stringtranslate.com

Стратфорд, Коннектикут

Stratfordгород в округе Фэрфилд, штат Коннектикут , США. Расположен на проливе Лонг-Айленд в устье реки Хаусатоник . Город является частью Большого Бриджпортского региона планирования и Статистической зоны Бриджпорт–Стэмфорд–Норуолк . Был заселен пуританами в 1639 году.

Население составляло 52 355 человек по данным переписи 2020 года . [1] Граничит на западе с Бриджпортом , на севере с Трамбуллом и Шелтоном , а на востоке с Милфордом (через реку Хаусатоник ). Стратфорд имеет историческое наследие в авиации, армии и театре.

История

Публичная библиотека Стратфорда, как она выглядит на открытке 1909 года
Улица Трех Вязов, вид 1890-х годов

Основание и пуританская эпоха

Стратфорд был основан в 1639 году лидером пуритан преподобным Адамом Блейкменом , Уильямом Бирдслеем и либо 16 семьями (согласно легенде), либо приблизительно 35 семьями (предполагалось более поздними исследованиями), которые недавно прибыли в колонию Коннектикут из Англии в поисках религиозной свободы. В 1639 году Генеральный суд в Хартфорде назвал город «новой плантацией в Пекуанноке ». [2] В 1640 году община была известна как Капхиг , индейское слово из племени погассетт, означающее «в закрытом месте» или «место укрытия». [3] К 13 апреля 1643 года растущий город был известен как Стратфорд , измененный в честь места рождения Уильяма Шекспира Стратфорда-на-Эйвоне в Англии. [4]

Стратфорд — один из многих городов в северо-восточных американских колониях, основанных в ходе Великого переселения народов в 1630-х годах, когда пуританские семьи бежали из все более поляризованной Англии в десятилетие до гражданской войны между Карлом I и парламентом . Некоторые из поселенцев Стратфорда были выходцами из семей, которые сначала переехали из Англии в Нидерланды в поисках религиозной свободы, как и их предшественники на Mayflower , и решили приехать в Новый Свет , когда их дети начали перенимать голландскую культуру и язык.

Как и другие города пуритан или пилигримов, основанные в это время, ранний Стратфорд был местом, где церковное руководство и городское руководство были объединены под руководством пастора церкви, в данном случае преподобного Блейкмена. Целью этих общин было создание идеальных форпостов религиозного идеализма, где дикая местность отделяла бы их от вмешательства королей, парламентов или любой другой светской власти.

Блейкман правил Стратфордом до своей смерти в 1665 году, но по мере взросления второго поколения Стратфорда многие дети отвергали то, что они воспринимали как исключительную строгость основателей города. Это и последующие поколения стремились изменить религиозные предписания своих старейшин, и утопическая природа Стратфорда и подобных общин постепенно была заменена более стандартной колониальной администрацией. К концу 17 века правительство Коннектикута взяло на себя политический контроль над Стратфордом.

Многие потомки первоначальных пуританских семей-основателей остаются в Стратфорде и сегодня, спустя более 350 лет; на протяжении столетий они часто вступали в браки внутри первоначальной небольшой группы семей пилигримов 17-го века. Несмотря на свое пуританское происхождение, Стратфорд был местом первой англиканской церкви в Коннектикуте, основанной в 1707 году и возглавляемой преподобным доктором Сэмюэлем Джонсоном . [5] Поселенцы из Стратфорда продолжили основывать другие американские города и поселки, включая Ньюарк , штат Нью-Джерси , основанный в 1666 году членами семей-основателей Стратфорда, которые считали, что религиозная чистота города была скомпрометирована изменениями после смерти Блейкмана. Другие города, такие как Камбрия , штат Нью-Йорк (ныне Локпорт, штат Нью-Йорк ), были основаны или расширены вокруг новых церквей потомками Стратфорда, принявшими участие в миграции на запад. Президент США Джеральд Форд был потомком одной из семей-основателей Стратфорда, которую возглавлял Уильям Джадсон.

Города, созданные на основе Стратфорда

Стратфорд был одним из двух главных поселений на юго-западе Коннектикута, вторым был Фэрфилд . Со временем он дал начало нескольким новым городам, которые отделились и объединились по отдельности. Следующие города были созданы из частей Стратфорда:

  • Монро создан из Хантингтона в 1823 году
  • Трамбулл , Северный Стратфорд отделился от Стратфорда и стал городом Трамбулл в 1797 году.

Девятнадцатый и двадцатый века

В 1914 году была построена трамвайная линия, соединяющая Лордшип и Бриджпорт, соединяющая курортную зону с соседним городом. [6]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 19,9 квадратных миль (52 км 2 ), из которых 17,6 квадратных миль (46 км 2 ) — это суша и 2,3 квадратных мили (6,0 км 2 ), или 11,52%, — вода. Минимальная высота Стратфорда над уровнем моря вдоль береговой линии составляет ноль футов, максимальная высота — 295 футов (90 м) вблизи северной границы, [7] а средняя высота — 23 фута (7,0 м). [ необходима цитата ]

Береговая линия и острова

Город состоит из пяти островов, все на реке Хаусатоник . Это остров Картинг , Лонг-Айленд , остров Пикок и Поупс-Флэт к северу от межштатной автомагистрали 95 , а также остров Гус . Ни один из этих островов не пригоден для проживания из-за их низкой высоты. Шестой остров, известный как остров Бринсмейд, смыло до 1964 года. [8]

Пляжи

Long Beach – Примерно 1,5 мили (2,4 км) в длину, восточная часть пляжа открыта для публики и имеет парковку и спасателей. Центральная часть пляжа является природным заповедником, земля которого отведена для диких животных, в частности, для гнездящихся хищных птиц, таких как американские пустельги и скопы . Западная часть пляжа когда-то была местом расположения около 40 коттеджей, которые были заброшены из-за прекращения городом аренды земли. Коттеджи были снесены осенью 2010 года.

Маяк Стратфорд-Пойнт

Russian Beach – Расположенный между пляжами Long и Short, Russian Beach имеет парковку и дорожку Point-No-Point. Рыбалка разрешена, как и купание, хотя на этом пляже нет спасателей.

Short Beach – Short Beach Park занимает площадь 30 акров (120 000 м2 ) и находится в устье реки Хаусатоник. Здесь есть три пикниковых павильона, баскетбольные площадки, теннисные корты, волейбольные площадки, игровая площадка для инвалидов, скейт-парк, освещенное поле для софтбола, футбольное поле, два бейсбольных поля и поле для лакросса. Пляж имеет 1000 футов (300 м) фасада с концессионным стендом, ванными комнатами, террасой и спасателями. В парке также находится поле для гольфа Short Beach, поле с девятью лунками par-3.

Большой солончак

Подразделение Great Meadows Национального заповедника дикой природы имени Стюарта Б. МакКинни является ключевой остановкой на пути миграции птиц. Открытая водная зона Большого соляного болота известна как Lewis Gut.

Парк Парадайз Грин. В Парадайз Грин есть аптека, магазин мороженого, рестораны и пекарня.

Районы

Лес Рузвельта

Расположенный в северной части Стратфорда, этот участок площадью 250 акров (1,0 км 2 ) в основном представляет собой смешанный лиственный лес с несколькими водно-болотными угодьями и прудами. Названный в честь президента Франклина Д. Рузвельта , он был выделен в 1930-х годах, когда большая часть инфраструктуры была создана в рамках проекта Управления по прогрессу работ . В лесу есть кемпинги с ямами для приготовления пищи, столами для пикника и пешеходными тропами.

Сайты суперфондов

Очистка территории Raymark Industries Superfund в Стратфорде

Stratford — это место расположения двух объектов Superfund , обозначенных Агентством по охране окружающей среды США . К ним относятся различные места, связанные со сбросом и утилизацией асбеста компанией Raymark Industries , чье производство ранее располагалось в Stratford, и бывший завод по производству армейских двигателей Stratford . Объект Raymark находится в списке национальных приоритетов EPA . Завод по производству армейских двигателей Stratford не находится в списке национальных приоритетов, но его расчищает армия США .

С 1919 по 1989 год Raymark производила тормозные колодки и другие фрикционные изделия для автомобильной промышленности под названием Raybestos . Компания утилизировала отходы, содержащие свинец , асбест , ПХБ и другие опасные вещества, на своем заводе в Стратфорде. Raymark высушил отходы и сделал их доступными для использования в качестве наполнителя для газонов, игровых площадок и школьных дворов. В 1993 году EPA и Департамент охраны окружающей среды Коннектикута начали совместную работу по очистке загрязнений, оставленных Raymark в Стратфорде. EPA завершило очистку загрязненных жилых помещений в 1995 году и бывшей территории завода Raymark в 1997 году. Планы по очистке района Ferry Creek и прилегающих участков, где исторически утилизировались дополнительные отходы Raymark, в настоящее время разрабатываются EPA. [9] Стоимость очистки участка Raymark оценивается в более чем 200 миллионов долларов. [10]

Демография

По данным переписи [12] 2010 года в городе проживало 51 384 человека, 20 095 домохозяйств и 13 614 семей. Плотность населения составляла 2 919,5 жителей на квадратную милю (1 127,2/км 2 ). Было 21 091 единиц жилья при средней плотности 1 198,4 на квадратную милю (462,7/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 76,4% белых , 14,3% черных или афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 2,4% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 4,2% представителей других рас и 2,5% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 13,8% населения.

Было 20 095 домохозяйств, из которых 28,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,1% были супружескими парами, живущими вместе, 14,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,3% не имели семьи. 27,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,5% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,54, а средний размер семьи — 3,11.

В городе население было распределено равномерно: 23,0% моложе 18 лет, 5,8% от 18 до 24 лет, 28,5% от 25 до 44 лет, 23,5% от 45 до 64 лет и 19,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,6 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составил 53 494 доллара, а средний доход семьи — 64 364 доллара. Средний доход мужчин составил 45 552 доллара, а женщин — 34 575 долларов. Доход на душу населения в городе составил 26 501 доллар. Около 3,5% семей и 5,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 5,6% лиц моложе 18 лет и 5,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Промышленность

В 1939 году один из первых в мире успешных коммерческих вертолетов был разработан в Стратфорде Игорем Сикорским и запущен в эксплуатацию на его заводе. [13] Его компания Sikorsky Aircraft Corporation до сих пор является крупнейшим работодателем города. Также в 1939 году Lycoming производила здесь радиальные двигатели Wright . После Второй мировой войны завод был переоборудован для производства турбин .

Подразделение Vought-Sikorsky Aircraft в Стратфорде построило в общей сложности 7829 истребителей F4U с 1940 по 1952 год, включая прототип. Эти самолеты принимали активное участие в боях на Тихоокеанском театре военных действий во время Второй мировой войны и сыграли вспомогательную роль в Корейской войне . Corsair стоит на постаменте в аэропорту как памятник военным усилиям. [14]

Эскадрилья гражданской авиации Stratford Eagles Composite Squadron базируется в Стратфорде, в аэропорту Сикорского Мемориала.

Компания Athletic Brewing Company , ведущий американский производитель безалкогольного крафтового пива , с долей рынка 61% в 2021 году базируется в Стратфорде. [15]

Сикорский Самолет

Вертолеты Sikorsky Aircraft Black Hawk в Ираке в 2005 году

В Стратфорде находится штаб-квартира Sikorsky Aircraft , дочерней компании Lockheed Martin (LMT), основанной Игорем Сикорским , разработчиком первого успешного американского вертолета . Каждый Marine One (вертолет президента Соединенных Штатов ) производится в Стратфорде с 1957 года. 20 июля 2015 года Lockheed Martin объявила о соглашении о покупке Sikorsky Aircraft у UTC за 9 миллиардов долларов. [16]

Завод армейских двигателей в Стратфорде

Stratford Army Engine Plant (SAEP) был танко-автомобильным и вооруженным командованием армии США, расположенным вдоль реки Хаусатоник и Мэйн-стрит напротив аэропорта Сикорски. Из-за действий по перестройке и закрытию базы Министерства обороны США , закрытие завода было рекомендовано в июле 1995 года. SAEP закрылся 30 сентября 1998 года. В течение следующих 11 лет армия была вовлечена в «Team Stratford» для развития собственности. Армия Соединенных Штатов , которой принадлежит участок площадью 78 акров (320 000 м 2 ), выставила его на аукцион 19 марта 2008 года [17] с выигрышной ставкой в ​​9 612 000 долларов, которая также включает в себя объект площадью 1 720 000 квадратных футов (160 000 м 2 ) из более чем пятидесяти зданий. Эта заявка не была оплачена и теперь выставлена ​​на повторную торги. В настоящее время Роберт Хартманн из Hartmann Development имеет план стоимостью 1 миллиард долларов по развитию бывшего завода по производству армейских двигателей в курорт. [18]

Транспорт

Поезд линии Metro-North New Haven на станции Стратфорд

Воздух

Хотя аэропорт Сикорский Мемориал принадлежит городу Бриджпорт, он расположен в Стратфорде. Объект площадью 800 акров (3,2 км2 ) включает в себя две асфальтированные взлетно-посадочные полосы (обе менее 4800 футов), вертолетную площадку и два ангара. Он предоставляет вертолетные услуги Нью-Йорку и вертолетной площадке в центре Манхэттена и используется в качестве посадочной площадки для дирижаблей и небольших самолетов. В 2019 году в аэропорту базировалось 155 самолетов, в среднем в день выполнялось 136 операций. [19]

Железнодорожный

Stratford (станция Metro-North) — это станция на линии New Haven Line , в 59 милях (95 км) к востоку от Центрального вокзала . Среднее время в пути до Манхэттена составляет около 90 минут. Платформы станции достаточно длинные, чтобы вместить только четыре автомобиля, а на станции имеется ограниченная парковка для менее чем 300 автомобилей. На ней есть три билетных автомата, автобусное сообщение с соседним Бриджпортом и доступ для инвалидов.

Дороги

Стратфорд обслуживается несколькими крупными автомагистралями, включая Interstate 95 ( Connecticut Turnpike ), US Route 1 ( Boston Post Road ) (Boston Avenue и Barnum Avenue), Merritt Parkway ( Route 15 ), Route 108 (Nichols Avenue и King Street), Route 110 (East Main Street и River Road), Route 113 (Lordship Boulevard и Main Street) и Route 130 (Stratford Avenue и Ferry Boulevard).

Пункты взимания платы за проезд по межштатной автомагистрали 95

В январе 1983 года грузовик врезался в ряд автомобилей, ожидающих оплаты проезда по межштатной автомагистрали 95 в Стратфорде, в результате чего погибло семь человек. Эта авария стала одной из причин, по которой пункты взимания платы были убраны по всему штату. [20]

Правительство

Город Стратфорд действовал под управлением совета управляющих с 1921 по 2005 год, когда он был изменен на тип правления мэр-совет. Первый мэр, Джеймс Мирон, был избран в ноябре 2005 года на четырехлетний срок. Вторым мэром был Джон Харкинс. [22] В городе есть городской совет из десяти членов , избираемых округом на двухлетний срок. Он назначает одного из своих членов председателем. Мэр и совет отвечают за установление политики посредством принятия постановлений и резолюций. Действующий мэр - Лора Р. Хойдик (республиканец)

Экстренные службы

Экстренная медицинская помощь

Основанная в 1977 году, Stratford Emergency Medical Service (SEMS) является лицензированной государством третьей службой, расширенной (парамедицинская) и базовой жизнеобеспечения, муниципальным поставщиком скорой медицинской помощи в городе Стратфорд. Ежегодно отделение принимает около 8500 вызовов.[22] [ необходима цитата ]

Пожарная часть

Созданная в 1909 году, пожарная часть работает на четырех станциях, расположенных по всему городу. Пожарная часть имеет в своем составе 4 моторные роты, грузовую роту, спасательное подразделение и командира смены, а также несколько специализированных подразделений реагирования. Ежегодно служба реагирует примерно на 6000 вызовов. [23]

Полицейское управление

Созданное в 1917 году, полицейское управление Стратфорда насчитывает 98 офицеров. Подразделения управления включают в себя отдел расследования поджогов, профилактику преступлений, идентификацию и судебно-медицинскую экспертизу, а также отдел по борьбе с наркотиками и пороками. В Стратфорде также есть патруль на лодках, подразделение К-9 [24] и подразделение по контролю за животными. [25]

Образование

Государственное образование

Государственное образование в Стратфорде находится в ведении Совета по образованию Стратфорда, который управляет 13 школами: двумя старшими школами, двумя средними школами и девятью начальными школами. [26] В округе около 6800 студентов и 1095 сотрудников, включая 577 учителей, консультантов и специалистов. [27]

Средние школы

Средние школы

Начальные школы

Частное образование

В Стратфорде есть две частные ( католические ) начальные и средние школы:

Высшее образование

Местные достопримечательности

Национальный музей вертолетов

Расположенный на бывшей железнодорожной станции Стратфорда, Национальный музей вертолетов содержит фотоисторию вертолета и модели вертолетов. В частности, он демонстрирует реактивный двигатель Lycoming T53 , разработанный доктором Ансельмом Францем и произведенный на заводе по производству двигателей армии в Стратфорде .

Устрицы во время отлива. Пляж Short Beach открыт от восхода до заката.
Дерево на пляже Шорт-Бич в Стратфорде, Коннектикут

Мемориальный парк Бута

Усадьба Бут площадью 30 акров (120 000 м2 ) в районе Патни в Стратфорде представляет собой холмистую парковую зону, на которой находится оригинальная усадьба Бут и разнообразный набор построек, собранных братьями Бут при жизни и дополненных Друзьями Бут.

Пункт взимания платы, работавший с 1940 по 1988 год на шоссе Мерритт-Парквэй в Коннектикуте , выставлен в мемориальном парке Бут.

Театральный фестиваль Шекспира

В 1955 году в Стратфорде открылся Американский театр Шекспира, театр на 1100 мест [ нужна ссылка ] с площадкой на реке Хаусатоник . В театре выступали такие актеры, как Кэтрин Хепберн , Джеймс Эрл Джонс , Пол Ньюман , Джессика Тэнди , Джейн Александр , Хэл Холбрук , Родди Макдауэлл , Нина Фош и Уилл Гир . Джон Хаусман был его художественным руководителем в конце 1950-х годов.

Компания, управляющая театром, прекратила свою деятельность в середине 1980-х годов, и с тех пор здание пустует. В феврале 2005 года город Стратфорд получил право собственности на Театр Шекспира фестиваля в Стратфорде от штата Коннектикут. В 2006 году он выбрал нью-йоркскую девелоперскую компанию для повторного открытия театра в качестве туристического объекта, но контракт с компанией был расторгнут в июле 2007 года из-за отсутствия прогресса. В 2019 году театр сгорел дотла. [33]

Стратфордская библиотека Шекспир

С 2002 года труппа Hudson Shakespeare Company представила один показ своей пьесы «Шекспир в парке» в амфитеатре за библиотекой Стратфорда.

Объекты Национального реестра исторических мест

Стерлинг Хаус

С 1932 года Sterling House служит общественным центром Стратфорда. Расположенный в подаренном романском особняке 1886 года, который ранее был домом Джона Уильяма Стерлинга , он принимает развлекательные и развлекательные мероприятия для взрослых и детей, благотворительные мероприятия и волонтерские мероприятия. На территории есть беседка, розарий и поле площадью 2 акра (8100 м 2 ).

Спорт

Стратфорд является домом для женской команды по софтболу Connecticut Brakettes . Сформированная в 1947 году как Raybestos Girl All-Stars, а позже переименованная в Raybestos Brakettes, она стала известна как Stratford Brakettes в 1985 году после того, как Raybestos прекратила свое спонсорство. Команда одержала 3242 победы в 3607 сыгранных играх, а также три чемпионата мира и 28 национальных чемпионатов ASA , включая рекордные восемь титулов подряд с 1971 по 1978 год. [34] [35] Они также завоевали три титула подряд в 2002, 2003 и 2004 годах. Их последний титул был получен в 2006 году. [36] [37] Девятнадцать бывших членов вошли в Национальный зал славы софтбола, а 11 были олимпийцами. [38] I The Brakettes играют на стадионе Зала славы Фрэнка ДеЛюки.

СМИ

Фильмы, снятые в Стратфорде

Фильмы, снятые хотя бы частично в Стратфорде: [39]

Газеты

Стратфорд обслуживается ежедневной газетой Бриджпорта Connecticut Post и еженедельной цифровой газетой Stratford Crier. Stratford Star прекратила публикацию в 2012 году . [41]

Города-побратимы

У Стратфорда есть пять городов-побратимов: [42]

Известные люди

Примечания

  1. ^ "Census - Geography Profile: Stratford town, Fairfield County, Connecticut". Бюро переписи населения США . Получено 21 декабря 2021 г.
  2. ^ "История Стратфорда". Историческое общество Стратфорда . Получено 4 апреля 2018 г.
  3. ^ Джон К. Хаден (1962). «Индийские топонимы Новой Англии». library.si.edu . Получено 4 апреля 2018 г. .
  4. The Connecticut Magazine: иллюстрированный ежемесячник. Connecticut Magazine Company. 1903. С. 334.
  5. ^ [1] Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  6. ^ «Троллейбус Светлости».
  7. ^ Геологическая служба США, серия топографических карт на 7,5 минут, Ансонийский четырехугольник
  8. ^ Льюис Г. Кнапп (2002). Стратфорд и море . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia.
  9. ^ epa.gov: США подали в суд на Raymark Industries за очистку территории Суперфонда в Коннектикуте стоимостью 192 миллиона долларов. Архивировано 28 января 2003 г., Wayback Machine
  10. ^ epa.gov: Соглашение защищает владельцев жилья в Стратфорде от расходов на Superfund Архивировано 9 октября 2006 г., на Wayback Machine
  11. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 3 ноября 2021 г. .
  12. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  13. ^ [2] Архивировано 12 ноября 2008 г. на Wayback Machine.
  14. ^ "Corsair". Uswarplanes.net. 29 мая 1940 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Получено 19 мая 2013 г.
  15. ^ «Знаменитые спонсоры делают безалкогольное пиво выгодной инвестицией». Bloomberg.com . 13 января 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  16. Кристофер Дрю; Чад Брей (20 июля 2015 г.). «Lockheed Martin купит Sikorsky Aircraft за 9 миллиардов долларов». The New York Times . Получено 5 декабря 2016 г.
  17. ^ "Просмотр событий". Townofstratford.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 2 января 2011 г.
  18. ^ "Бывший армейский завод предложен в качестве места назначения курорта - Connecticut Post". Ctpost.com. 23 октября 2010 г. Получено 2 января 2011 г.
  19. ^ AirNav: KBDR
  20. ^ "nytimes.com: Опознаны погибшие в аварии на платной автомагистрали". The New York Times . Коннектикут. 22 января 1983 г. Получено 2 января 2011 г.
  21. ^ «Заявление о всеобщих выборах 1922 года».
  22. ^ "Стратфорд, Коннектикут - Биография мэра Харкинса". Townofstratford.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Получено 2 января 2011 года .
  23. ^ [3] Архивировано 21 июля 2010 г. на Wayback Machine.
  24. ^ "Stratford, Connecticut - Police Department". Townofstratford.com. 22 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 2 января 2011 г.
  25. ^ Майкл Ромски. "Stratford Animal Control | Home". Stratfordac.org. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Получено 2 января 2011 г.
  26. ^ Государственные школы Стратфорда
  27. ^ «Профиль округа SDE в Коннектикуте: школьный округ Стратфорд» (PDF) . edsighy.ct.gov. 1 октября 2018 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  28. ^ "Обзор программы ALPHA для школы Stratford CT Public School". Stratfordk12.org. 26 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 г. Получено 2 января 2011 г.
  29. ^ "Школа в Коннектикуте названа в честь убитой учительницы из Ньютауна Виктории Сото - Новости США". Usnews.nbcnews.com. 24 октября 2012 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  30. ^ "Школа вещания Коннектикута - Карьера на радио и телевидении". Gocsb.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 г. Получено 2 января 2011 г.
  31. ^ "Технические школы в Коннектикуте и Массачусетсе | Институт Портера и Честера". Porterchester.com . Получено 2 января 2011 г. .
  32. ^ "Школа для специалистов по техническому обслуживанию авиации". Cttech.org. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 г. Получено 2 января 2011 г.
  33. ^ «Пожар уничтожил исторический Шекспировский театр в Стратфорде».
  34. ^ "Архивы Brakettes". Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Получено 21 октября 2009 года .
  35. Хейс, Грэм (21 июля 2008 г.). «Сага о Стратфордских Брекеттах». ESPN . Получено 20 октября 2009 г.
  36. ^ brakettes.com: Результаты национального чемпионата. Архивировано 18 февраля 2007 г., в Wayback Machine.
  37. ^ "Brakettes (история)". Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. Получено 21 октября 2009 г.
  38. ^ "Brakettes All-Time Roster". Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Получено 20 октября 2009 года .
  39. ^ "IMDb: Самые популярные названия с местоположением, соответствующим "Стратфорд, Коннектикут, США"". IMDb . Получено 5 декабря 2016 г.
  40. ^ "История Лордшипа!". Lordshiphistory.com . Получено 2 января 2011 г.
  41. ^ "StratfordStar.com • News". Acorn-online.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 г. Получено 2 января 2011 г.
  42. ^ "Online Directory: Connecticut, USA" в Sister Cities International. Архивировано 2 октября 2006 г. на Wayback Machine . Получено 27 марта 2007 г.
  43. Кто был кем в Америке, исторический том, 1607–1896 . Чикаго: Marquis Who's Who. 1963.
  44. ^ "Рэймонд Эрл Болдуин". Cslib.org . Получено 2 января 2011 г. .
  45. ^ [4] [ мертвая ссылка ]
  46. ^ Музей фермы Фрейзера
  47. ^ Гудвин, Натаниэль (1982). Генеалогические заметки, или вклады ... - Google Книги. ISBN 9780806301594. Получено 2 января 2011 г. .
  48. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 февраля 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  49. ^ "COOKE, Joseph Platt - Биографическая информация". Bioguide.congress.gov . Получено 2 января 2011 г. .
  50. ^ "Вера Кертис, сопрано, умерла в возрасте 82 лет; пела в Метрополитен-опера с 12 по 20 годы". The New York Times . 7 февраля 1962 г. стр. 37.
  51. Бэгли, Джейсон (28 ноября 2012 г.). «Победитель «Танцев со звездами» родом из Стратфорда — Развлечения — Стратфорд, CT Patch». Stratford.patch.com . Получено 19 мая 2013 г.
  52. ^ "US People-Gherardi, Bancroft, Rear Admiral, USN (1832-1903)". History.navy.mil. 18 апреля 2004 г. Получено 2 января 2011 г.
  53. ^ "ДЖОНСОН, Уильям Сэмюэл - Биографическая информация". Bioguide.congress.gov . Получено 2 января 2011 г. .
  54. ^ "Об авторе". StephenKing.com . Получено 2 января 2011 г. .
  55. ^ "Нэнси Маршанд". IMDb . Получено 5 декабря 2016 г.
  56. ^ "biography". moby.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г. Получено 2 января 2011 г.
  57. ^ "Invent Now | Зал славы | Поиск | Профиль изобретателя". Invent.org. 20 февраля 1926 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. Получено 2 января 2011 г.
  58. ^ "Stratford, Connecticut - Proc-090610-Tom Penders (Sterling House)". Townofstratford.com. 22 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 2 января 2011 г.
  59. ^ "ПЛАНТ, Дэвид - Биографическая информация". Bioguide.congress.gov . Получено 2 января 2011 г.
  60. ^ "Лоринг Смит". IMDb . Получено 5 декабря 2016 г.
  61. ^ Выдающиеся и прогрессивные американцы ... - Google Books. 7 ноября 2008 г. Получено 2 января 2011 г.
  62. ^ "TOMLINSON, Gideon - Биографическая информация". Bioguide.congress.gov . Получено 2 января 2011 г. .
  63. ^ «Исторические места от Общества сыновей американской революции Коннектикута». Connecticutsar.org. 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 2 января 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки