stringtranslate.com

Сент-Килда, Виктория

Сент-Килда — внутренний приморский пригород Мельбурна , штат Виктория, Австралия , в 6 км (4 милях) к юго-востоку от центрального делового района Мельбурна , расположенный на территории местного самоуправления города Порт-Филлип . По данным переписи 2021 года, в Сент-Килде проживало 19 490 человек . [1]

Сент-Килда была названа Чарльзом Ла Тробом , тогдашним суперинтендантом района Порт-Филлип , в честь шхуны « Леди Сент-Килда» , которая пришвартовалась у главного пляжа в начале 1842 года. [2] Позже, в викторианскую эпоху , Сент-Килда стала излюбленным местом. пригород элиты Мельбурна, и вдоль его холмов и набережной было построено множество роскошных особняков и величественных террас. На рубеже веков прибрежная полоса Сент-Килды стала излюбленной игровой площадкой Мельбурна: линии электрического трамвая связывали пригород с морскими аттракционами, бальные залы, кинотеатры и кафе, а на пляж Сент-Килда стекались толпы людей . Многие особняки и большие террасы превратились в гостевые дома, а сады были заполнены жилыми домами, что сделало Сент-Килду самым густонаселенным пригородом Мельбурна.

После Второй мировой войны Сент-Килда стал кварталом красных фонарей Мельбурна , а гостевые дома превратились в недорогие ночлежки . К концу 1960-х годов в Сент-Килде развилась культура богемы , привлекающая выдающихся художников и музыкантов, в том числе представителей панк- и ЛГБТ- субкультур . [4] Хотя некоторые из этих групп все еще сохраняют свое присутствие в Сент-Килде, с 2000-х годов в районе произошла быстрая джентрификация , вытеснившая многие более низкие социально-экономические группы в другие районы, [5] [6] [7] с пригородом. снова востребован богатыми. По крайней мере, с 1950-х годов этот пригород был центром еврейской общины Мельбурна. [8]

Сент-Килда является домом для многих достопримечательностей Мельбурна, включая Луна-парк , пирс Сент-Килда , театр Пале и отель Esplanade . Здесь проводятся многие крупные мероприятия и фестивали Мельбурна.

Имя

До того, как в 1842 году [9] Чарльз Ла Троб , который был суперинтендантом округа Порт-Филлип в Новом Южном Уэльсе , официально назвал его Сент-Килда , этот район был известен под несколькими названиями, в том числе «Зеленый холм», «Панк-Таун» и «The Punk Town». Деревня Фархем». В конечном итоге он был назван в честь шхуны Lady of St Kilda , которая с 1834 по 1840 год принадлежала сэру Томасу Экланду. Акланд продал судно в 1840 году Джонатану Канди Поупу из Плимута. Судно отплыло в Порт-Филлип в феврале 1841 года. [10] Корабль использовался в Порт-Филлипе как грузовое судно; в январе 1842 года он был пришвартован в заливе Хобсон и выставлен на продажу путем обмена овец. [11] [12] Судно было пришвартовано на главном пляже в начале 1842 года, который вскоре стал известен как «берег Сент-Килды». [2] [13]

Шхуна «Леди оф Сент-Килда» была названа в честь леди Грейндж , которая была заключена своим мужем в тюрьму между 1734 и 1740 годами на острове Хирта , самом большом острове архипелага Сент-Килда , на западной окраине Шотландии .

История

Ранняя литография (1864 г.) главного пляжа Сент-Килды с видом на западный пляж и порт Мельбурна.

Район Евро-Ирок (ныне известный как Сент-Килда) был заселен примерно 31 000–40 000 лет назад. [14] Вдоль Альберт-парка и озера были найдены доказательства существования кучек моллюсков и хижин, а также топоров , которые, скорее всего, были заточены на скалах из песчаника за главным пляжем. [15] Корробори проводились у исторического дерева, которое до сих пор стоит на перекрестке Сент-Килда , на углу Фицрой-стрит и Куинс-роуд. [15] Большая часть территории к северу от современной Фицрой-стрит была болотом, частью дельты реки Ярра , которая включала обширные территории водно-болотных угодий и редкой растительности. [15]

Первым европейским поселенцем в Сент-Килде был Бенджамин Бакстер примерно в 1839 году. [16] Он был поселенцем из Мельбурна, арендовавшим пастбище. [ нужна цитата ] В 1840 году Сент-Килда была домом для первой карантинной станции Мельбурна для шотландских иммигрантов. [ нужна цитата ]

Этот район был официально назван Сент-Килда в 1842 году. [9] Первая продажа земель Короны для деревни Сент-Килда состоялась 7 декабря 1842 года. [17] Первый блок был куплен Джеймсом Россом Лоуренсом, [18] который был хозяином Леди Сент-Килда до 1842 года. [19] Лоуренс теперь поселился в Мельбурне. Его квартал был ограничен тремя неустроенными дорогами. [ нужна цитация ] Одну из этих дорог он назвал Акланд-стрит, в честь Томаса Экланда, который был его работодателем до 1840 года, но никогда не был в районе Порт-Филлип. Остальные два стали Фицрой-стрит и Эспланада. (Мемориальная доска на пересечении улиц Акланд и Фицрой отмечает место расположения квартала.) К 1845 году Лоуренс разделил и продал землю, на которой построил коттедж. [2] Земля на морской стороне Эспланады по-прежнему принадлежит Короне.

Через несколько лет Сент-Килда стала модным районом для богатых, а коренные народы были изгнаны в прилегающие районы. В жаркие летние месяцы Мельбурна с возвышенности над пляжем дул прохладный свежий бриз.

Сент-Килда стала отдельным муниципалитетом 24 апреля 1857 года, [20] и в том же году железнодорожная линия соединила Сент-Килду с городом Мельбурн, а кольцевая линия - с Виндзором . Эти железнодорожные линии сделали этот район еще более привлекательным как место для поселения и привлекли посетителей на пляж Сент-Килда , пирс Сент-Килда , частные морские бани и такие мероприятия, как Кубок Сент-Килда. Клубы крикета и боулинга были основаны в 1855 и 1865 годах соответственно. К середине 1860-х годов в Сент-Килде было около пятнадцати отелей, включая «Джордж» (который начинался как «Конечная остановка» в 1857 году).

Земельный бум

Фотография 1880-х годов: перекресток Сент-Килда, смотрящий на юг, в сторону отеля Junction, рядом с Баркли-стрит / Хай-стрит (ныне Сент-Килда-роуд ).
Фотография 1890 года: Фицрой-стрит с видом на три квартала, составлявшие отель Джордж.

Население Сент-Килды увеличилось более чем вдвое в период с 1870 по 1890 год и составило около 19 000 человек. Ко времени земельного бума 1880-х годов Сент-Килда превратилась в район огромных особняков, больших вилл с обширными садами, величественных террас и роскошных отелей, особенно вдоль главных улиц, таких как Фицрой-стрит , Грей-стрит и Акланд-стрит . Остальные улицы были застроены виллами и террасами более скромных размеров. Район, известный как Сент-Килда-Хилл, на другой стороне Хай-стрит (ныне известный как часть Сент-Килда на Сент-Килда-роуд и первоначально застроенный магазинами), между Веллингтон-стрит, Алма-роуд и Чапел-стрит , также был застроен особняками и большие дома, а также синагога Святой Кильды. Отель «Эспланада» был построен в 1878 году с видом на пляж Сент-Килда, а отель «Джордж» напротив вокзала был значительно расширен в 1889 году. Меньшие улицы с меньшими кварталами между большими поместьями были застроены скромными коттеджами и террасами, где проживал рабочий класс . население района.

В более равнинных внутренних районах Восточной Сент-Килды также преобладали особняки и большие виллы на обширной территории, а также более мелкие, более типичные викторианские дома. Большая часть территории, которая сейчас является Сент-Килда-Уэст, была болотом, но была мелиорирована и разделена в 1870-х годах, с более большими домами и террасами, в основном в районе недалеко от Фицрой-стрит.

Линии канатного трамвая через Мельбурн были построены в конце 1880-х годов: линия от Суонстон-стрит в центре Мельбурна вдоль Сент-Килда-роуд до перекрестка Сент-Килда была завершена в 1888 году, а линия от станции Виндзор на Чапел-стрит вдоль Веллингтон-стрит и Фицрой-стрит, а затем вокруг открытия Эспланады в 1891 году, что сделало пригород и пляж легко доступными.

Приморская игровая площадка

Фигура восемь Робсона в 1908 году на Нижней Эспланаде была частью Страны грез , нынешнего места Луна-парка и театра Пале.

Бум 1880-х годов закончился банковским крахом начала 1890-х годов и последующей депрессией, затронувшей все слои общества, но разорившей многих новых богатеев. [22] Многие особняки и просторные дома с террасами Сент-Килды стали гостевыми домами, а богатая элита перебралась в другие эксклюзивные пригороды, такие как Брайтон и Турак .

С 1906 года Викторианские железные дороги управляли трамвайной линией, названной «Электрической уличной железной дорогой», от станции Сент-Килда до Брайтона через Грей-стрит, Баркли-стрит и Митфорд-стрит в Элвуде. Вскоре появились и развивающиеся линии электрического трамвая в восточных и юго-восточных пригородах: две линии заканчивались перед Луна-парком к 1913 году, к которым присоединилась электрическая линия, которая заменила канатную дорогу в 1925 году, доставляя веревки однодневных туристов на пляж. передний.

Горячие морские ванны и отель на главном пляже Сент-Килды в 1910 году, которые заменили «Гимназические бани» 1862 года, но сгорели и сами были заменены.

Карло Катани , уроженец Италии , местный житель и главный инженер Департамента общественных работ, был одним из основателей Берегового комитета Сент-Килды, созданного в 1906 году, которому было поручено благоустройство береговой полосы Сент-Килды, для чего он выполнил дизайн. Его план предусматривал создание парков и лужаек, дорожек и прогулочных дорожек, рокариев и садов, а также аллей из деревьев и пальм прямо вдоль береговой линии. Комитет также курировал договоры аренды для различных операторов развлечений, желающих удовлетворить растущую посещаемость этого района, включая парк развлечений Dreamland (1906–1909), новые морские бани Сент-Килда [23] (1910 г.), которые заменили 1862 г. «Гимназийные бани», Луна-парк (1912 г.), Дворец танца (1919 и 1926 гг.), Дворец-театр (1927 г.) и многие другие. Катани умер в 1918 году, не успев увидеть полную реализацию своего видения, и несколько достопримечательностей на берегу были названы в его честь, в том числе мемориальная башня с часами, сады и арка. [24] В этом районе развивались и другие развлечения, такие как танцевальный зал Wattle Path Palais (позже каток Санкт-Мориц ) на Верхней Эспланаде, а также место проведения по соседству и кинотеатр Victory Cinema в 1928 году на углу улиц Баркли и Карлайл. (позже Национальный театр ). Сент-Килда выполнял для жителей Мельбурна ту же функцию, что и Кони-Айленд для жителей Нью-Йорка. [25] Акленд-стрит и Фицрой-стрит стали заполнены магазинами, часто построенными в палисадниках более ранних домов, в которых размещались многочисленные рестораны и кафе. Жилая застройка также сконцентрировалась в этом районе, некоторые в садах особняков, некоторые заменяли их или преобразовывали, в результате чего Сент-Килда стала самым густонаселенным пригородом Мельбурна, часто одинокими людьми, отдалившимися от семейной жизни, что в сочетании с многочисленными, иногда поздними ночными развлечениями, придали пригороду колоритную репутацию. Эта репутация усугубилась Великой депрессией , и она стала растущим центром внимания многих социальных проблем Мельбурна , включая преступность, проституцию и злоупотребление наркотиками . [26]

Сент-Килда стала излюбленным местом для более богатой еврейской общины Мельбурна в 19 веке, и это продолжалось в межвоенные годы. Община заметно выросла незадолго до и после Второй мировой войны за счет беженцев из раздираемой войной Европы и развила православную общину наряду с существующей реформатской, открыв новые синагоги и школы. Они поселились в квартирах на Сент-Килде, Ист-Сент-Килде и Элвуде, а также на Акланд-стрит. Кафе «Шехерезада» на Акланд-стрит было открыто в 1950-х годах, и на протяжении десятилетий здесь подавали борщ и латкесы, став символом этого сообщества. К 1980-м годам еврейский центр Мельбурна переместился на восток, в более богатый Колфилд . Шахерезада переехала в Колфилд в 2008 году .

Отклонить

Толпы выстроились на Эспланаде, чтобы поприветствовать герцога Йоркского , прибывающего на пирс Сент-Килда, 1927 год.
Зал Stardust Lounge и Дворец танца горят в 1968 году.

Во время Второй мировой войны военнослужащие стекались на пляжные развлечения, где они также встречали представителей противоположного пола, что увеличивало репутацию Сент-Кильды как места с распущенными нравами. [28] Спагетти-бар и мороженое Leo's были открыты к Олимпийским играм в 1956 году итальянским мигрантом как один из первых итальянских ресторанов в Мельбурне и быстро стали мельбурнским заведением.

Благодаря многочисленным небольшим квартиркам и множеству мест для встреч Сент-Килда стала одним из главных районов богемы города , а также привлекала геев и лесбиянок . [29] С 1965 года отель Толарно Мирки Моры стал центром внимания многих местных художников. К середине 1960-х годов район Фицрой-стрит стал известен проституцией с рядом стриптиз-кабаре, особенно в некогда высококлассном отеле George.

В начале 1960-х годов работы на Нижней Эспланаде превратили ее в быстродвижущееся соединение между Marine Parade и Beaconsfield Parade, создав барьер на пути к пляжу, за исключением пешеходного перехода и нескольких светофоров. В 1968 году Дворец танца, примыкающий к Дворцу, сгорел. На его месте в 1971 году был построен ночной клуб Palace (в 2007 году это здание было закрыто, сожжено и снесено).

В конце 1960-х годов перекресток Сент-Килда был перестроен, чтобы создать подземный переход Куинс-Уэй, соединяющий дорогу с Данденонг-роуд, а в начале 1970-х годов улица Сент-Килда (ранее Хай-стрит) от перекрестка с Карлайл-стрит была расширена за счет сноса всех зданий на западной стороне. . Знаменитый отель Junction был утрачен, а Хай-стрит, когда-то торговый центр Сент-Килды, перестала функционировать как таковая. Расширение также привело к созданию физического барьера между прибрежной полосой Сент-Килды, жилой зоной и восточными жилыми улицами.

Каток Санкт-Морица был закрыт в 1981 году; примерно в 1982 году он был уничтожен пожаром.

В 1987 году железнодорожная линия Сент-Килда была закрыта, рационализирована и вновь открыта, чтобы стать частью маршрута 96 , одной из первых линий легкорельсового транспорта в Мельбурне, которая оставила бывшую железнодорожную линию на Фицрой-стрит, идущую вокруг Эспланады и заканчивающуюся на улице Фицрой-стрит. Акланд-стрит.

Джентрификация

В 1990-е годы в Сент-Килде также наблюдался рост джентрификации , и он был особенно популярен среди яппи из-за своей близости к центральному деловому району. Повышенная стоимость аренды привела к тому, что многие постоянные жители покинули этот район и уничтожили большую часть богемного и художественного характера этого района. [5] [6] [7]

В 1991 году на месте катка Санкт-Мориц открылся отель St Moritz, позже в 1993 году — Novotel Bayside, в 1999 году — Novotel St Kilda, а в 2020 году его снесли. [30]

11 сентября 2003 года в результате поджога сгорела икона Святой Кильды, 99-летний киоск на пирсе . [31] В ответ на потерю, правительство приняло решение осуществить свои первоначальные планы, используя то, что осталось от оригинальных материалов.

В середине 1998 года компания Becton, новые владельцы отеля Esplanade, объявила о своем плане построить 125-метровую 38-этажную башню позади исторического отеля. Позднее планы были сокращены из-за активной общественной кампании, но в 2004 году Бэймур Корт, важные квартиры Испанской миссии 1920-х годов , позади которых были снесены, несмотря на кампанию Национального фонда Виктории и Альянса Эспланады, как часть высотного строительства. Жилой дом Эспланада.

Скульптура Леди Сент-Килды на главном пляже Сент-Килды в 2006 году.

К Играм Содружества 2006 года в Сент-Килде было размещено интерпретирующее публичное произведение искусства под названием «Леди Сент-Килды» — имитация деревянной скульптуры кораблекрушения . Инсталляцию посетили местные жители и туристы, и после этого она оставалась возведенной в течение многих месяцев. Однако скульптура подверглась вандалам, разбиравшим ее части, а также из-за беспокойства о безопасности детей на высоком незащищенном носу «корабля», поэтому местный совет удалил ее в ноябре 2006 года.

Территория, прилегающая к Театру Пале, известная как «Треугольник», включая музыкальную площадку Дворца, является предметом масштабной реконструкции, впервые предложенной в 2005 году. Предложения предусматривали восстановление Театра Пале, но многие выступали за снос, что вызвало споры. дворца, одного из главных площадок с живой музыкой в ​​этом районе. [32] Чтобы спасти дворец, последовала судебная тяжба. По иронии судьбы, дворец эффектно сгорел во время поджога, [33] и за Дворец возникли опасения. Проект-победитель 2007 года предусматривает создание ряда переулков, променадов и дорожек, проходящих через места для еды и питья, художественные инсталляции, развлекательные заведения, магазины розничной торговли и открытые лужайки. Дальнейшие разногласия по поводу новой застройки возникли, когда арендаторы, покинувшие Дворец, незаконно сняли его 80-летние люстры. [34]

В 2006 году были разработаны планы реконструкции прибрежной зоны, которые включали расширение набережной и снос павильона, посвященного двухсотлетнему юбилею, который отмечал береговую часть пирса Сент-Килда.

В 2006 году предложенное строительство скейт-парка и бетонной городской площади над парковой зоной на Фицрой-стрит рядом с начальной школой в Альберт-парке вызвало серьезные споры среди местных жителей. Совет получил большое количество возражений. Альтернативные участки вдоль береговой линии были проигнорированы советом, и все взрослые деревья на участке были удалены до того, как планы были представлены на рассмотрение.

Дворец, некогда популярное музыкальное заведение, был снесен вскоре после пожара в июле 2007 года.

В феврале 2008 года одобрение Советом Порт-Филиппа предложенной застройки участка «Треугольник», несмотря на более чем 5000 письменных возражений (что составляет более четверти населения Сент-Килды), вызвало бурю негодования в Сент-Килде, которая привлекла внимание средств массовой информации по всей Виктории [35] среди местных жителей. лоббистские группы, в том числе Save St Kilda [36] и UnChain St Kilda [37] , объединяют тысячи жителей в знак протеста и заручаются помощью знаменитостей, включая Дэйва Хьюза, Магду Субзански и Рэйчел Гриффитс, в их борьбе против местного совета. Совет отказался разрешить обнародование секретного соглашения между ним, застройщиками и правительством штата, которое фактически позволило передать право собственности на большое количество земель Короны частным владельцам. Помимо возмущения по поводу продажи государственной земли, многие жители считали, что правительство и совет штата должны были сами профинансировать восстановление исторического Дворца, а не перекладывать расходы на застройщиков, которые предложили более масштабную застройку, чтобы восстановить свои собственные. расходы.

В мае 2008 года строительство скейт-парка было остановлено Верховным судом Виктории, заявившим, что совет действовал ненадлежащим образом. Было назначено слушание в Гражданском и административном трибунале штата Виктория . Тогдашний мэр Джанет Болито прокомментировала, что «эта территория останется общественным открытым пространством - просто, возможно, не зеленым».

В декабре 2009 года новый совет, избранный в значительной степени вместо членов совета, одобривших строительство «Треугольника», почти единогласно проголосовал за расторжение соглашения с разработчиками, согласившись выплатить им 5 миллионов долларов в течение трех лет. [38]

За 12 месяцев до января 2020 года в Сент-Килде средняя цена дома с тремя спальнями составила 1,34 миллиона австралийских долларов. [39]

Демография

По переписи 2016 года в Сент-Килде проживало 20 230 человек. 51,3% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Англия 5,2%, Новая Зеландия 3,8%, Индия 2,1%, Ирландия 1,9% и Китай 1,4%. 66,2% людей говорили дома только по-английски. Другие языки, на которых говорят дома, включают китайский 1,7%, испанский 1,7%, итальянский 1,5%, французский 1,4% и русский 1,2%. Самым распространенным ответом о религии был «Нет религии» - 45,5%. [40]

Сегодня Сент-Килда представляет собой район резкого социального контраста: множество бездомных и других обездоленных людей живут среди богатых и модных людей, которые заполняют его магазины и кафе. Пригород известен своим многочисленными странствующими туристами , а также многочисленными постоянными жителями, постоянно проживающими в нем .

В течение многих лет в Сент-Килде была самая высокая плотность населения в статистическом районе Мельбурна и самая высокая среди мегаполисов за пределами Сиднея. [41] Эта плотность отражена в построенной форме, которая состоит в основном из слоев названных квартир, квартир и квартир, включая единственную Жилищную комиссию башни Виктории .

Культура

Театр и кино

Национальный театр

В Сент-Килде есть три исторических театра, каждый из которых предназначен для определенной ниши; все они внесены в Реестр наследия Виктории . [ нужна цитата ]

Дуплекс кинотеатра под названием «Джордж» был построен в 1990-х годах на Фицрой-стрит рядом с отелем «Джордж», а с 2015 года его занимает театр «Алекс». [43]

Места поклонения

Пресвитерианская церковь Святой Килды

Сент-Килда является домом для большого количества культовых сооружений, построенных на протяжении многих лет и предназначенных в первую очередь для христианской и иудейской веры, хотя многие церкви с тех пор были переоборудованы для других целей. Еврейская конгрегация Сент-Килда была основана в 1870-х годах на Чарнвуд-роуд, а нынешнее здание было освящено 13 марта 1927 года. Храм Бет-Исраэль , крупнейшая прогрессивная еврейская община страны , на Алма-роуд в восточной части Сент-Килды, был освящен в 1938 году . ]

Самая старая церковь - Крайст-Черч на углу Акланд-стрит и Черч-сквер, построенная в 1854-57 годах по проекту Purchas & Swyer в стиле неоготики и расширенная в 1874 и 1881 годах. Она является частью комплекса, включающего особняк и зал. [45] Небольшая готическая Уэслианская методистская церковь из голубого камня (позже Объединенная) на углу Фицрой-стрит и Принсес-стрит была построена в 1858 году, [46] спроектирована Краучем и Уилсоном и стала частью жилого комплекса в конце 1990-х годов. Англиканская церковь Всех Святых , расположенная на углу Данденонг-роуд и Чапел-стрит, была спроектирована Натаниэлем Биллингом, а первый камень в фундамент был заложен в 1858 году. Она считается крупнейшей англиканской приходской церковью в южном полушарии, способной вместить 1400 человек. Церковь Всех Святых также известна своим мужским хором, который является единственным в своем роде приходским церковным хором, сохранившимся в Австралии. [47] Бывшая баптистская церковь, построенная в 1876 году на улице Крымской, 16, служила масонским залом, прежде чем была приобретена Михайловской гимназией . Церковь объединения приходской миссии Сент-Килда, построенная в 1877 году на углу улиц Чапел и Карлайл, имеет крышу из полихромного кирпича и шифера. Пресвитерианская церковь Св. Килды, построенная в 1878 году на углу Альма-роуд и Баркли-стрит, была спроектирована архитекторами Wilson & Beswicke в особенно смелом итальянском средневековом стиле. Церковь Святой Троицы, построенная между 1882 и 1889 годами на углу Брайтон-роуд и Диккенс-стрит, построена известным архитектором Джоспе Ридом из Reed & Barnes. Церковь Святого Сердца , достопримечательность Сент-Килды с высокой башней, построенная на Грей-стрит в 1890 году, — еще одна церковь, построенная Ридом в сотрудничестве с архитекторами Henderson & Smart.

События и фестивали

Прайд-марш Midsumma в 2008 году

Сент-Килда является домом для многих крупных ежегодных мероприятий. Самый крупный из них — фестиваль Сент-Килда . Названное крупнейшим в Австралии фестивалем бесплатной музыки, это однодневное мероприятие включает в себя живую музыку, танцевальные представления, общественные мероприятия, карнавальные аттракционы, уличные представления, рынок и продуктовые киоски, а также специальную детскую зону. Со времени первого фестиваля Сент-Килда в 1980 году масштаб мероприятия вырос и теперь ежегодно привлекает более полумиллиона посетителей. В Сент-Килде также проводится ежегодный марш гей-прайдов , который начинается на Лейксайд-Драйв и направляется по Фицрой-стрит к садам Катани. Фестиваль короткометражных фильмов в Сент-Килде - старейший фестиваль короткометражных фильмов в Австралии, на котором австралийские короткометражные фильмы демонстрируются с 1983 года. Ежегодно недельное мероприятие начинается со звездной премьеры в театре Сент-Килда-Пале. Сент-Килда также является домом для многих площадок проведения Мельбурнского подземного кинофестиваля . До 2009 года в Сент-Килде проводился фестиваль Community Cup , посвященный массовому австралийскому футболу по правилам, который собрал рекордную посещаемость - до 23 000 человек и собрал деньги для местной благотворительной организации Sacred Heart Mission. Подобный ежегодный матч по крикету среди знаменитостей, известный как Batting for the Battlers, проводится на арахисовой ферме напротив Луна-парка и собирает до 2000 зрителей. Другие местные мероприятия включают кинофестиваль в Сент-Килде и фестиваль писателей Сент-Килды. В Сент-Килде даже есть собственное местное мероприятие TEDx TEDxStKilda, основанное на формате и идеалах TED.

В Сент-Килде открылся первый крупный рынок декоративно-прикладного искусства в Мельбурне, который работает на Эспланаде каждое воскресенье с 1980-х годов. В последние годы в Мельбурне с ним конкурировал рынок искусств и ремесел Саутбэнк на набережной Саутбэнк .

Музыка

Отель «Эспланада» , популярное место альтернативной музыки.

В Сент-Килде яркая музыкальная сцена, на которой появилось множество известных групп и артистов. В конце 1970-х годов он стал рассадником мрачного, шумного пост-панка , пионером которого стали местные группы The Birthday Party (с участием Ника Кейва и Роуленда С. Ховарда ), The Moodists и Crime & the City Solution . Эти и другие группы, такие как Hunters & Collectors, регулярно выступали в Crystal Ballroom , одном из самых знаковых мест города. Пол Келли , Текс Перкинс , Фред Негро и десятки других независимых музыкантов также в какой-то момент называли Сент-Килду своим домом. Известные местные музыкальные площадки включают Театр Пале для больших концертов, отель Esplanade (широко известный как «The Espy»), отель Prince of Wales для больших концертов и выступлений диджеев (и туристов), общественный бар George по субботам после обеда и Боулинг-клуб Сент-Килда.

Спорт

Команда поддержки футбольного клуба Сент -Килда во время матча АФЛ 2017 года.
Соединительный овал

Сент-Килда имеет очень сильные исторические связи с австралийским футболом . Футбольный клуб Сент-Килда по прозвищу «Святые» был основан в 1873 году и в настоящее время участвует в национальной австралийской футбольной лиге (AFL). Первоначально базировавшаяся на стадионе «Джанкшен-Овал» , с 1965 года команда проводила свои домашние игры на нескольких площадках за пределами Сент-Килды. В настоящее время ее домашней ареной является стадион «Доклендс» . Футбольный клуб Сент-Килда-Сити Южной футбольной лиги базируется на арахисовой ферме. [48] ​​В Сент-Килде также есть женская австралийская футбольная команда по правилам «Сент-Килда Шаркс», которая выиграла подряд титулы Викторианской женской футбольной лиги в 1998 и 1999 годах. В заповеднике Альберт-Парк и Лейк есть несколько овалов, которые являются домом для футбольных клубов Австралии. К ним относится исторический стадион «Джанкшен Овал» , который в прошлом был известным местом проведения ВФЛ/АФЛ , а в последнее время — тренировочной базой футбольного клуба Мельбурна . Несколько любительских клубов VAFA также используют парк в качестве своих домашних площадок, в том числе футбольный клуб Collegians (Harry Trott Oval), футбольный клуб Powerhouse (Росс Грегори Oval) и Old Melburnians (Junction Oval), базирующиеся в районе Сент-Килда в Альберт-парке. Кубок сообщества был мероприятием по правилам австралийского сообщества, которое на протяжении 14 лет проводилось местной миссией Святого Сердца и до 2007 года собирало толпы до 23 000 зрителей. [ нужна цитата ]

Сент-Килда также активно занимается крикетом . Джанкшен-Овал является домом для крикетного клуба Сент-Килда , а иногда и крикетного клуба Викторианских бушрейнджеров, и был местом дебюта Шейна Уорна . [49] В Сент-Килде есть множество других второстепенных видов спорта, включая хоккейный клуб Collegians-X, бейсбольный клуб Сент-Килда, лучший диск- клуб и несколько общественных футбольных клубов.

В Сент-Килде есть сцена «Лоун Боулс» , которая привлекает молодых игроков и популяризируется в кино и на телевидении. Клуб St Kilda Lawn Bowls на Фицрой-стрит имеет долгую историю и сохраняет свое историческое здание клуба, а также проводит множество общественных мероприятий.

Многие соревнования на открытой воде чемпионата мира по водным видам спорта 2007 года проводились на пляже Сент-Килда. Триатлон и велогонки на время Игр Содружества 2006 года проводились вдоль побережья, а марафон проходил по некоторым из главных улиц Сент-Килды. Ежегодный Мельбурнский марафон также проходит через Сент-Килду. Пляж Сент-Килда регулярно используется для проведения государственных и международных турниров по пляжному волейболу .

Отдых и досуг

Отдых на пляжах Сент-Килда-Уэст и Мидл-Парк включает в себя большинство водных видов спорта , включая виндсерфинг , парусный спорт, кайтсерфинг , катание на роликах , пляжный волейбол , дайвинг , катание на водных лыжах , катание на водных лыжах , солнечные ванны и прыжки с парашютом с Skydive the Beach Melbourne. Скейт -парк в конце улицы Фицрой в Альберт-парке находится на стадии планирования, как и существующий скейт-парк на Марин-Парад.

Кайтсерфинг на пляже Сент-Килда

Искусственная среда

Местные достопримечательности

Павильон Сент-Килда , бывший киоск Керби
Вид с пирса Сент-Килда на центральный деловой район Мельбурна

В Сент-Килде есть много отличительных местных достопримечательностей, большинство из которых сосредоточены на эспланаде Сент-Килда и прибрежной зоне, некоторые из которых имеют купола в мавританском архитектурном стиле, построенные на рубеже веков. Пожалуй, самым известным является Луна-парк, парк развлечений начала 20-го века с входом «Лунное лицо» и исторической живописной железной дорогой.

Пирс Сент-Килда — еще одна местная достопримечательность и главная туристическая достопримечательность. Пирс заканчивается павильоном Сент-Килда , зданием в эдвардианском стиле, построенным по образцу английских павильонов на пирсе, которое считается имеющим большое культурное значение для жителей Мельбурна. Недавно он был реконструирован и после сгорания внесен в Реестр наследия Виктории. У пирса есть длинный волнолом, который защищает гавань Сент-Килда и является местом обитания небольшой колонии пингвинов . [50]

Пляж Сент-Килда с нежными волнами в заливе популярен среди купальщиков и загорающих в летние месяцы. Однако, как и на большинстве городских пляжей в устье Ярры, здесь плохое качество воды. [51] [52]

Морские бани Сент -Килда представляли собой здание в мавританском стиле, построенное в конце 1920-х годов и снесенное в 1990-х годах, оставив только две башни. После большой задержки, когда у первоначального застройщика Ханны Фридман закончились деньги, он был перестроен, чтобы немного напоминать первоначальный стиль, и продолжает историю морских ванн в Сент-Килде, которая восходит к 1850-м годам. Иногда его называют «Чадстон у моря» (Чадстон - огромный торговый центр).

Акланд-стрит — это район магазинов и ресторанов с многочисленными кондитерскими и кафе. Здесь также представлен ряд публичных произведений искусства. Сейчас это тупиковая улица, на Баркли-стрит ее перегораживают трамвайная остановка и площадь.

Ратуша Сент-Килды — это здание, построенное Уильямом Питтом . Он сгорел в 1980-х годах, а интерьер был значительно переработан. Прямо напротив находится Публичная библиотека Сент-Килда, построенная между 1971 и 1973 годами по адресу Карлайл-стрит, 150. Это бруталистический дизайн архитектора Энрико Тальетти, который открывается как книга; он также включает отмеченное наградами продолжение Эштона Рэггатта Макдугалла (1994). [53]

Жилая архитектура

Мэрион Террас
Особняк викторианской эпохи, сохранившийся как часть современного жилого дома.

Сент-Килда, многоуровневая застройка, характеризуется эклектичным сочетанием жилых стилей: от рядов викторианских домов с террасами , эдвардианских и межвоенных домов и квартир до послевоенной и современной точечной застройки. Большая часть инновационной архитектуры Сент-Кильды признана на национальном уровне.

Сент-Килда является домом для множества особняков в стиле «бума» , построенных еще в первые дни существования морского курорта. Исторические резиденции включают особняк Эйлдона на Грей-стрит, построенный в 1855 году (позже измененный) по проекту Рида и Барнса, представляющий собой значительный величественный старинный особняк. Дом Хьюисона, построенный на Чапел-стрит, 25 в 1869 году, представляет собой бывший особняк, ставший административным зданием гимназии Святого Михаила . Терраса Мэрион на Бернетт-стрит была построена в 1883 году и считается одним из лучших домов с террасами в стиле Второй Империи в Австралии. Мирнонг-холл, построенный в 1890 году на Акланд-стрит, представляет собой большой викторианский особняк, богато украшенный чугуном.

В число эдвардианских зданий входит Приорат, построенный в 1890 году на Алма-роуд, 61. Это один из немногих домов в романском стиле Ричардсона в Мельбурне, построенный как пансион для женской школы, но теперь являющийся частной резиденцией. [54]

В межвоенные годы Сент-Килда была разделена на квартиры. В эту эпоху было создано несколько выдающихся ранних проектов квартир, в том числе величественные особняки на Фицрой-стрит (1912 г.). Томпкинс представляет собой смесь эдвардианских стилей и является одним из первых автономных квартир в Мельбурне. Особняки Саммерленд, построенные в 1920 году на Фицрой-стрит, представляют собой еще один квартал в стиле «особняки-квартиры», редко встречающемся в Мельбурне. [55] Квартира Бельмонт на углу Алма-Роуд и Чапел-стрит была построена в 1923 году. Это выдающееся сочетание декоративно-прикладного искусства и влияния калифорнийских бунгало , примененное к жилому дому, было построено в 1923 году. Бельведер-Квартиры на Эспланаде, 22 на углу улицы Роб-стрит была построена в 1929 году и представляет собой жилой дом в стиле испанской миссии , спроектированный Уильямом Х. Мерриттом и показанный в « Тайной жизни нас» . Все эти здания внесены в Реестр наследия Виктории. Значительный многоквартирный дом Испанской миссии, Baymor Court, построенный в 1929 году, был снесен в ноябре 2004 года, чтобы освободить место для многоэтажного жилого комплекса Esplanade. [56]

Edgewater Towers , построенный в 1961 году, был первым частным высотным зданием Мельбурна [57] и самым высоким в Виктории. [58]

Сент-Килда также является домом для некоторых современных жилых проектов. Апартаменты St Leonards на улице Сент-Леонардс — это два блока постмодернистских квартир, построенных в 1996 году по проекту Нонды Кацалидис и отмеченных многочисленными наградами RAIA Victorian Architecture Awards .

Исторические здания отеля

Основанный в 1862 году отель Prince of Wales был перестроен в стиле ар-деко в 1936 году. С тех пор он приобрел известность как место проведения альтернативной музыки.

В Сент-Килде есть множество величественных старых отелей, некоторые из которых до сих пор работают как лицензированные помещения, а другие функционируют как жилые помещения, большинство из которых внесены в Реестр викторианского наследия. К ним относится отель «Эспланада» на Эспланаде. Построенный в 1878 году и позднее модифицированный, Эспланада — это паб с живой музыкой, известный местным жителям как «Эспи». Кофейный дворец Сент-Килда, построенный в 1870-х годах, когда-то был главным кофейным дворцом Сент-Килды . Сейчас это общежитие. Отель Джордж был построен в 1887 году на углу улиц Фицрой и Грей. С 1979 до середины 1980-х годов «Crystal Ballroom» в отеле George (кратко — отель Seaview) стал местом проведения панк-музыки, где появились такие артисты, как Ник Кейв , Hunters & Collectors , Models и многие другие. В 1990-е годы его переоборудовали в квартиры-студии. Совсем недавно первый этаж был отремонтирован и теперь является местом проведения мероприятий, ночным клубом и баром The George Whitebar and Gallery. [59] [60] Отель «Принц Уэльский» был построен в 1940 году в стиле модерн на месте первого отеля «Принц Уэльский», построенного в 1920 году. [61] Он использовался как место проведения кабаре, а теперь является еще одним концертным залом. музыкальная площадка.

Парки и сады

Входные ворота в ботанический сад Сент-Килда со стороны Блессингтон-стрит.
Сады Катани возле пирса Сент-Килда

Сент-Килда известен своими многочисленными парками и садами, многие из которых сочетают в себе преобладающие финиковые пальмы Канарских островов , которые являются синонимами этого района, и калифорнийские веерные пальмы . Некоторые из садов включают ботанический сад Сент-Килда на Блессингтон-стрит с историческими элементами и воротами, зимний сад, розарий, озеро и экологически чистое здание Экоцентра. Когда-то сады были окружены особняками, но в 1960-х годах их застроили. Прибрежная полоса Сент-Килда и арка Катани [62] находятся на бульваре Джека, а в верхней части заповедника Эспланада, где проводятся воскресные рынки, находится Часовая башня Катани, [63] исторические туалеты и хранилища. Сады Катани, расположенные между береговой полосой, Биконсфилд-Парейд и Эспланадой, включают военный мемориал, статую капитана Кука и здания Королевской Мельбурнской яхтенной эскадрильи. Сады О'Доннелл примыкают к Луна-парку на Акленд-стрит и украшены памятником в стиле ар-деко и высокими пальмами. На площади Альфреда на верхней Эспланаде находится множество военных мемориалов, в том числе Южноафриканский военный мемориал (1905 г.), внесенный в Реестр викторианского наследия. Альберт-парк — это большой парк, который охватывает многие пригороды, в том числе Сент-Килду на Фицрой-стрит, и включает в себя несколько спортивных площадок и озеро для отдыха. Ратуша Сент-Килды располагает небольшим общественным викторианским садом, выходящим на угол Брайтон-роуд и Карлайл-стрит.

Ратуша Сент-Килды и ее викторианские скверы

Сент-Килда также является домом для одной из немногих сохранившихся достопримечательностей Мельбурна, принадлежащих коренным народам Австралии , - Дерево Корробори. Красный эвкалипт , возраст которого оценивается от четырех до семисот лет, расположен рядом с Куинс-роуд, недалеко от перекрестка с Фицрой-стрит. Мемориальная доска у его основания гласит: «Аборигены времен первых поселений собирались и проводили свои церемонии под этим деревом и поблизости от него». Эти церемонии отмечали важные события, рассказывали традиционные истории и способствовали единству между общинами и широко известны под общим термином корробори или нгарги на местном языке. Это место продолжало использоваться как для церемониальных целей, так и в качестве периферийного лагеря в течение нескольких лет после британского поселения в 1835 году, о чем свидетельствует Джейкоб Миллер, который рассказал своему сыну, как он был свидетелем того, как остатки кулинского населения «исполняли свои танцы вокруг старое дерево» после переезда в этот район в 1850-х годах. [64]

Общественные сады «Veg Out» на территории бывшего боулинг-клуба Сент-Килда в заповеднике Арахисовая ферма образуют еще один общественный сад. Сады в основном арендуют жильцы квартир в этом районе и дают местным жителям возможность выразить себя на небольшом участке земли, что приводит к множеству красочных художественных представлений. [ нужна цитата ]

Образование и школы

Здание начальной школы Сент-Килда-Парк

Сент-Килда является домом для нескольких школ, в том числе средних школ , гимназии Святого Михаила , колледжа Святой Марии и начальных школ. Начальная школа Сент-Килда (на Брайтон-роуд) и начальная школа Сент-Килда-Парк (на Фицрой-стрит), каждая из которых имеет впечатляющие исторические здания на кампус.

К бывшим школам относится St Kilda Grammar, которая закрылась на рубеже веков. [ который? ]

В популярной культуре

Сент-Килда часто появлялась на телевидении. Действие драмы Network Ten «Тайная жизнь нас» , которая шла с 2001 по 2005 год, происходило в Сент-Килде, в основном в районе Акланд-стрит, Фицрой-стрит и в отеле «Эспланада». Главных героев часто изображали играющими в футбол в саду Катани и в боулинг- клубе Сент-Килда, и то, и другое с тех пор стало местной традицией. В шоу был показан вымышленный паб под названием Foo Bar, который часто пользовался спросом у туристов, но на самом деле не существовал. Популярность названия позже вдохновила на создание настоящего лицензированного заведения в соседнем прибрежном Брайтоне . [ нужна цитация ] Сент-Килда также была местом проведения сериала «Мои правила ресторана» 2004 года с мельбурнским рестораном «Семь камней». [ нужна цитата ]

Во многих песнях Пола Келли присутствует Сент-Килда, в том числе « From St Kilda to Kings Cross » из альбома Post , в котором есть слова «Я бы отдал тебе всю Сиднейскую гавань (всю эту землю, всю эту воду). За это сладкая набережная», имея в виду эспланаду Сент-Килда. Этот район также фигурирует в таких песнях, как «Killed her in St Kilda» группы Voodoo Lovecats, «St Kilda Nights» группы Purple Dentists и «Melodies of St Kilda» группы Masters Apprentices. В начале 1990-х годов городская «супергруппа» Hell to Pay выпустила песню «Saints and Kings», в которой была строчка «Не слишком много Святых в Сент-Килде». [ нужна цитата ]

В Сент-Килде было снято множество фильмов и видеоклипов, в том числе сцены в помещении из «Истории банды Келли» , [65] пляжные сцены из популярного болливудского фильма 2005 года «Салаам Намасте» и фильма 2006 года «Кенни» , в котором, в частности, показан фестиваль в Сент-Килде. . [ нужна цитата ]

Австралийская рок-группа Hunters & Collectors сняла многие свои видеоклипы в Сент-Килде в 1980-х годах; Особо следует отметить « Разговор с незнакомцем », в котором использовалась старая железнодорожная станция Сент-Килда , « Попрощайся », части которого были сняты наверху в отеле «Джордж», и « Вы видите то, что я вижу? », который был частично снят на поезд, идущий по линии Сандрингема, проезжал части Сент-Килда-Ист , Балаклавы и Риппонлеи . [ нужна цитация ] Другие музыканты, снимавшиеся в этом районе, включают клип Эрана Джеймса «Touched by Love», декорациями которого являются Театр Пале и пирс Сент-Килда [66] и «Что-то для Кейт» , чей клип «Футурист» был снят в Сент-Килда. Пирс Килда Вест. Австралийская рок-группа The Cat Empire воскликнула: «Мы собираемся спать на песках Сент-Ки-илда» в своей песне «The Crowd». [ нужна цитата ]

Сент-Килда также является резиденцией вымышленного персонажа Достопочтенной Фрин Фишер из серии детективных романов Керри Гринвуд о Фрин Фишер, по которым был снят телесериал под названием « Тайны убийства мисс Фишер» . [ нужна цитата ]

Пригород Сент-Килда в Данидине , Новая Зеландия, был назван в честь Сент-Килды в Мельбурне первым застройщиком (бывшим мельбурнианцем) Джорджем Скоттом. [67]

Сент-Килда является местом съемок видеоклипа-ремикса Сэма Фельдта и Bloombox на песню «On Trees and Birds and Fire» голландской фолк -группы I Am Oak . [ нужна цитата ]

Кинофестиваль в Сент-Килде является местом действия инцидента в романе Кристофера Приста « Воздушная зона ». Во время тропического шторма подвальный зал был затоплен, несколько человек погибли. [68]

Транспорт

Трамваи на перекрестке Акланд-стрит в 2005 году.

Сент-Килда хорошо связан с центральным деловым районом Мельбурна трамваями и специальной линией легкорельсового транспорта вдоль бывшей железной дороги Сент-Килда .

Сент-Килда обслуживается трамвайными маршрутами 12 от Коллинз-стрит , 16 от Суонстон-стрит и 96 от Бурк-стрит . все маршруты находятся примерно в 25 минутах езды от города.

В Сент-Килде также имеется водный транспорт в виде паромов и частных лодок . Williamstown Ferries [69] управляет регулярным паромным сообщением, курсирующим в основном между Сент-Килдой и Уильямстауном , а также обслуживает центральный деловой район Мельбурна с точками высадки в основных туристических достопримечательностях, которые отправляются от пирса Сент-Килда. Королевская яхтенная эскадрилья Мельбурна [70] имеет здание в гавани Сент-Килда, где есть причалы для лодок и яхт, а также эскадрилья управляет пристанью Сент-Килда на Марин-Парейд, одной из первых пристаней для яхт в Мельбурне.

Сеть внедорожных велосипедов Bayside Trail соединяется через Сент-Килду с дополнительной велосипедной полосой в копенгагенском стиле, проходящей вдоль Фицрой-стрит, соединяющей заповедник Альберт-Парк с береговой полосой.

Дела о пропавших без вести

С Сент-Килдой связаны три отдельных и известных нераскрытых дела о пропавших без вести . Линда Стилвелл была семилетней девочкой, похищенной 10 августа 1968 года на пляже Сент-Килда. [71] Главным подозреваемым является Дерек Перси , которого полиция также назвала подозреваемым в убийствах в Ванда-Бич и в исчезновении детей Бомонтов . [72]

Адель Бэйли была 23-летней транс-женщиной , исчезнувшей из Сент-Килды в сентябре 1978 года. [73] Ее останки были найдены в 1995 году в заброшенной шахте недалеко от Бонни Дун . [73]

Луиза и Чармиан Фолкнер также исчезли возле своей квартиры на Акланд-стрит 26 апреля 1980 года после того, как сели в машину , которую водил пожилой австралиец. [74]

Известные жители

Мемориальная доска, обозначающая дом на Грей-стрит, в котором в 1883 году родился бывший премьер-министр Стэнли Мельбурн Брюс.
Архитекторы
Аниматоры
Музыканты
Политики
Спортсмены
Ева Далдиг
Визуальные художники
Писатели
Другой

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Сент-Килда (Виктория) (Пригороды и населенные пункты)». Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 17 июля 2022 г.
  2. ^ abc "ЛЕДИ СЕНТ-КИЛДА". 16 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  3. ^ "Книга о Мельбурнском панке и пост-панке выпущена на Tone Deaf" . Tonedeaf.com.au . 29 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Проверено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. ^ "Гордость Мидсаммы, март 2020" .
  5. ^ ab «Понимание джентрификации». webarchive.loc.gov . Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ ab «Веб-сайт города Порт-Филлип» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  7. ^ ab «Воспоминания о моей Сент-Кильде - Мнение». Возраст . 14 марта 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  8. ^ «Пекарни Мельбурна, рассказывающие историю еврейской миграции» . Би-би-си . 14 января 2019 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  9. ^ ab Правительственный вестник Нового Южного Уэльса, пятница, 4 ноября 1842 г., стр.1644
  10. ^ "МОРСКАЯ ГАЗЕТА". Port Phillip Gazette (Виктория: 1838–1845) . 31 марта 1841 г. с. 3 . Проверено 17 октября 2019 г.
  11. ^ «Реклама». Port Phillip Gazette (Виктория: 1838–1845) . 12 января 1842 г. с. 1 . Проверено 17 октября 2019 г.
  12. ^ «ДОСТАВКА И РЫНКИ». Port Phillip Gazette (Виктория: 1838–1845) . 25 декабря 1841 г. с. 2 . Проверено 17 октября 2019 г.
  13. ^ Место чувственного курорта, с. 53.
  14. ^ Гэри Пресленд, Первые жители западного региона Мельбурна (переработанное издание), Harriland Press, 1997. ISBN 0-646-33150-7 . Пресленд говорит на странице 1: «Есть некоторые свидетельства того, что люди жили в долине реки Марибирнонг, недалеко от современного Кейлора, около 40 000 лет назад». 
  15. ^ abc Мейер, Эйдельсон (2014). Ялукит Уильям: речные люди Порт-Филиппа . Сент-Килда-По: Город Порт-Филлип - Отдел искусства и наследия. ISBN 9780646920658. ОКЛК  904383532.
  16. ^ "НАВОДНЕНИЕ". Skhs.org.au. ​Проверено 27 февраля 2017 г. .
  17. ^ «Сельская разведка». Порт-Филлип Патриот и рекламодатель Мельбурна (Виктория: 1839–1845) . 22 сентября 1842 г. с. 2 . Проверено 17 октября 2019 г.
  18. ^ Порт-Филлип Патриот и рекламодатель Мельбурна, 8 декабря 1842 г., стр.2
  19. ^ Аргус, 14 июня 1913 г., стр.8.
  20. ^ Австралийская энциклопедия, Том 6 . Гролье общество Австралии. 1983.
  21. ^ "Отель Джордж". www.skhs.org.au. ​Проверено 18 сентября 2019 г.
  22. ^ «Тайная жизнь Сент-Кильды». 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 г. Проверено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  23. ^ "Морские бани Сент-Килда" . 19 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2005 г. Проверено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  24. ^ "Историческое общество Сент-Килды". 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 18 августа 2017 г.
  25. ^ Роберт Сэндс, Анализ сохранения, 1992.
  26. ^ Работающие девушки: проститутки, их жизнь и социальный контроль , Роберта Перкинс , ISBN 0-642-15877-0 , Канберра : Австралийский институт криминологии , 1991 
  27. ^ "Стейтлайн Виктория". Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  28. Армия США даже создала «профилактический пункт» в мужских туалетах возле Луна-парка. Обсуждается на стр. 125 книги Лонгмайра « Шоу продолжается» , «История Сент-Килды 1930–83», том 3.
  29. ^ "Сент-Кильда прощается с любимым человеком богемы - National" . Возраст . 29 апреля 2006 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  30. ^ "Историческое общество Сент-Килды". 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ "Ушел. Киоск Сент-Килда, после 99 лет на море - Национальный" . Возраст . 12 сентября 2003 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  32. ^ «План развития треугольника Сент-Килда» . webarchive.loc.gov . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  33. ^ «Пламя на достопримечательности Сент-Килды под контролем» . 13 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  34. ^ "Leader News: Новости сообщества Мельбурна" . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  35. ^ «Фьюри, когда члены совета одобряют прибрежный проект - Национальный» . Возраст . 8 февраля 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  36. ^ «Спасите Сент-Килду - место треугольника» . Savestkilda.org.au . 9 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 г. Проверено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  37. ^ «Застройка треугольника Сент-Килда приватизирует Crown Land» . расцепите Сент-Килду. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  38. ^ «План треугольника Сент-Килды отменен | Совет Порт-Филлип | Мэр Фрэнк О'Коннор» . Возраст . 8 декабря 2009 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  39. ^ «Недвижимость — Недвижимость на продажу, аренду и совместное использование — Домен» . www.домен.com.au .
  40. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Сент-Килда (Виктория) (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  41. ^ «1301.0 - Ежегодник Австралии, 2004» . Abs.gov.au. ​27 февраля 2004 г. Проверено 27 февраля 2017 г. .
  42. ^ «История театра Астор». www.bonza.rmit.edu.au . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 14 января 2022 г.
  43. ^ «О» . Алекс Театр Сент-Килда . Проверено 16 февраля 2024 г.
  44. ^ Герман Макс Сэнгер (1909–1980) Австралийский национальный университет. Проверено 4 декабря 2023 г.
  45. ^ "Церковь Христа". База данных викторианского наследия . Проверено 16 февраля 2024 г.
  46. ^ "БЫВШАЯ УЭСЛИАНСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ" . База данных викторианского наследия . Проверено 16 февраля 2024 г.
  47. ^ "Англиканская церковь Всех Святых". Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
  48. ^ Full Point Footy. «Южная футбольная лига». Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 21 октября 2008 г.
  49. ^ «Сент-Килда может быть переименована в честь Шейна Уорна | Крикет | ESPN Cricinfo» . Content-usa.cricinfo.com . 3 января 2007 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  50. ^ "Пингвины Сент-Килда" . Сент-Килда Пингвинз . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  51. Крейг Батт, Лия Балбин (6 января 2016 г.). «Где найти самые чистые и самые грязные пляжи Мельбурна для купания». Возраст . Проверено 28 августа 2017 г.
  52. Дебора Гоф (4 января 2017 г.). «Популярные пляжи Мельбурна ежедневно подвергаются проверке воды после того, как три из них признаны непригодными для купания». Возраст . Проверено 28 августа 2017 г.
  53. ^ "Библиотека Сент-Килда". Skhs.org.au. ​Проверено 27 февраля 2017 г. .
  54. ^ «Приорат (бывшая пристройка к пансиону, женская школа приората)». Skhs.org.au. Проверено 27 февраля 2017 .
  55. ^ "Особняки Саммерленда" . Skhs.org.au. ​Проверено 27 февраля 2017 г. .
  56. ^ "Альянс Эспланады, Сент-Килда, Австралия - Суд Бэймора" . 11 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2003 г. Проверено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  57. ^ Батлер-Боуден и Пикет. Дома в небе. Р118.
  58. ^ Обзор наследия города Порт-Филлип, Edgewater Towers, Цитата № 2049.
  59. ^ «Дом - Бар и галерея Джорджа Уайта» . Бар и галерея Джорджа Уайта . Проверено 10 марта 2016 г.
  60. ^ Миллер, Колин. «Бар Джорджа Уайтбара и галерея». Джордж Уайтбар и галерея .
  61. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  62. ^ "GeoHack - Арка Катани" . ГеоХак . 14 апреля 2011 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  63. ^ Чештина (14 апреля 2011 г.). «GeoHack - Часовая башня Катани». ГеоХак . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  64. ^ «Тропа аборигенов». Прогулки по Порт-Филлипу: Путеводитель по культурным ландшафтам города (PDF) . 1 октября 2003 г. с. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2003 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  65. ^ «Сент-Килда выросла на стабильной и разнообразной диете из фильмов» . Возраст . 11 апреля 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  66. ^ «Ютуб». YouTube . Проверено 27 февраля 2017 г. .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  67. ^ Рид, AW (1975). Топонимы Новой Зеландии . Веллингтон: AH и AW Рид. ISBN 0-589-00933-8., с.372.
  68. ^ Священник, Кристофер (2023). Воздушная зона. Орион. ISBN 978-1-3996-0886-2. Проверено 13 марта 2024 г.
  69. ^ "Австралия Онлайн - Цены" . 9 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2001 года . Проверено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  70. ^ "Королевская яхтенная эскадрилья Мельбурна - RMYS (Официальный сайт)" . РМИС . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  71. ^ «Вспоминая Линду» . Проверено 26 октября 2008 г.
  72. Элисса Хант (24 июля 2013 г.). «Мать Дерека Перси, Элейн, признается, что «избавилась от вещей», когда полицейские расследовали серийные убийства детей». Вестник Солнца . Проверено 19 октября 2016 г.
  73. ^ аб Боулз, Робин (2007). Нет правосудия: расследование смерти Адель Бэйли . Файв Майл Пресс. ISBN 978-1-74178-728-3.
  74. ^ «Где Луиза и Чармиан?». Louiseandcharmain.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  75. ^ Сондерс, Дэвид. «Кларк, Джон Джеймс (1838–1915)». Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета – через Австралийский биографический словарь.
  76. ^ Данстан, Дэвид. «Эванс, сэр Бернард (1905–1981)». Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета – через Австралийский биографический словарь.
  77. ^ Пол Доубер на IMDb
  78. ^ «Я такой нормальный, что это скучно: Крис Лилли». Heraldsun.com.au . 2 апреля 2011 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  79. ^ "Хартия Магды". Возраст . 14 сентября 2003 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  80. ^ "Резиденция AC/DC в начале семидесятых" . 26 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2002 г. Проверено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  81. ^ "Программы ABC для коренных народов - Сообщение: Бриггс" . Азбука. 24 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
  82. ^ Луи, ЖЖ «Бейли, Генри Стивен (1876–1962)». Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета – через Австралийский биографический словарь.
  83. ^ Официальный информационный бюллетень города Порт-Филлип. ISSN 1328-0309. Выпуск 44, апрель/май 2009 г.
  84. ^ «Для «Оппи» и партнера по празднованию бриллиантов», Дэвид Брюс, The Age , 14 января 1988 г., стр. 1.
  85. ^ «Джим был чемпионом до конца» . Themercury.com.au . 28 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  86. ^ abc Ричард Петерсон. «Место чувственного курорта: здания Сент-Килды и их жителей: извлечено из книги Ричарда Петерсона: «Место чувственного курорта: здания Сент-Килды и их жителей»: Фигсби и Фархэм, 47-49 Роб-стрит, Сент-Килда» ( PDF) . Skhs.org.au. ​Проверено 27 февраля 2017 г. .
  87. ^ Кент, Валери. «Лаватер, Луи Исидор (1867–1953)». Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета – через Австралийский биографический словарь.
  88. ^ "マネーの虎" . 9 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  89. ^ «Торговец оружием 'злится' из-за статьи Вайнера», 25 февраля 1970 г., The Age . (В статье упоминается его квартира в Эджуотер Тауэрс .)

Внешние ссылки