Сьюзан Джанет Баллион (родилась 27 мая 1957 года), профессионально известная как Siouxsie Sioux ( / ˌ s uː z i ˈ s uː / , soo-zee- SOO ), — английская певица, автор песен, музыкант и музыкальный продюсер. [a] Она получила известность как лидер и главный автор текстов рок-группы Siouxsie and the Banshees , которая была активна с 1976 по 1996 год. Они выпустили 11 студийных альбомов и имели несколько синглов, вошедших в двадцатку лучших в Великобритании, включая « Hong Kong Garden », « Happy House » и « Peek-a-Boo », а также сингл, вошедший в двадцатку лучших в США в Billboard Hot 100 , с « Kiss Them for Me ».
Siouxsie также сформировала вторую группу, the Creatures , в 1981 году. С the Creatures она выпустила четыре студийных альбома и сингла, такие как « Right Now ». После распада the Creatures в середине 2000-х годов она продолжила сольную карьеру, используя только имя Siouxsie, и выпустила альбом Mantaray, получивший признание критиков в 2007 году.
AllMusic назвал Сьюзи «одной из самых влиятельных британских певиц рок-эры». [1] Её песни исполняли Джефф Бакли («Killing Time»), Tricky (« Tattoo ») и LCD Soundsystem (« Slowdive »), а также использовали Massive Attack («Metal Postcard») и The Weeknd («Happy House»). В 2011 году она была награждена за выдающийся вклад в музыку на Q Awards [2], а в 2012 году она получила премию Inspiration Award на Ivor Novello Awards . [3]
Сьюзи родилась под именем Сьюзан Джанет Баллион [4] 27 мая 1957 года в больнице Гая в Саутварке , Англия. [5] Она на десять лет моложе своих двух братьев и сестер. Ее сестра и брат родились, когда семья была в Бельгийском Конго . [5] Ее родители познакомились в этой колонии и работали там несколько лет. Ее мать, Бетти, имела шотландские и английские корни и была секретарем, говорившим как на французском, так и на английском языках. [6] Ее отец был бактериологом, добывавшим яд из змей, и приехал из Валлонии , франкоязычной части Бельгии. В середине 1950-х годов, до рождения Сьюзи, семья переехала в Англию.
Баллионы жили в пригородном районе в Чизлхерсте , графство Кент . Сьюзи была изолированным ребенком, не имея возможности приглашать друзей к себе домой из-за своего безработного отца-алкоголика. [7] Несмотря на его проблемы, Сьюзи считала его умным и начитанным и сочувствовала его неспособности вписаться в «жесткое общество среднего класса». [8] В моменты трезвости ее отец делился с ней своей любовью к книгам. Сьюзи осознавала, что ее семья отличается; [9] Баллионы не были вовлечены в местное сообщество, и Сьюзи, осознавая, что дом ее семьи отличается от соседей, позже заявит, что «пригороды внушали сильную ненависть». [9]
В возрасте девяти лет она и ее подруга якобы подверглись сексуальному насилию со стороны незнакомца в парке. Нападение было проигнорировано как ее родителями, так и полицией, [10] и о нем не говорили в семье. Инцидент и то, как с ним обошлись, заставили Сьюзи не доверять взрослым. [11] Спустя годы она заявила:
Я рос без веры во взрослых как ответственных людей. И будучи самым младшим в семье, я был изолирован – мне некому было довериться. Поэтому я придумал свой собственный мир, свою собственную реальность. Это был мой собственный способ защитить себя – защитить себя от внешнего мира. Единственный способ, которым я мог справиться с тем, как выжить, – это получить крепкую броню. [11]
Ее отец умер от болезни, связанной с алкоголизмом, когда Сьюзи было 14 лет, что привело к ухудшению ее здоровья. Сьюзи сильно похудела и не смогла посещать школу. После нескольких неверных диагнозов ее прооперировали, и она пережила приступ язвенного колита . [12] В течение недель выздоровления в середине 1972 года она смотрела телевизор в больнице и увидела Дэвида Боуи в программе Top of the Pops . [11]
В 17 лет она бросила школу. В этот период она начала посещать местные гей-дискотеки, которые часто посещали друзья ее сестры. [13] Позже она познакомила с этой сценой своих друзей. В ноябре 1975 года Sex Pistols выступили в местном художественном колледже в Чизлхерсте. Сьюзи не присутствовала, но один из ее друзей сказал ей, что они звучали как The Stooges , и что вокалист Джонни Роттен угрожал студентам, посетившим концерт. В феврале 1976 года Сьюзи и ее друг Стивен Северин отправились на концерт Sex Pistols в Лондоне. Пообщавшись с участниками группы, Сьюзи и Северин решили регулярно следить за ними. [14] В последующие месяцы журналистка Кэролайн Кун придумала термин « Контингент Бромли », чтобы описать эту группу эксцентричных подростков, преданных Sex Pistols. [15]
Siouxsie стала хорошо известна на лондонской клубной сцене благодаря своему гламурному, фетишу и одежде в стиле бондаж , которая позже стала частью панк-моды . [11] Она также оказала сильное влияние на последующее развитие готической моды своим фирменным макияжем «кошачий глаз», темно-красной помадой, торчащими крашеными черными волосами и черной одеждой. [11] В начале сентября 1976 года Bromley Contingent последовали за Sex Pistols во Францию, где Siouxsie была избита за ношение бюстгальтера без чашек и черной повязки со свастикой на ней. Она утверждала, что ее намерением было шокировать старшее поколение, а не сделать политическое заявление. [16] Позже она написала песню « Metal Postcard (Mittageisen) » (в память об антинацистском артисте Джоне Хартфилде ). [17]
Следуя идее DIY и идее, что люди в зале могут быть людьми на сцене, Siouxsie и Severin решили сформировать группу. Когда открылось место для разогрева на 100 Club Punk Festival (организованном Malcolm McLaren ), они решили попробовать выступить, хотя в то время они не знали, как играть ни одной песни. 20 сентября 1976 года группа импровизировала 20 минут музыки, пока Siouxsie пела «Отче наш». [18]
Для критика Джона Сэвиджа Сьюзи была «не похожей ни на одну певицу до или после, властная, но отчужденная, полностью современная». [19] Вив Альбертин из Slits сказала:
Siouxsie просто появилась полностью готовой, полностью контролирующей, абсолютно уверенной. Это полностью сразило меня. Она делала что-то, о чем я осмелился мечтать, но она взяла и сделала это, и это перечеркнуло для меня весь остальной фестиваль, вот и все. Я даже не могу вспомнить все остальное, кроме этого одного выступления. [20]
Одно из первых публичных появлений Сьюзи было с Sex Pistols на телешоу Билла Гранди на Thames Television в декабре 1976 года. [21] Стоя рядом с группой, Сьюзи высмеяла ведущего, когда он спросил ее, как у нее дела. Она ответила: «Я всегда хотела встретиться с тобой, Билл». Гранди, который позже утверждал, что был пьян, предложил встретиться после шоу, что спровоцировало гитариста Стива Джонса ответить серией ругательств, неуместных для прайм-тайм телевидения. [21] Этот эпизод вызвал фурор в СМИ на обложках нескольких таблоидов, включая Daily Mirror , которая опубликовала заголовок «Сьюзи — панк-шокер». Событие оказало большое влияние на последующую карьеру Sex Pistols, и в одночасье они стали нарицательными. [22]
Осознавая, что пресса окружает и ее, и Sex Pistols, Сьюзи начала дистанцироваться от сцены и перестала видеться с Sex Pistols после концерта 15 декабря 1976 года в Notre Dame Hall. С тех пор она сосредоточила свою энергию на собственной группе Siouxsie and the Banshees. [23]
В 1977 году Siouxsie and the Banshees гастролировали по Великобритании с Северином на басу, Кенни Моррисом на барабанах и Джоном Маккеем на гитаре. [24] Год спустя их первый сингл « Hong Kong Garden » достиг 7-го места в UK Singles Chart . [25] Melody Maker с его восточным мотивом ксилофона посчитал его «великолепным дебютом [...] Все элементы объединяются с замечательным эффектом. Песня резкая и мощная с дразнящими восточными гитарными риффами, а также словами и вокалом, которые являются результатом гнева, презрения и изоляции. Никто не будет выделен, потому что каждый является неотъемлемой частью целого. Это может даже стать хитом». [26]
Их дебютный альбом The Scream был одним из первых выпущенных пост-панк -альбомов. Он получил 5-звездочные обзоры в Sounds [27] и Record Mirror [28] . Последний сказал, что альбом «указывает на будущее, настоящую музыку для новой эпохи ». [28] Музыка отличалась от сингла; она была угловатой, темной и неровной. The Scream позже был провозглашен NME одним из лучших дебютных альбомов всех времен вместе с Horses Патти Смит [ 29] . Join Hands последовал в 1979 году с войной в качестве лирической темы. [30]
Альбом Kaleidoscope 1980 года ознаменовал прибытие Джона Макгиоха , которого The Guardian считает «одним из самых инновационных и влиятельных гитаристов» [31] и барабанщика Budgie , который продолжал выступать и записываться с Siouxsie до 2004 года. Хит-сингл « Happy House » был квалифицирован как «великий поп» с «жидкой гитарой» [32] , а другие песни, такие как « Red Light », были наложены электронными звуками. Kaleidoscope расширил аудиторию Siouxsie, достигнув топ-5 в UK Albums Chart . Juju последовал в 1981 году, достигнув 7-го места; синглы « Spellbound » и « Arabian Knights » были описаны The Guardian как «поп-чудеса» . [33] Во время сессий записи Juju Siouxsie и Budgie сформировали дуэт под названием Creatures , характеризующийся упрощенным звучанием, сосредоточенным на вокале и барабанах; Их первый альбом, EP Wild Things , имел коммерческий успех.
В 1982 году альбом Siouxsie and the Banshees A Kiss in the Dreamhouse получил широкое признание критиков. [34] Ричард Кук из NME описал его как «подвиг воображения, который едва ли когда-либо был записан». [35] Сингл « Slowdive » был «танцевальным битом в стиле скрипки». [36] Они впервые включили струнные в несколько песен. Сессии звукозаписи сделали свое дело, и Макгиох был вынужден покинуть группу. [37]
В 1983 году Сьюзи отправилась на Гавайи, чтобы записать первый альбом Creatures, Feast , в который вошел хит-сингл « Miss the Girl ». Это было ее первое вторжение в экзотику , включившее звуки волн, местных гавайских хоров и местных ударных инструментов. Позже в том же году Сьюзи и Баджи выпустили « Right Now », песню из репертуара Мела Торме , которую Creatures переделали с помощью духовых инструментов; [38] «Right Now» вскоре вошла в двадцатку лучших синглов в Великобритании. Затем с Banshees (включая гитариста Роберта Смита из The Cure ) она сделала кавер на песню Beatles « Dear Prudence », которая достигла 3-го места в UK Singles Chart. [39] Затем со Смитом последовали два альбома: Nocturne , записанный вживую в Лондоне в 1983 году, и Hyæna 1984 года . В 1985 году сингл « Cities in Dust » был записан с помощью секвенсоров; он поднялся на 21-е место в британских чартах. Entertainment Weekly отметил, что это был первый из нескольких хитов альтернативного рока на радио в США. [40] Tinderbox 1986 года и альбом каверов Through the Looking Glass 1987 года достигли топ-15 в Великобритании. [41]
В 1988 году сингл " Peek-a-Boo " ознаменовал собой музыкальный отход от ее предыдущих работ, [42] предвосхищая хип-хоп -рок с использованием сэмплов . NME назвал его "восточным марширующим хип-хопом с пукающими рожками и цепляющим аккордеоном" [43], а Melody Maker "ярко неожиданной смесью черной стали и поп-возмущения". [44] Альбом Peepshow получил пятизвездочный обзор в журнале Q. [45] Баллада " The Last Beat of My Heart ", выпущенная как сингл, увидела ее с использованием аккордеона и струнных. [46]
Затем Сьюзи и Баджи отправились в Андалусию в Испании, чтобы записать второй альбом Creatures, Boomerang . В песнях использовалась фоновая музыка от фламенко до джаза и блюза , а также духовые инструменты в большинстве песен. Первым синглом был « Standing There ». NME назвал Boomerang «богатым и тревожным пейзажем экзотики». [47] Антон Корбейн посетил группу во время записи недалеко от Херес-де-ла-Фронтера, и Сьюзи убедила его сделать цветные фотографии, в отличие от его предыдущих работ, которые были черно-белыми : фотографии, использованные для продвижения, изображали Сьюзи и Баджи на полях, окруженных подсолнухами. [48] В 1990 году она впервые гастролировала с Creatures по Европе и Северной Америке. [49]
В танцевальном сингле 1991 года " Kiss Them for Me " Siouxsie and the Banshees использовали южноазиатские инструментальные композиции, которые стали популярными на британской клубной сцене с ростом популярности бхангра . [50] [51] Индийский исполнитель на табла Талвин Сингх (который позже был перкуссионистом Бьорк на ее дебютном альбоме 1993 года ) принял участие в сессии и обеспечил вокал для бриджа. С "Kiss Them for Me" Banshees добились успеха в американском чарте Billboard Hot 100, достигнув 23-го места. [52] После выпуска Superstition , который получил восторженные отзывы, [53] группа стала со-хедлайнером первого тура Lollapalooza .
.jpg/1280px-Siouxsie-Lollapalooza-1991_(portrait).jpg)
В 1992 году режиссёр Тим Бертон попросил её написать песню для фильма «Бэтмен возвращается » , и группа Banshees сочинила сингл « Face to Face ». [54]
В середине 1990-х годов Siouxsie начала делать разовые совместные проекты с другими артистами. Suede пригласили её на благотворительный концерт для Red Hot Organization . С гитаристом Бернардом Батлером она исполнила версию песни Лу Рида «Caroline Says». Spin оценил её как «надменную и величественную». [55] Моррисси , бывший вокалист Smiths , записал дуэт с Siouxsie в 1994 году. Они оба спели на сингле « Interlude », треке, который изначально исполнила Тими Юро , певица-факел 1960-х годов. «Interlude» был выпущен под названием «Morrissey and Siouxsie». [56]
Последний студийный альбом Banshees, The Rapture , был выпущен в 1995 году; он был частично написан в Тулузе , куда она недавно переехала. После сопровождающего тура Banshees объявили о своем распаде во время пресс-конференции под названием «20 минут в 20 лет». The Creatures стали ее единственной группой. [57] В то же время она выпустила песню «The Lighthouse» на альбоме французского продюсера Гектора Зазу Chansons des mers froides (что переводится как Песни холодных морей ) с джазовым трубачом Марком Ишемом . Сьюзи и Зазу адаптировали стихотворение «Остров Фланнан» английского поэта Уилфреда Уилсона Гибсона . [58]
В феврале 1998 года бывший участник Velvet Underground Джон Кейл пригласил ее на фестиваль под названием «With a Little Help From My Friends» в Paradiso в Амстердаме. Концерт транслировался по голландскому национальному телевидению и включал неизданную композицию Creatures «Murdering Mouth», спетую дуэтом с Кейлом. [59] Они гастролировали по США с июня по август, исполняя «Murdering Mouth» и «Gun» Кейла вместе в качестве бисов двойного выступления Creatures и Кейла. [60]
В следующем году Siouxsie и Budgie выпустили Anima Animus , первый альбом Creatures после распада Banshees. Он включал синглы « 2nd Floor » и « Prettiest Thing ». Материал имел урбанистическое звучание, смешивая арт-рок и электронику . Anima Animus был описан The Times как «гипнотический и изобретательный». [61] Также в 1999 году Siouxsie сотрудничала с Марком Алмондом над треком «Threat of Love».
В 2002 году она провела короткий тур воссоединения с Banshees под названием The Seven Year Itch . В том же году Universal выпустила The Best of Siouxsie and the Banshees как первое переиздание ее прошлого каталога.
В 2003 году Siouxsie и Budgie выпустили последний альбом Creatures, Hái!, который был частично записан в Японии, в сотрудничестве с игроком на тайко Леонардом Это (ранее из Kodo Drummers ). Питер Рэттс написал в Time Out : «Её голос является доминирующим инструментом здесь, извиваясь и вьясь вокруг подпрыгивающего барабанного фона, элегично и нечеловечески, когда она поёт, мурлычет и шепчет свой путь по альбому». Он назвал запись «достижением, вызывающим покалывание в позвоночнике». [62] Hái! предшествовал сингл « Godzilla! ». В том же году Siouxsie была представлена в треке «Cish Cash» группы Basement Jaxx с их альбома Kish Kash , который выиграл премию Грэмми в номинации «Лучший электронный/танцевальный альбом» . [63]
В 2004 году Siouxsie впервые гастролировала как сольный исполнитель, исполняя песни Banshees и Creatures. Концертный DVD под названием Dreamshow был записан на последнем лондонском концерте, на котором она и ее музыканты выступали в сопровождении оркестра из 16 человек, Millennia Ensemble. Выпущенный в августе 2005 года, этот DVD достиг 1-го места в британском музыкальном DVD-чарте. [64]
Её первый сольный альбом Mantaray был выпущен в сентябре 2007 года. Pitchfork написал: «Она действительно поп », прежде чем закончить обзор заявлением: «Это успех». [65] Mojo заявил: «жажда звуковых приключений исходит от каждого трека». [66] Mantaray включил три сингла: « Into a Swan », « Here Comes That Day » и « About to Happen ». В 2008 году Сьюзи записала вокал для трека «Careless Love» из саундтрека к фильму «На грани любви» композитора Анджело Бадаламенти . Она исполнила его с другим номером Бадаламенти, «Who Will Take My Dreams Away», на ежегодном выпуске World Soundtrack Awards . [67] После года гастролей певица дала последний концерт своего тура в Лондоне в сентябре 2008 года. Концертный DVD этого выступления, Finale: The Last Mantaray & More Show , был выпущен в 2009 году. [68]
В июне 2013 года, после пятилетнего перерыва, Сьюзи отыграла два вечера в Королевском фестивальном зале в Лондоне во время фестиваля Meltdown Йоко Оно . Она исполнила альбом Kaleidoscope 1980 года вживую полностью, а также другие работы из своего бэк-каталога, и ее выступление было высоко оценено прессой. [69] Она также появилась на концерте Оно Double Fantasy , чтобы исполнить последнюю песню «Walking on Thin Ice». [70] В октябре 2014 года она и ее коллега по Banshee Стивен Северин собрали CD под названием It's a Wonderfull Life для выпуска журнала Mojo за ноябрь 2014 года , в котором она появилась на обложке. [71] Диск включал 15 треков, которые вдохновили Banshees. [72]
« Love Crime », ее первая песня за восемь лет, [73] прозвучала в финале сериала «Ганнибал» в августе 2015 года. Создатель сериала Брайан Фуллер назвал ее «эпической». [74]
В мае 2023 года Siouxsie возглавила фестиваль Cruel World в Пасадене, Калифорния , [75] [76] и фестиваль Release Athens 2023 в июне. [77] Её выступление в Мадриде на Noches del Botánico получило высокую оценку Time Out . [78] В тот же период Mantaray был переиздан с другим оформлением в трёх изданиях: на полупрозрачном красном виниле, чёрном виниле и на CD: альбом был ремастирован в студии Abbey Road к своему пятнадцатилетию. [79]
В начале 2024 года Сьюзи сотрудничала с Игги Попом, чтобы записать новую версию песни « The Passenger » для рекламы. [80]
Журналист Пол Морли отметил, что темы песен Сьюзи касались «психических заболеваний, медицинских ужасов, сюрреалистических болезней, извращенных побуждений, зловещей интенсивности, неземной энергии, сексуального насилия, детских расстройств, грязных тайн, невыносимой нервной тревожности, сказочных страхов, городского недовольства и мрачного достоинства одиночества». Многие из ее песен о травме; ее детство оставило на ней глубокий след. Она сказала: «Поврежденные жизни, поврежденные души, поврежденные отношения. Большая часть ущерба, о котором я пою, впервые случилась, когда я была моложе, и я все еще питаюсь этим и работаю над этим. Ранний опыт — это то, что создает пожизненный ущерб. Песни, которые вы пишете, могут помочь вам исправить ущерб. И просто окружающая среда, в которой вы находитесь, так важна и может упустить потенциал и испортить что-то. Для меня это было пренебрежение. Отец-алкоголик, которого нет рядом, потому что для него самое главное — просто достать алкоголь, а ваша мать пытается компенсировать несуществующего второго родителя, поэтому ее никогда нет рядом, потому что она все время работает, а когда она рядом, она в стрессе. Будучи изолированной и не имея никого, с кем можно было бы связаться, тогда просто не было физических прикосновений». [81]
Ее голос сам по себе является связующей нитью через все это. Нет никого, кто поет так. И я думаю, что есть много людей, на которых это повлияло, но даже если вы попытаетесь петь как она, вы не сможете этого сделать. Вы не сможете так бросить свой голос. Вы не сможете так бросить гармонию . Это очень особый голос. Ее техника - это нить между действительно далекими вещами и оперой и поп-музыкой. Она особенная. Это все ее собственное.
— Дэйв Ситек из TV on the Radio [82]
Siouxsie была восхвалена артистами многих жанров. Она оказала сильное влияние на два трип-хоп- исполнителя. Tricky сделал кавер на прото-трип-хоп 1983 года " Tattoo " [83] , чтобы открыть свой второй альбом Nearly God [84], а Massive Attack засэмплировали "Metal Postcard (Mittageisen)" в своей песне "Superpredators (Metal Postcard)" для саундтрека к фильму " The Jackal" [85] .
Другие исполнители исполняли каверы песен Siouxsie. Джефф Бакли исполнял «Killing Time» несколько раз; [86] он впервые записал её во время радиосессии для WFMU в 1992 году. [87] LCD Soundsystem записали кавер-версию «Slowdive» для би-сайда « Disco Infiltrator », который также был выпущен на Introns . [88] Сантиголд основала свой трек «My Superman» на музыке «Red Light». [89] В 2003 году Beta Band засэмплировали «Painted Bird» в треке под названием «Liquid Bird» на их альбоме Heroes to Zeros . [90] Red Hot Chili Peppers исполнили « Christine » на фестивале V2001 и представили её своей британской аудитории как «ваш национальный гимн». [91] «Christine» также была переиздана Simple Minds . [92] Инди-фолк- группа DeVotchKa сделала кавер на песню «The Last Beat of My Heart» по предложению солиста Arcade Fire Вина Батлера в 2007 году. [93] The Weeknd использовал сэмпл «Happy House» в песне «House of Balloons» в 2011 году, [94] и исполнил ее во время своего шоу в перерыве Суперкубка в 2021 году. [95]
Моррисси сказал, что «Siouxsie and the Banshees были великолепны. Они были одной из величайших групп конца 70-х, начала 80-х». [96] В 1994 году, обсуждая современные группы, он также заявил: «Ни одна из них не так хороша, как Siouxsie and the Banshees в полную силу. Это не пыльная ностальгия, это факт». [97] Другой участник Smiths, Джонни Марр , сказал: «На самом деле мое поколение было все о парне по имени Джон Макгиох из Siouxsie and the Banshees. Он был великим музыкантом». [98] Марр похвалил Макгиоха за его работу над синглом Siouxsie «Spellbound». Марр охарактеризовал его как «умный» с «действительно хорошими придирчивыми вещами, которые очень не-рок-н-ролльны». [99] Radiohead также сослались на записи Siouxsie эпохи МакГеоча, когда упоминали запись « There There ». [100] Их вокалист Том Йорк сказал: «Группа, которая действительно изменила мою жизнь, была REM и Siouxsie and the Banshees ...». «Моим любимым шоу, которое я когда-либо видел, было Siouxsie, и она была абсолютно потрясающей. ... Она полностью командует всей аудиторией». [101] Йорк добавил, что она «произвела особенно большое впечатление на концерте, она была действительно сексуальной, но абсолютно ужасающей». [102] Вокалист и гитарист Sonic Youth Терстон Мур назвал «Hong Kong Garden» одной из своих 25 любимых песен всех времен. [103]
Siouxsie оказала влияние на другие группы, начиная от современных Joy Division , [104] U2 , [105] и Cure, [106] до более поздних групп, таких как Jesus and Mary Chain , [107] Jane's Addiction [108] и TV on the Radio. [109] Соучредитель Joy Division Питер Хук сказал, что The Scream вдохновили их на «действительно необычную манеру игры» гитариста и барабанщика, и назвал Banshees «одним из наших самых больших влияний». [104] Фронтмен U2 Боно назвал ее как оказавшую влияние в автобиографии группы 2006 года U2 by U2 . Он был вдохновлен ее манерой пения. [105] «Я все еще думаю, что пою как Siouxsie из The Banshees на первых двух альбомах U2». [110] Вместе со своей группой он выбрал «Christine» для сборника, сделанного для читателей Mojo . [111] Гитарист U2 Эдж также был вручителем награды, врученной Сьюзи на церемонии Mojo в 2005 году. [112] Роберт Смит из The Cure рассказал о том, что тур Join Hands принес ему в музыкальном плане: «Когда мы выступали на разогреве у The Banshees в 1979 году, мы внезапно осознали, насколько ограничена наша палитра. Я чувствовал себя скованным, поэтому, когда появилась возможность играть с ними, я ухватился за нее и некоторое время жонглировал двумя группами. Это многому меня научило — у них были фантастические ритм-секции, и это заставило меня подумать: «Почему у меня не может быть этого?»». [113] О пластинке Смита The Head on the Door в 1985 году он заявил: «Это напоминает мне альбом Kaleidoscope , идея иметь множество по-разному звучащих вещей, разных цветов». [114] Дэйв Наварро из Jane's Addiction однажды провел параллель между своей группой и Banshees: «У них так много схожих черт: мелодия, использование звука, отношение, сексуальная привлекательность. Я всегда видел Jane's Addiction как мужественную смесь Siouxsie и Banshees». [108]Дэйв Ситек из TV on the Radio похвалил самые попсовые песни Siouxsie, процитировав их аранжировки: «Я всегда пытался написать песню, которая начиналась бы как «Kiss Them for Me». Я думаю, что такие песни, как «I Was a Lover» или «Wash the Day Away», появились из этого элемента неожиданности, когда внезапно вступает этот гигантский барабан, и ты думаешь: «Что за фигня?!» Эта пластинка была первой, когда я подумал: «Ладно, даже мои друзья на это поведутся». Мне кажется, что этот переход к этой пластинке стал для меня облегчением. По-настоящему красивая музыка всегда считалась слишком странной для обычных детей, и это был первый пример, когда я подумал: «Мы их поймали, они подсели!» Я смотрел, как люди танцуют под эту песню, люди, которые никогда не слышали ничего из того, что слушал я, они услышали эту музыку в клубе и сошли с ума». [109] Дэйв Гаан из Depeche Mode сказал о ней: «Она всегда звучит захватывающе. Она поет с большим количеством секса — вот что мне нравится». [115] Марк Ланеган заявил, что ему бы хотелось сотрудничать с ней: «В моих самых смелых мечтах я бы с удовольствием пел с Siouxsie». [116] Её также почитают Дэймон Албарн [117] и Дэйв Грол . [118] Омар Родригес-Лопес из Mars Volta упомянул, что ему нравится «очень фактурная сторона Siouxsie». [119] Сантиголд сказала: «Я веду картотеку женщин, которые вдохновляют меня своим вокалом. Их не так много, но она определенно одна из них. Я помню, как однажды я впервые услышала «Red Light», это было на вечеринке, и я помню, как подошла к диджею и сказала: «Кто это?». Это было так хорошо. Я остановилась и подумала... ух ты. Не так уж много женщин, которые смелы и прогрессивны как артисты. Мне кажется, что ее музыка, особенно в то время, была довольно уникальной в том смысле, что она как бы соответствовала ее стилю. Свобода экспериментировать с этим темным местом, которому часто не место в современной музыке». [89]
Siouxsie вдохновила многих певиц. Когда ее спросили, была ли какая-то личность, которая была с ней связана, когда она была просто слушательницей, PJ Harvey ответила: «Трудно превзойти Siouxsie Sioux, с точки зрения живого выступления. На нее так интересно смотреть, она полна энергии и человеческого качества». [120] Харви также выбрала в свой топ-10 любимых альбомов 1999 года альбом Anima Animus второй группы Siouxsie, Creatures. [121] Шинед О'Коннор [122] сказала, что когда она начинала, Siouxsie была одним из ее главных вдохновителей. [123] Трейси Торн из Everything but the Girl написала в своей автобиографии, что Siouxsie была одной из ее героинь. [124] Торн отдала дань уважения Siouxsie в тексте своей песни 2007 года «Hands Up to the Ceiling». [125] Элизабет Фрейзер [126] из Cocteau Twins раньше носила татуировку Siouxsie на руке и упоминала о своей симпатии к «Metal Postcard» участникам Massive Attack в 1998 году. [127] Шарлин Спитери из Техаса выросла, слушая такие треки, как «Hong Kong Garden», и была очарована азиатским колоритом, присутствующим в песне; [128] она заявила, что сингл Texas « In Our Lifetime » был «нашей данью уважения Hong Kong Garden». [129] Вокалистка Garbage Ширли Мэнсон назвала ее своим вдохновителем: «Я научилась петь, слушая The Scream и Kaleidoscope ». [130] Мэнсон также заявил, что Siouxsie воплощала в себе все, чем она хотела быть в молодости. [131] Позже Мэнсон напишет предисловие к Siouxsie & The Banshees: The Authorised Biography . [132] Бет Дитто [ 133] из Gossip назвала ее одним из людей, повлиявших на их альбом 2009 года Music for Men . [134] Ана Матроник из Scissor Sisters назвала Siouxsie источником вдохновения, а Banshees — своей любимой группой. [135] Siouxsie также приветствовали Роми Мэдли Крофт из xx , [136] Ким Дил из Pixies и Breeders [137] , а также Жозефина Виггс из Breeders [138] и Карин Дрейер Андерссон из Knife. [139] Кейт Джексон из Long Blondes сказала, что Siouxsie была частью ее музыкального бэкграунда, [140] благодаря ее «острой лирике» в треках Creatures, таких как «So Unreal». [141] Рэйчел Госвелл упомянула ее как основное влияние: «С точки зрения пения, меня вдохновила Siouxsie Sioux, которую я просто обожала. Она потрясающая. Я никогда не видела никого, похожего на нее»; [142] ее группа Slowdive была названа по предложению Госвелл, вдохновленной синглом Banshees с таким же названием. [143] Lush изначально назывались «The Baby Machines», которое группа взяла из текста песни «Arabian Knights». [144] Кортни Лав из Hole написала Siouxsie в своем списке любимых записей, когда была подростком в своем дневнике. [145] Говоря о другой группе, Лав также заявила: «Они потрясающие. ... Это своего рода очень Siouxsie Sioux». [146] Ким Гордон из Sonic Youth сказала: «Изначально меня действительно вдохновляли ... Siouxsie, Патти Смит». [147] FKA twigs назвали ее как основное влияние: «Каждая часть музыки, которую я создала, звучала как подделка под Siouxsie ... но через нее я открыла себя». [148] Ройсин Мерфи назвала Siouxsie, когда ее спросили, кто оказал на нее наибольшее влияние. [149]
Другие музыканты, которые выразили свое восхищение работой Сьюзи, включают Charli XCX , [150] Хейли Уильямс из Paramore , [151] Долорес О'Риордан из Cranberries , [152] Дженнифер Чарльз из Elysian Fields , [153] Ebony Bones , [154] Граймс , [155] Тони Холлидей из Curve , [156] Кэтлин Ханна из Bikini Kill , [157] Cat Power , [158] Джиллиан Гилберт из New Order , [159] Эми Рэй из Indigo Girls , [160] Элисон Голдфрапп , [161] Сара Крэкнелл из Saint Etienne , [162] Флоренс Уэлч из Florence + the Machine , [163] Челси Вулф , [164] Броди. Далле из Distillers , [165] Кристин Контрол из Dum Dum Girls , [166] Джоан в роли женщины-полицейского , [167] Лу Дуайон , [168] Эмель Матлути , [169] Girlpool , [170] Лиз Фейр , [171] Билли Рэй Мартин , [172] Ан Пьерле , [173] Уффи , [174] Лорен Мейберри из Chvrches , [175] Мешелль Ндегеочелло , [176] Сент-Винсент , [177] Анохни , [178] Дженни Бет из Savages , [179] Дженни Ли Линдберг из Warpaint , [180] и Набиха Икбал . [181]
В 2022 году Sky Arts поставил ее на 14-е место в списке 50 самых влиятельных артистов Великобритании за последние 50 лет [182] , а The Times назвал ее «одним из самых харизматичных и оригинальных артистов британской поп-музыки» [183] .
В мае 1991 года Сьюзи вышла замуж за своего коллегу по группе Баджи. В следующем году они переехали на юго-запад Франции. [184]
В интервью The Sunday Times в августе 2007 года она объявила, что они с Баджи развелись. [185] В интервью The Independent она сказала:
Я никогда конкретно не говорила, что я гетеросексуалка или лесбиянка. Я знаю, что есть люди, которые определенно придерживаются одной из этих ориентаций, но не совсем я. Полагаю, если меня привлекают мужчины, то у них обычно больше женственных качеств. [186]
В 2023 году она объединилась с PETA , чтобы выразить протест против испытаний на животных . В письме японскому конгломерату Ajinomoto , крупнейшему в мире производителю глутамата натрия (MSG), она написала, что компания «должна быть лидером с состраданием , а не отставать. Пожалуйста, перестаньте поддаваться очарованию плохой науки и немедленно прекратите эти жестокие испытания». [187]
Одна из самых влиятельных британских женщин в роке
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )«Cities in Dust» (1985) был первым из нескольких альтернативных рок-радиохитов в США.
О, бедный Антон! Он вышел, и он всегда работал в черно-белом цвете, он никогда не любил цвет. И мы были в таком шоке, потому что он сказал: "О, да, я хочу работать в цвете, я открыл для себя цвет". И это было здорово, так как он начал рисовать и у него был хороший глаз, что было сюрпризом. Мы думали, что будет стыдно, если он сделает цвета тусклыми, но вместо этого они были почти как на плакате", - с энтузиазмом говорит Сьюзи.
И что может быть лучше, чем записать музыкальную тему к большому голливудскому фильму Тима Бертона «Бэтмен возвращается» (1992). «Я всегда была ее поклонницей — Сьюзи — одна из немногих женщин, способных создать реалистичный первобытный кошачий звук», — шутит эксцентричный режиссер, чей собственный поразительный стиль, не говоря уже о таких персонажах, как Эдвард Руки-ножницы, возможно, обязан Сью.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )Так что здесь, на заглавном треке с этого микстейпа, мы получаем более чем щедрую порцию сингла Siouxsie and the Banshees 1980 года "Happy House". который переработан в мягкий гимновый медленный номер, полный вокала в стиле дивы, привязанного к холодному биту. Рифф Джона Макгиока остается нетронутым и проходит через большую часть трека, придавая ему пленочное попсовое ощущение, которое периодически достигает пика с щедрым взмахом припева "Happy House"
Во время короткой интерлюдии, которая плавно перешла в заключительную часть выступления, десятки миллионов зрителей столкнулись с чем-то, что многие умудренные опытом поклонники новой волны сочли бы почти невозможным вообразить: услышать Siouxsie & the Banshees во время выступления в перерыве Суперкубка. The Weeknd использовал сэмпл песни британской постпанк-группы 1980 года «Happy House» для песни «High for This» на своем дебютном микстейпе, но здесь это была всего лишь интерлюдия, ведущая к финалу, которым, конечно же, стал его хит 2019 года «Blinding Lights
Колин Гринвуд вспоминает: "Первый сингл, который мы выпускаем, на самом деле самая длинная песня на альбоме. ("There There"). Она была записана вживую в Оксфорде. Мы все были взволнованы в конце, потому что Найджел пытался заставить Джонни играть как Джон Макгиок в Siouxsie and the Banshees. Все старые пердуны в группе были на седьмом небе от счастья.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )Часть, в которой Том Йорк рассказывает о своих влияниях и своем первом концерте Siouxsie, взята с 23 минуты 31 секунды этого шоу
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )Джим Рид из Jesus and Mary Chain играет некоторые из своих любимых записей, включая треки Pink Floyd, Siouxsie & the Banshees, the Monkees и Muddy Waters
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )звучит как она сама, но есть также сильные отголоски Сьюзи Сью. Она блестящая
сестра Лиза, которая была на три года старше, серьезно увлекалась новой волной. Иногда мы встречались посередине с Боуи и Siouxsie And The Banshees
: Была ли какая-то фигура, которая была с вами связана, когда вы были просто слушателем? О: Трудно превзойти Siouxsie Sioux в плане живого исполнения. На нее так интересно смотреть, она полна энергии и человеческого необработанного качества.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )По одной-единственной причине, делить комнату в доме моего отца с ней [ [ее старшей сестрой Эймер] было адом. Она была влюблена в Барри Манилоу. Поэтому ее половина комнаты была оклеена огромными плакатами со мной, а моя была полностью завешана плакатами Siouxsie and the Banshees.
Вопрос: Кто предпочитает артистов, когда вы начинаете? Ответ: Боб Дилан, это, скорее всего, сегодня. Вас ждут австралийцы Дэвид Боуи, Боб Марли, Сьюзи и Банши, Претенденты.
(Перевод) Вопрос: Кто были твоими любимыми певцами, когда ты только начинал? Ответ: Боб Дилан, возможно, он до сих пор им является. Были также Дэвид Боуи, Боб Марли, Сьюзи и Banshees, The Pretenders.
Моими героинями были Билли Холлидей, Лесли Вудс, Сьюзи, Нико и Аструд Жилберто. [...] [Моррисси] больше напоминал мне мужскую версию моих любимых певиц — Патти Смит и Сьюзи — чем любая предыдущая рок-звезда мужского пола
Вот улица, а вот дверь, такая же, как и раньше, а наверху лестница, а на стене поцелуй Дуано, Терри Холла и Сьюзи Сью. («Руки вверх к потолку» из « Из леса » , 2007)
Меня часто сравнивали с Сьюзи, и я уверена, что так оно и есть
Massive Attack всегда искали за пределами основного трио музыкальное сотрудничество с родственными душами, не только в старых грувах, но и во плоти. Бывшая близнец Кокто Элизабет Фрейзер была одной из них: теперь живущая в Бристоле, она ранее была озвучена перед Protection, но не ответила. Она сказала, почему? "Вы встречались с Лиз?" 3D заливается смехом. «Она очень возбудима и довольно безумна в лучшем смысле этого слова. Она выплеснула миллион слов в воздух, и мы попытались выхватить несколько и понять, что она имела в виду. Мы с Машем встретились с ней в Sainsbury's и пригласили ее в студию. Был один нервный момент перед ее приходом, и я сказал: «Здесь действительно стерильно, давайте зажжем здесь свечи и сделаем это для нее чем-то фанковым». Ей очень понравился наш сэмпл Siouxsie and the Banshees из «Metal Postcard» — она как раз удалила татуировку Siouxsie and the Banshees с руки.
художниц, которых я люблю, таких как Сьюзи Сью и Патти Смит, есть такие радикально разные способы воплощения женственности, но они обе потрясающие панк-женщины.
В шестидесятые годы я сохраняю Джими Хендрикса, который мне нравится, когда я его отец. Puis, dans les années septante, the Slits, que j'adorais, Siouxsie and the Banshees (не в футболке), Joy Division Les années quatre-vingt с Yazoo и Eurythmics New Order aussi.
Из 60-х я выбираю Джими Хендрикса, которого мне помог открыть мой отец. Затем в 1970-х годах — Slits, которые я любила, Siouxsie and the Banshees (с которыми она носила футболку, прим. автора), Joy Division. В 80-х — Yazoo и Eurythmics, а также New Order.
У Келли была девушка в Калифорнии, которая присылала нам записи Джеймса Блада Ульмера, Undertones, Costello, Sex Pistols, Siouxsie... А Дейтон, это было похоже на жизнь в России, эти кассеты были нашим самым дорогим, единственной связью с цивилизацией. (оригинальная версия на французском языке: Келли avait une copine en Californie qui nous envoyait des cassettes de James Blood Ulmer, des Undertones, de Costello, des Sex Pistols, de Siouxsie ... A Dayton, on avait l'impression de vivre en Russie, que ces cassettes étaient notre bien le plus précieux, le seul lien avec la Civilization)
Неудивительно, что они думают так, как думают, учитывая, что пара упоминает Sonic Youth, Кейт Буш, Le Tigre и Siouxsie and the Banshees (Карин), а также хард-техно, британский грайм и южноамериканский рэп (Олоф) в качестве источников вдохновения.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )is my hero
"Hong Kong Garden" Это такая классическая песня. Я помню, как однажды встретил Сьюзи, лет пять назад, и она выглядела просто невероятно. Она такая волшебная. Эта песня, она почти супер-поп, она все еще звучит для меня так ново.
люблю Дебби Харри и Сьюзи Сью.
За последние полтора года я обнаружила себя в состоянии супер-Siouxsie and the Banshees — это все, что я слушала
Йодль [...] Я научилась этому. Затем, с годами, появились такие артисты, как Шинед О'Коннор и Сьюзи из Siouxsie and the Banshees, и даже Питер Харви делал это. Это было то, что можно было вписать в формат The Cranberries, потому что многое из этого использовалось в религиозной ирландской музыке
Сведенные вместе общей любовью к The Beatles, Билли Холидей, Чарльзу Мингусу, Игги Попу, Siouxsie and the Banshees, Captain Beefheart, Рави Шанкару, Фредерику Шопену и Оливье Мессиану, основатели Дженнифер Чарльз и Орен Блудов...
Меня также вдохновляли более современные художники, такие как Ник Кейв, Сиукси... (J'ai aussi été inspirée par des Artistes plus contemporains qui sont apparus quand j'étais plus jeune, comme [...] Nick Cave, [.. .] Сиукси и Капитан)
очень нравятся Siouxsie and The Banshees, Annie Lennox et Missy Elliott
Когда я открыл для себя Карен О в возрасте 15 лет, это был один из первых случаев, когда я осознал, что женщины могут быть в экспериментальной музыке — это было до того, как я узнал о Siouxsie and the Banshees
мы слушали «Siouxsie and the Banshees» без остановки, но не было похоже, что они пели о расширении прав и возможностей женщин или говорили о гендере каким-либо образом, который помог бы нам.
мне было лет 13, у меня наконец-то появился лучший друг. Мы вместе любили The Smiths, The Cure и Siouxsie and the Banshees
Увидев Siouxsie & The Banshees по телевизору, Джиллиан Гилберт изменила свою жизнь. «Мой папа всегда говорит нам: „Вы изменились, как только увидели Siouxsie & The Banshees по телевизору“... Смотря на Sex Pistols, Siouxsie & The Banshees и группу под названием Penetration — я просто хотел играть в группе!
Голдфрапп выбирает «Spellbound» Сьюзи во время интервью с Лорен Лаверна
немного любви Siouxsie and the Banshees - Spellbound
Сью была еще одним [хорошим образцом для подражания], и она до сих пор выглядит довольно потрясающе, я видел ее не так давно.
Я ходила на Siouxsie and the Banshees. Когда она делала Creatures.
Мне повезло, что, похоже, наблюдается массовое возрождение исполнительниц. Моими иконами всегда были такие женщины, как Кейт Буш, Стиви Никс и Сьюзи Сью. Кто бы не гордился продолжением этой традиции?
Мне очень понравилось выступать на концерте в клубе XFM 100, [...] Siouxsie link!
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )Мне также очень нравится [...] Siouxsie and the Banshees –
Hyæna
.
Меня вдохновили многие артисты: Венди О. Уильямс, Поли Стирелин, определенно Дебби Харри и Сьюзи Сью
Недавно я познакомил свою дочь с Siouxsie & The Banshee's, ей нравится Siouxsie, она говорит: «Я хочу с ней познакомиться
Siouxsie and the Banshees – The Last Beat of My Heart (Концерт 1991 г.) Студийная версия великолепна, но это исполнение просто потрясающее. Марш более мощный, аккордеон, гитара, барабаны и, что самое главное, ее голос находятся в своих самых идеальных и эффективных местах.
Для меня нет различий между Плохими Мозгами, Сиукси, Чайковским и Бартоком. Ils ont tous la même power, шрифт preuve de la même насилие...
Когда я был подростком, я слушал радиопрограмму, которая выходила поздно вечером в воскресенье, в которой играла музыка, которую больше нигде не крутили. Я записывал шоу на кассету и слушал их снова и снова. The Birthday Party и Siouxsie Sioux.
думаю, что первым откровением была Siouxsie and the Banshees.
Current Mood от Girlpool под названием Fantasie посвящен идее о том, что искусство выходит за рамки времени, а эмоции всегда одинаковы, независимо от того, где вы смотрите на них в истории. В плейлисте Fantasie, составленном Tividad, новые песни [...] соседствуют с [...] 'Kiss Them For Me' от Siouxsie and the Banshees.
Я слушал: Siouxsie and the Banshees, Том Петти, хип-хоп, The Replacements»
каждого свой музыкальный путь. Для меня всегда было волнительно встречаться с моими музыкальными кумирами. Для меня это была встреча с Сьюзи Сью в баре в Лондоне. На самом деле я очень боялся к ней подойти [...] Но мои друзья сказали: "Просто иди и скажи ей, как сильно ты ею восхищаешься", что я и сделал. Я подъехал прямо к ней и Баджи и сказал: "Привет, я Билли Рэй Мартин, и мне так нравится ваша музыка.
D'un point de vue feminin, я чувствую плюс другие премьерные трубки Eurythmics или дискографию Siouxsie and the Banshees, например. (
С женской точки зрения я чувствую себя сродни ранним хитам Eurythmics или, например, дискографии Siouxsie and the Banshees.
)
В: На вашем грядущем альбоме есть кавер-версия песни 'Hong Kong Garden' группы Siouxsie & The Banshees. Вы всегда были поклонником Siouxsie? О: Да, это одна из моих любимых песен
: Было ли включение песни Siouxsie and the Banshees «Hong Kong Garden» в альбом каким-либо образом данью уважения? О: А... ну, мне нравится эта песня
герои Боуи, Депеш, Игги, Сьюзи, Tangerine Dream, Ник Кейв
Я такой человек — что бы меня ни трогало, я иду и исследую. Когда я делал эту запись, а это были 90-е, я мог бы пойти в Silver Apples, Siouxsie and the Banshees.
Симон никогда не выигрывала Грэмми. Патти Смит никогда не выигрывала Грэмми. Сьюзи Сью тоже. Грэмми всегда интересно смотреть, но если вы хотите послушать хорошую музыку, вам действительно нужно поискать что-то другое.
St. Vincent выбрал "Kiss Them for Me" группы Siouxsie and the Banshees
бы, чтобы мы побольше говорили о таких группах, как ... Siouxsie and the Banshees... Так что если кто-нибудь увидит эту статью, также загляните ... Siouxsie
что-то такое восхитительное в каталоге Siouxsie и каталоге The Creatures... The Creatures были группой, которую я так любил... Я не думаю, что кто-либо когда-либо сможет отдать должное Siouxsie за то, что она сделала.
Мы слушаем много разной музыки. Мне нравится джаз, а также я слушаю Joy Division и Siouxsie Sioux,
and the Banshees — один из моих любимых голосов всех времен, как мужских, так и женских. Я очень уважаю Siouxsie, и она много раз меня вдохновляла.
За последние 20–30 лет было гораздо больше женщин, которые вдохновляли меня на то, что я делаю: Кейт Буш или Сад; Siouxsie & the Banshees
