stringtranslate.com

Тегеран

Тегеран [6] ( / t ɛəˈr æ n , - ˈ r ɑː n , ˌ t -/ ; персидский : تهران Tehrân [tehˈɾɒːn] ) являетсястолицей[7]и крупнейшим городомИрана, а также крупнейшим городом впровинции Тегеран. Он также является столицей провинции, уезда иЦентрального округа.[8]С населением около 9,4 млн человек в городе и 16,8 млн человек в столичном районе Тегеран является самымгустонаселенным городомв Иране иЗападной Азии[9],вторымпо величине столичным райономнаБлижнем ВостокепослеКаираи 24-м по численности населения столичным районом в мире.Большой Тегеранвключает в себя несколько муниципалитетов, включая «Новый городАндише», «Ислам Шахр», «Кудс», «Шахрияр», «Пакдешт» и «Шамиран».

В классической античности часть территории современного Тегерана занимал Рагес (ныне Рей ), крупный мидийский город [10], разрушенный в средневековые арабские , тюркские и монгольские нашествия. Современный Рей был поглощен столичной областью Большого Тегерана.

Тегеран был впервые выбран в качестве столицы Ирана Ага Мохаммад-ханом из династии Каджаров в 1786 году из-за его близости к территориям Ирана на Кавказе , затем отделенным от Ирана в русско-иранских войнах , чтобы избежать соперничающих фракций ранее правящих иранских династий. Однако столица несколько раз переносилась на протяжении всей истории, и Тегеран стал 32-й столицей Персии . Масштабные строительные работы начались в 1920-х годах, и Тегеран стал местом массовых миграций со всего Ирана с 20-го века. [11]

Тегеран является домом для многих исторических мест, включая королевские комплексы Голестан , Саадабад и Ниаваран , где находились последние две династии бывшего Имперского государства Иран . Достопримечательности Тегерана включают Башню Азади , мемориал, построенный во время правления Мохаммеда Реза-шаха из династии Пехлеви в 1971 году в ознаменование 2500-летия Персидской империи , Башню Милад , шестую по высоте в мире самонесущую башню , построенную в 2007 году, и мост Табиат , построенный в 2014 году. [12]

Большинство населения — персы , [13] [14] примерно 99% из них говорят на персидском языке , наряду с другими этнолингвистическими группами в городе, которые были персидизированы и ассимилированы. [15]

В Тегеране имеется международный аэропорт имени Имама Хомейни , а также внутренний аэропорт Мехрабад , центральный железнодорожный вокзал , Тегеранский метрополитен , система скоростного автобусного сообщения , троллейбусы и большая сеть автомагистралей .

Планы по переносу столицы из Тегерана в другой район из-за загрязнения воздуха и землетрясений пока не одобрены. Согласно исследованию 230 городов по всему миру, проведенному Mercer в 2016 году, Тегеран занял 203-е место по качеству жизни . [16] Согласно индексу городов Global Destinations Cities Index в 2016 году, Тегеран входит в десятку самых быстрорастущих направлений . [17] Городской совет Тегерана объявил 6 октября Днем Тегерана в 2016 году, отмечая дату, когда в 1907 году город официально стал столицей Ирана. [18]

Этимология

Выдвигались различные теории происхождения названия Тегеран.

Иранский лингвист Ахмад Касрави в статье «Шемиран-Тегеран» предположил, что Тегеран и Кехран означают «теплое место», а «Шемиран» — «прохладное место». Он перечислил города с одинаковой основой и суффиксом и изучил компоненты слова в древних иранских языках , и пришел к выводу, что Тегеран и Кехран означали одно и то же в разных иранских языковых семьях, поскольку константы «т» и «к» близки друг к другу в таких языках. Он также привел доказательства того, что города с названием «Шемиран» были холоднее, чем те, что назывались «Тегеран» или «Кегеран». Он рассмотрел другие теории, не учитывающие древнюю историю иранских языков, такие как теория «Тирган» и теория «Тахран» народной этимологии . [19]

Другая теория заключается в том, что «Тегеран» происходит от Тиран/Тирган, «обитель Тира », зороастрийского эквивалента Гермеса ). У древнего парфянского города Тиран был сосед, Мехран («обитель Мехра/Митры», зороастрийского солнца/ангела правосудия). Оба они были просто деревнями в пригороде великого города Рэй/Рагес. Мехран все еще существует как жилой район в Большом Тегеране, как и Рэй, который образует южные пригороды Тегерана. [ необходима цитата ]

На официальном сайте города Тегеран говорится, что «Тегеран» происходит от персидских слов «Tah», означающих «конец» или «дно», и «Ran», означающих «[горный] склон» — буквально, подножие горы (ته کوه), что указывает на расположение Тегерана у подножия гор Эльбурс . [20]

Написание

В английском языке оно также пишется как « Teheran » [21], причем оба варианта используются в книгах по крайней мере с 1800 года, а «Teheran» является доминирующей формой после Второй мировой войны и почти до Исламской революции. [22]

История

Археологические останки древнего города Рей позволяют предположить, что поселение в Тегеране насчитывает более 6000 лет. [23]

Классическая эпоха

Тегеран находится в историческом регионе Мидия ( древнеперсидский : 𐎶𐎠𐎭 Māda ) на северо-западе Ирана. Ко времени Мидийской империи часть современного Тегерана была пригородом известного мидийского города Рагес ( древнеперсидский: 𐎼𐎥𐎠 Ragā). В Видевдате Авесты ( i , 15 ) Рагес упоминается как 12-е священное место, созданное Ормаздом . [24] В древнеперсидских надписях Рагес появляется как провинция ( Бистун 2, 10–18). Из Рагеса Дарий I отправил подкрепление своему отцу Гистаспу , который подавлял восстание в Парфии (Бистун 3, 1–10). [24] Некоторые среднеперсидские тексты называют Рагес местом рождения Зороастра , [25] хотя современные историки обычно относят рождение Зороастра к провинции Хорасан .

Гора Дамаванд , самая высокая вершина Ирана, которая находится недалеко от Тегерана, является важным местом в « Шахнаме » Фирдоуси [26] , иранской эпической поэме, основанной на древних легендах Ирана . Она появляется в эпосах как родина протозавров Кеюмаров , место рождения царя Манучехра , место, где царь Ферейдун связал демона-дракона Аждахака (Бивараспа), и место, где Араш выпустил свою стрелу. [26]

Средневековый период

В 641 году, во время правления Сасанидской империи , Йездегерд III издал свой последний призыв к нации из Рагеса, прежде чем бежать в Хорасан. [24] Рагес находился под властью парфянского дома Михрана и Сиявахша — сына Мехрана , сына Бахрама Чобина — который сопротивлялся мусульманскому вторжению в Иран в седьмом веке . [24] Из-за этого сопротивления, когда арабы захватили Рагес, они приказали разрушить город и заново отстроить его предателю-аристократу Фаррухзаду . [24]

В девятом веке Тегеран был известной деревней, но менее известной, чем город Рейгес, процветавший неподалеку. Рейгес был подробно описан мусульманскими географами десятого века. [24] Несмотря на интерес, который арабский Багдад проявлял к Рейгесу, число арабов в городе оставалось незначительным, а население в основном состояло из иранцев всех сословий. [24] [27]

Турки -огузы вторглись в Рагес в 1035 году и снова в 1042 году, но город был восстановлен под властью сельджуков и хорезмийцев . [24] Средневековый писатель Наджм од Дин Рази заявлял, что население Рагеса составляло около 500 000 человек до монгольского нашествия . В 13 веке монголы вторглись в Рагес, превратили город в руины и вырезали многих его жителей. [24] Другие бежали в Тегеран.

В июле 1404 года кастильский посол Руй Гонсалес де Клавихо посетил Тегеран во время поездки в Самарканд , столицу турко-монгольского завоевателя Тимура , правителя Ирана в то время. Он описал его в своем дневнике как не окруженный стенами регион.

Ранняя современная эпоха

Итальянский путешественник Пьетро делла Валле проезжал через Тегеран ночью в 1618 году и в своих мемуарах называл город Тахеран . Английский путешественник Томас Герберт вошел в Тегеран в 1627 году и упоминал его как Тироан . Герберт утверждал, что в городе было около 3000 домов. [28]

Портрет правителя Каджаров Ага Мохаммад Хана в лондонском Музее Виктории и Альберта.

В начале 18 века Карим-хан из династии Занд приказал построить дворец и правительственное учреждение в Тегеране, возможно, чтобы объявить город своей столицей; но позже он перенес свое правительство в Шираз . В конце концов, король Каджаров Ага Мохаммад-хан выбрал Тегеран столицей Ирана в 1786 году. [29]

Выбор Ага Мохаммад-ханом своей столицы был основан на схожей заботе о контроле как над северным, так и над южным Ираном. [29] Он знал о лояльности жителей бывших столиц Исфахана и Шираза династиям Сефевидов и Зендов соответственно и опасался власти местной знати в этих городах. [29] Таким образом, он, вероятно, рассматривал отсутствие существенной городской структуры в Тегеране как благословение, потому что это сводило к минимуму шансы сопротивления его правлению со стороны знати и широкой общественности. [29] Более того, он должен был оставаться в непосредственной близости от Азербайджана и неотъемлемых северных и южных кавказских территорий Ирана [29] — в то время еще не безвозвратно потерянных по договорам Голестана и Туркменчайского договора соседней Российской империи — которые последуют в течение 19-го века. [30]

Карта Тегерана 1857 года

После 50 лет правления Каджаров в городе по-прежнему проживало едва ли более 80 000 человек. [29] Вплоть до 1870-х годов Тегеран состоял из окруженной стеной цитадели, крытого базара и трех основных районов Удладжан , Чале-Мейдан и Сангеладж, где проживало большинство населения.

Первый план развития Тегерана 1855 года подчеркивал традиционную пространственную структуру. Второй, под руководством Дар ол Фонуна в 1878 году, включал новые городские стены в форме идеального восьмиугольника площадью 19 квадратных километров, подражая городам эпохи Возрождения в Европе. [31] Тегеран был 19,79 квадратных километров и расширился более чем в четыре раза. [32]

Поздняя современная эпоха

Триумф Тегерана : Сардар Асад II и Сепахсалар-э-Тонекабони завоевывают Тегеран в июле 1909 года

Растущее осознание гражданских прав привело к Конституционной революции и первой конституции Ирана в 1906 году. 2 июня 1907 года парламент принял закон о местном самоуправлении, известный как Балади ( муниципальный закон ), в котором подробно описывались такие вопросы, как роль советов в городе, квалификация членов, избирательный процесс и требования для получения права голоса. Тогдашний монарх Каджаров Мохаммад Али-Шах отменил конституцию и обстрелял парламент с помощью контролируемой русскими казачьей бригады 23 июня 1908 года. За этим последовал захват города революционными силами Али-Коли-хана (Сардара Асада II) и Мохаммада Вали-хана (Сепахсалар э Тонекабони) 13 июля 1909 года. В результате монарх был изгнан и заменен своим сыном Ахмадом , а парламент был восстановлен.

Первая мировая война

Во время персидской кампании русские войска, оккупировавшие северо-запад Ирана, обошли Казвин и приблизились к Тегерану, что вызвало кризис и роспуск парламента . Ахмад-шах Каджар и его окружение решили покинуть Тегеран и перенести столицу в другое место, что вызвало опасения восстания в других городах. [33]

Во время битвы при Робат-Кариме иранские войска под командованием Гейдара Латифияна не позволили русским захватить Тегеран, несмотря на то, что последние одержали победу в битве. [34] Это также позволило перенести правительственные функции в Кум, а затем в Исфахан, в то время как монархия осталась в Тегеране. [33]

Правление Пехлеви

Вид Тегерана с воздуха в 1925 году.

После Первой мировой войны учредительное собрание избрало Реза-шаха из династии Пехлеви новым монархом, который немедленно приостановил действие закона Балади 1907 года, заменив децентрализованные и автономные городские советы централистскими подходами к управлению и планированию. [31]

С 1920-х по 1930-е годы, во время правления Реза-шаха, город был по сути перестроен с нуля. Несколько старых зданий, включая части дворца Голестан , Текье Доулат и площадь Тупхане , были заменены современными зданиями, вдохновленными классической иранской архитектурой, в частности зданиями Национального банка , полицейского управления, телеграфа и военной академии.

Изменения в городской структуре начались с акта о расширении улиц 1933 года, который послужил основой для изменений во всех других городах. Гранд-базар был разделен пополам, а многие исторические здания были снесены и заменены широкими прямыми проспектами, [35] а традиционная структура города была заменена пересекающимися крестообразными улицами, которые создали большие кольцевые развязки в основных общественных местах, таких как базар.

В попытке создать сеть для удобного перемещения по городу, старая цитадель и городские стены были снесены в 1937 году, замененные широкими улицами, прорезающими городскую ткань. Новая городская карта Тегерана в 1937 году находилась под сильным влиянием модернистских моделей планирования зонирования и сетей сеток. [31]

Во время Второй мировой войны советские и британские войска вошли в город. В 1943 году Тегеран стал местом проведения Тегеранской конференции , в которой приняли участие президент США Франклин Д. Рузвельт , советский премьер Иосиф Сталин и премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль .

Создание в 1948 году плановой организации Ирана привело к появлению первого плана социально-экономического развития на период с 1949 по 1955 год. Эти планы не только не смогли замедлить несбалансированный рост Тегерана, но и с земельными реформами 1962 года, которые сын и преемник Реза-шаха Мохаммад Реза-шах назвал Белой революцией , хаотичный рост Тегерана еще больше усугубился.

В течение 1960-х и 1970-х годов Тегеран быстро развивался при Мохаммаде Реза-шахе. Современные здания изменили облик Тегерана, и на последующие десятилетия были запланированы амбициозные проекты. Чтобы решить проблему социальной изоляции , в 1968 году был одобрен первый комплексный план. Консорциум иранского архитектора Абд-ол-Азиза Фарманфармаяна и американской фирмы Victor Gruen Associates определил основные проблемы, омрачающие город, как густонаселенные пригороды, загрязнение воздуха и воды, неэффективную инфраструктуру, безработицу и миграцию из сельской местности в города. В конце концов, весь план был маргинализирован революцией 1979 года и последующей ирано-иракской войной . [31]

Башня Азади была построена в 1971 году.

Самая известная достопримечательность Тегерана, башня Азади, была построена по приказу шаха в 1971 году. Она была спроектирована Хоссейном Аманатом , архитектором, чей проект выиграл конкурс, сочетая элементы классической сасанидской архитектуры с постклассической иранской архитектурой. Ранее известная как башня Шахьяд , она была построена в ознаменование 2500-летия Имперского государства Иран .

Исламская Республика

Во время ирано-иракской войны 1980–1988 годов Тегеран неоднократно подвергался авиаударам и атакам ракет «Скад» .

Башня Милад высотой 435 метров, один из предложенных проектов развития дореволюционного Ирана, [36] была завершена в 2007 году и стала известной достопримечательностью Тегерана. Мост Табиат, 270-метровый пешеходный мост [12] , спроектированный удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян , был завершен в 2014 году.

Демография

Население Тегерана
Пирамида населения провинции Тегеран в 2016 году

Население

На момент Национальной переписи населения 2006 года в Тегеране проживало 7 711 230 человек в 2 286 787 домохозяйствах. [37] Следующая перепись 2011 года насчитала 8 154 051 человек в 2 624 511 домохозяйствах. [38] Перепись 2016 года измерила население города как 8 693 706 человек в 2 911 065 домохозяйствах. [39]

Язык и этническая принадлежность

Благодаря своей космополитической атмосфере Тегеран является домом для различных этнических и языковых групп со всей страны. В настоящее время доминирующим языком Тегерана является тегеранский вариант персидского языка , и большинство людей в Тегеране идентифицируют себя как персы . [14] [13] Однако раньше родным языком региона Тегеран-Рай был не персидский, который лингвистически является юго-западным иранским и берет свое начало в Фарсе , а ныне вымерший северо-западный иранский язык . [40]

Иранские азербайджанцы образуют вторую по величине этническую группу города, составляя около 10-15% [41] [42] от общей численности населения, в то время как этнические мазандеранцы являются третьей по величине, составляя около 5% от общей численности населения. [43] Другие этнические общины Тегерана включают курдов , армян , грузин , бахтиаров , талышей , белуджей , ассирийцев , арабов , евреев и черкесов .

Согласно переписи 2010 года, проведенной кафедрой социологии Тегеранского университета , во многих районах Тегерана, в различных социально-экономических классах пропорционально численности населения каждого района и социально-экономическому классу, 63% людей родились в Тегеране, 98% знали персидский язык, 75% считали себя этническими персами, а 13% имели некоторую степень владения европейским языком. [13]

В начале 1980-х годов в Тегеране произошли резкие изменения в его этническом и социальном составе. После политических, социальных и экономических последствий революции 1979 года и последующих лет ряд иранских граждан, в основном тегеранцы, покинули Иран. Большинство иранских эмигрантов отправились в Соединенные Штаты , Германию , Швецию и Канаду .

С началом ирано-иракской войны (1980–1988) вторая волна жителей покинула город, особенно во время иракских воздушных наступлений на столицу. Поскольку большинство крупных держав поддерживали Ирак в то время, экономическая изоляция дала еще больше причин многим жителям покинуть город (и страну). Оставив все, что у них было, и изо всех сил пытаясь адаптироваться к новой стране и построить жизнь, большинство из них так и не вернулись, когда война закончилась. Во время войны Тегеран также принял большое количество мигрантов с запада и юго-запада страны, граничащей с Ираком .

Нестабильная ситуация и война в соседних Афганистане и Ираке вызвали поток беженцев в страну, которые прибыли миллионами, причем Тегеран стал магнитом для многих ищущих работу, которые впоследствии помогли городу оправиться от военных ран, работая за гораздо меньшую плату, чем местные строители. Многие из этих беженцев репатриируются при содействии УВКБ ООН , но в Тегеране все еще есть значительные группы афганских и иракских беженцев, которые не хотят уезжать, будучи пессимистично настроенными относительно ситуации в своих собственных странах. Афганские беженцы в основном говорят на дари -говорящих таджиках и хазарейцах , говорящих на разновидности персидского языка, а иракские беженцы в основном говорят на месопотамском арабском языке, которые часто имеют иранское и персидское этническое происхождение.

Религия

Большинство жителей Тегерана официально являются мусульманами- шиитами-двунадесятниками , что также является государственной религией с момента обращения Сефевидов в 16 веке . Другие религиозные общины в городе включают последователей суннитских и мистических ветвей ислама, различных христианских конфессий, иудаизма , зороастризма и веры бахаи .

По всему городу разбросано множество религиозных центров, от старых до недавно построенных, включая мечети , церкви , синагоги и зороастрийские огненные храмы . В городе также есть очень маленькая община индийских сикхов третьего поколения с местной гурдварой , которую посетил премьер-министр Индии в 2012 году. [44]

География

Расположение и подразделения

Районы Тегерана

Метрополия Тегерана разделена на 22 муниципальных района, каждый из которых имеет свой административный центр. Из 22 муниципальных районов 20 расположены в Центральном районе округа Тегеран , а районы 1 и 20 соответственно расположены в округах Шемиранат и Рэй .

Северный Тегеран является самой богатой частью города, [45] состоящей из различных районов, таких как Зафарание , Иордания , Элахие , Пасдаран , Камрание , Аджодание , Фармание , Даррус , Ниаваран , Джамаран , Агдасие , Махмудие , Веленджак , Кейтарие , Озгол и Эхтиарие . [46] [47] В то время как в центре города находятся правительственные министерства и штаб-квартиры, коммерческие центры расположены дальше на север.

Климат

Анализ устойчивости городского развития столичного региона Тегерана с использованием метода «Кругов устойчивости» Программы городов Глобального договора ООН

Большая часть Тегерана имеет полузасушливый климат , согласно классификации климата Кёппена ( BSh (жаркий полузасушливый) в районе международного аэропорта Мехрабад и BSk (холодный полузасушливый) в более высоких районах), с пограничным средиземноморским климатом ( Csa ) в северной части города, с жарким сухим летом и прохладной дождливой зимой. Климат Тегерана во многом определяется его географическим положением: возвышающимися горами Эльбурс на севере и центральной пустыней страны на юге.

Поскольку город имеет большую площадь, со значительными различиями в высоте между различными районами, погода часто прохладнее на холмистом севере, чем в равнинной южной части Тегерана. Например, улица Валиаср длиной 17,3 км (10,7 миль) проходит от железнодорожного вокзала Тегерана на высоте 1117 м (3665 футов) над уровнем моря на юге города до площади Таджриш на высоте 1712,6 м (5612,3 фута) над уровнем моря на севере. [48] Однако высота может даже подниматься до 2000 м (6600 футов) в конце Веленджака на севере Тегерана. Редкая текстура, наличие старых садов, огородов, зеленых насаждений вдоль автомагистралей и отсутствие промышленной деятельности на севере города помогли воздуху в северных районах быть на 2–3 градуса по Цельсию прохладнее, чем в южных районах города. [49]

Основное направление преобладающего ветра в Тегеране — с северо-запада на юго-восток. [50] Другие воздушные потоки, которые дуют в районе Тегерана:

  1. Ветер Точал: При быстром охлаждении горного хребта Эльбурс ночью на горе Точал образуется локальный центр высокого давления, и этот холодный поток стекает вниз по горе из-за своего веса и высокого давления; Таким образом, ночью в город с севера дует легкий бриз. [49]
  2. Южные и юго-восточные региональные ветры: эти ветры дуют с пустынных равнин в жаркие месяцы года. [49]
  3. Западные ветры: Эти ветры относятся к планетарным ветрам, которые влияют на город Тегеран более или менее в течение всего года, и их можно назвать преобладающими ветрами. [49]

Воздушные потоки оказывают большое влияние на погоду Тегерана. Преобладающий ветер, дующий с запада, заставляет западную часть города всегда быть открытой для свежего воздуха; хотя этот ветер приносит дым и загрязнения из западных промышленных зон, его сильный ветер может вынести загрязненный воздух из города Тегеран. [49]

В большинстве лет зима обеспечивает половину общего годового количества осадков Тегерана. Март — самый дождливый месяц года, и около одной пятой годового количества осадков выпадает в нем. Лето также является наименее дождливым сезоном, а сентябрь — самым сухим месяцем года в Тегеране. Среднегодовое количество осадков города иногда сильно различается в северных и южных регионах. [49] В Тегеране от 205 до 213 дней с ясной или частично облачной погодой. [51]

Один из самых интенсивных дождей в Тегеране прошёл 21 апреля 1962 года, и этот дождь продолжался 10 часов. Метеорология также объявила, что количество осадков в тот день в Тегеране было эквивалентно шести годам. [52]

Лето жаркое и сухое, с небольшим количеством осадков, но относительная влажность воздуха , как правило, низкая, что делает жару терпимой. Средние высокие температуры составляют от 31 °C (88 °F) до 38 °C (100 °F) в летние месяцы , и иногда могут подниматься до 40 °C (104 °F) во время волн тепла . Средние низкие температуры летом составляют от 18 °C (64 °F) до 25 °C (77 °F), и иногда могут опускаться ниже 14 °C (57 °F) в горной северной части города ночью.

Зима холодная и иногда снежная, в среднем 12,3 снежных дней в год в центральном Тегеране и более 23,7 снежных дней в год в северном Тегеране. В зимние месяцы средние высокие температуры составляют от 3 °C (37 °F) до 11 °C (52 °F), а средние низкие температуры — от −5 °C (23 °F) до 1 °C (34 °F), и иногда могут опускаться ниже −10 °C (14 °F) во время волн холода .

Большая часть годовых осадков выпадает с поздней осени до середины весны. Март — самый дождливый месяц со средним количеством осадков 39,6 мм (1,56 дюйма). Самый жаркий месяц — июль со средней минимальной температурой 24 °C (75 °F) и средней максимальной температурой 36,7 °C (98,1 °F), а самый холодный — январь со средней минимальной температурой −0,4 °C (31,3 °F) и средней максимальной температурой 7,9 °C (46,2 °F). [53]

Самая высокая зарегистрированная температура составила 43 °C (109 °F) 3 июля 1958 года, а самая низкая зарегистрированная температура составила −15 °C (5 °F) 8 января 1969 года. [54]

В феврале 2005 года сильный снегопад покрыл все части города. Глубина снега была зафиксирована в 15 см (6 дюймов) в южной части города и 100 см (39 дюймов) в северной части города. Одна газета сообщила, что это была худшая погода за 34 года. Десять тысяч бульдозеров и 13 000 муниципальных рабочих были развернуты, чтобы держать главные дороги открытыми. [67] [68]

5 и 6 января 2008 года волна сильного снегопада и низких температур накрыла город толстым слоем снега и льда, вынудив Совет министров официально объявить чрезвычайное положение и закрыть столицу с 6 по 7 января. [69]

3 февраля 2014 года в Тегеране прошел сильный снегопад, особенно в северных частях города, глубиной 2 метра (6,6 фута). За одну неделю последовательных снегопадов дороги в некоторых районах стали непроходимыми, а температура колебалась от −8 °C (18 °F) до −16 °C (3 °F). [70]

3 июня 2014 года сильная гроза с мощными микропорывами создала хабуб , засыпав город песком и пылью и вызвав пять смертей, более 57 получили ранения. Это событие также повалило множество деревьев и линий электропередач. Оно произошло между 5:00 и 6:00 вечера, понизив температуру с 33 °C (91 °F) до 19 °C (66 °F) в течение часа. Резкое падение температуры сопровождалось порывами ветра, достигавшими почти 118 километров в час (73 мили в час). [71]

Экологические проблемы

Сильное загрязнение воздуха в Тегеране

План переноса столицы обсуждался много раз в предыдущие годы, в основном из-за экологических проблем региона. Тегеран является одним из самых загрязненных городов мира и также расположен вблизи двух крупных линий разломов .

Город страдает от сильного загрязнения воздуха, 80% которого приходится на автомобили. [72] Остальные 20% приходятся на промышленное загрязнение . Другие оценки показывают, что только мотоциклы ответственны за 30% загрязнения воздуха и 50% шумового загрязнения в Тегеране. [73] Тегеран также считается одним из самых мощных источников выбросов парниковых газов на Ближнем Востоке. Повышенная концентрация углекислого газа над городом (которая, вероятно, возникла из-за антропогенных городских источников в городе) легко обнаруживается с помощью спутниковых наблюдений в течение всего года. [74]

В 2010 году правительство объявило, что «по соображениям безопасности и административным причинам план переноса столицы из Тегерана был завершен». [75] Существуют планы переместить 163 государственных предприятия и несколько университетов из Тегерана, чтобы избежать ущерба от возможного землетрясения . [75] [76]

Чиновники ведут борьбу за снижение загрязнения воздуха. Например, они поощряют такси и автобусы переходить с бензиновых двигателей на двигатели, работающие на сжатом природном газе . Кроме того, правительство создало «Транспортную зону», охватывающую центр города в часы пик. Въезд и вождение в этой зоне разрешены только при наличии специального разрешения.

Также были планы повысить осведомленность людей об опасностях загрязнения. Одним из методов, который используется, является установка табло индикаторов загрязнения по всему городу для мониторинга уровня твердых частиц (PM2.5/PM10), диоксида азота (NO 2 ), озона (O 3 ), диоксида серы (SO 2 ) и оксида углерода (CO).

Экономика

Тегеранская фондовая биржа

Тегеран является экономическим центром Ирана. [77] Около 30% рабочей силы государственного сектора Ирана и 45% его крупных промышленных предприятий находятся в городе, и почти половина этих работников работают в правительстве. [78] Большинство остальных работников — это рабочие фабрик, владельцы магазинов, рабочие и транспортники.

В Тегеране работает немного иностранных компаний из-за сложных международных отношений правительства. Но до революции 1979 года в Иране действовало много иностранных компаний. [79] Современные отрасли промышленности Тегерана включают производство автомобилей, электроники и электрооборудования, оружия, текстиля, сахара, цемента и химической продукции. Он также является ведущим центром по продаже ковров и мебели. Нефтеперерабатывающие компании Pars Oil , Speedy и Behran базируются в Тегеране.

Тегеран в значительной степени зависит от личных автомобилей, автобусов, мотоциклов и такси и является одним из самых зависимых от автомобилей городов в мире. Тегеранская фондовая биржа , которая является полноправным членом Всемирной федерации бирж (WFE) и одним из основателей Федерации евро-азиатских фондовых бирж , в последние годы стала одной из самых эффективных фондовых бирж в мире. [80]

Индустрия моды

Дизайн, производство, дистрибуция, маркетинг, розничная торговля, реклама и другие секторы индустрии моды в Тегеране смогли значительно вырасти в соответствии с потребностями страны. В частности, большое количество моделей мужского и женского пола работают в тегеранских отделах рекламы и продвижения моды. Несмотря на отсутствие адекватных законов для поддержки моделей, выплаты моделям-женщинам считаются высокими. Кроме того, моделирование детей обычно запрещено в Тегеране. Производители одежды тесно связаны с другими секторами моды в Тегеране. Например, производители женских ботинок и боди усилили свой экспорт и брендинг в других странах, используя эту связь. [81]

Покупки

В Тегеране есть широкий выбор торговых центров, и здесь расположено более 60 современных торговых центров. [82] [83] В городе есть несколько торговых районов , в том числе расположенных в Валиаср , Давуди и Заферание . Крупнейшие старые базары Тегерана — Гранд-базар и базар Таджриш . Iran Mall — крупнейший торговый центр в мире по площади. [84]

Большинство международных фирменных магазинов и магазинов высшего класса находятся в северной и западной частях города. Розничный бизнес Тегерана растет с несколькими недавно построенными торговыми центрами и торговыми центрами. [82]

Тегеран является центром производства женской одежды в Иране. Компании по производству обуви (в основном женских сапог) в Тегеране можно найти в торговых центрах. [85]

Туризм

Дворец Голестан , один из старейших исторических памятников города. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Тегеран, как одно из главных туристических направлений в Иране, имеет множество культурных достопримечательностей. Здесь находятся королевские комплексы Голестан , Саадабад и Ниаваран , которые были построены во времена правления последних двух монархий страны.

В Тегеране есть несколько исторических, художественных и научных музеев, в том числе

Также Музей современного искусства , в котором хранятся работы таких известных художников, как Ван Гог , Пабло Пикассо и Энди Уорхол . Иранские императорские коронационные драгоценности , одна из крупнейших коллекций драгоценностей в мире, также выставлены в Национальном ювелирном музее Тегерана.

В Тегеране проходит ряд культурных и торговых выставок, которые в основном проводятся Международной выставочной компанией страны . Ежегодная Тегеранская международная книжная ярмарка известна в международном издательском мире как одно из важнейших издательских событий в Азии. [86]

Инфраструктура

Шоссе и улицы

Мост Фаджр, скоростная автомагистраль Хеммат

После Исламской революции 1979 года политическая система изменилась с конституционной монархии на исламскую республику . Затем необходимо было изменить структуру политической власти в стране, чтобы в Иране появились новые спектры центров принятия политических решений. Мотивы, желания и действия этих новых центров принятия политических решений в Иране заставили их переименовать улицы и общественные места по всей стране, особенно в Тегеране. Например, площадь Шахяд была изменена на площадь Азади , а улица Пехлеви была изменена на улицу Валиаср . [87]

Мегаполис Тегеран оснащен большой сетью автомагистралей и развязок.

Автомобили

По словам главы Управления по охране окружающей среды и устойчивому развитию муниципалитета Тегерана, Тегеран был спроектирован с расчетом на вместимость около 300 000 автомобилей, но на дорогах находится более пяти миллионов автомобилей. [88] Автомобильная промышленность недавно получила развитие, но международные санкции периодически влияют на производственные процессы. [89]

По данным местных СМИ, в Тегеране ежедневно курсируют более 200 000 такси, [90] причем в городе доступны несколько типов такси. Стоимость проезда в такси в аэропорту выше, чем в обычных зеленых и желтых такси в городе.

Автобусы

Скоростной автобусный транспорт Тегерана

Автобусы обслуживают город с 1920-х годов. Транспортная система Тегерана включает обычные автобусы, троллейбусы и скоростной автобусный транзит (BRT). Четыре основных автобусных вокзала города включают Южный терминал, Восточный терминал, Западный терминал и северо-центральный терминал Бейхаги.

Троллейбусная система была открыта в 1992 году с использованием парка из 65 сочлененных троллейбусов, произведенных чешской компанией Škoda . [91] Это была первая троллейбусная система в Иране. [91] В 2005 году троллейбусы работали на пяти маршрутах, все из которых начинались на площади Имама Хоссейна . [92] Два маршрута, идущие на северо-восток, работали почти полностью по обособленному автобусному коридору , расположенному в середине широкой проезжей части вдоль улицы Дамаванд , останавливаясь только на специально построенных остановках, расположенных примерно каждые 500 метров вдоль маршрутов, что фактически делало эти маршруты троллейбусными-BRT (но они так не назывались). Остальные три троллейбусных маршрута шли на юг и работали в смешанном движении. Оба участка маршрута обслуживались службами с ограниченным количеством остановок и местными (со всеми остановками) службами. [92] В марте 2010 года было открыто 3,2-километровое расширение от площади Шуш до площади Рах Ахан. [93] Посетители в 2014 году обнаружили, что троллейбусная система закрылась, по-видимому, где-то в 2013 году. [94] Однако она вновь открылась в марте 2016 года, работая на единственном 1,8-километровом маршруте между Мейдан-и-Хорасан (площадь Хорасан) и Бозорграх-и-Бесат. [95] [96] Около 30 транспортных средств были отремонтированы и возвращены в эксплуатацию. [95] [96] Планировались расширения. [96]

Скоростной автобусный транспорт Тегерана (BRT) был официально открыт в 2008 году. Он имеет 10 линий с 215 станциями в разных районах города. По состоянию на 2011 год система BRT имела сеть протяженностью 100 километров (62 мили), перевозя 1,8 миллиона пассажиров ежедневно.

Железная дорога и метро

Тегеранский метрополитен — крупнейшая система метро на Ближнем Востоке .

В Тегеране есть центральный железнодорожный вокзал , который круглосуточно связывает различные города страны, а также действует железнодорожная линия Тегеран–Европа.

Технико-экономическое обоснование и концептуальное планирование строительства системы метрополитена Тегерана были начаты в 1970-х годах. Первые две из восьми проектируемых линий метро были открыты в 2001 году.

Аэропорт

Тегеран обслуживается международными аэропортами Мехрабад и Имам Хомейни . Аэропорт Мехрабад, старый аэропорт на западе Тегерана, который также является военной базой, в основном используется для внутренних и чартерных рейсов. Аэропорт Имам Хомейни, расположенный в 50 километрах (31 миле) к югу от города, обслуживает основные международные рейсы.

Парки и зеленые зоны

В мегаполисе Тегерана насчитывается более 2100 парков, [108] одним из старейших из которых является парк Джамшиди , который был впервые создан как частный сад для принца Каджара Джамшида Даваллу, а затем был посвящен последней императрице Ирана Фарах Пехлеви . Общая зеленая зона в Тегеране простирается более чем на 12 600 гектаров, охватывая более 20 процентов площади города. Организация парков и зеленых зон Тегерана была создана в 1960 году и отвечает за защиту городской природы, присутствующей в городе. [109]

Сад птиц Тегерана — крупнейший парк птиц в Иране. На скоростной автомагистрали Тегеран–Карадж также есть зоопарк , в котором на площади около пяти гектаров обитает более 290 видов птиц. [110]

В 2009 году был основан парк Аб-о-Аташ («Парк воды и огня»). Его основными особенностями являются открытая зона фонтана для охлаждения в жарком климате, пожарные вышки и амфитеатр . [111]

Энергия

Вода

Ресурсы пресной воды в провинции Тегеран в 2017 году

Большой Тегеран с населением более 13 миллионов человек снабжается поверхностными водами из плотины Лар на реке Лар ​​на северо-востоке города, плотины Латян на реке Джаджруд на севере, реки Карадж на северо-западе, а также из подземных вод в окрестностях города.

Солнечная энергия

По словам Масуме Эбтекар , главы Департамента охраны окружающей среды, в тегеранском парке Пардисан установлены солнечные панели для производства экологически чистой электроэнергии.

Согласно национальной энергетической дорожной карте, правительство планирует продвигать зеленые технологии для увеличения номинальной мощности электростанций с 74 гигаватт до более чем 120 гигаватт к концу 2025 года. [112]

Образование

Тегеранский университет — старейший современный университет Ирана.

Тегеран — крупнейший и важнейший образовательный центр Ирана. В Большом Тегеране насчитывается около 50 крупных колледжей и университетов.

С момента основания Dar ol Fonun по приказу Амира Кабира в середине 19 века Тегеран накопил большое количество учреждений высшего образования. Некоторые из этих учреждений сыграли решающую роль в развитии иранских политических событий. Сэмюэл М. Джордан , в честь которого названа авеню Джордан в Тегеране, был одним из основателей Американского колледжа Тегерана , который был одной из первых современных средних школ на Ближнем Востоке.

Среди основных учебных заведений, расположенных в Тегеране, наиболее престижными являются Технологический университет Амиркабира (Тегеранский политехнический), Тегеранский университет , Технологический университет Шарифа и Тегеранский университет медицинских наук . Другие основные университеты, расположенные в Тегеране, включают Тегеранский университет искусств , Университет Алламеха Табатабаи , Технологический университет имени К. Н. Туси , Университет Шахида Бехешти (Университет Мелли), Университет Харазми , Иранский университет науки и технологий , Иранский университет медицинских наук , Исламский университет Азад , Международный институт сейсмостойкого строительства и сейсмологии , Иранский институт полимеров и нефтехимии, Университет Шахед и Университет Тарбиат Модаррес . Технологический университет Шарифа , Технологический университет Амиркабира , Иранский университет науки и технологий и Технологический университет имени К. Н. Туси, также расположенные в Тегеране, известны на национальном уровне тем, что принимают лучших студентов бакалавриата по инженерным и естественным наукам; и признаны на международном уровне за подготовку компетентных студентов на уровне магистратуры. Вероятно, здесь самый высокий процент выпускников, стремящихся получить высшее образование за рубежом.

В Тегеране также находится крупнейшая в Иране военная академия, а также несколько религиозных школ и семинарий.

Культура

Культура Тегерана касается искусств, музыки, музеев, фестивалей, многих персидских развлечений и спортивных мероприятий в Тегеране, столице Ирана. Иранские фестивали проводятся в Тегеране наряду с региональными и западными фестивалями. Новруз , Чахаршанбе Сури , Сиздах Бедар , Ночь Ялда , День святого Валентина и Хэллоуин были популярными фестивалями в последние десятилетия. [113]

Архитектура

Древнейшие сохранившиеся архитектурные памятники Тегерана относятся к эпохам Каджаров и Пехлеви . В Большом Тегеране также сохранились памятники, относящиеся к эпохе Сельджуков ; в частности, башня Тогрол в Рее. Замок Рашкан , относящийся к древней Парфянской империи , некоторые артефакты которого хранятся в Национальном музее ; [114] и огненный храм Бахрам , сохранившийся со времен Сасанидской империи .

До конца XVIII века население Тегерана было небольшим, но он начал играть более значительную роль в иранском обществе после того, как был выбран столицей. Несмотря на регулярные землетрясения в период Каджаров и после него, некоторые исторические здания сохранились с той эпохи. [115]

Тегеран является главным городом Ирана и считается городом с самой современной инфраструктурой в стране. Однако джентрификация старых кварталов и снос зданий культурного значения вызвали беспокойство. [116]

Раньше это был малоэтажный город из-за сейсмической активности в регионе, но в последние десятилетия в Тегеране были построены современные высотные здания, чтобы обслуживать его растущее население. С 1830 года в Тегеране не было крупных землетрясений. [117]

Tehran International Tower — самый высокий небоскреб в Иране. Он имеет высоту 54 этажа и расположен в северном районе Юсеф-Абад .

Башня Азади , мемориал, построенный во времена правления династии Пехлеви , долгое время была самым известным символом Тегерана. Первоначально построенная в ознаменование 2500-летия основания Имперского государства Иран , она сочетает в себе элементы архитектуры эпох Ахеменидов и Сасанидов с постклассической иранской архитектурой . Башня Милад , которая является шестой по высоте башней [118] и 24-й по высоте отдельно стоящей конструкцией в мире, [119] является другой известной башней-достопримечательностью города. Мост Табиат Лейлы Арагян , крупнейший пешеходный мост в Тегеране, был завершен в 2014 году и также считается достопримечательностью. [12]

Мода и одежда

Город дал миру множество известных иранских дизайнерских домов и компаний по производству одежды. В некоторых районах города также проводятся модные мероприятия. [120] Многие известные иранские модели родились в Тегеране, в том числе Назанин Афшин-Джам , Кэмерон Алборзиан , Сахар Биниаз , Эльнааз Норузи, Шермин Шахривар и Садаф Тахериан .

Женщины Тегерана широко использовали сапоги выше колена и кожаные ботинки после 2000-х годов. [121]

Театр

Зал Вахдат , Тегеран

Во время правления Каджаров Тегеран был домом для королевского театра Текье Доулат , расположенного к юго-востоку от дворца Голестан , в котором проводились традиционные и религиозные представления. В конце концов, в 1947 году его снесли и заменили зданием банка после реформ во время правления Реза-шаха .

До революции 1979 года иранская национальная сцена стала самой известной сценой для выступлений известных международных артистов и трупп на Ближнем Востоке, [122] с залом Вахдат, ранее известным как зал Рудаки, построенным для функционирования в качестве национальной сцены для оперы и балета. Зал был открыт в октябре 1967 года и назван в честь выдающегося персидского поэта Рудаки . Он является домом для Тегеранского симфонического оркестра , Тегеранского оперного оркестра и Иранской национальной балетной компании .

Городской театр Тегерана , один из крупнейших театральных комплексов Ирана, включающий несколько залов для представлений, был открыт в 1972 году. Он был построен по инициативе и под руководством императрицы Фарах Пехлеви по проекту архитектора Али Сардара Афхами и возведен в течение пяти лет.

Одним из центров сбора кабаре в старом Тегеране была улица Лалех-Зар . Знаменитые персидские кабаре действовали в городе до 1979 года. Они также представили многих отечественных артистов. В просторечии кабаре иногда называли «домом танца» или «танцевальным местом». [123]

В Тегеране проходят ежегодные мероприятия Театрального фестиваля «Фаджр» и Тегеранского фестиваля кукольных театров .

Кино

Первый кинотеатр в Тегеране был основан Мирзой Эбрагим-ханом в 1904 году. [124] До начала 1930-х годов в провинции Тегеран было 15 кинотеатров и 11 в других провинциях. [125]

В современном Тегеране большинство кинотеатров расположены в центре города. Комплексы Kourosh Cinema, Mellat Gallery and Cineplex , Azadi Cinema и Cinema Farhang являются одними из самых популярных кинокомплексов в Тегеране.

В Тегеране проводится несколько кинофестивалей, в том числе кинофестиваль «Фаджр» , детский и юношеский кинофестиваль , кинофестиваль «Дом кино», мобильный кино- и фотофестиваль, фестиваль «Нахаль», кинофестиваль «Рошд» , Тегеранский фестиваль анимации, Тегеранский фестиваль короткометражных фильмов и городской кинофестиваль.

Музыка и танцы

В Тегеране есть множество концертных залов. Такая организация, как Фонд культуры и искусства Рудаки, имеет пять различных площадок, где в этом году пройдет более 500 концертов. Зал Вахдат , Зал Рудаки , Зал Фирдоуси, Зал Хафиза и Театр Азади — это пять лучших площадок в Тегеране, где проходят классические, поп, традиционные, рок- или сольные концерты. [126]

Эротические танцовщицы были активны и обучались в Тегеране до революции 1979 года. Но после этой даты, из-за политики нового правительства, эта деятельность была полностью запрещена. [113]

Спорт

Футбол и волейбол являются самыми популярными видами спорта в городе, в то время как борьба, баскетбол и футзал также являются важными частями спортивной культуры города. Хоккей с шайбой и регби также популярны в Тегеране.

В Иране действуют 12 горнолыжных курортов , самые известные из которых — Точал , Дизин и Шемшак , все они находятся в пределах одного-трех часов езды от Тегерана.

Курорт Точал является пятым по высоте горнолыжным курортом в мире, его самая высокая точка находится на высоте более 3730 метров (12 240 футов) над уровнем моря. Это также ближайший в мире горнолыжный курорт к столице. Курорт был открыт в 1976 году, незадолго до Революции 1979 года. Он оборудован 8-километровой (5 миль) гондольной канатной дорогой, которая покрывает огромное вертикальное расстояние. [127] В Точале есть два параллельных кресельных подъемника, которые достигают высоты 3900 метров (12 800 футов) вблизи пика Точала (на высоте 4000 м/13 000 футов), поднимаясь выше седьмой станции гондолы, которая выше, чем любой из европейских горнолыжных курортов. С вершины Точал открывается вид на хребет Эльбрус , включая гору Дамаванд высотой 5610 метров (18 406 футов) — спящий вулкан.

Тегеран является местом расположения национального стадиона Азади , самого большого по вместимости стадиона в Западной Азии, где проводятся многие из лучших матчей Премьер-лиги Ирана. Стадион является частью спортивного комплекса Азади , который изначально был построен для проведения 7-х Азиатских игр в сентябре 1974 года. Это был первый раз, когда Азиатские игры проводились в Западной Азии. Тегеран принимал 3010 спортсменов из 25 стран/НОК, что на тот момент было самым большим числом участников с момента основания Игр. [128] Затем последовало проведение 6-го Кубка Азии АФК в июне 1976 года, а затем первых Западно-Азиатских игр в ноябре 1997 года. Успех игр привел к созданию Федерации Западно-Азиатских игр (WAGF) и намерению проводить игры каждые два года. [129] Город также принимал финал Кубка Азии АФК 1968 года . В Тегеране также прошли несколько курсов Мировой лиги волейбола FIVB .

Еда

В Тегеране много ресторанов и кафе, как современных, так и классических, предлагающих как иранскую, так и космополитическую кухню. Пиццерии, сэндвич-бары и кебабные составляют большинство продовольственных магазинов в Тегеране. [130]

Граффити

В Тегеране можно увидеть множество стилей граффити. Некоторые из них представляют собой политические и революционные лозунги, нарисованные правительственными организациями, [131] , а некоторые являются произведениями искусства обычных граждан, представляющими их взгляды как на социальные, так и на политические вопросы. Однако несанкционированное уличное искусство запрещено в Иране, [131] и такие работы обычно недолговечны.

Во время протестов на президентских выборах в Иране в 2009 году многие граффити были созданы людьми, поддерживающими Зелёное движение . Они были удалены со стен военизированными силами Басидж . [132]

В последние годы муниципалитет Тегерана использовал граффити для украшения города. В Тегеране также прошли несколько фестивалей граффити, включая организованный Тегеранским университетом искусств в октябре 2014 года. [133]

Города-побратимы – города-побратимы

Тегеран является побратимом : [134]

Соглашения о сотрудничестве

Тегеран сотрудничает с:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Дождливые дни из кодов параметров 46 и 71 из источника NOAA

Ссылки

  1. ^ "City of Tehran Statisticalyearbook" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  2. ^ Тегеран, Окружающая среда и география Архивировано 17 ноября 2015 г. на Wayback Machine . Tehran.ir.
  3. ^ "Население Тегерана". Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  4. ^ «Крупнейшие агломерации мира — статистика и карты населения». citypopulation.de . 13 сентября 2018 г.
  5. ^ Городское население: данные по округу Тегеран . ~97,5% населения округа проживает в городе Тегеран.
    Население агломерации: оценка на основе данных переписи, включает центральную часть провинции Тегеран, округ Карадж и Фардис из провинции Альборз.
  6. ^ "Скорбящие в Тегеране на похоронах президента Ирана Раиси". Al Jazeera English . 22 мая 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  7. ^ Марси, Федерика (31 июля 2024 г.). «Новости о войне Израиля в секторе Газа: опасения эскалации растут после убийства Хании». Al Jazeera English . Получено 17 августа 2024 г. ХАМАС заявляет, что его политический руководитель Исмаил Хания был убит в результате израильского ракетного удара по столице Ирана Тегерану.
  8. ^ Хабиби, Хасан (21 июня 1369 г.). «Утверждение организации и цепи гражданства элементов и подразделений национальных подразделений провинции Тегеран с центром в городе Тегеран». Исламский парламентский исследовательский центр (на персидском языке). Министерство внутренних дел, Политическая оборонная комиссия Правительственного совета. Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  9. ^ SI ee Список мегаполисов Азии .
  10. ^ Эрдёши, Джордж. (1995). Индоарии древней Южной Азии: Язык, материальная культура и этническая принадлежность . Вальтер де Грюйтер. стр. 165. Возможные западные топонимы следующие: Райя-, что также является древним названием Мидийской Раги в надписях Ахеменидов (Дарий, Бисотун 2.13: земля в Мидии, называемая Рага ) и современный Рей к югу от Тегерана
  11. ^ "Тегеран (Иран): Введение – Онлайн-энциклопедия Britannica". Encyclopædia Britannica . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Получено 21 мая 2012 года .
  12. ^ abc "Пешеходный мост Табиат / Архитектура натяжных конструкций Диба". ArchDaily . 17 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  13. ^ abc "چنددرصد تهرانی‌ها در تهران به دنیا آمده‌اند؟". tabnak.ir (на персидском языке). 3 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  14. ^ ab Аббаси-Шавази, Мохаммад Джалал; Макдональд, Питер; Хоссейни-Чавоши, Мейманат (30 сентября 2009 г.). «Регион проживания». Переход рождаемости в Иране: революция и воспроизводство . Springer. стр. 100–101.
  15. ^ Шуппе, Марейке. (2008). Справиться с ростом в Тегеране: стратегии регулирования развития . GRIN Verlag. стр. 13. Помимо персидских, в Тегеране есть общины азари, армян и евреев. Подавляющее большинство жителей Тегерана говорят на персидском языке (98,3%).
  16. ^ Барбалья, Памела. (29 марта 2016 г.). «Иранских экспатов трудно привлечь, поскольку западные фирмы ищут опору в Иране». Reuters . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. Получено 2 июля 2017 г.
  17. ^ Эренхаус, Райан. (22 сентября 2016 г.). «Бангкок занял первое место в рейтинге Mastercard Global Destinations Cities Index 2016». Новости MasterCard . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Получено 12 июня 2017 г.
  18. ^ "Граждане столицы отмечают День Тегерана 6 октября". 6 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 7 октября 2018 г.
  19. ^ Яхья, Зока (1978). Карванд Касрави . Тегеран: Франклин. стр. 273–283.
  20. ^ Behrooz, Samira; Karampour, Katayoun (15 ноября 2008 г.). «Исследование адаптации исторических городских ландшафтов». Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 18 июня 2009 г.
  21. ^ "Тегеран: национальная столица, Иран". Britannica.com . Encyclopaedia Britannica, Inc. 25 ноября 2023 г. . Получено 25 ноября 2023 г. .
  22. ^ Джон Аллен Гей для The National Interest , 27 мая 2014 г. «Когда Пекин стал Пекином, а Персия — Ираном? У нас есть данные», с графиком Google Books Ngram Viewer здесь. Доступно 12 декабря 2023 г.
  23. ^ «Тегеран - История».
  24. ^ abcdefghi Минорский, Владимир; Босворт, Клиффорд Эдмунд. «Аль-Рай». Энциклопедия ислама: Новое издание . Т. 8. С. 471–473.
  25. ^ Сархош Кертис, Веста; Стюарт, Сара (2005), Рождение Персидской империи , IB Tauris, стр. 37
  26. ^ А. Тафазолли, «В иранской мифологии» в Encyclopaedia Iranica
  27. ^ (Булддан, Якубль, 276)
  28. ^ Хоутум-Шиндлер, Альберт (1911). «Тегеран (город)»  . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 506–507: последний абзац.
  29. ^ abcdef Аманат, Аббас (1997). Ось Вселенной: Насир ад-Дин Шах Каджар и иранская монархия, 1831–1896. Издательство Калифорнийского университета . ISBN 9780520083219. Архивировано из оригинала 1 января 2018 . Получено 26 декабря 2014 .
  30. ^ Доулинг, Тимоти С. (2 декабря 2014 г.). Россия в войне: от монгольского завоевания до Афганистана, Чечни и далее. ABC-CLIO . С. 728–730. ISBN 978-1-59884-948-6. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 . Получено 18 марта 2016 .
  31. ^ abcd Vahdat Za, Vahid. (2011). «Пространственная дискриминация в современном городском планировании Тегерана 1906–1979». Journal of Planning History vol. 12 no. 1 49–62 . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. . Получено 11 апреля 2013 г. .
  32. ^ Ширазян, Реза, Атлас-и Тегеран-и Кадим, Издательский дом Дастан: Тегеран, 2015, стр. 11
  33. ^ ab Bahar, Mohammad Taghi (1992). Краткая история политических партий в Иране: угасание династии Каджаров. J. First. Amir Kabir Publications. ISBN 9789640005965 
  34. ^ "Деньги جهانی" . مورخ (на персидском языке) . Проверено 5 мая 2024 г.
  35. ^ Чайчиан, Мохаммад (2009). Город и деревня на Ближнем Востоке: Иран и Египет в переходе к глобализации . Нью-Йорк: Lexington Books. С. 95–116. ISBN 978-0-7391-2677-6.
  36. ^ Vanstiphout, Wouter. "Самый грустный город в мире". The New Town . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 1 июня 2013 года .
  37. ^ "Перепись населения Исламской Республики Иран, 1385 (2006)". AMAR (на персидском языке). Статистический центр Ирана. стр. 23. Архивировано из оригинала (Excel) 20 сентября 2011 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  38. ^ "Перепись населения Исламской Республики Иран, 1390 (2011)". Сиракузский университет (на персидском языке). Статистический центр Ирана. стр. 23. Архивировано из оригинала (Excel) 20 января 2023 года . Получено 19 декабря 2022 года .
  39. ^ "Перепись населения Исламской Республики Иран, 1395 (2016)". AMAR (на персидском языке). Статистический центр Ирана. стр. 23. Архивировано из оригинала (Excel) 12 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  40. ^ Windfuhr, Gernot L. (1991). «Central Dialects». В Yarshater, Ehsan (ред.). Encyclopædia Iranica . Том 5. Лондон и Нью-Йорк: Routledge. С. 242–252. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 г. Получено 23 августа 2013 г.
  41. ^ "Иран-Азербайджанцы". Library of Congress Country Studies . Декабрь 1987. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 13 августа 2013 года .
  42. ^ "Country Study Guide-Azerbaijanis". СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ И РАЗВИТИЕ-США. 2005. ISBN 9780739714768. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 . Получено 13 августа 2013 .
  43. ^ "یک و نیم میلیون مازندرانی پایتخت نشین شدند" (на персидском языке). ИРНА . 3 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
  44. ^ Лакшман, Нихил. «Премьер-министр Индии в Тегеране». Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  45. ^ «Иран смягчается по западному образцу». Chicago Tribune . 9 мая 1993 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 6 августа 2017 г.
  46. ^ Бузби, Салли. «Тегеран: раскол между либералами и сторонниками жесткой линии». Архивировано 06.08.2017 в Wayback Machine . Associated Press через The Washington Post . Четверг, 4 октября 2007 г.
  47. Хандли, Том. «Прореформаторский Хатами, похоже, победил после того, как в голосовании приняли участие 30 миллионов иранцев». Chicago Tribune . 8 июня 2001 г.
  48. ^ Инструменты, Бесплатная карта. "Elevation Finder". Freemaptools.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 . Получено 2 февраля 2017 .
  49. ^ abcdef "Tehran Geography" (на персидском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Получено 11 октября 2018 года .
  50. ^ озеро (на персидском языке) Архивировано 9 декабря 2022 г. на Wayback Machine . hamshahrionline.ir
  51. ^ Климат и загрязнение воздуха Тегерана (на персидском языке). atlas.tehran.ir
  52. ^ "Институт современных исторических исследований Ирана" (на персидском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Получено 11 июня 2018 года .
  53. ^ "Климат Тегерана". Irantour.org . Архивировано из оригинала 10 июня 2003 года . Получено 12 ноября 2010 года .
  54. ^ abc * "Самая высокая температура в Тегеране по месяцам 1951–2010". Иранская метеорологическая организация . Получено 11 марта 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    • «Самые высокие рекордные температуры в Тегеране по месяцам 2011–2020». Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 27 октября 2022 года .
    • «Самая низкая температура в Тегеране по месяцам 1951–2010». Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Получено 5 февраля 2020 года .
    • "Самые низкие рекордные температуры в Тегеране по месяцам 2011–2020 гг.". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 27 октября 2022 г.
  55. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 гг.: аэропорт ТегеранМехрабад-40754" (CSV) . ncei.noaa.gov . NOAA . Получено 17 марта 2024 г. .
  56. ^ "Климатические нормы ВМО на 1981-2010 гг.: Тегеран (аэропорт Мехрабад)" (XLS) . ncei.noaa.gov . NOAA . Получено 28 марта 2024 г. Номер ВМО: 40754
  57. ^ ab "Форма 32: Количество дней со снегом или мокрым снегом. Станция: Тегеран Мехрабад (40754)". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Получено 28 марта 2024 года .
  58. ^ «Тегеран, Иран — Подробная информация о климате и ежемесячный прогноз погоды».
  59. ^ IR OF IRAN SHAHREKORD METEOROLOGICAL ORGANIZATION (НА ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ) Архивировано 29.08.2017 на Wayback Machine . 1988–2020
  60. ^ IR OF IRAN METEOROLOGICAL ORGANIZATION (НА ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ) Архивировано 29 мая 2020 г. на Wayback Machine . 1988–2020 гг.
  61. ^ * "Средняя максимальная температура в Тегеране по месяцам 1951–2010". Иранская метеорологическая организация . Получено 6 сентября 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    • "Средние максимальные температуры в Тегеране по месяцам 2011–2020 гг.". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 27 октября 2022 г.
    • "Средняя среднесуточная температура в Тегеране по месяцам 1951–2010". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Получено 5 февраля 2020 года .
    • «Средняя минимальная температура в Тегеране по месяцам 1951–2010». Иранская метеорологическая организация . Получено 20 марта 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    • "Средние минимальные температуры в Тегеране по месяцам 2011–2020 гг.". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 27 октября 2022 г.
  62. ^ «Ежемесячное общее количество осадков в Тегеране (Jeophysics по месяцам 1991–2005 гг.)». Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 28 марта 2024 г.
  63. ^ «Средняя относительная влажность в Тегеране по месяцам 1951–2010». Иранская метеорологическая организация. [ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ «Количество дней с осадками в Тегеране по месяцам 1951–2010». Иранская метеорологическая организация. [ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ «Ежемесячное общее количество солнечных часов в Тегеране по месяцам 1951–2010». Иранская метеорологическая организация. [ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ Ошибка цитирования: Указанная ссылка ogimet.comбыла вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  67. ^ Харрисон, Фрэнсис (19 февраля 2005 г.). «Иран охвачен зимней погодой». BBC News. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 20 августа 2012 г.
  68. ^ "Heavy Snowfall in Tehran" (на персидском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Получено 30 марта 2018 года .
  69. Сильный снегопад в Тегеране (на персидском языке). irna.com
  70. ^ "Редкий снег покрыл столицу Ирана Тегеран". BBC News. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 3 июня 2014 года .
  71. ^ «Смертельная пылевая буря поглотила столицу Ирана». AccuWeather.com . 3 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 г. Получено 3 июня 2014 г.
  72. ^ «Выхлопные газы автомобилей ответственны за более чем 80% загрязнения воздуха в Тегеране». Payvand.com . 22 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  73. ^ "Мотоциклы ответственны за 30% загрязнения воздуха в Тегеране". Payvand.com . 22 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 января 2011 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  74. ^ Лабзовский, Лев (2 августа 2019 г.). «Работа над уверенным космическим мониторингом выбросов углерода в городах с использованием орбитальной углеродной обсерватории-2». Дистанционное зондирование окружающей среды . 233 (2019) 11359. doi :10.1016/j.rse.2019.111359. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  75. ^ ab "По соображениям безопасности и административным [sic] причинам: план по переносу столицы из Тегерана завершен". Payvand.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  76. ^ "Iran Moots Shifting Capital from Tehran". Payvand.com . 22 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  77. ^ "Тегеран (Иран): Люди – Онлайн-энциклопедия Britannica". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Получено 21 мая 2012 года .
  78. ^ Кордесман, Энтони Х. (23 сентября 2008 г.). «США, Израиль, арабские государства и ядерный Иран. Часть первая: иранские ядерные программы» (PDF) . Центр стратегических и международных исследований . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2010 г. . Получено 25 сентября 2010 г. .
  79. ^ Чайчиан, Мохаммад (2009). Город и деревня на Ближнем Востоке: Иран и Египет в переходе к глобализации . Нью-Йорк: Lexington Books. С. 98–103. ISBN 978-0-7391-2677-6.
  80. ^ "Иран блокирует рост цен на акции". BBC News . 6 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 21 мая 2012 г.
  81. ^ تاریخچه صنعت مد، پوشاک و شبکه توزیع وابسته در جهان و ایران (چاپ نخست) (на персидском языке). 2020. С. 34, 35.
  82. ^ ab Gulf News (9 июня 2017 г.). «Надежды на революцию в шопинге по мере появления торговых центров в Иране». Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Получено 12 июня 2017 г.
  83. ^ "THE 10 BEST Tehran Shopping Malls (with Photos)". Tripadvisor.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 . Получено 30 ноября 2019 .
  84. ^ "10 крупнейших торговых центров мира 2022". Infos10.com . 27 сентября 2021 г. . Получено 23 февраля 2022 г. .
  85. ^ کتابشناسى и راهنماى صناىع دستى کشور — страницы 177, 180 .
  86. ^ "Tehran International Book Fair". Tibf.ir . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 . Получено 15 июня 2009 .
  87. М., Бадией Азандехи (1 января 2009 г.). «Дискурс названий улиц в Тегеране после Исламской революции». Geopolitics Quarterly . 5 (114): 72–101.
  88. ^ "Смога и незаконный контроль" . Гётеборгс-Постен . 19 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
  89. ^ "'Перенаселение Тегерана приведет к экологическому краху'". Payvand.com . 22 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. Получено 4 марта 2016 г.
  90. ^ "Поймать такси в Тегеране: такси в аэропорту". Жизнь в Тегеране . 19 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  91. ^ ab Murray, Alan (2000). World Trolleybus Encyclopaedia , стр. 57 и 99. Yateley, Hampshire, UK: Trolleybooks. ISBN 0-904235-18-1
  92. ^ ab Trolleybus Magazine № 265 (январь–февраль 2006 г.), стр. 16–17. Национальная ассоциация троллейбусов (Великобритания). ISSN  0266-7452.
  93. Журнал «Троллейбус» № 298 (июль–август 2011 г.), стр. 89–90. Национальная ассоциация троллейбусов (Великобритания).
  94. ^ Хаселдин, Питер (март–апрель 2015 г.). «Закрытие Тегерана». Журнал Trolleybus № 320, стр. 40–43. Национальная ассоциация троллейбусов (Великобритания). ISSN  0266-7452.
  95. ^ ab Trolleybus Magazine № 328 (июль–август 2016 г.), стр. 118–119. Национальная ассоциация троллейбусов (Великобритания).
  96. ^ abc Budach, D. (11 июля 2016 г.). "Teheran: Trolleybuses return!". TrolleyMotion . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. . Получено 23 января 2022 г. .
  97. ^ "О метро - История метро". Tehran Urban & Suburban Railway Operating Company. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
  98. ^ "Развитие работы станций" (PDF) . Tehran Urban & Suburban Railway Operating Company. 20 июня 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  99. ^ ab "خط ۱ مترو تهران و توسعه شمالي و جنوبي خط تا كهريزك ". tehranmetrogroup.com (на персидском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  100. ^ abc "Stations". tehran.ir . Архивировано из оригинала 25 августа 2015 . Получено 23 сентября 2015 .
  101. ^ ab "خط 2 متروي تهران и توسعه شرقي خط تا پايانه شرق". tehranmetrogroup.com (на персидском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  102. ^ ab "خط 3 مترو تهران". tehranmetrogroup.com (на персидском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Получено 8 ноября 2015 года .
  103. ^ ab "خط 4 مترو تهران". tehranmetrogroup.com (на персидском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 ноября 2015 года .
  104. ^ ab "خط 5 مترو". tehranmetrogroup.com (на персидском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 8 ноября 2015 года .
  105. ^ "Final profile Tehran Metro Station Line 5" (PDF) . Tehran Urban & Suburban Railway Operating Company. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 5 сентября 2015 года .
  106. ^ "Tehran Metro Line 6 Opens". Financial Tribune . 7 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 28 июня 2019 г.
  107. ^ Барроу, Кит. "Tehran metro Line 7 inaugurated". Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Получено 15 июня 2017 года .
  108. ^ "Мохтари: В Тегеране более 2100 парков". IRNA . 15 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  109. ^ "About Tehran Parks & Green Space Organization". Муниципалитет Тегерана. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Получено 9 ноября 2015 года .
  110. ^ "Тегеранский зоологический сад". ITTO. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Получено 9 ноября 2015 года .
  111. ^ "Ab-o Atash Park (Water and Fire Park - Ibrahim Park)". Tishineh.com . Получено 23 февраля 2022 г. .
  112. ^ "Tehran Park Gets Solar Panels". Financial Tribune . 16 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  113. ^ ab فرهنگ عامه مردم تهران - ۹۸ .
  114. ^ Каримян, Хосейн. «Анджомане Асаре Мелли». Древний Рей .[ необходима полная цитата ]
  115. ^ "Путеводитель по Ирану – этикет, обычаи, одежда и многое другое…". Kwintessential.co.uk . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Получено 16 декабря 2007 г.
  116. ^ Уршель, Донна. «Стиль Тегерана – Библиотека Конгресса». Loc.gov . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Получено 21 мая 2012 года .
  117. ^ «Женщины виноваты в землетрясениях, говорит иранский священнослужитель». The Guardian . 19 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  118. ^ "Milad Tower, идеальный продукт для идеального проекта". NBN (Nasl Bartar Novin). nd Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 года . Получено 10 сентября 2009 года .
  119. ^ Эндрю Берк, Марк Эллиотт. Иран (путеводитель по странам Lonely Planet) . стр. 114. Lonely Planet Publications, 5-е издание, 2008. ISBN 978-1-74104-293-1
  120. Ссылки خبرگزاری ایلنا (на персидском языке) . Проверено 16 сентября 2019 г.
  121. ^ История модных причуд. Т. 2 -Персия-, стр. 171,172,176 .
  122. ^ Кианн, Нима (2015). История балета в Иране . Висбаден, Германия: Райхерт Верлаг.
  123. ^ Entekhab.ir, پایگاه خبری تحلیلی انتخاب | (29 мая 2023 г.). "Всё, что происходит в мире / آمارهای قابل توجه درمورد تهرانی ها خرج هایی که صرف خوشگذرانی که کردند". фа (на персидском языке) . Проверено 29 мая 2023 г.
  124. ^ Мехраби, Масуд. "История иранского кино". Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 9 июня 2017 года .
  125. ^ "Иранское кино: до революции". offscreen.com . Ноябрь 1999. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014. Получено 9 ноября 2015 .
  126. ^ "Tehran Day Tour | Concert in Tehran - HiPersia". hipersia.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 30 ноября 2019 года .
  127. ^ "Lines of Telecabin". tochal.org . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года.
  128. ^ "TEHRAN 1974". Олимпийский совет Азии . Архивировано из оригинала 11 июля 2006 года.
  129. ^ Stokkermans, Karel (22 января 2015 г.). "Западноазиатские игры". RSSSF . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. . Получено 16 декабря 2007 г. .
  130. ^ "Tehran Food Guide". The City Lane. 27 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 26 июля 2015 г.
  131. ^ ab Cheragh Abadi, Mehrnoush. (10 февраля 2017 г.). «Мимолетная свобода уличного искусства в Тегеране». Equal Times. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 14 июня 2017 г.
  132. ^ "Tehran's graffiti war". France 24. 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  133. ^ "دانشگاه هنر میزبان فستیوال گرافیتی" (на персидском языке). Немецкая волна. 24 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  134. ^ abc "گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا" . isna.ir (на персидском языке). Информационное агентство иранских студентов. 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Проверено 18 июня 2020 г.
  135. ^ "Города-побратимы Оксфорд, Кембридж и Лондон". oxford-royale.com . Oxford Royale Academy. 16 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  136. ^ "Города-побратимы Минска". minsk.gov.by . Минск. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
  137. ^ "Градови побратьми: Списак". sarajevo.ba (на боснийском языке). Сараево. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  138. ^ "Города-побратимы и друзья". seoul.go.kr . Сеул. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 18 июня 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки