Странраер ( Великобритания : / s t r æ n ˈ r ɑːr / stran- RAR , [4] в Шотландии также / s t r ə n ˈ -/ strən- ; [ необходима цитата ] шотландский гэльский : An t-Sròn Reamhar [ən̪ˠˌt̪ʰɾɔːn ˈɾãũ.əɾ] ), также известный как The Toon , — город в Дамфрисе и Галлоуэе , Шотландия , на озере Лох-Райан и северной стороне перешейка, соединяющего Рейн -оф-Галловей с материком. Странраер — второй по величине город Дамфриса и Галлоуэя с населением 10 593 человека. [5]
Странраер — административный центр области Уигтауншир в Дамфрисе и Галлоуэе. Раньше это был паромный порт, соединяющий Шотландию с Белфастом и Ларном в Северной Ирландии ; в 2011 году обслуживание было переведено в соседний Кэрнрайан . [6] Он расположен в 87 милях (140 км) к юго-западу от Глазго , в 52 милях (84 км) к юго-западу от Эра и в 72 милях (116 км) к западу от Дамфриса .
Название происходит от шотландского гэльского An t-Sròn Reamhar, что означает «широкий мыс» или «толстый нос». [7]
Битва при Лох-Райане произошла около Странраера 9/10 февраля 1307 года во время Шотландских войн за независимость . Вторжение короля Роберта I Шотландского на его родовые земли в Аннандейле и Каррике началось в 1307 году. Силы вторжения в Аннандейл и Галлоуэй возглавляли его братья Александр де Брюс и Томас де Брюс , Малкольм МакКуиллан, лорд Кинтайр, ирландский вице-король и сэр Реджинальд де Кроуфорд . Силы состояли из 1000 человек и 18 галер. Они приплыли в Лох-Райан и высадились около Странраера.
Силы вторжения были быстро подавлены местными силами во главе с Дангалом Макдуаллом , который был сторонником Баллиолей, Коминов и короля Эдуарда I Английского, и только две галеры спаслись. Все лидеры были захвачены. Макдуалл без промедления казнил ирландского вице-короля и Малкольма Маккуиллана, лорда Кинтайра. Александр, Томас и Реджинальд де Кроуфорд были отправлены в Карлайл, Англия, где их казнили. Головы Маккуиллана и двух ирландских вождей были отправлены королю Эдуарду I.
12 ноября 1595 года «Клэшант Странравера» был назван частью земель баронства Ниниана Адэра [8] и в 1596 году был возведен в статус баронства , баронства Кинхилт. Это зафиксировано в Реестре Большой Печати Шотландии [9] Частичный перевод на английский язык:
В Линлитгоу 12 ноября 1595 года король подтверждает и за верную службу снова посвящает Ниниана Адэра из Кинхилта и законных наследников мужского пола его тела, которые, за неимением ближайших законных наследников мужского пола, носящих имя и знаки отличия Адэра [, различные земли....], кроме того, король создает деревню в Клошане-де-Странраер в качестве свободного города баронства со свободным портом, называемым Бургом и Портом Странраер; и указанный Ниниан и т. д. будет иметь полномочия назначать пристава , казначея, декана гильдии , магистрата, горожан , должностных лиц и т. д.; и горожане будут иметь полномочия и разрешение упаковывать и распаковывать [имея в виду продажу оптовых товаров (оптовая торговля), разрешенную законом только свободным людям в свободном городе], покупать и продавать [также разрешено только в свободном городе] и т. д.; [...] и указанный Ниниан и т. д. будет иметь полномочия занимать должность губернатора указанного города, [...] проводить еженедельные рынки по субботам, с бесплатными (необлагаемыми налогами) рыночными днями дважды в год, а именно в день Святого Варнавы 11 июня и в заключение Петра, называемое Ламмасом 1 августа, [...] и указанный Ниниан и т. д. будет иметь полномочия над всеми портовыми обычаями указанного города, взимаемыми по морю или по суше среди арендаторов земли указанного города, и поддерживать указанный порт; и указанный Ниниан и т. д. будет иметь полномочия принимать отступления от земель указанного города [т. е. истребовать свои земли от горожан, которые решат продать их или отказаться от них]; от тех лиц, которые решат распорядиться ими; горожане могут встречаться три раза в неделю в понедельник, среду и пятницу.
К 1600 году Странраер стал рыночным городом для западного Уигтауншира . Примерно в это же время в Странраер можно было попасть по военной дороге, построенной из Дамфриса , чтобы облегчить доступ в Портпатрик для перевозки людей в Ирландию для плантации Ольстера . Странраер стал королевским городом в 1617 году.
Первая гавань в Странраре была построена в середине XVIII века, дальнейшее развитие порта пришлось на 1820-е годы. Появление железной дороги из Дамфриса в 1861 году (закрыта в 1965 году), обеспечившей кратчайший путь в/из Лондона, окончательно сделало Странраер главным портом региона. В 1862 году линия была продлена для обслуживания гавани напрямую, а также было открыто сообщение с Портпатриком. В 1877 году также было установлено железнодорожное сообщение на север до Гервана и Глазго . Странраер оставался главным шотландским портом для ирландских паромов в течение следующих 150 лет или около того. 31 января 1953 года 133 человека погибли, когда судно Princess Victoria затонуло недалеко от Белфастского залива после того, как его автомобильная палуба была затоплена сильными волнами.
Странраер и его окрестности подверглись значительной активности во время Второй мировой войны , поскольку стали центром противолодочной работы. Летающие лодки действовали из этого района, пытаясь обезопасить воды Северного пролива и юго-западное побережье Шотландии. Почти весь британский импорт проходил через эти два морских района по пути в Клайд или Мерси. Действительно, летающая лодка Supermarine Stranraer названа в честь города. Сам Уинстон Черчилль вылетел из Странраера на летающей лодке Boeing в ночь на 25 июня 1942 года, когда совершал свой второй визит в войну в Соединенные Штаты. Черчилль также проводил время в близлежащем Knockinaam Lodge в военные годы.
В Странраре активно работает местный исторический фонд, который публикует работы по истории региона, заказанные местными авторами. [10]
A77 идет на север в направлении Эйра , Прествика и Глазго . A75 идет на восток от Странраера до Гретны , с ответвлениями на M6, идущими до Карлайла . A75 является частью европейского маршрута E18 , но, как и все европейские маршруты , он не обозначен как таковой в Соединенном Королевстве .
Основные национальные провайдеры автобусных перевозок осуществляют перевозки из Странраера. National Express предлагает услуги в Лондон, а Scottish Citylink (совместно с Ulsterbus ) осуществляет перевозки в Эдинбург . Местный транспорт в городе и его окрестностях обеспечивает Stagecoach Western , [11] и местные компании, включая McCulloch's Coaches. [12] [13] [14]
Железнодорожная станция Stranraer является южной конечной станцией одной из веток линии Glasgow South Western Line . Поезда ежедневно отправляются компанией ScotRail в Ayr , Glasgow Central и Kilmarnock . Из Stranraer можно добраться до West Coast Main Line на Glasgow Central или через Ayr , Kilmarnock , Dumfries до Carlisle . Дальнейшие поезда из Glasgow Central или Carlisle идут напрямую в London Euston и другие пункты назначения, такие как Manchester Piccadilly , Crewe и Birmingham New Street .
В ноябре 2011 года Stena Line переместила свои паромные услуги в новый порт в Old House Point, к северу от Cairnryan , который находится в нескольких милях к северу от Stranraer. Существующий порт в Stranraer может быть перестроен с уходом Stena Line; были сделаны предложения по строительству транспортного узла. [15]
Аэропорт Кэмпбелтаун и аэропорт Глазго Прествик , находящиеся примерно в 45 милях (72 км), являются ближайшими аэропортами в Шотландии к Странраеру. Аэропорт Белфаст-Сити в Северной Ирландии находится на расстоянии 39 миль (63 км). [16]
Основными отраслями промышленности в этом районе являются паромный порт и сопутствующие отрасли, туризм и, что более традиционно, сельское хозяйство.
Европейский Союз частично финансировал «Проект реконструкции набережной Странраер и Лох-Райан » с целью возрождения этого района. [17]
При оценочной стоимости в 1,29 млн фунтов стерлингов развитие Castle Square стало первым этапом реконструкции центра города Странраер и значительно изменило транспортный поток, при этом Castle Street и George Street были сужены в попытке сделать их более удобными для пешеходов. [18] К январю 2010 года работы на улицах вокруг центра города были завершены, а улицы вокруг замка Святого Иоанна были заново заасфальтированы и перепрофилированы. Castle Square была официально открыта в марте 2011 года и до сих пор принимала ряд мероприятий, включая музыкальные и семейные мероприятия.
В настоящее время Странрар находится на стадии реконструкции в районе Южного центра (известном как Дикс-Хилл, Охтрелур и южная часть района Лиддесдейл-роуд, переходящая в Гэллоу-Хилл).
.jpg/1280px-Stranraer_Museum_(geograph_1688392).jpg)
Замок Святого Иоанна — средневековый башенный дом , построенный около 1500 года Адэрами из Килхилта. Он использовался как дом, суд, тюрьма и военный гарнизон, последний раз во время Убийственного времени в 1680-х годах. В Старой ратуше , построенной в 1776 году, [19] сейчас находится Музей Странраера с экспозициями, посвященными викторианскому Уигтаунширу и полярным исследователям города, сэру Джону Россу и его племяннику Джеймсу Кларку Россу . [20] В городе также находится Северо-Западный замок , построенный в 1820 году и первый в мире отель с собственным крытым катком для керлинга. [21] [22]
Другие местные туристические достопримечательности включают в себя:
В городе Странраер есть пять начальных школ : Белмонт, Парк, Рефад, Шеучан и RC Св. Иосифа, в то время как в деревнях в этом районе обычно есть свои собственные местные школы или детские сады.
Средняя школа Stranraer Academy — это общеобразовательная школа, состоящая из одного современного здания (вторая фаза строительства была завершена в 2010 году). В школе обучается около 1200 учеников, 90 сотрудников, и она обслуживает район Странраер, Рейнс и части Мачарса, Уигтауншир. Stranraer Academy имеет еще семь связанных начальных школ из районов за пределами Странраера: Glenluce , Castle Kennedy, Drummore, Kirkcolm , Leswalt , Sandhead и Portpatrick . Первоначальная Stranraer Academy была открыта в 1845 году на месте нынешнего кампуса Stranraer колледжа Дамфрис и Галлоуэй. В 1965 году была построена новая академия (блок B) рядом с новой средней школой (блок A), а в 1970 году школы объединились.
В городе есть кампус колледжа Дамфриса и Галлоуэя . В 1990 году на Академической улице в городе был построен колледж дополнительного образования Джона Нивена; с тех пор он был поглощен колледжем Дамфриса и Галлоуэя.
Город является домом Stranraer FC , местной полупрофессиональной футбольной команды, играющей на стадионе Stair Park . В настоящее время они играют в Scottish League Two .
Команда по регби Wigtownshire RFC базируется в городе, играет на игровых полях London Road, напротив Stair Park [26] , и в настоящее время выступает во 2-м дивизионе Западной лиги .
Также в Stair Park есть рампы для BMX и скейтбординга , [27] и всепогодные теннисные и нетбольные площадки. В городе также есть бассейн (с желобом), фитнес-зал, гимнастический зал и большой спортивный зал в управляемом советом Ryan Centre, [28] а также другие футбольные поля, парки и всепогодные многоцелевые площадки.
На протяжении многих лет Странраер также был центром передового опыта для шотландского керлинга . Город может похвастаться первым в мире отелем с крытым катком для керлинга ( North West Castle ), а также был местом рождения Хэмми Макмиллана , чемпиона мира по керлингу и нынешнего жителя. Город принимает ряд ежегодных чемпионатов по керлингу, включая чемпионат Шотландии по керлингу среди женщин и чемпионат мира по керлингу среди юниоров. [29] [30] [31]
В 2019 году чемпионат мира по шотландской прибрежной гребле, Skiffieworld, проходил в Странраере с 7 по 13 июля. Более 50 клубов участвовали в гонках St Ayles Skiffs в течение недели. [32]
NHS Dumfries and Galloway предоставляет медицинские услуги в городе. Больница Galloway Community Hospital открылась в 2006 году и заменила больницы Garrick и Dalrymple в городе. Услуги врачей общей практики находятся в Waverly Medical Centre, рядом с новой больницей. [33]
В городе есть несколько домов престарелых, самый большой из которых — «Торникрофт» на окраине города, которым управляет компания CIC. [34]
Местная газета Stranraer and Wigtownshire Free Press базируется и ранее печаталась на улице Сент-Эндрюс в городе. Galloway Gazette также охватывает город и его окрестности. [35]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Scotland и ITV Border . Телевизионные сигналы принимаются с местного ретранслятора. [36]
Местные радиостанции Странраера — BBC Radio Scotland на частоте 94,1 FM и Greatest Hits Radio Dumfries & Galloway, вещающие в городе на частоте 96,5 FM. [37]
Как и большая часть Соединенного Королевства, Странраер имеет океанический климат ( Кеппен : Cfb ). Ближайшая к Странраеру метеостанция находится на авиабазе RAF West Freugh , примерно в 5 милях (8 км) к югу от Странраера.
