году был построен санитарный полигон Инаяван площадью 15 гектаров (37 акров), чтобы облегчить утилизацию мусора в городе. Спустя 15 лет полигон исчерпал свой ресурс, и правительство города Талисай недавно разрешило Себу временно сбрасывать свой мусор на собственном полигоне площадью 2 гектара (4,9 акра). [124] [125] В 2015 году Себу выделил в общей сложности 2,5 млн рупий на закрытие и реабилитацию полигона в Инаяване. [126]

Образование

Город Себу и весь Метро Себу являются важным образовательным центром на юге Филиппин. В настоящее время в самом городе Себу находится десять крупных университетов, каждый из которых имеет несколько кампусов по всей провинции Себу , а также более дюжины других школ, специализирующихся на различных курсах.

Среди этих школ — Университет Сан-Карлоса , одно из самых уважаемых учебных заведений на Филиппинах. Он утверждает, что ведет свою историю от Colegio de San Ildefonso , основанного в 1595 году. Он имеет пять кампусов вокруг города Себу, включая Downtown Campus (ранее Main Campus) и Talamban Campus (TC), оба из которых являются домом для программ колледжа школы. В настоящее время им руководит Общество Божественного Слова .

Университет Филиппин Себу , расположенный в Барангае Кампуто в районе Лахуг, в настоящее время имеет восемь курсов и имеет планы расширения и развития. Совет регентов UP повысил статус UP Себу как университета, входящего в систему Филиппинского университета 27 октября 2016 года. [127]

Еще одним католическим университетом в городе Себу является Университет Сан-Хосе-Реколетос , основанный в 1947 году. [128] В настоящее время им руководят августинцы-реколлекты , и он имеет два разных кампуса в городе, за исключением нового кампуса за пределами города, расположенного в муниципалитете Баламбан .

Cebu Normal University (CNU) был основан в 1902 году как провинциальная нормальная школа, филиал Philippine Normal School. Он стал независимым учреждением в 1924 году, дипломированным колледжем в 1976 году и университетом в 1998 году. CNU предлагает академические программы на уровне яслей, детского сада, начальной школы, средней школы, бакалавриата и магистратуры. CNU назначен Комиссией по высшему образованию (CHED) в качестве Центра передового опыта (COE) как в области сестринского образования, так и в области педагогического образования. [129]

Cebu Doctors' University (ранее Cebu Doctors' College) получил статус университета в ноябре 2004 года. Это единственная частная школа на Филиппинах, получившая статус университета без определенной базовой образовательной программы (дошкольное - старшая школа); она в основном занимается курсами, связанными со сферой медицинских услуг. В 2007 году она переехала в девятиэтажное здание на набережной Себу (теперь Dr. PV Larrazabal Jr. Avenue) в соседнем городе Мандауэ , тем самым закрыв свой старый кампус около тогдашней больницы Cebu Doctors' Hospital (теперь Cebu Doctors' University Hospital ). С 2016 года университет теперь предлагает старшую среднюю школу (11 и 12 классы)

Университет Себу (UC) имеет четыре кампуса, расположенных в городе: Его главный кампус, расположенный на улице Санциангко, предлагает такие программы обучения, как бакалавр наук в области информационных технологий (BSIT), HRM, компьютерная инженерия, BSED и другие. Центр морского образования и подготовки (METC), расположенный в Барангае Мамбалинг, в котором проводятся морские программы университета, был открыт в 1991 году. Его третий кампус, в Барангае Банилад, был открыт в июне 2002 года. Четвертый кампус, кампус Пардо-Талисай, расположенный в Барангае Булакао Пардо, недалеко от границы между городами Себу и Талисай , был добавлен в сеть UC в 2021 году после приобретения университетом St. Paul College Foundation, Inc.

Также в городе находится Университет Висайских островов , основанный в 1919 году, который считается первым учебным заведением в Себу, получившим статус университета. В 2010 году Комиссия по высшему образованию (CHED) предоставила ему автономный статус, и в настоящее время он предлагает базовое образование и ряд курсов на уровне высшего образования, включая медицинские курсы (медицина, сестринское дело, стоматология, фармацевтика, акушерство и услуги здравоохранения), которые размещаются в его кампусе в районе Банилад. Помимо кампусов в городе Себу, он также имеет многочисленные кампусы, расположенные по всей провинции Себу .

Другие заслуживающие внимания учреждения в городе включают Cebu Institute of Technology – University (ранее Cebu Institute of Technology), главный кампус Cebu Technological University (ранее Cebu State College of Science and Technology), Southwestern University , University of Southern Philippines Foundation в Лахуге и Мабини, Asian College of Technology (ранее Asian Computer Institute), Benedicto College, Cebu Eastern College , Cebu International School , Colegio de la Inmaculada Concepcion , College of Technological Sciences - Cebu , Don Bosco Technical College–Cebu (DBTC), Saint Theresa's College of Cebu , Sacred Heart School - Ateneo de Cebu , Salazar Colleges of Science and Institute of Technology и Velez College (вместе с его независимо управляемым подразделением медицинской школы Cebu Institute of Medicine ) и другие.

В городе Себу есть 68 государственных начальных школ, 23 национальные средние школы и 28 вечерних средних школ. Эти вечерние средние школы управляются городским правительством.

Публичная библиотека и информационный центр города Себу — единственная публичная библиотека в Себу.

СМИ

Города-побратимы

Международный

Местный

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ По приказу короля Филиппа II из Мексики прибыло 2100 человек. [28]

Ссылки

  1. ^   Город Себу | (DILG)
  2. ^ "Перепись населения 2015 года, отчет № 3 – Численность населения, площадь земель и плотность населения" (PDF) . Филиппинское статистическое управление . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016 г. ISSN  0117-1453. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
  3. ^ abc "Demographia World Urban Areas (17th Annual Edition, 2021.06)" (PDF) . Demographia.com . Получено 29 июля 2021 г. .
  4. ^ ab "Перепись населения и жилищного фонда 2020 года (2020 CPH) Население и ежегодные темпы прироста по провинциям, городам и муниципалитетам — по регионам". Метро Манила, Филиппины: Филиппинское статистическое управление. 7 июля 2021 г. Получено 8 июля 2021 г.
  5. ^ «Все провинции и HUC в Северном Минданао продолжают расширяться в 2022 году; город Кагаян-де-Оро регистрирует самый быстрый рост — 9,4 процента». Филиппинское статистическое управление . Получено 9 декабря 2023 года .
  6. ^ "PH₱56.598 за доллар (согласно Международному валютному фонду по репрезентативным обменным курсам для отдельных валют на декабрь 2022 года)". МВФ . Получено 9 декабря 2023 г. .
  7. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  8. ^ ab Перепись населения (2020). "Регион VII (Центральные Висайи)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  9. ^ "Основные моменты переписи населения Филиппин 2015 года". Филиппинское статистическое управление . 19 мая 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  10. ^ ab Letigio, Delta Dyrecka (24 февраля 2020 г.). «Коронация города Себу, города-королевы юга». CDN Digital . Получено 17 августа 2020 г.
  11. ^ «Взгляд на красочное прошлое города Илоило». 22 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 25 марта 2023 г.
  12. ^ ab "ACD – Австронезийский сравнительный словарь – Когнаты – S".
  13. ↑ Вольф, Джон У. (24 июня 2012 г.). Словарь кебуано-вишайского языка.
  14. ^ Мотус, Сесиль (1971). Словарь Хилигайнона. Гонолулу, Гавайи, США: Издательство Гавайского университета. п. 236.
  15. ↑ Аб Бенитес, Хиолито Лусано (14 сентября 2017 г.). «История названий городов и поселков в провинции Себу». Журнал высшего образования Педагогического университета Себу . 11 :4.
  16. ^ abc Стэнли, Генри Эдвард Джон (1874). Первое кругосветное путешествие Магеллана: Перевод с отчетов Антонио Пигафетты. Общество Хаклюйта. С. 84–105.
  17. ^ ab Ang See, Carmela (январь 2021 г.). «Сун, Мин и другие источники об отношениях Филиппин и Китая» (PDF) . Филиппинская ассоциация китайских исследований . 14 : 72–74. Китайские карты показывают, что Октонг расположен в регионе Висайских островов, где-то недалеко от Себу и Панай. [...] Себу — это Суву на мандаринском и Сокбу на хоккиенском [...].
  18. ^ Orillaneda, Bobby C. (9 июня 2016 г.). «Морская торговля на Филиппинах в XV веке н. э.». Moussons. Recherche en Sciences Humaines Sur l'Asie du Sud-Est (27): 83–100. doi :10.4000/moussons.3529. ISSN  1620-3224. Геологические и археологические исследования показали, что Себу как поселение возникло где-то в X веке н. э. Химический анализ почвы (Nishimura 1992) показал, что Себу не превратился в сельскохозяйственную территорию из-за чрезмерной эксплуатации земель ранними поселенцами.
  19. ^ ab University), Шао-юнь Ян (Исторический факультет, Денисон (1 августа 2024 г.). «Китайский географический справочник иностранных земель». ArcGIS StoryMaps .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  20. ^ аб Кинтанар-Альбуро, Эрлинда (сентябрь – декабрь 2014 г.). «Представляем два кебуанских текста в переводе: «Агинид» и «Сугилакбит»». Филиппинский ежеквартальный журнал культуры и общества . 42 (3/4). Себу-Сити: Университет Сан-Карлоса Press: 179–188. JSTOR  44512019. Возрождение оды могло быть вызвано влиянием рукописи («Марагтас») на понимание читателями доиспанского периода, написанной на языке хилигайнон, которая, однако, была объявлена ​​​​подделкой отмеченным историограф Уильям Генри Скотт (1984: 99-103)
  21. ^ Альцина, о. Франсиско Игнасио; Кобак, OFM, Кантиус Дж.; Гутьеррес, ОП, Лусио (1668). История Бисаянских островов, Том. 1 . Том. 1. Филиппины: Издательство СТЮ. стр. 63–67. ISBN 9715061990.
  22. ^ аб Скотт, Уильям Генри (1994). Барангай: Филиппинская культура и общество шестнадцатого века . Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео-де-Манила. стр. 130–131, 153–154. ISBN 9715501389.
  23. ^ Уано-Савеллон, Романа (2014). «Агинид Байок Са Атонг Таварик»: архаический кебуанский язык и историчность в народном повествовании». Университет Сан-Карлос Пресс . 42 (3/4): 189–220. JSTOR  44512020.«Его версия исторических событий, однако, практически неизвестна академическому сообществу, а если и упоминается, то часто воспринимается скептически, поскольку основана на устных преданиях старого Сан-Николаса, а не на книгах и записях».
  24. ^ Сала-Боза, Астрид (2006). «Генеалогия Хари Тупас: этноистория власти и иерархии вождя в Сугбу как протогосударстве». Филиппинский ежеквартальный журнал культуры и общества . 34 (3): 253–311. JSTOR  29792596.
  25. ^ Macachor, Celestino C. (2011). «Поиск Кали в хрониках коренных народов Джовито Абеллана». Rapid Journal . 10 (2). Архивировано из оригинала 3 июля 2012 г.
  26. ^ «Генеалогия Хари Тупаса: Этноистория высшей власти и иерарха в Сугбу как протогосударстве». Астрид Сала-Боза, с. 280.
  27. ^ «Стать индийцем: незавершенная революция культуры и идентичности» Павана К. Вармы, стр. 125
  28. ^ «Испанские экспедиции на Филиппины». philippine-history.org . 2005.
  29. ^ "История Филиппин Дэвида П. Барроуза". Крупнейшие города. — Большая часть этого испанского населения проживала в Маниле или в пяти других городах, которые испанцы основали в первые три десятилетия своей оккупации. Это были следующие города:—
  30. ^ Осужденные или конкистадоры? Испанские солдаты в Тихом океане семнадцатого века. Стефани Дж. Моусон AGI, Мексика, нога. 25, номер. 62; AGI, филиппинцы, нога. 8, Рамо 3, номер. 50; нога. 10, Рамо 1, число. 6; нога. 22, Рамо 1, ном. 1, фото. 408р –428в; ном. 21; нога. 32, номер. 30; нога. 285, номер. 1, фото. 30р –41в .
  31. ^ "Иезуиты на Филиппинах (1581-1768)" Страница 309 "Военно-морской патруль, размещенный в Себу, был поднят по тревоге и выступил на перехват с небольшим отрядом из 70 испанских и 60 пампанских морских пехотинцев. Командир Сальгадо доложил, что обнаружил флот, совершающий набег, стоящий на якоре в бухте. Он выманил противника с якорной стоянки, показав себя и притворившись, что поворачивает хвостом; затем, когда он растянул их в открытом море, он внезапно развернулся и ударил по авангарду с таким эффектом, что остальные обратились в бегство".
  32. ^ "Иезуиты на Филиппинах (1581-1768)" Страница 325 "Алькальд-мэр Себу, Хуан де Алькарасо, поспешил на остров с отрядом из 50 испанских и 1000 висайских солдат. 6 января 1622 года произошло решающее сражение между частью этого отряда и 1500 мятежников. Поскольку испанские мушкеты оказались столь же эффективными, как и всегда, мятежники отступили к укрепленному ограждению, которое они построили и которое включало 1000 домов вокруг храма диуата. Алькарасо осадил и взял его за две недели, тем самым сломав хребет восстанию. Он вернулся на Себу, но был вынужден вернуться через шесть месяцев, чтобы завершить усмирение острова".
  33. ^ "Иезуиты на Филиппинах (1581–1768)" стр. 325 "Исполняющий обязанности губернатора в то время Хуан Сересо де Саламанка увидел достоинства этого предложения, как только оно было ему представлено, и он решил немедленно привести его в исполнение. 50 К концу марта 1635 года 2 отряд из 300 испанских и 1000 висайских солдат отплыл из Себу под командованием капитана Хуана де Чавеса. Но вместо того, чтобы отправиться в Холо, как в предыдущие годы, они сошли на берег в том месте, где сейчас находится город Замбоанга, и там приступили к укреплению. Памятной датой было 6 апреля 1635 года".
  34. ^ "Estadismo de las Islas Filipinas Tomo Segundo" Хоакина Мартинеса де Суньиги (оригинальный испанский)
  35. ^ "Cebu Provincial Government". Официальный портал провинции Себу . Получено 24 июня 2016 г.
  36. ^ Куллинан, Майкл (2014). Арены заговора и восстания на Филиппинах в конце девятнадцатого века: случай апрельского восстания 1898 года на Себу . Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео-де-Манила. ISBN 978-971-550-663-2.
  37. ↑ Форман 1906, стр. 522.
  38. ↑ Форман 1906, стр. 523.
  39. ↑ Форман 1906, стр. 524.
  40. ^ ab Foreman 1906, стр. 526.
  41. ^ "Название города Сантисимо имени Иисуса" . ПАРЕС | Испанские архивы . Проверено 6 августа 2021 г.
  42. ^ "Филиппинка, пережившая насилие, рассказывает о своей борьбе в качестве "женщины для утешения" в военной Японии". NPR.org . NPR . Получено 15 августа 2021 г. .
  43. ^ Другая империя: литературные взгляды на Японию с Филиппин, Сингапура и Малайзии. Издательство Филиппинского университета. 2008. ISBN 9789715425629. Получено 15 августа 2021 г. .
  44. ^ «Женщины, созданные для утешения – Филиппины».
  45. ^ "Том XII, № 1 – Расширение городов посредством рекультивации земель.pdf" (PDF) . Получено 29 августа 2022 г. .
  46. ↑ Майоль, Адор Винсент С. (1 декабря 2016 г.). «Кебуанцы чтят 7 мучеников, 8 человек, переживших военное положение». Филиппинская ежедневная газета Inquirer . Проверено 3 марта 2021 г.
  47. ↑ Альмендрас, Рубен (14 мая 2019 г.). «Феномен Пусион-Бисайя». Фримен . Проверено 3 марта 2021 г.
  48. ^ Мантикаджон, адвокат Иэн Винсент. «Никогда не забывай». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 15 октября 2021 г.
  49. ↑ Барсенас, Демокритон (4 октября 2014 г.). «Первые задержанные на острове Себу, объявленные в условиях военного положения» . Проверено 15 октября 2021 г.
  50. ^ Монгайя, Карло Михаил И. (2019). «Воинственная борьба и антиимпериализм в колонках Фримена Ресила Мохареса в начале 1970-х годов». Филиппинские исследования: исторические и этнографические точки зрения . 67 (3–4): 557–594. doi :10.1353/phs.2019.0026. ISSN  2244-1638. S2CID  213742855.
  51. ↑ Монгайя, Анол (2 сентября 2017 г.). «Монгая: Индай Нита, Сергинг, уг отец Руди». СанСтар Филиппины . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  52. ^ Mayol, Ador Vincent (11 июля 2020 г.). «Cebuanos remember Fr. Rudy Romano on 35th year of disappearance» (Жители Себу вспоминают отца Руди Романо в 35-й год его исчезновения). Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  53. ^ «Мученики и герои: Романо, Розалео Б.» Банайте Баяни . 13 июля 2016 г. Проверено 15 октября 2021 г.
  54. ↑ Монгайя, Анол (27 ноября 2016 г.). «Монгая: В честь героев Себу 30 ноября». СанСтар Филиппины . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  55. ^ «Герои и мученики: ИБАНЕС, Ролан Илаган». Банайте Баяни . 19 августа 2015 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  56. ^ Эррам, Морексетт Мари Б. (25 февраля 2021 г.). «Себу и дни, предшествовавшие 25 февраля 1986 года». Cebu Daily News . Получено 3 марта 2021 г. .
  57. ^ «Местные власти обращаются за помощью к правительству в районах, пострадавших от тайфуна». Associated Press. 15 ноября 1990 г.  – через Lexis Nexis (требуется подписка)
  58. ^ Хатчинсон, Фрэнсис (2014). Архитекторы роста?: Субнациональные правительства и индустриализация в Азии. Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 9789814414531.
  59. ^ Фахардо, Фернандо (11 января 2013 г.). «Вернулся ли „Ceboom“?». Cebu Daily News . Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 19 июня 2017 г.
  60. ^ "Gullas видит повторение 'Ceboom'". SunStar Cebu . 1 октября 2020 г. Получено 29 августа 2022 г.
  61. ^ "CEBU CITY NORTH DISTRICT URBAN BARANGAYS". Официальный сайт города Себу. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Получено 21 августа 2016 года .
  62. ^ "CEBU CITY NORTH DISTRICT RURAL BARANGAYS". Официальный сайт города Себу. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Получено 21 августа 2016 года .
  63. ^ "CEBU CITY SOUTH DISTRICT URBAN BARANGAYS". Официальный сайт города Себу. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Получено 21 августа 2016 года .
  64. ^ "Cebu City South District Rural Barangays". Официальный сайт города Себу. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Получено 21 августа 2016 года .
  65. ^ "Philippine Statistics Authority - Philippine Standard Geographic Code – Cebu City – Barangays". Philippine Statistics Authority . 5 февраля 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  66. ^ "Cebu City, Davao del Sur Climatological Normal Values" (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2022 г. . Получено 10 июня 2022 г. .
  67. ^ "Cebu City, Davao del Sur Climatological Extremes" (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2022 г. . Получено 10 июня 2022 г. .
  68. ^ Перепись населения (2015). "Регион VII (Центральные Висайи)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  69. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Регион VII (Центральные Висайи)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  70. ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион VII (Центральные Висайи)». Таблица 1. Население, учтенное в различных переписях по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007. Национальное статистическое управление .
  71. ^ Гонсалес 2004.
  72. ^ "Процессия и праздник Санто Ниньо". Римско-католическая церковь Св. Марка . 14 июня 2018 г. Получено 12 мая 2023 г.
  73. ^ "Cebu & Philippines". Международный евхаристический конгресс 2016. Июль 2014. Получено 24 июня 2016 .
  74. ^ Себу — колыбель Филиппинской церкви и резиденция дальневосточного христианства (PDF) , Международный евхаристический конгресс 2016 г., 4 декабря 2014 г. , получено 4 декабря 2014 г.
  75. ^ "Cebu Archdiocese Philippines – Archdiocese of Cebu Philippines". Ucanews . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 24 июня 2016 года .
  76. ↑ Aeon (29 декабря 2014 г.). «„Колыбель христианства“ или „Оплот христианства“ на Дальнем Востоке?». Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  77. ^ "Архиепископия Себу". Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни . Получено 21 января 2015 г. .
  78. ↑ Статистическое управление Филиппин (22 февраля 2023 г.). «Религиозная принадлежность на Филиппинах (перепись населения и жилищного фонда 2020 г.)». psa.gov.ph .
  79. ^ "Статистические таблицы по выборочным переменным из результатов переписи населения и жилищного фонда 2010 года – Себу". Филиппинское статистическое управление .[ мертвая ссылка ]
  80. ^ «Пресс-релиз - Илокано Себу собираются вместе, чтобы провести кампанию за Бонгбонг» . Сенат Филиппин . 19 марта 2016 г.
  81. ^ «Илоканос на Себу организуют первый забег Fun» . www.philstar.com . 16 мая 2008 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  82. ^ Cebu Daily News, Фернандо Фахардо (11 января 2013 г.). «Вернулся ли „Ceboom“?». Архивировано из оригинала 13 января 2013 г.
  83. ^ Клеотильд Олдей, Каролина Одвина (1987). Джордж Пейн, Майкл Джеймс Андерсон (ред.). Маркетинг на Филиппинах. Калифорнийский университет : Управление международной торговлей . стр. 4.
  84. ^ ab Victorina Zosa (август 2004 г.). "Philippine – Japan Economic Linkages: A Case Study of Cebu" (PDF) . Discussion Paper Series No. 2004-33 . Philippine Institute for Development Studies. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2017 г. . Получено 16 марта 2017 г. .
  85. ^ "Cebu rises to 8th best site for BPOs". Sun Star Cebu . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  86. ^ "Метро Манила, Себу среди лучших мировых направлений BPO". Yahoo! Philippines . Получено 18 марта 2013 г.
  87. ^ "Non-voice overtakes voice operation in Cebu". Sun Star Cebu . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  88. ^ «Филиппины теперь четвертая по величине судостроительная страна в мире». Manila Bulletin. 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 г.
  89. ^ "Сектор недвижимости — самая быстрорастущая отрасль в Себу". Philippine Daily Inquirer . Получено 25 июня 2013 г.
  90. ↑ Качо, Кэтлин О. (15 февраля 2022 г.). «Megawide увеличивает капиталовложения проекта реконструкции Carbon до P8B» . СанСтар Себу . Проверено 30 августа 2022 г.
  91. ^ "About South Road Properties". Городское правительство Себу. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  92. ^ "Официальный форум правительства города Себу". Республика Филиппины: Правительство города Себу. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Получено 12 января 2010 года .
  93. ^ "Тайпаны Себу". Rappler . 9 августа 2014 г. Получено 30 августа 2022 г.
  94. ^ "Philippine Daily Inquirer – Себуанцы развивают привычки к покупкам и досугу". Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  95. ^ "Давиде исполняет обязанности мэра города Себу Осмена в США, Рама уезжает в Корею". Cebu Daily News (Inquirer.net) . 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Получено 10 октября 2008 г.
  96. ^ "Osmeñas уезжают в США во время молитвы". Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 8 октября 2008 года .
  97. ^ ab "Лабелла, Рама принимают присягу в качестве новых руководителей города Себу". Philippine Daily Inquirer . Получено 3 июля 2019 г.
  98. ^ Онг Ки, Царица (8 мая 2024 г.). «Омбудсмен распорядился о превентивном отстранении от должности мэра города Себу и еще семи человек» . Манильский бюллетень . Проверено 8 мая 2024 г.
  99. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Cebú». Encyclopaedia Britannica . Том 5 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 592–593.
  100. ^ "ЮНЕСКО отмечает Всемирный день городов, назвав 66 новых креативных городов". ЮНЕСКО . 30 октября 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  101. ^ "DOST Cebu Supports Cebu's Creative Sector". DOST Region VII . DOST VII. 31 января 2018 г. Получено 6 августа 2021 г.
  102. ^ "Cebu City". Сеть креативных городов ЮНЕСКО . ЮНЕСКО . Получено 6 августа 2021 г.
  103. ^ "BISROCK: Где все началось". The Philippine Star . 31 августа 2006 г. Получено 1 августа 2017 г.
  104. ^ Cabiluna, Pearl (6 ноября 2014 г.). «Top Sinulog Parties! – Everything Cebu». Everythingcebu.com . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 1 августа 2017 г. .
  105. ^ Костанилла, Сэм (11 сентября 2016 г.). "Костанилла: Cebu Pop Music Festival называет 12 лучших песен". SunStar . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. . Получено 1 августа 2017 г. .
  106. ^ дель Кармен, Лоренцо (31 июля 2021 г.). «PFF выдает Себу предварительную лицензию; Лаосу дан крайний срок для выполнения требований». The Tiebreaker Times . Получено 9 августа 2021 г.
  107. ^ Росал, Глендейл Г. (3 июня 2021 г.). «Cebu Sharks официально уйдут в MPBL». CDN Digital . Получено 16 мая 2023 г. .
  108. ^ «Вершины Себу: лучшая точка обзора в Бусае, Себу». suroy.ph . 26 июня 2024 г.
  109. ^ Официальная страница веб-сайта Департамента туризма Филиппин на Себу. Архивировано 15 мая 2009 г. на Wayback Machine . Доступ 28 сентября 2009 г.
  110. ↑ Cebu Pacific Air (18 июля 2006 г.). «Cebu Pacific добавляет рейсы в Кагаян-де-Оро, Таклобан и Тагбиларан, чтобы удовлетворить спрос». Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 4 июля 2017 г.
  111. ^ "Аэропорт Мактан-Себу выделит P300M для расширения". Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. Получено 21 августа 2008 г.
  112. ^ Mosqueda, MW (30 мая 2014 г.). «NEDA одобряет систему скоростного автобусного сообщения для Себу». Manila Bulletin . Получено 23 сентября 2015 г.
  113. ^ "Одобрено финансирование системы скоростного автобусного транспорта в Себу". Rappler . 27 августа 2014 г. Получено 23 сентября 2015 г.
  114. ^ Agcaoili, L. (8 июня 2015 г.). «DOTC ищет консультанта для системы скоростного автобусного сообщения P10.6-B в Себу». The Philippine Star . Получено 23 сентября 2015 г.
  115. ^ "Правительство подписывает кредит Всемирного банка на проект скоростного автобусного сообщения в Себу". Rappler . 31 октября 2014 г. Получено 23 сентября 2015 г.
  116. ^ Монтальбо, CM (10 апреля 2015 г.). «Достоинство путешествия: проект Cebu BRT». Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  117. ^ Буначита 2017.
  118. ↑ Ноливерио (3 марта 2024 г.). «DOTr предлагает 67,5-километровое метро Себу от Каркара до Данао» . Ежедневные новости Себу . Проверено 24 мая 2024 г.
  119. ↑ Сан-Хуан, Александрия Деннис (19 марта 2019 г.). «LTFRB открывает 28 P2P-маршрутов по франшизе». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  120. ^ Rivera, D. O (18 ноября 2013 г.). "Геотермальная электростанция Leyte, пострадавшая от урагана Yolanda, является ключом к восстановлению энергоснабжения в Висайях". GMA News . Получено 23 сентября 2015 г.
  121. ^ Felicitas, PDH (6 февраля 2014 г.). «У Себу все еще достаточно запасов». Sun.Star . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Получено 23 сентября 2015 г. .
  122. ^ Lectura, L. (1 октября 2014 г.). "SPC — новый владелец и оператор электростанции Naga в Себу". Business Mirror . Получено 23 сентября 2015 г.
  123. ^ Гарсия-Яп, А. (30 мая 2015 г.). «Новая электростанция P25-B появится в Наге в 2019 году». Philippine Daily Inquirer . Получено 23 сентября 2015 г.
  124. ^ Квинтас, КБ (23 января 2015 г.). «Талисей разрешает Себу-Сити использовать свою санитарную свалку» . Филиппинская звезда . Проверено 23 сентября 2015 г.
  125. ^ "Talisay OKs Cebu City to Use Sanitary Landfill". MetroCebu News. 23 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 23 сентября 2015 г.
  126. ^ Quintas, KM (6 июня 2015 г.). «Город выделяет P2.5M на закрытие и реконструкцию свалки». The Philippine Star . Получено 23 сентября 2015 г.
  127. ^ "UP Cebu теперь UP's 8th Constituent University". Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 19 марта 2017 года .
  128. ^ "История". Университет Сан-Хосе-Реколетос . Получено 27 апреля 2013 г.
  129. ^ "Таблица 8. Список центров передового опыта (COE) и центров развития (COD) по состоянию на май 2016 года" (PDF) . Ched.gov.ph . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2021 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  130. ^ "Cebu, Chengdu sign brother-city pact". SunStar . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 29 июля 2019 г. .
  131. ^ "International Friendship Commission". Город Чула-Виста . Получено 29 июля 2019 г.
  132. ^ "Города-побратимы, связи с общественностью". Муниципальное правительство Гвадалахары. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 12 марта 2013 г.
  133. ^ "International Relations and Sister-City Program: Cebu, Philippines". Город Гонолулу. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 29 июля 2019 г.
  134. ^ "Haarlemmermeer Officials sojourn here". Город Себу. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 9 декабря 2016 года .
  135. ^ "Города-побратимы и дружественные города". Правительство города Гаосюн. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  136. ^ "Cebu City возобновляет побратимские связи с бельгийским Кортрейком". Cebu Daily News . Получено 29 июля 2019 г.
  137. ^ "Cebu City возобновляет побратимские связи после 18 лет". The Philippine Star . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 29 июля 2019 г.
  138. ^ "Cebu City, Sabrosa официально заключает соглашение о побратимстве в месте рождения Фернандо Магеллана". Посольство Филиппин в Португалии. 2 октября 2014 г. Получено 29 июля 2019 г.
  139. ^ "Города-побратимы". Город Салинас. 15 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 29 июля 2019 г.
  140. ^ "Seattle International Sister City: Cebu, Philippines". Город Сиэтл. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .
  141. ^ «Давайте не отвергать старых союзников». SunStar Cebu . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 10 декабря 2016 года .
  142. ^ "Российско-филиппинские отношения". Посольство Российской Федерации на Филиппинах. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Получено 29 июля 2019 года .
  143. ^ "Rama возобновляет связи с городом Сямынь". The Philippine Star . Получено 12 июля 2014 г.
  144. ^ "Cebu Yokohama Cities joint survey mission". Город Себу. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 9 декабря 2016 года .
  145. ^ "Руководители Sokor в городе Себу укрепляют партнерство". The Philippine Star . Получено 29 июля 2019 г.

Источники

Внешние ссылки