stringtranslate.com

сочельник

Сочельник — вечер или целый день перед Рождеством , праздником, посвященным рождению Иисуса . [4] Рождество отмечается во всем мире , а Сочельник широко отмечается как полный или частичный праздник в преддверии Рождества. Вместе оба дня считаются одними из самых культурно значимых праздников в христианском мире и западном обществе .

Празднование Рождества в конфессиях западного христианства уже давно началось в канун Рождества, отчасти из-за христианского литургического дня, начинающегося на закате, [5] практика, унаследованная от иудейской традиции [6] и основанная на истории Сотворения мира в Книге Бытия : «И был вечер, и было утро — день первый». [7] Во многих церквях по-прежнему звонят в церковные колокола и проводят молитвы вечером; например, в лютеранских церквях стран Северной Европы. [8] Поскольку традиция гласит, что Иисус родился ночью (основанная на Евангелии от Луки 2:6-8), в канун Рождества традиционно в полночь совершается полуночная месса в память о его рождении. [9] Идея о том, что Иисус родился ночью, отражена в том факте, что канун Рождества на немецком языке называется Heilige Nacht (Святая ночь), на испанском — Nochebuena (Спокойная ночь), а также в других выражениях рождественской духовности, таких как песня «Тихая ночь, святая ночь» .

Многие другие различные культурные традиции и события также связаны с Сочельником по всему миру, включая собрание семьи и друзей, пение рождественских гимнов , зажигание и наслаждение рождественскими огнями , елками и другими украшениями, упаковку, обмен и открытие подарков и общую подготовку к Рождеству. Легендарные рождественские фигуры, несущие подарки, включая Санта-Клауса , Рождественского Отца , Кристкинда и Святого Николая, также часто отправляются в свое ежегодное путешествие, чтобы доставить подарки детям по всему миру в Сочельник, хотя до введения протестантами Кристкинда в Европе XVI века [10] такие фигуры, как говорили, доставляли подарки накануне праздника Святого Николая (6 декабря).

Религиозные традиции

Западные церкви

Во многих церквях ближе к концу Рождественского сочельника проводится полуночная месса , часто при тусклом освещении и традиционных декоративных акцентах, таких как зелень.

Западные церкви традиционно соблюдают Сочельник (собственно, Бдение Рождества) как литургическое соблюдение, отличное от месс в день Рождества, при этом надлежащим Евангелием на мессе для Бдения Рождества является Евангелие Благовещения Иосифу в Евангелии от Матфея 1. Бдение Рождества является не столько первым днем ​​Рождества, сколько последним днем ​​Адвента , и поэтому оно традиционно сохраняет литургический цвет фиолетового цвета. В традиционной западной литургической практике, когда Четвертое воскресенье Адвента и Рождественский сочельник приходятся на один и тот же день, воскресная месса является Рождественским сочельником, а Четвертое воскресенье Адвента только отмечается.

Однако празднества Рождества все дальше и дальше уходят в канун Рождества. В то время как римские католики , лютеране и некоторые англиканцы традиционно празднуют полуночную мессу , первую мессу Рождества, либо в полночь, либо около полуночи в канун Рождества, некоторые церкви в последние десятилетия назначают свою «полунную» мессу уже на 7 часов вечера, чтобы лучше разместить маленьких детей, чье хоровое пение стало популярной особенностью некоторых традиций.

Полуночная месса проводится в церквях по всему миру и отмечает рождение Христа, которое, как полагают, произошло ночью. Полуночная месса популярна в Польше ( pasterka ) и Литве (piemenėlių mišios). В Латинской Америке и на Пиренейском полуострове полуночная месса также называется «Петушиной мессой» ( Misa de Gallo на испанском языке, Missa do Galo на португальском языке и Missa del Gall на каталонском языке). На Филиппинах этот обычай расширился до девятидневного Simbang Gabi , когда филиппинцы посещают утренние мессы (традиционно начинающиеся около 04:00–05:00 по тихоокеанскому времени ) с 16 декабря, продолжающиеся ежедневно до Рождественского сочельника. В 2009 году чиновники Ватикана запланировали начало полуночной мессы на 10 часов вечера, чтобы 82-летний Папа Римский Бенедикт XVI не лег спать слишком поздно. [11]

Вертеп может быть установлен в помещении или на открытом воздухе и состоит из фигурок , изображающих младенца Иисуса, отдыхающего в яслях, Марию и Иосифа. [12] Другие фигуры в сцене могут включать ангелов , пастухов и различных животных. Фигурки могут быть сделаны из любого материала, [13] и расположены в хлеву или гроте. Волхвы также могут появляться, и иногда их не помещают в сцену до недели после Рождества, чтобы учесть время их путешествия в Вифлеем . В то время как большинство домашних вертепов убираются на Рождество или вскоре после него, вертепы в церквях обычно остаются выставленными на обозрение до праздника Крещения Господня . [13]

Хотя это не включает в себя никакой мессы, Церковь Шотландии проводит службу, начинающуюся непосредственно перед полуночью, во время которой поются рождественские гимны . Церковь Шотландии больше не проводит службы Хогманай в канун Нового года, но службы в канун Рождества по-прежнему очень популярны. В канун Рождества на многих церковных службах традиционно зажигается свеча Христа в центре венка Адвента . На службах при свечах во время пения Silent Night каждый член общины получает свечу и передает свое пламя, которое сначала принимается от свечи Христа.

Венок Адвента, зажигание свечи

Лютеране традиционно практикуют Рождественские евхаристические традиции, типичные для Германии и Скандинавии. «Krippenspiele» ( Рождественские пьесы ), специальная праздничная музыка для органа, вокальных и духовых хоров , а также службы при свечах делают Рождественский сочельник одним из самых любимых дней в календаре лютеранской церкви. Рождественская вечерня популярна ранним вечером, а полуночные мессы также широко распространены в регионах, которые являются преимущественно лютеранскими. Старая лютеранская традиция рождественского бдения в ранние утренние часы Рождества (Christmette) все еще может быть найдена в некоторых регионах. В восточной и средней Германии общины все еще продолжают традицию « пения Quempas »: отдельные группы, разбросанные по разным частям церкви, поют куплеты песни «Того, кого пастухи некогда хвалили» ( Quem pastores laudavere ) в ответ.

Типичный неаполитанский вертеп , или презепе или пресепио , в Риме .

Методисты празднуют вечер по-разному. Некоторые приходят в свою церковь ранним вечером, чтобы отпраздновать Святое Причастие со своими семьями. Настроение очень торжественное, и единственный видимый свет — это венок Адвента и свечи на Господнем столе . Другие празднуют вечер световыми службами, которые включают пение песни Silent Night , когда зажигаются различные свечи (включая личные свечи). В других церквях есть поздние вечерние службы, возможно, в 11 часов вечера, чтобы церковь могла отпраздновать Рождество вместе со звоном колоколов в полночь. Другие также предлагают рождественские службы.

Ежегодная передача « Девять уроков и гимнов », транслируемая из Королевского колледжа в Кембридже в канун Рождества, стала рождественской традицией в Соединенном Королевстве. [14] Она транслируется за пределами Великобритании через BBC World Service , а также покупается вещателями по всему миру. [14]

Восточные церкви

Греческий православный собор Благовещения Пресвятой Богородицы, Торонто, Онтарио, Канада

В византийском обряде Сочельник называется Парамония («подготовка»). Это заключительный день Рождественского поста , который соблюдается как день строгого поста теми набожными византийскими христианами, которые физически способны это сделать. В некоторых традициях ничего не едят, пока на вечернем не появится первая звезда, в память о Вифлеемской звезде . Литургическое празднование начинается ранее в тот же день с празднования Царских часов , за которыми следует Божественная литургия в сочетании с празднованием Вечерни , во время которой поется большое количество отрывков из Ветхого Завета , повествующих об истории спасения. После отпуста в конце службы новая свеча выносится в центр церкви и зажигается, и все собираются вокруг и поют Тропарь и Кондак праздника.

Вечером Всенощное бдение в праздник Рождества Христова состоит из Великого повечерия , Утрени и Первого часа . Византийские службы Сочельника намеренно параллельны службам Страстной пятницы , иллюстрируя теологическую точку зрения, что цель Воплощения состояла в том, чтобы сделать возможными Распятие и Воскресение . Это проиллюстрировано в восточных иконах Рождества, на которых Младенец Христос завернут в пеленки, напоминающие его погребальные пелены . Ребенок также показан лежащим на камне, представляющем Гроб Христа , а не ясли . Пещера Рождества также является напоминанием о пещере, в которой был похоронен Иисус.

Богослужения в Сочельник также аналогичны богослужениям в Богоявление ( Крещение Господне), и оба великих праздника считаются одним празднованием.

В некоторых православных культурах после вечерней литургии семья возвращается домой на праздничную трапезу, но на ней по-прежнему соблюдаются правила православного поста : не употребляются мясные и молочные продукты (молоко, сыр, яйца и т. д.) (см. ниже различия в зависимости от национальности). Затем они возвращаются в церковь на всенощное бдение.

На следующее утро, в день Рождества Христова, снова совершается Божественная литургия, но с особыми особенностями, которые бывают только в Великие Господские праздники. После отпуста этой литургии верующие по обычаю приветствуют друг друга целованием мира и словами: «Христос рождается!», на которые приветствуемый отвечает: «Славьте!» (начальные слова канона Рождества Христова, который пел накануне вечером во время бдения). Это приветствие, вместе со многими песнопениями праздника , продолжают употребляться до отдания праздника 29 декабря.

Первые три дня праздника особенно торжественны. Второй день известен как Собор Богородицы и отмечает роль Девы Марии в Рождестве Иисуса . Третий день упоминается просто как «Третий день Рождества». В субботу и воскресенье, следующие за 25 декабря, назначены специальные чтения Апостолов и Евангелий . 29 декабря чествуют Святых Невинных .

Византийские христиане соблюдают праздничный период из двенадцати дней , в течение которого никто в Церкви не постится, даже по средам и пятницам, которые являются обычными днями поста в течение всего остального года. В это время один праздник переходит в другой: 25–31 декабря — попразднство Рождества ; 2–5 января — предпразднство Богоявления .

Ужин в канун Рождества

Болгария

Семь традиционных блюд сочельника из Болгарии (2014)

В Болгарии трапеза состоит из нечетного количества постных блюд в соответствии с правилами поста. Обычно это традиционная сарма , боб чорба (фасолевый суп), фортуна кравай (пирожное с предсказанием; также называемое боговица , вечерник , коледник ), фаршированный перец , орехи , сухофрукты, вареная пшеница. [15] Трапеза часто сопровождается вином или традиционным болгарским алкогольным напитком ракия , в прошлом оловина (вид домашнего ржаного пива). Блюда обычно ставились на сено, прямо на пол, вместе с лемехом или сошником . [16]

Куба

На Кубе жареная свинина ( lechón ) часто является центром Рождественского сочельника ( Nochebuena ). [17] Считается, что традиция восходит к 15 веку, когда карибские колонисты охотились на свиней и жарили их на мощном огне. [18]

В кубинской и кубино-американской традиции свинью иногда готовят в Caja China , большой коробке, куда помещают целую свинью под раскаленные угли. [19] На ужин подают много гарниров и десертов, а также часто играют в домино . Традицию продолжают кубинские семьи во Флориде и Соединенных Штатах. [20] Ужин 24-го числа, сам Сочельник, является центром празднования. В этот день — он может быть и 31-м — для многих важно надеть новую одежду, будь то куртка или нижнее белье.

У кубинской семьи нет фиксированного времени для ужина. Да, на большей части острова необходимо, чтобы он был семейным, и ожидается, что все будут за столом, чтобы начать пробовать frijoles negros dormidos [спящие черные бобы] и arroz blanco desgranado y reluciente [измельченный белый рис], yuca con mojo [кубинский гарнир, приготовленный путем маринования корня юки (также известного как маниока) в чесноке, кислом апельсине и оливковом масле], жареную свинину или фаршированную или нефаршированную гуанахо , которая, наряду с домашними десертами, такими как рождественские оладьи, и широкий ассортимент сладостей в сиропе и испанской нуге. Визит на архипелаг Папы Иоанна Павла II в 1998 году побудил кубинское государство в качестве жеста доброй воли снова объявить 25 декабря праздником, который прекратился на несколько десятилетий.

Чешская Республика

В Чехии пост в канун Рождества (или употребление только постной пищи) является средневековой традицией. Существует поверье, что если продержаться до рождественского ужина, то можно увидеть золотую свинью, которая является символом удачи. Типичный рождественский завтрак — это сладкий плетеный хлеб « ваночка» . Ужин в канун Рождества традиционно состоит из карпа (печеного или жареного) и картофельного салата. [21]

Франция

Во франкоговорящих странах Réveillon — это продолжительный ужин в канун Рождества.

Гуам и Северные Марианские острова

На Гуаме и Северных Марианских островах блюда включают креветки келагуэн ; кокосовый краб; и осьминог кадон (осьминог, тушенный в сладком перце и кокосовом молоке ). [ нужна цитата ] Говядина — редкость, [ нужна цитата ] но популярным блюдом является тинактак , говяжий фарш в кокосовом молоке. [22] [ неудачная проверка ]

Италия

Канноли подаются на празднике семи рыб

В то время как другие христианские семьи по всему миру празднуют рождественский ужин с различными видами мяса, итальянцы (особенно сицилийцы) отмечают традиционный католический « Праздник семи рыб », который исторически подавался после 24-часового периода поста. Хотя рождественский пост больше не является популярным обычаем, некоторые итало-американцы по-прежнему наслаждаются постным рождественским ужином [23] и посещают полуночную мессу. В различных культурах праздничный ужин традиционно подается для семьи и близких друзей, когда на небе появляется первая звезда (обычно Сириус ).

Литва

Литовский рождественский стол с кучукаем

Литовский Сочельник сочетает в себе языческие и христианские традиции, так как изначально это был праздник зимнего солнцестояния. [24] Традиционно литовцы верили, что в эту ночь животные могут разговаривать, и можно было предсказывать будущее с помощью заговоров и различных игр. [25] Кучиос («Святая трапеза») — самое важное событие года и воссоединение семьи. Умерших родственников вспоминают пустой тарелкой, поставленной на стол. [26] Праздник начинается после восхода вечерней звезды. [27] [ ненадежный источник? ] Во время Кучиоса запрещены продукты из мяса, молока и алкоголя. [28] [ ненадежный источник? ] Всего подается 12 блюд, все они деревенские, приготовленные из зерна, рыбы, сухофруктов или грибов, включая кучиукай . Подаются небольшие печенья, пропитанные маковым молоком . [ необходима цитата ] После окончания ужина стол оставляют убранным на ночь для праздника vėlės (духов или душ). [29] [ ненадежный источник? ] [30]

Перу

В Перу индейка и панеттоне являются звездами Рождественского сочельника. [31]

Филиппины

Типичная традиционная еда noche buena на Филиппинах , с лечоном в качестве центрального блюда

На Филиппинах традиционный ужин (известный как noche buena или nochebuena ) подается в полночь после того, как семья посещает позднюю вечернюю мессу, известную как Миса де Галло (иногда называемая Миса де Агинальдо , «Подарочная месса»). К основным традиционным блюдам, подаваемым на основное блюдо, относятся: лечон , различные виды панцита (лапши), филиппинские спагетти , хамонадо , хамон , кесо де бола , моркон , эмбутидо , куриная галантина , миндагас (фрикадельки), паэлья ( арроз валенсиана , брингхе , и др.), лумпия , менудо , мехадо , кальдерета , каллос , куриная пастель , лиенонг бангус (фаршированная молочная рыба), ленгуа эстофадо , адобо , а также различные виды барбекю ( инихау ). Почти все эти блюда едят с белым рисом. Десерты и гарниры включают убе халайя , турон , лече флан , макаронный салат , мембрильо , фруктовый салат , салат буко , крема де фрута , энсаймада , чампорадо , манго , фруктовый пирог , кастаньяс ( жареные каштаны ) и различные другие каканин (рисовые лепешки ). ), такие как путо бумбонг , бибинка , суман , бико и сапин-сапин . Популярными напитками являются цоколат , а также кофе, газированные напитки , вино, пиво, алкогольные напитки и фруктовые соки. [32] [33] [34] [35] [36] [37]

Польша

Традиционное польское блюдо Вигилии

Традиция, похожая на итальянскую ( Wigilia , или «Рождественское бдение»), существует в Польше. Количество блюд традиционно составляет 12, но в прошлом было нечетным числом. [38] Согласно «Słownik etymologiczny języka polskiego » ( Этимологический словарь польского языка ) Александра Брюкнера , количество блюд традиционно было связано с социальным классом: бдение крестьян состояло из 5 или 7 блюд, у шляхты обычно было 9, а у аристократии — 11 блюд, но четное число 12 также встречается сегодня в память о Двенадцати апостолах . Обязательно попробовать часть всех из них. Некоторые традиции указывают, что количество гостей не может быть нечетным. [39] [40]

В Польше подарки распаковывают в канун Рождества, а не в сам день Рождества. Это происходит от слияния традиций Дня Святого Николая (6 декабря) и Рождества. Раньше подарки распаковывали утром в День Святого Николая. [ нужна цитата ]

Пуэрто-Рико

На территории США в Пуэрто-Рико традиционный рождественский ужин состоит из арроз кон гандулес (рис с голубиным горошком), лечон асадо ( жареная свинья ) или пернил асадо (жареная свиная лопатка), морсилья (свиная кровяная колбаса с рисовой начинкой ), пастели (тесто на основе корнеплодов, тамале с мясной начинкой ), guineitos en escabeche (маринованные нарезанные зеленые бананы ), ensalada de papa puertorriqueña (пуэрториканский картофельный салат ) и ensalada de coditos puertorriqueña (пуэрториканский салат из макарон ). [41] Традиционными рождественскими десертами являются арроз кон дульсе (кокосово-рисовый пудинг), темблеке (кокосовый пудинг), флан де кесо о кокос (сырный или кокосово- карамельный заварной крем ), тиррита (шоколадный мусс ), туррон , галлетас флореситас (небольшое безе) . печенье с верхушкой ), датское сдобное печенье , nueces surtidas (ассорти из очищенных орехов ), бомбоны dulces de navidad surtidos (ассорти рождественских карамели ). [42] Традиционными напитками в канун Рождества являются кокито (кокосовый эгг-ног), Дон Кью или Бакарди ( ром ) и Питорро ( самогонный ром). [43]

Россия

Рождественский сочельник ( ‹См. Tfd› ) был распространённой восточно-православной традицией в Российской империи , но в эпоху Советского Союза он сильно подавлялся из-за официального атеизма прежнего режима.

В современной России в этот день в церкви проходит служба , но сам праздник еще не восстановил свою популярность в народе. Вместо Рождественского сочельника традиционным семейным праздником с новогодней елкой считается канун Нового года .

Сербия

Свечи в канун Рождества 2010 года

В соответствии с рождественскими традициями сербов , их праздничная трапеза отличается обильным и разнообразным выбором блюд, хотя и готовится в соответствии с правилами поста.

Помимо круглого пресного хлеба и соли, которые являются обязательными, в эту трапезу могут входить жареная рыба, вареные бобы, квашеная капуста , лапша с молотыми грецкими орехами, мед и вино.

Семьи в некоторых славянских странах оставляют пустое место за столом для гостей (намек на Марию и Иосифа, искавших убежища в Вифлееме ).

Украина

В Украине Святий Вечір ( укр . Святий Вечір , Святой Вечер) традиционно отмечается постным двенадцатиразовым Рождественским ужином , или Святой Вечерей ( укр . Свята Вечеря , Sviata Vecheria). Главными атрибутами Святой Вечери в Украине являются кутья , блюдо из мака, меда и пшеницы, и узвар , напиток из восстановленных сухофруктов. Другими типичными блюдами являются борщ , вареники и блюда из рыбы , фасоли и капусты .

Двенадцать блюд символизируют Двенадцать Апостолов . Так же, как и в Польше, обязательно попробовать часть всех блюд. Стол накрыт белой тканью, символизирующей пеленки, в которые был завернут Младенец Иисус , а в центре стола стоит большая белая свеча, символизирующая Христа — Свет Мира . Рядом с ней — круглый каравай хлеба, символизирующий Христославный Хлеб Жизни . Сено часто выставляют либо на столе, либо в качестве украшения в комнате, напоминая ясли в Вифлееме .

Венесуэла

В Венесуэле хальякас обычно являются основным блюдом для Noche Buena наряду с ветчиной или свиной ногой, известной как "pernil", панеттоне , ромом и "Ponche Crema" (форма алкогольного яичного коктейля ). Ночь обычно сопровождается традиционной рождественской музыкой, известной как " aguinaldos " ; в Венесуэле традиционная музыка известна как joropo . [44]

Дарение подарков

Рождественские подарки под елкой

Во время Реформации в Европе XVI и XVII веков многие протестанты изменили дарителя на Младенца Христа или Christkindl , а дата дарения подарков изменилась с 6 декабря на Сочельник. [45] Это ночь, когда Санта-Клаус совершает обход, доставляя подарки хорошим детям. Многие прослеживают обычай дарить подарки волхвам , которые принесли дары для младенца Христа в яслях .

В Австрии, Хорватии, Чехии, Венгрии и Словакии, где Святой Николай (св. Микулаш/szent Mikulás) дарит подарки 6 декабря, рождественским дарителем является Младенец Иисус ( Ежишек по- чешски , Ежуска по-венгерски, Ежишко на словацком языке и Isusek на хорватском языке ). [46]

В Австрии, Чехии, Дании, Финляндии, Германии, Венгрии, Норвегии, Польше, Словакии, Швеции и Швейцарии подарки традиционно дарят вечером 24 декабря. Детям обычно говорят, что подарки принес либо Christkind ( нем. Христос-ребенок), [47] , либо Weihnachtsmann . Оба оставляют подарки, но в большинстве семей их не видят делающими этого. В Германии подарки также приносят 6 декабря «Николаус » со своим помощником Кнехтом Рупрехтом .

Рождественская елка с подарками, висящими на ней

В Эстонии (Йыулувана) , Финляндии (Йоулупукки ), Дании (Юлеманден ), Норвегии ( Юлениссен) и Швеции ( Юлтомтен ) лично встречает детей и дарит подарки вечером в канун Рождества. [48] [49]

В Аргентине, Австрии, Бразилии, Колумбии, Хорватии, Чешской Республике, Дании, Эстонии, на Фарерских островах, в Финляндии, Франции, Германии, Венгрии, Исландии, Латвии, Литве, Люксембурге, Норвегии, Польше, Португалии, Квебеке (Французская Канада), Румынии, Уругвае, Словакии, Словении, Швеции и Швейцарии рождественские подарки вскрываются в основном вечером 24-го числа — следуя немецкой традиции, эта практика также существует среди британской королевской семьи , поскольку она была введена королевой Викторией и принцем-консортом Альбертом [50] [51] — в то время как в Италии, Соединенных Штатах, Соединенном Королевстве, Республике Ирландия, Мальте, Английской Канаде, Южной Африке, Новой Зеландии и Австралии это происходит в основном утром в день Рождества.

В других странах Латинской Америки люди не спят до полуночи , а затем открывают подарки.

В Испании подарки традиционно открывают утром 6 января, в день Богоявления («Día de Los Tres Reyes Magos»), [52] хотя в некоторых других странах, таких как Мексика, Аргентина и Уругвай, люди получают подарки как в период Рождества, так и утром в день Богоявления .

В Бельгии и Нидерландах Святой Николай или Синтерклаас и его спутник Черный Пит доставляют подарки детям и взрослым вечером 5 декабря, накануне его именин. [53] 24 декабря они идут в церковь или смотрят ночную мессу по телевизору, или обедают. [ необходима цитата ]

Другие традиции

Рождественская служба со свечами в Багдаде , Ирак

Сочельник празднуется по-разному в разных странах и регионах мира. Элементы, общие для многих регионов мира, включают посещение особых религиозных обрядов, таких как полуночная месса или вечерня, а также дарение и получение подарков. Наряду с Пасхой, Рождество является одним из важнейших периодов в христианском календаре и часто тесно связано с другими праздниками в это время года, такими как Адвент, Праздник Непорочного Зачатия, День Святого Николая, День Святого Стефана, Новый год и Праздник Богоявления.

Среди христиан, а также нехристиан, празднующих Рождество, значительное количество поездок на отдых и поездок домой в преддверии Рождества означает, что Рождественский сочельник также часто становится временем общественных мероприятий и вечеринок по всему миру. [54] [55] [56] [57] [58]

В еврейской культуре

Nittel Nacht — название, данное Рождественскому сочельнику еврейскими учёными в XVII веке.

В современной американо-еврейской культуре

Поскольку Рождество является рабочим праздником на всей территории Соединенных Штатов, существует пространство незаполненного свободного времени, в течение которого большая часть американской торговли и общества не функционирует, и это может вызвать чувство одиночества или отчуждения у американских евреев. [59] [60] [61] [62] [63]

Евреи также обычно не участвуют в семейных собраниях и религиозных обрядах, которые являются центральными в канун Рождества для христиан. [64]

Типичные современные занятия обычно ограничиваются «китайской едой и кино» [65] [66] [67] — приемом пищи в китайском ресторане , который, как правило, открыт в рождественские праздники, и просмотром фильма в кинотеатре или дома, стереотипно представляющего собой повтор фильма 1946 года « Эта прекрасная жизнь» . [63] [68] [69] [70]

Начиная с 1980-х годов в канун Рождества стали проводиться и стали популярными различные общественные мероприятия для молодых евреев. [71] К ним относятся « Бал мацы» , «Бал » и ряд местных мероприятий, организованных еврейскими общинами и местными еврейскими федерациями в Северной Америке. [60]

В китайской культуре

На мандаринском языке канун Рождества называется Píng'ān yè (平安夜, «спокойная ночь», этимологически от китайского названия рождественской песни Silent Night ). Люди обмениваются яблоками, потому что слово «яблоко» (Русский(пинг)果) — это рифмующаяся игра слов со словом «мир» ((пинг)安). [72]

В культуре инуитов

На территориях инуитов Сочельник называется Кувиасуквик . Инуиты празднуют его как свой новый год. [73] [74] [75]

Соединенные Штаты

В Нью-Мексико и некоторых районах Сан-Диего , Калифорния, канун Рождества ( ночебуэна ) отмечается зажиганием люминарий и фаролитос .

Исторические события

Крест, оставленный около Ипра в Бельгии в 1999 году в память о месте Рождественского перемирия 1914 года. Текст гласит: 1914—Рождественское перемирие Khaki Chum—85 лет—Чтобы мы не забыли .

Наступление Рождественского сочельника оказало влияние на ряд исторических событий.

Рождественское перемирие

Во время Первой мировой войны в 1914 и 1915 годах существовало неофициальное рождественское перемирие , в частности, между британскими и немецкими войсками. Перемирие началось в канун Рождества, 24 декабря 1914 года, когда немецкие войска начали украшать территорию вокруг своих окопов в районе Ипра , Бельгия, к Рождеству. Они начали с установки свечей на деревьях, затем продолжили празднование, распевая рождественские гимны , в частности Stille Nacht («Тихая ночь»). Британские войска в окопах напротив них ответили пением английских гимнов. Обе стороны выкрикивали рождественские приветствия друг другу. Вскоре раздались призывы к визитам через « ничейную землю », когда обменивались небольшими подарками. Перемирие также давало передышку, во время которой недавно убитые солдаты могли быть возвращены за свои линии похоронными группами. Похороны проходили, когда солдаты с обеих сторон вместе оплакивали погибших и отдавали дань уважения. На одних похоронах в нейтральной зоне солдаты с обеих сторон собрались и прочитали отрывок из Псалма 23. Перемирие произошло, несмотря на противодействие на более высоких уровнях военного командования. Ранее осенью призыв Папы Бенедикта XV к официальному перемирию между воюющими правительствами был проигнорирован.

Памятная марка «Аполлон-8» с рождественским чтением Книги Бытия , выпущенная в 1969 году, включает фотографию восхода Земли , сделанную астронавтом НАСА Уильямом Андерсом.

Аполлон-8 читает отрывок из Книги Бытия

24 декабря 1968 года в самой популярной на тот момент телевизионной трансляции астронавты Аполлона-8 Билл Андерс , Джим Ловелл и Фрэнк Борман удивили мир, прочитав отрывок из Книги Бытия о Сотворении мира , находясь на орбите Луны. [76]

В 1969 году Почтовая служба США выпустила марку ( Scott# 1371) в честь полета Аполлона-8 вокруг Луны . На марке был изображен фрагмент знаменитой фотографии Андерса Earthrise , на которой Земля «восходит» над Луной (снимок NASA AS8-14-2383HR), сделанной в канун Рождества, и слова: «В начале Бог ...».

Смотрите также

Ссылки

  1. Рождество как многоконфессиональный праздник — BBC News. Получено 24 ноября 2011 г.
  2. ^ "Рождество уже здесь — снова! Святая Земля уникальна тем, что празднует Рождество три раза: 25 декабря, 6 января и 19 января". JPost. 6 января 2015 г.
  3. ^ Ramzy, John. "The Glorious Feast of Nativity:? 29 Kiahk? 25 December?". Coptic Orthodox Church Network . Получено 17 января 2011 г.
  4. ^ Мэри Пэт Фишер (1997). Живые религии: энциклопедия мировых религий. IBTauris . ISBN 9781860641480. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 29 декабря 2010 г. . Рождество — это празднование рождения Иисуса на земле.
  5. ^ "Христианский календарь". Иерусалимский центр иудейско-христианских отношений. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 29 декабря 2010 года .
  6. ^ Кесслер, Эдвард; Нил Венборн (2005). Словарь иудейско-христианских отношений . Кембридж, Кембриджшир, Соединенное Королевство: Cambridge university Press. стр. 274.
  7. Библия - NIV. 2005.
  8. ^ "Helgmålsringning". Natinalencyclopedin . Получено 29 декабря 2010 .
  9. ^ "Vatican Today". Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Получено 29 декабря 2010 года .
  10. Форбс, Брюс Дэвид, Рождество: откровенная история , Издательство Калифорнийского университета, 2007, ISBN 0-520-25104-0 , стр. 68–79. 
  11. ^ «Женщина сбивает Папу Римского с ног во время рождественской мессы». British Broadcasting Company. 25 декабря 2009 г.
  12. ^ Вермес, Геза. Рождество: История и легенда . Penguin, 2006
  13. ^ ab Dues, Greg. Католические обычаи и традиции: популярное руководство Twenty-Third Publications, 2000.
  14. ^ ab Алекс Уэбб (24 декабря 2001 г.), «Хор, который поет миру», BBC News
  15. ^ Основные блюда болгарской кухни Архивировано 4 января 2009 г. на Wayback Machine
  16. ^ Христо Вакарелски. Этнография в Болгарии. Наука и искусство. София 1977. с. 500
  17. ^ Для некоторых латиноамериканских семей Рождество наступает на день раньше The Los Angeles Times. Гектор Бесерра. 19 декабря. Людям очень нравится праздновать этот праздник, потому что он объединяет семьи и позволяет им проводить время вместе. 2013. Получено 5 мая 2014 г.
  18. ^ Nochebuena: Celebrations Start on Dec 24 in Latin-American Households Latin Post. Николь Акуку. 11 декабря 2013 г. Получено 5 мая 2014 г.
  19. ^ Кордл, Ина Пайва, В Ночебуэну многие в Южной Флориде будут жарить свинью в «caja china» The Miami Herald , 23 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  20. Семьи собираются на традиционную "Noche Buena" CBS Miami. 24 декабря 2013 г. Получено 5 мая 2014 г.
  21. ^ "Ваночні звыки - традиция, ктере наводи ту праву свэтечни атмосферы" . Novinky.cz . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  22. ^ Голодные каникулы: Filipino Noche Buena GMA News Online. Кристина Тантенко. 22 декабря 2013 г. Получено 5 мая 2014 г.
  23. ^ "Праздник семи рыб – сицилийская традиция кануна Рождества". Rachael Ray Digital LLC. 2014. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Получено 14 ноября 2014 г. Сицилийцы традиционно празднуют канун Рождества "Праздником семи рыб", который исторически подавался после 24-часового периода поста. Хотя предрождественский пост не является популярным обычаем, все еще практикуемым итало-американцами, многие по-прежнему наслаждаются постным празднеством в канун Рождества.
  24. ^ Кубилиус, Керри (2017). «Рождественские традиции Литвы». www.tripsavvy.com . Получено 22 декабря 2018 г. В языческой Литве празднование Рождества, каким мы его знаем сегодня, на самом деле было празднованием зимнего солнцестояния.
  25. ^ "Литва, Рождество в" . Получено 22 декабря 2018 г. Сотни маленьких рождественских формул и заговоров предлагают литовцам способы использовать события этого вечера для предсказания будущего.
  26. ^ Grinevičiūtė, Monika (декабрь 2018 г.). "Волшебный Рождественский Сочельник в Литве - Kūčios" . Получено 22 декабря 2018 г. Еще одна важная вещь - считается, что в Рождественский Сочельник все члены семьи собираются вместе, чтобы поужинать. Это касается и умерших родственников, поэтому на стол всегда ставится еще одна, дополнительная тарелка.
  27. ^ "Литовские обычаи и традиции". thelithuanians.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Получено 22 декабря 2018 года . Ритуальный ужин не едят, пока на небе не появится вечерняя звезда. До этого времени баня топится, люди моются и наряжаются в праздничную одежду. Пол был усыпан хозяйкой можжевельником, а хозяин положил на стол горсти сена, накрыл его белой льняной скатертью.
  28. ^ "2/10/2011 Литовские традиции: Рождество". www.lithaz.org . Получено 22 декабря 2018 г. Еда, подаваемая в канун Рождества, не включала мясо, молочные продукты или яйца.
  29. ^ "Литовские обычаи и традиции". thelithuanians.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Получено 22 декабря 2018 года . Чаще всего стол "Kūčia" не убирали, так как считалось, что когда семья спит, души умерших приходят поесть.
  30. ^ Vaicekauskas, Arūnas (2014). "Ancient Lithuanian Calendar Festivals" (PDF) . Vytautas Magnus University. стр. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2017 г. . Получено 22 декабря 2018 г. . Культ мертвых хорошо заметен в обычае, когда после рождественского ужина стол не убирали, а оставляли на ночь. Считалось, что души умерших придут и будут обслуживать себя ночью.
  31. ^ Noche Buena Traditions Архивировано 2014-05-06 в Wayback Machine Living in Peru. Diana P. Alano. Получено 5 мая 2014 г.
  32. ^ Коппе, Жаклин Клементе (23 декабря 2023 г.). «Филиппинский рождественский пир: 11 ностальгических блюд для подачи на Noche Buena». Tatler . Получено 18 апреля 2024 г.
  33. ^ Тан, Ким Шелли (29 сентября 2023 г.). «17 традиционных филиппинских рождественских блюд, которые каждый филиппинец должен был попробовать хотя бы раз». TheSmartLocal Philippines . Получено 18 апреля 2024 г.
  34. ^ "10 классических филиппинских блюд и блюд Noche Buena". Behold Philippines . 22 декабря 2020 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  35. ^ Мохамед, Сара (19 ноября 2023 г.). «Вот как выглядит рождественский ужин на Филиппинах». Food Republic . Получено 18 апреля 2024 г.
  36. ^ «12 уникальных филиппинских рождественских блюд во время Ноче Буэна» . Филиппинские Таймс . 24 декабря 2018 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
  37. ^ «Филиппинский обратный отсчет Рождества: 12 блюд для Ноче Буэна» . Кухня Пиной . Проверено 18 апреля 2024 г.
  38. ^ Каспшик, Магдалена. «12 блюд польского Рождества». Culture.pl . Получено 3 августа 2016 г.
  39. ^ "12, 11, 9? Ile dań na Wigilie? - Свента" . polskieradio.pl. 19 декабря 2010 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  40. ^ "Wigilia". Polishcenter.org. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Получено 14 февраля 2014 года .
  41. ^ «Принесите вкус Навидада в свой дом». Откройте для себя Пуэрто-Рико . Получено 12 декабря 2023 г.
  42. ^ "Праздники Пуэрто-Рико: Традиционные блюда, употребляемые в Пуэрто-Рико во время Рождества "Навидад"". Здоровый Риканец . 15 декабря 2022 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  43. ^ «Поднимите себе настроение с помощью кокито, традиционного пуэрто-риканского рождественского коктейля». Miami Herald . Получено 12 декабря 2023 г.
  44. ^ [1] Фольклор и традиции Венесуэлы. Посольство Венесуэлы в США. Получено 25 декабря 2014 г.
  45. Форбс, Брюс Дэвид, Рождество: откровенная история , Издательство Калифорнийского университета, 2007, ISBN 0-520-25104-0 , стр. 68–79. 
  46. ^ Рождественская энциклопедия Макфарланд , стр. 143. & Co., 2005
  47. ^ Рождественский альманах , стр. 56. Справочник Random House, 2004
  48. ^ Llewellyn's Sabbats Almanac: Samhain 2010 to Mabon 2011 стр. 64. Llewellyn Worldwide, 2010
  49. ^ Фестивали Западной Европы стр. 202. Забытые книги, 1973
  50. ^ "Рождество королевы Виктории - впервые выставлены на обозрение "рождественская елка-люстра" и семейные подарки". Royal Collection Trust. 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 25 декабря 2016 г.
  51. Хоуи, Брайан (12 декабря 2014 г.). «Как королевская семья проводит Рождество». Wales Online . Получено 25 декабря 2016 г.
  52. ^ Фрэнсис, Чарльз Уиздом Хорошо сказано стр. 224 Levine Mesa Press, 2009
  53. ^ Концепции личности в религии и мышлении Вальтер де Грюйтер, 1990
  54. Юджин Фодор, Fodor's South 1980: Алабама, Флорида, Джорджия, Кентукки, Луизиана , 1979, на стр. 87, доступно в Google Books
  55. ^ Гэри Сигли, «Китайская рождественская история» , в книге Ши-сю, ред., «Дискурс как культурная борьба» , 2007, стр. 99, доступно в Google Books
  56. ^ Адебайо Ойебаде, Культура и обычаи Анголы , 2007, стр. 103, 140, доступно в Google Books
  57. ^ См., например, GetQd Twas the Night Before Christmas @ Tonic @ Tonic Nightclub Vancouver BC, 2009 Архивировано 6 ноября 2009 на Wayback Machine
  58. См., например, Upcoming.org, The College Night Out, 2009 Архивировано 18 марта 2012 года на Wayback Machine
  59. ^ "24 декабря — время тусоваться в Mazelpalooza, Matzoball". azcentral . Получено 16 мая 2019 .
  60. ^ Джессика Греско, «24 декабря станет вечеринкой для еврейских одиночек», Associated Press (Washington Post), 24 декабря 2006 г.
  61. Трейси, Марк (19 декабря 2013 г.). «Рождество — величайший еврейский праздник». The New Republic . ISSN  0028-6583 . Получено 16 мая 2019 г.
  62. Барбара Льюис, «MatzoBall Detroit: еврейские одиночки теперь устраивают собственную вечеринку в канун Рождества», Detroit Jewish News, 18 декабря 2014 г.
  63. ^ ab "平安夜美国犹太单身大聚会-英语点津". Language.chinadaily.com.cn . Проверено 16 мая 2019 г.
  64. Ричардсон, Бренда Лейн (16 декабря 1987 г.). «Решать праздновать Рождество или нет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 мая 2019 г.
  65. Marziah (24 декабря 2012 г.). «Счастливый китаец и фильм». Wired . ISSN  1059-1028 . Получено 16 мая 2019 г.
  66. ^ «Радость не праздновать Рождество». Еврейское телеграфное агентство . 24 декабря 2013 г. Получено 16 мая 2019 г.
  67. ^ "Китайская еда и фильмы: Рождественская традиция". EW.com . Получено 16 мая 2019 г.
  68. Хейман, Маршалл (27 декабря 2010 г.). «Настал сезон шариков из мацы» . Wall Street Journal . Получено 30 декабря 2018 г.
  69. ^ Дакетт, Джоди (18 декабря 1995 г.). «Еврейские одиночки Mimgle Christmas Eve». The Morning Call . Получено 16 мая 2019 г.
  70. ^ Глюк, Роберт (20 декабря 2011 г.). «Что делают молодые евреи в канун Рождества». Los Angeles Jewish Journal . Получено 30 декабря 2018 г.
  71. ^ "Рождественские вечеринки теперь являются еврейской традицией". NBC News . 24 декабря 2006 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  72. ^ Ren, Yaoti (14 ноября 2017 г.). «Любовь Китая к рождественским подаркам в виде яблок». Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  73. ^ Секс в нашем странном мире: почему Рождество всегда было связано с сексом
  74. ^ Рождество в Большом Иглу
  75. ^ Инулариуюнга; Имнгирник Кувигиякактунга!
  76. ^ "The Apollo 8 Christmas Eve Broadcast". NASA National Space Science Data Center. 25 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 г. Получено 12 апреля 2008 г.

Внешние ссылки