Тед Кеннеди

Эдвард Мур Кеннеди (22 февраля 1932 — 25 августа 2009) — американский юрист и политик, сенатор США от Массачусетса . Член Демократической партии и известной семьи Кеннеди , на момент своей смерти он был вторым по старшинству членом Сената. Он занимает пятое место в истории США по продолжительности непрерывного пребывания на посту сенатора . Кеннеди был младшим братом президента Джона Ф. Кеннеди и генерального прокурора США и сенатора США Роберта Ф. Кеннеди , а также отцом представителя США Патрика Дж. Кеннеди .

После учебы в Гарвардском университете и получения степени юриста в Университете Вирджинии Кеннеди начал свою карьеру в качестве помощника окружного прокурора в округе Саффолк, штат Массачусетс . Он победил на внеочередных выборах в Массачусетсе в ноябре 1962 года и занял вакантное место, которое ранее занимал его брат Джон, вступивший в должность президента США. Он был избран на полный шестилетний срок в 1964 году и переизбирался еще семь раз. Инцидент с Чаппакиддиком в 1969 году привел к гибели пассажирки его автомобиля Мэри Джо Копечне . Он признал себя виновным по обвинению в оставлении места ДТП и получил два месяца условно . Этот инцидент и его последствия снизили его шансы стать президентом. Он баллотировался в 1980 году в первичной президентской кампании Демократической партии , но проиграл действующему президенту Джимми Картеру .

Кеннеди был известен своими ораторскими способностями . Его хвалебная речь в 1968 году в адрес своего брата Роберта и его сплоченный клич в защиту современного американского либерализма в 1980 году были одними из его самых известных речей. Он стал известен как «Лев Сената» благодаря своему долгому пребыванию и влиянию. Кеннеди и его сотрудники написали более 300 законопроектов, которые были приняты в качестве законов. Беззастенчиво либеральный, Кеннеди отстаивал интервенционистское правительство, которое делало упор на экономическую и социальную справедливость , но он также был известен тем, что работал с республиканцами в поисках компромиссов. Кеннеди сыграл важную роль в принятии многих законов, в том числе Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года , Национального закона о раке 1971 года , положения о медицинском страховании COBRA , Закона о комплексной борьбе с апартеидом 1986 года , Закона об американцах с ограниченными возможностями 1990 года , Закон Райана Уайта о борьбе со СПИДом , Закон о гражданских правах 1991 года , Закон о паритете психического здоровья , программа детского здравоохранения S-CHIP , Закон «Ни один ребенок не останется без внимания » и Закон Эдварда М. Кеннеди «Служите Америке» . В течение 2000-х годов он возглавил несколько безуспешных попыток иммиграционной реформы . На протяжении своей карьеры в Сенате Кеннеди прилагал усилия для введения всеобщего здравоохранения , которое он называл «делом своей жизни». К более поздним годам Кеннеди стал считаться крупной фигурой и выразителем американского прогрессизма .

25 августа 2009 года Кеннеди умер от опухоли головного мозга ( глиобластомы ) в своем доме в Хайаннис-Порт, штат Массачусетс , в возрасте 77 лет. Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище .

Ранний период жизни

Кеннеди родился 22 февраля 1932 года в больнице Святой Маргариты в Дорчестере, Бостон , штат Массачусетс. Он был младшим из девяти детей Джозефа Патрика Кеннеди и Роуз Фицджеральд , членов известных ирландско-американских семей в Бостоне. ^[1] После свадьбы они составляли одну из самых богатых семей в стране. ^[2] Его восемью братьями и сестрами были Джозеф-младший , Джон , Розмари , Кэтлин , Юнис , Патриция , Роберт и Джин . Его старший брат Джон попросил стать крестным отцом новорожденного, и родители выполнили эту просьбу, хотя и не согласились на его просьбу назвать ребенка Джорджем Вашингтоном Кеннеди (Тед родился в день 200-летия президента Джорджа Вашингтона ). Мальчика назвали в честь помощника отца. ^[3]

В детстве Теда часто переезжали из-за переездов его семьи в Бронксвилл, штат Нью-Йорк ; Хайаннис-Порт, Массачусетс ; Палм-Бич, Флорида ; и Суд Сент-Джеймса в Лондоне , Англия. ^[4]^[5] Его формальное образование началось в школе Гиббса в Кенсингтоне, Лондон. ^[6] К одиннадцати годам он посетил десять школ; эти сбои помешали его академическим успехам. ^[7] Он был алтарником в церкви Св. Иосифа , и ему было семь лет, когда он получил свое первое причастие от Папы Пия XII в Ватикане . ^[8] Он провел шестой и седьмой классы в школе Фессенден , где был посредственным учеником, ^[1] и восьмой класс в подготовительной школе Крэнвелла, оба в Массачусетсе. ^[4] Он был младшим ребенком, и его родители любили его, но они также сравнивали его с его старшими братьями в неблагоприятную сторону. ^[1]

В возрасте от восьми до шестнадцати лет Тед перенес травмы, полученные в результате неудачной лоботомии его сестры Розмари , а также смерть двух братьев и сестер: Джозефа-младшего в результате взрыва самолета и Кэтлин в авиакатастрофе. ^[1] Приветливый дед Теда по материнской линии, Джон Ф. Фицджеральд , был мэром Бостона , конгрессменом США и оказал на него раннее политическое и личное влияние. ^[1] Тед провел четыре года обучения в средней школе в Милтонской академии , подготовительной школе в Милтоне, штат Массачусетс , где он получил оценки B и C. В 1950 году он занял 36-е место в выпускном классе из 56 человек. ^[9] Он преуспел там в футболе , играя за университет в последние два года; Директор школы позже описал его игру как «абсолютно бесстрашную… если бы вы спросили, он бы поехал на экспрессе до Нью-Йорка… он любил контактные виды спорта». ^[9] Кеннеди также играл в теннисной команде и посещал кружки драмы, дебатов и хорового спектакля. ^[9]

Колледж, военная служба и юридический факультет

Как и его отец и братья до него, Тед окончил Гарвардский колледж . ^[10] В весеннем семестре его направили в ориентированный на спортсменов Дом Уинтропа , где также жили его братья. ^[10] Он был нападающим и оборонительным игроком в футбольной команде первокурсников; его игра отличалась большим размером и бесстрашным стилем. ^[1] В первом семестре Кеннеди и его одноклассники договорились списывать ответы другого студента во время выпускного экзамена по естествознанию. ^[11] В конце второго семестра в мае 1951 года Кеннеди беспокоился о сохранении своего права на занятия легкой атлетикой на следующий год, ^[1] и попросил одноклассника занять его место на экзамене по испанскому языку . ^[12]^[13] Уловка была обнаружена, и оба были исключены за мошенничество. ^[12]^[14] Как это было стандартно для серьезных дисциплинарных дел, им сказали, что они могут подать заявление о реадмиссии в течение года или двух, если они продемонстрируют хорошее поведение в течение этого времени. ^[12]^[15]

В июне 1951 года Кеннеди записался в армию Соединенных Штатов и подписался на дополнительный четырехлетний срок, который был сокращен до минимума двух лет после вмешательства его отца. ^[12] После базовой подготовки в Форт-Диксе в Нью-Джерси он попросил направление в Форт-Холаберд в Мэриленде для обучения армейской разведке , но через несколько недель его отчислили без объяснения причин. ^[12] Он отправился в Кэмп-Гордон в Джорджии для прохождения обучения в Корпусе военной полиции . ^[12] В июне 1952 года Кеннеди был назначен в почетный караул штаб - квартиры SHAPE в Париже, Франция. ^[1]^[12] Политические связи его отца гарантировали, что он не был задействован в продолжающейся Корейской войне . ^[1]^[16] Находясь в Европе, Кеннеди много путешествовал по выходным и поднялся на Маттерхорн в Пеннинских Альпах . ^[17] Через 21 месяц он был демобилизован в марте 1953 года рядовым первого класса . ^[12]^[17]

Кеннеди вновь поступил в Гарвард летом 1953 года и улучшил свои учебные навыки. ^[1] Его брат Джон был сенатором США, и семья привлекала все больше внимания общественности. ^[18] Тед присоединился к последнему клубу «Сова» в 1954 году ^[19] , а также был выбран в клуб «Хасти Пудинг» и братство «Пи Эта». ^[20] Кеннеди находился на спортивном испытательном сроке на втором курсе, и он вернулся в качестве второго игрока в двухстороннем составе футбольной команды Crimson на первом курсе. Он едва не упустил возможность получить диплом университета . ^[21] Главный тренер «Грин Бэй Пэкерс» Лайл Блэкборн спросил его о его интересе к игре в профессиональный футбол. ^[22] Кеннеди возразил, заявив, что у него есть планы поступить на юридический факультет и «заниматься другим контактным видом спорта – политикой». ^[23] В своем старшем сезоне 1955 года Кеннеди начинал с конца футбольной команды Гарварда и усердно работал над улучшением своих навыков блокирования и отбора мяча, чтобы дополнить свой рост 6 футов 2 дюйма (1,88 м) и 200 фунтов (91 кг). ^[17] В завершающем сезоне матче Гарвард-Йель на снегу на стадионе «Йельский кубок» 19 ноября (который Йельский университет выиграл со счетом 21–7) Кеннеди поймал пас и забил единственный тачдаун Гарварда; ^[24] команда завершила сезон со счетом 3–4–1. ^[25] В академическом плане Кеннеди получил посредственные оценки за первые три года обучения, повысился до средней оценки B за последний год обучения и едва попал в лучшую половину своего класса. ^[26] Кеннеди окончил Гарвард в возрасте 24 лет в 1956 году со степенью бакалавра истории и государственного управления. ^[26]

Из-за низких оценок Кеннеди не был принят на юридический факультет Гарвардского университета . ^[15] Вместо этого он последовал за своим братом Бобби и поступил на юридический факультет Университета Вирджинии в 1956 году. ^[1] Это признание вызвало споры среди преподавателей и выпускников, которые сочли прошлые эпизоды мошенничества Кеннеди несовместимыми с кодексом чести Университета Вирджинии. ; чтобы его принять, потребовалось полное голосование преподавателей. ^[27] Кеннеди также посещал Гаагскую академию международного права в течение одного лета. ^[28] В Вирджинии Кеннеди чувствовал, что ему нужно учиться «в четыре раза усерднее и в четыре раза дольше», чем другим студентам, чтобы не отставать. ^[29] Он получил в основном оценки C ^[29] и был в середине рейтинга класса, но выиграл престижное соревнование Уильяма Минора Лила по учебному процессу. ^[1]^[30] Он был избран главой Студенческого юридического форума и благодаря своим семейным связям привел в кампус многих известных ораторов. ^[31] Находясь там, его сомнительная автомобильная практика была ограничена, когда ему было предъявлено обвинение в неосторожном вождении и вождении без прав . ^{[1] Он был официально назначен руководителем}кампании по переизбранию своего брата Джона в Сенат в 1958 году ; Способность Теда общаться с обычными избирателями на улице помогла добиться рекордного перевеса в победе, что придало доверие президентским устремлениям Джона. ^[32] Тед окончил юридический факультет в 1959 году. ^[31]

Семья и начало карьеры

В октябре 1957 года (в начале второго курса юридического факультета) Кеннеди встретил Джоан Беннетт в Манхэттенвильском колледже ; они были представлены после речи на посвящении гимназии, которую его семья подарила кампусу. ^[33]^[34] Беннетт училась в старшей школе Манхэттенвилля, работала моделью и выигрывала конкурсы красоты, но она не была знакома с политикой. ^[33] После того, как пара обручилась, она начала нервничать по поводу выхода замуж за кого-то, кого она не так хорошо знала, но Джо Кеннеди настоял на том, чтобы свадьба состоялась. ^[33] Пара поженилась кардиналом Фрэнсисом Спеллманом 29 ноября 1958 года в церкви Св. Иосифа в Бронксвилле, штат Нью-Йорк , ^[1]^[17] с приемом в соседнем загородном клубе Сиваной . ^[35] У Теда и Джоан было трое детей: Кара (1960–2011), Тед-младший (1961 г.р.) и Патрик (1967 г.р.). К 1970-м годам брак оказался под угрозой из-за неверности Теда и растущего алкоголизма Джоан .

Кеннеди был принят в коллегию адвокатов Массачусетса в 1959 году. ^[36] В 1960 году его брат Джон выдвинул свою кандидатуру на пост президента Соединенных Штатов , и Тед руководил его кампанией в западных штатах. ^[1] Тед научился летать, и во время первичной кампании Демократической партии он штурмовал западные штаты, встречаясь с делегатами и общаясь с ними, пробуя свои силы в прыжках с трамплина и верховой езде на бронях . ^[17] Семь недель, которые он провел в Висконсине , помогли его брату выиграть там первые оспариваемые праймериз в сезоне, и такое же время, проведенное в Вайоминге , было вознаграждено, когда единогласное голосование делегатов этого штата поставило его брата на первое место на выборах Демократической партии 1960 года. Соглашение . ^[37]

После своей победы на президентских выборах Джон подал в отставку с поста сенатора США от Массачусетса, но Тед не имел права заполнить вакансию до своего тридцатилетия 22 февраля 1962 года. ^[38] Тед изначально хотел остаться на западе, а не баллотироваться на должность немедленно; он сказал: «Недостаток моего положения заключается в том, что меня постоянно сравнивают с двумя братьями, обладающими такими превосходными способностями». ^[39] Братья Теда не поддержали его немедленное участие в выборах, но в конечном итоге Тед пожелал занять место в Сенате как достижение, соответствующее своим братьям, и их отец отменил их решение. ^[17] Джон попросил губернатора Массачусетса Фостера Фурколо назначить друга семьи Кеннеди Бена Смита временным сенатором на оставшийся срок Джона, что он и сделал в декабре 1960 года. ^[40] Это сохранило место для Теда. ^[17]

Тем временем Тед приступил к работе в феврале 1961 года в качестве помощника окружного прокурора округа Саффолк, штат Массачусетс (за что он получал номинальную зарплату в 1 доллар ), где у него выработалось трезвое отношение к преступности. ^[41] Он совершил множество зарубежных поездок, которые были объявлены ознакомительными поездками с целью улучшить свой внешнеполитический авторитет. ^[41]^[42]^[43] Во время поездки по девяти странам Латинской Америки в 1961 году отчеты ФБР того времени показали, что Кеннеди встречался с Локлином Карри , предполагаемым бывшим советским шпионом, а также с местными жителями в каждой стране, которых в отчетах считали левыми. сторонники коммунистов и сторонники коммунистов. ^[43]^[44] По сообщениям ФБР и других источников, Кеннеди арендовал бордель и открыл бордели в нерабочее время во время тура. ^[43]^[44]^[45] Поездка в Латинскую Америку помогла Кеннеди сформулировать внешнеполитические взгляды Кеннеди, и в последующих колонках Boston Globe он предупредил, что регион может обратиться к коммунизму, если США не протянут к нему более эффективный способ. . ^[43]^[45] Кеннеди также начал выступать перед местными политическими организациями. ^[39]

Брошюра предвыборной кампании Кеннеди 1962 года.

На внеочередных выборах в Сенат США в Массачусетсе в 1962 году Кеннеди первоначально столкнулся с основным вызовом Демократической партии со стороны Эдварда Дж. Маккормака-младшего , генерального прокурора штата . Лозунг Кеннеди был «Он может сделать больше для Массачусетса», тот же лозунг, который Джон использовал в своей первой кампании за это место десятью годами ранее. ^[46] Маккормак пользовался поддержкой многих либералов и интеллектуалов, которые считали Кеннеди неопытным и знали о его отстранении от Гарварда, факт, который стал достоянием общественности во время гонки. ^[39] Кеннеди также столкнулся с мнением, что с одним братом-президентом и другим генеральным прокурором США : «Не кажется ли вам, что Тедди на одного Кеннеди слишком много?» Но Кеннеди оказался эффективным участником кампании на уличном уровне. ^[17] Его обаяние было таким, что один делегат на съезде партии сказал: «Он совершенно неквалифицированный и неопытный. И я буду с ним». ^[15] В теледебатах Маккормак заявил, что «должность сенатора Соединенных Штатов следует заслужить, а не унаследовать», и сказал, что если бы его оппонента звали Эдвард Мур, а не Эдвард Мур Кеннеди, его кандидатура «была бы шуткой». . ^[39] Избиратели считали Маккормака властным — сторонник Кеннеди сказал, что «Маккормак смог сделать миллионера аутсайдером» ^[15] — и когда семейная политическая машина наконец полностью поддержала его, Кеннеди выиграл праймериз в сентябре 1962 года с преимуществом в два процента. маржа в один. На ноябрьских внеочередных выборах Кеннеди победил республиканца Джорджа Кэбота Лоджа II , члена другой известной политической семьи Массачусетса, набрав 55 процентов голосов. ^[17]^[47]

Сенатор США

Первые годы, убийства братьев

Кеннеди был приведен к присяге в Сенате 7 ноября 1962 года. ^[48] Когда он впервые вошел в Сенат, он сохранял почтительное отношение к высокопоставленным южным членам, избегая публичности и сосредотачиваясь на работе комитетов и местных проблемах. ^[49]^[50] Ему не хватало утонченности своего брата Джона и интенсивного, иногда резкого напора Роберта, но он был более приветлив, чем любой из них. ^[49] Ему поддержал сенатор Джеймс Истленд , председатель влиятельного судебного комитета. Вице-президенту Линдону Джонсону, несмотря на его распри с Джоном и Робертом, Тед понравился, и он сказал своим близким помощникам, что у него «потенциал стать лучшим политиком во всей семье». ^[51]

22 ноября 1963 года Кеннеди председательствовал в Сенате (эта задача была поручена младшим членам), когда помощник ворвался к нему и сообщил, что его брат, президент Кеннеди, был застрелен . Его брат Роберт вскоре сообщил ему, что президент мертв. ^[39] Тед и его сестра Юнис немедленно вылетели в семейный дом в Хайаннис-Порт, штат Массачусетс , чтобы сообщить эту новость своему отцу-инвалиду, у которого двумя годами ранее случился инсульт. ^[39]

19 июня 1964 года Кеннеди был пассажиром частного самолета Aero Commander 680 , который в плохую погоду летел из Вашингтона в Массачусетс. Самолет врезался в яблоневый сад в Саутгемптоне, штат Массачусетс , на заходе на посадку в муниципальный аэропорт Барнс в Вестфилде . ^[52]^[53] Пилот и Эдвард Мосс (один из помощников Кеннеди) были убиты. ^[54] Кеннеди был вытащен из-под обломков коллегой-сенатором Берчем Бэем , ^[52] и провел несколько месяцев в больнице, восстанавливаясь после тяжелой травмы спины, прокола легкого , сломанных ребер и внутреннего кровотечения. ^[39] Всю оставшуюся жизнь он страдал хронической болью в спине. ^[55]^[56] Кеннеди воспользовался своим длительным выздоровлением, чтобы более тесно встретиться с учеными и изучить вопросы, а опыт работы в больнице вызвал у него пожизненный интерес к оказанию медицинской помощи . ^[39] Его жена Джоан вела кампанию за него на очередных выборах в Сенат США в Массачусетсе в 1964 году , ^[39] и он победил своего оппонента-республиканца с перевесом три к одному. ^[47]

Кеннеди ходил с тростью, когда вернулся в Сенат в январе 1965 года. ^[39] Он нанял более сильный и эффективный штат законодательных органов. ^[39] Он выступил против президента Линдона Б. Джонсона и почти добился внесения поправок в Закон об избирательных правах 1965 года , чтобы прямо запретить подушный налог на уровне штата и на местном уровне (вместо того, чтобы просто дать указание Генеральному прокурору оспорить его конституционность там), ^{[ 39] 39]}^[57] завоевывает репутацию человека, обладающего законодательными навыками. ^[58] Он был лидером в продвижении Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года , который положил конец системе квот, основанной на национальном происхождении. Он также сыграл роль в создании Национального корпуса учителей . ^[39]^[59]

Кеннеди первоначально заявил, что у него «нет никаких сомнений» в отношении расширения роли США во Вьетнамской войне , и признал, что это будет «долгая и упорная борьба». ^[58] Кеннеди провел слушания о тяжелом положении беженцев в ходе конфликта, которые показали, что у правительства США нет последовательной политики в отношении беженцев. ^[60] Кеннеди также пытался реформировать «несправедливые» и «несправедливые» аспекты призыва на военную службу . ^[58] Ко времени поездки во Вьетнам в январе 1968 года Кеннеди был разочарован отсутствием прогресса со стороны США и публично предложил, чтобы США сказали Южному Вьетнаму : «Приспосабливайтесь, или мы собираемся уйти». ^[61]

Тед первоначально советовал своему брату Роберту не бросать вызов действующему президенту Джонсону за выдвижение от Демократической партии на президентских выборах 1968 года . ^[39] Как только сильные результаты Юджина Маккарти на праймериз в Нью-Гемпшире привели к тому, что в марте 1968 года началась президентская кампания Роберта , Тед завербовал политических лидеров для поддержки своего брата в западных штатах. ^[39]^[62] Тед был в Сан-Франциско, когда его брат Роберт выиграл решающие праймериз в Калифорнии 4 июня 1968 года, а затем, после полуночи, Роберт был застрелен в Лос-Анджелесе и умер днем позже. ^[39] Тед Кеннеди был опустошен смертью своего брата, поскольку он был самым близким к Роберту среди членов семьи Кеннеди. ^[63]^{[ нужна страница ]} Помощник Кеннеди Фрэнк Манкевич сказал, что видел Теда в больнице, где лежал смертельно раненый Роберт: «Я никогда, никогда и не ожидаю, что когда-либо увижу лицо, более скорбящее». ^[39] На похоронах Роберта Кеннеди восхвалял своего старшего брата:

Моего брата не нужно идеализировать или превозносить после смерти за пределы того, чем он был при жизни; чтобы его помнили просто как хорошего и порядочного человека, который видел зло и пытался его исправить, видел страдания и пытался их исцелить, видел войну и пытался ее остановить. Те из нас, кто любил его и кто сегодня упокоил его, молятся, чтобы то, чем он был для нас и тем, чего он желал другим, когда-нибудь сбылось для всего мира. Как он много раз говорил во многих уголках этой страны тем, кого он коснулся и кто стремился прикоснуться к нему: «Некоторые люди видят вещи такими, какие они есть, и говорят, почему. Мне снятся вещи, которых никогда не было, и говорят, почему бы и нет». ^[64]

На хаотичном Национальном съезде Демократической партии в августе 1968 года мэр Чикаго Ричард Дж. Дейли и некоторые другие партийные фракции опасались, что Хьюберт Хамфри не сможет объединить партию, и поэтому призвали Теда Кеннеди выступить на призыве . ^[39]^[65] 36-летний Кеннеди считался естественным наследником своих братьев, ^[46] и движения «Проект Теда» возникли из разных кругов и среди делегатов. ^[65]^[66] Полагая, что его рассматривают только как замену своего брата и что он сам не готов к этой работе, и получив неопределенную реакцию со стороны Маккарти и негативную реакцию со стороны южных делегатов, Кеннеди отверг любые предложить выставить свое имя перед съездом в качестве кандидата. ^[65]^[66] Он также отказался от рассмотрения кандидатуры на пост вице-президента. ^{[49] Вместо этого} Джордж Макговерн оставался символическим знаменосцем для делегатов Роберта.

После смерти братьев Кеннеди взял на себя роль суррогатного отца для своих 13 племянников и племянниц. ^[67]^[68] По некоторым данным, он также вел переговоры о брачном контракте в октябре 1968 года между Жаклин Кеннеди и Аристотелем Онассисом . ^[69]

После победы республиканца Ричарда Никсона в ноябре многие считали, что Кеннеди будет фаворитом в номинации от Демократической партии 1972 года. ^[70] В январе 1969 года Кеннеди победил сенатора от Луизианы Рассела Б. Лонга со счетом 31–26 и стал кнутом большинства в Сенате , самым молодым человеком, занявшим эту должность. ^[49]^[71] Хотя это еще больше повысило его президентский имидж, он, похоже, был в противоречии с неизбежностью необходимости баллотироваться на эту должность; ^[68]^[70] «Мало кто из тех, кто его знал, сомневался, что в каком-то смысле он очень хотел пойти по этому пути», - сообщал журнал Time , но «у него было фаталистическое, почти обреченное чувство по поводу этой перспективы». Отчасти это сопротивление было связано с опасностью; Как сообщается, Кеннеди заметил: «Я знаю, что однажды мне отстрелят задницу, но я не хочу этого». ^[72]^[73] Действительно, Кеннеди регулярно угрожали смертью на протяжении большей части его карьеры. ^[74]

Инцидент с Чаппакиддиком

Ночью 18 июля 1969 года Кеннеди был на острове Чаппакиддик , где устраивал вечеринку для « Девушек из котельной» , группы молодых женщин, которые работали в президентской кампании его брата Роберта. ^[70] Кеннеди покинул вечеринку вместе с одной из женщин, 28-летней Мэри Джо Копечне .

За рулем Oldsmobile Delmont 88 1967 года выпуска он попытался пересечь мост Дайк, на котором в то время не было ограждений. Кеннеди потерял управление и разбился в приливном канале пруда Поша . Кеннеди вырвался из перевернутой машины и, по его описанию, семь или восемь раз нырял под воду, тщетно пытаясь спасти Копечне. В конце концов он доплыл до берега и покинул место происшествия, а Копечне все еще была заперта внутри автомобиля. Кеннеди не сообщил властям о происшествии до следующего утра, когда тело Копечне уже было обнаружено. ^[70] Двоюродный брат Кеннеди Джо Гарган позже сказал, что он и друг Кеннеди Пол Маркхэм , оба были на вечеринке и пришли на место происшествия, в то время убеждали Кеннеди сообщить об этом. ^[75]

Через неделю после инцидента Кеннеди признал себя виновным в том, что покинул место происшествия, и был приговорен к двум месяцам тюремного заключения условно . ^[70] В тот вечер он выступил по национальному радио, в котором заявил: «Я считаю неоправданным тот факт, что я не сообщил о происшествии немедленно в полицию», но он отрицал вождение в нетрезвом виде, а также отрицал какие-либо аморальные действия. отношения между ним и Копечным. ^[70] Кеннеди спросил электорат Массачусетса, должен ли он остаться на своем посту или уйти в отставку; получив положительный ответ в отправленных ему сообщениях, Кеннеди объявил 30 июля, что останется в Сенате и будет баллотироваться на переизбрание в следующем году. ^[76]

В январе 1970 года в Эдгартауне, штат Массачусетс, было проведено расследование смерти Копечне . ^[70] По требованию адвокатов Кеннеди Верховный судебный суд штата Массачусетс постановил провести расследование тайно. ^[70]^[77]^[78] Председательствующий судья Джеймс А. Бойл пришел к выводу, что некоторые аспекты истории Кеннеди той ночью не соответствуют действительности, и что халатное вождение «по-видимому, способствовало» смерти Копечне. ^[78] Большое жюри провело двухдневное расследование в апреле 1970 года, но не вынесло обвинительного заключения, после чего Бойл обнародовал отчет о своем расследовании. ^[70] Кеннеди посчитал свои выводы «необоснованными». ^[70] В последующие годы вопросы об этом инциденте породили множество статей и книг. ^[79]

1970-е годы

В конце 1968 года Кеннеди присоединился к новому Комитету национального медицинского страхования по приглашению его основателя, президента United Auto Workers Уолтера Ройтера . ^[80]^[81] В мае 1970 года Ройтер умер, и сенатор Ральф Ярборо , председатель полного сенатского комитета по труду и общественному благосостоянию и его подкомитета по здравоохранению, проиграл свои первичные выборы, что выдвинуло Кеннеди на руководящую роль в вопросе национального медицинского страхования. . ^[82] Кеннеди представил двухпартийный законопроект в августе 1970 года об универсальном национальном медицинском страховании с одним плательщиком без разделения затрат , оплачиваемом за счет налогов на заработную плату и общих федеральных доходов. ^[83]

Несмотря на разногласия по поводу Чаппакиддика, разгоревшиеся в прошлом году, Кеннеди легко выиграл переизбрание в Сенат в ноябре 1970 года, набрав 62 процента голосов против недостаточно финансируемого кандидата от республиканской партии Джозайи Сполдинга , хотя он получил примерно на 500 000 голосов меньше, чем в 1964 году. ^[79]

В январе 1971 года Кеннеди уступил свой пост кнута большинства в Сенате сенатору Роберту Берду из Западной Вирджинии, 31–24 года, ^[84], вероятно, из-за Чаппакиддика. Позже он сказал Берду, что поражение позволило Кеннеди больше сосредоточиться на проблемах и работе комитетов, ^[85]^[3] где он мог оказывать влияние независимо от аппарата Демократической партии. ^[86] Кеннеди начал десятилетие в качестве председателя подкомитета по здравоохранению и научным исследованиям сенатского комитета по труду и общественному благосостоянию .

В феврале 1971 года Никсон предложил реформу медицинского страхования — обязанность работодателя предлагать частное медицинское страхование, если сотрудники добровольно будут платить 25 процентов страховых взносов, федерализацию Medicaid для бедных, имеющих на иждивении несовершеннолетних детей, а также поддержку организаций по поддержанию здоровья . ^[87]^[88] Слушания по национальному медицинскому страхованию были проведены в 1971 году, но ни один законопроект не получил поддержки Палаты представителей и председателей финансового комитета Сената, представителя Уилбура Миллса и сенатора Рассела Лонга . ^[87]^[89] Кеннеди спонсировал и помог принять ограниченный Закон об организации здравоохранения 1973 года . ^[88]^{[90] Вместе с сенатором}Джейкобом Джавитсом он также сыграл ведущую роль в создании и принятии Национального закона о раке 1971 года . ^[91]

В октябре 1971 года Кеннеди произнес свою первую речь о « Проблемах в Северной Ирландии »: он заявил, что «Ольстер становится британским Вьетнамом», выступал за вывод британских войск из шести северных графств, призывал к созданию объединенной Ирландии , ^[92] и заявил, что юнионистам Ольстера , которые не могут с этим согласиться, «должна быть предоставлена достойная возможность вернуться в Великобританию» (позиция, от которой он отказался через пару лет). ^[93] Кеннеди подвергся резкой критике со стороны британских и ольстерских юнионистов, и у него сложились длительные политические отношения с основателем Социал-демократической и Лейбористской партии Джоном Хьюмом . ^[92] В своих антивоенных речах Кеннеди выступал против политики Никсона по вьетнамизации , называя ее «политикой насилия, [которая] означает все большую и большую войну». ^[79] В декабре 1971 года Кеннеди резко раскритиковал поддержку Пакистана администрацией Никсона и ее игнорирование «жестоких и систематических репрессий в Восточной Бенгалии со стороны пакистанской армии». ^[94] Он отправился в Индию и написал отчет о тяжелом положении 10 миллионов бенгальских беженцев . ^[95] В феврале 1972 года Кеннеди прилетел в Бангладеш и произнес речь в Университете Дакки , где годом ранее началось массовое убийство . ^[95]

Инцидент с Чаппаквиддиком сильно затруднил будущие президентские перспективы Кеннеди, ^[72] и вскоре после инцидента он заявил, что не будет баллотироваться на президентских выборах в США 1972 года . ^[70] Тем не менее, опросы 1971 года показали, что он мог бы выиграть номинацию, если бы попытался, и Кеннеди задумался о том, чтобы баллотироваться. В мае того же года он решил не делать этого, заявив, что ему нужно «передохнуть», чтобы набраться больше опыта и позаботиться о детях своих братьев, и что «мне кажется, что это неправильно». ^[96] Тем не менее, в ноябре 1971 года опрос Gallup Poll все еще держал его на первом месте в гонке за выдвижение кандидатов от Демократической партии с 28 процентами. ^[97] Джордж Макговерн был близок к выдвижению от Демократической партии в июне 1972 года, когда различные антимакговерновские силы пытались в последнюю минуту убедить Кеннеди принять участие в конкурсе, но он отказался. ^[98] На Национальном съезде Демократической партии 1972 года Макговерн неоднократно пытался завербовать Кеннеди в качестве своего кандидата на пост вице-президента, но Кеннеди отказал ему. ^[98] Когда выбранный Макговерном Томас Иглтон ушел в отставку вскоре после съезда, Макговерн снова попытался убедить Кеннеди принять согласие, снова безуспешно. ^[98] Вместо этого Макговерн выбрал зятя Кеннеди Сарджента Шрайвера .

В 1973 году у 12-летнего сына Кеннеди Эдварда Кеннеди-младшего был диагностирован рак костей ; ему ампутировали ногу, и он прошел долгое и трудное экспериментальное двухлетнее лечение от наркозависимости. ^[70]^[99] Этот случай привлек международное внимание среди врачей и средств массовой информации, ^[99] как и возвращение молодого Кеннеди на лыжи полгода спустя. ^[100] Сын Патрик страдал от тяжелых приступов астмы . ^[70] Давление ситуации на Джоан Кеннеди возросло. Несколько раз она посещала учреждения для лечения алкоголизма и эмоционального перенапряжения и была арестована за вождение в нетрезвом виде после дорожно-транспортного происшествия. ^[70]^[101]

В феврале 1974 года Никсон предложил более комплексную реформу медицинского страхования: поручить работодателю предлагать частное медицинское страхование, если работники добровольно будут платить 25 процентов страховых взносов, замену Medicaid государственными планами медицинского страхования, доступными для всех, со страховыми взносами, основанными на доходе и стоимости. совместное использование и замена Medicare новой федеральной программой, которая отменила ограничение на количество дней в больнице, добавила лимиты на оплату личных расходов в зависимости от дохода и добавила покрытие рецептурных лекарств для амбулаторного лечения. ^[102]^[103] В апреле 1974 года Кеннеди и Миллс представили законопроект о почти всеобщем национальном медицинском страховании с льготами, идентичными расширенному плану Никсона, но с обязательным участием работодателей и работников через налоги на заработную плату. Оба плана подверглись критике со стороны профсоюзов. , организаций потребителей и пожилых людей из-за их существенного разделения затрат. ^[102]^[104] В августе 1974 года, после отставки Никсона и призыва президента Форда к реформе медицинского страхования, Миллс попытался выдвинуть компромисс, основанный на плане Никсона, но с обязательным участием работодателей и работников посредством взносов частным компаниям медицинского страхования, но сдался, когда не смог получить более 13–12 голосов своего комитета в поддержку его компромиссного плана. ^[102]^[105]

После Уотергейтского скандала Кеннеди продвинул реформу финансирования избирательных кампаний ; он был ведущей силой в принятии поправок к Закону о федеральной избирательной кампании 1974 года , которые установили лимиты взносов и установили государственное финансирование президентских выборов. ^[106]^[107] В апреле 1974 года Кеннеди отправился в Советский Союз , где встретился с лидером Леонидом Брежневым и выступил за полное запрещение ядерных испытаний, а также смягчение эмиграции, выступил с речью в МГУ , встретился с советскими диссидентами , и добился выездной визы для виолончелиста Мстислава Ростроповича . ^[108] Подкомитет Кеннеди по делам беженцев и беглецов продолжал уделять внимание Вьетнаму, особенно после падения Сайгона в 1975 году ^{. [79]}

Кеннеди изначально выступал против перевозки школьников на автобусах по признаку расовой принадлежности , но затем стал поддерживать эту практику, поскольку она стала центром усилий по защите гражданских прав. ^[109] После того, как федеральный судья У. Артур Гаррити в 1974 году приказал Бостонскому школьному комитету интегрировать государственные школы Бостона с помощью автобусов по расовому признаку, Кеннеди неожиданно появился на митинге против автобусного движения в сентябре 1974 года на площади мэрии , чтобы выразить необходимость мирного диалога. и был встречен крайне враждебно. ^[109]^[110]^[111] Преимущественно белая толпа выкрикивала оскорбления в адрес его детей и швыряла в него помидоры и яйца, когда он отступил в Федеральное здание Джона Ф. Кеннеди и зашел так далеко, что разбил одну из его стеклянных стен. ^[109]^[110]^[111]

О Кеннеди снова много говорили как о сопернике на президентских выборах в США 1976 года , при этом среди других возможных кандидатов от Демократической партии не было сильных лидеров. ^[112] Обеспокоенность Кеннеди по поводу своей семьи была сильна, и Чаппакиддик все еще был в новостях, а The Boston Globe , The New York Times Magazine и журнал Time дали переоценку инцидента и вызвали сомнения в версии событий Кеннеди. ^[70]^[113]^[114] ( В 1977 году газета «Таймс» назвала Чаппакиддика Уотергейтом Кеннеди. ^[115] ) В сентябре 1974 года Кеннеди объявил, что по семейным обстоятельствам он не будет баллотироваться на выборах 1976 года, заявив, что его решение было « твердый, окончательный и безоговорочный». ^[112] Кеннеди баллотировался на переизбрание в Сенат в 1976 году . Он победил основного претендента, который был рассержен его поддержкой школьных автобусов в Бостоне . Кеннеди победил на всеобщих выборах, набрав 69 процентов голосов. ^[116]

Годы правления Картера были трудными для Кеннеди; он был самым важным демократом в Вашингтоне с момента смерти своего брата Роберта, но теперь им стал Картер, а Кеннеди поначалу не имел полного председательства в комитете, с помощью которого можно было бы оказывать влияние. ^[117] Картер, в свою очередь, иногда возмущался статусом Кеннеди как политической знаменитости. ^[3] Несмотря на в целом схожие идеологии, их приоритеты были разными. ^[117]^[118] Кеннеди заявил репортерам, что он доволен своей ролью в Конгрессе и отрицает президентские амбиции, ^[115] но к концу 1977 года Картер, как сообщается, видел в Кеннеди будущего претендента на пост президента. ^[119]

Кеннеди и его жена Джоан расстались в 1977 году, хотя несколько совместных выступлений они все же устроили. ^[120] В марте 1977 года он провел слушания в Подкомитете по здравоохранению и научным исследованиям, которые привели к публичным разоблачениям обширных научных нарушений со стороны контрактных исследовательских организаций, включая промышленные биоиспытательные лаборатории . ^[121]^[122]^[123] Кеннеди посетил Китай с миссией доброй воли в конце декабря 1977 года, встретившись с лидером Дэн Сяопином и в конечном итоге получив разрешение на выезд из страны ряда граждан материкового Китая; в 1978 году он также посетил Советский Союз, снова посетил Брежнева и диссидентов. ^[124] В 1970-е годы Кеннеди также проявил интерес к ядерному разоружению и в рамках своих усилий в этой области даже посетил Хиросиму в январе 1978 года и выступил с публичной речью по этому поводу в Университете Хиросимы . ^[125] Он стал председателем Юридического комитета Сената в 1978 году, и к тому времени он накопил широкий штат Сената из ста человек. ^[126]

В качестве кандидата Картер предложил реформу здравоохранения, которая включала ключевые особенности законопроекта Кеннеди о национальном медицинском страховании, но в декабре 1977 года президент Картер сказал Кеннеди, что его законопроект должен сохранить большую роль частных страховых компаний, минимизировать федеральные расходы (исключая финансирование налога на заработную плату). ), и вводиться поэтапно, чтобы не мешать достижению главной цели внутренней политики Картера — балансированию федерального бюджета. ^[127]^[128]^[129] Кеннеди и лейбористы пошли на компромисс и внесли запрошенные изменения, но порвал с Картером в июле 1978 года, когда он не взял на себя обязательство проводить единый законопроект с фиксированным графиком поэтапного внедрения комплексного покрытия. ^[127]^[128]^[130] Разочарованный бюджетными проблемами и политической осторожностью Картера, ^[2] в речи о национальном медицинском страховании на промежуточном съезде Демократической партии в декабре 1978 года Кеннеди сказал относительно либеральных целей, что «иногда партия должна идти против ветер» и, в частности, должен обеспечить здравоохранение как «основное право для всех, а не просто дорогостоящую привилегию для избранных». ^[131]^[132]^[133]

В мае 1979 года Кеннеди предложил новый двухпартийный законопроект о всеобщем национальном медицинском страховании - выбор конкурирующих планов частного медицинского страхования, регулируемых на федеральном уровне, без разделения затрат, финансируемых за счет страховых взносов, основанных на доходе, по поручению работодателя и индивидуальному поручению, замена Medicaid выплатой страховых взносов государством. частным страховщикам, а также расширение программы Medicare путем добавления страхового покрытия рецептурных лекарств и отмены страховых взносов и разделения затрат. ^[134]^[135] В июне 1979 года Картер предложил более ограниченную реформу медицинского страхования - мандат работодателя предоставлять катастрофическое частное медицинское страхование плюс покрытие без разделения затрат для беременных женщин и младенцев, федерализацию Medicaid с распространением на всех очень бедных, и добавление катастрофического покрытия к Medicare. ^[134] Ни один из этих планов не получил поддержки в Конгрессе, ^[136]^[137] и неспособность прийти к соглашению представляла собой окончательный политический разрыв между ними. ^[138] (Картер писал в 1982 году, что Кеннеди «по иронии судьбы» помешал усилиям Картера по созданию в стране комплексной системы здравоохранения. ^[139] В свою очередь, Кеннеди написал в 2009 году, что его отношения с Картером были «нездоровыми» и что « Президента Картера было трудно убедить в чем-либо». ^[140] ) .

Президентская кампания 1980 года

В конце концов Кеннеди решил добиться выдвижения своей кандидатуры от Демократической партии на президентских выборах 1980 года , начав необычную повстанческую кампанию против действующего президента Картера. Опрос, проведенный в середине лета 1978 года, показал, что демократы предпочитают Кеннеди Картеру с перевесом 5 к 3. ^[79] Летом 1979 года, пока Кеннеди размышлял, баллотироваться ли, Картер не испугался, несмотря на свой рейтинг одобрения в 28 процентов, публично заявив: «Если Кеннеди побежит, я надеру ему задницу». ^[136]^[138] Позже Картер утверждал, что постоянная критика Кеннеди его политики была убедительным индикатором того, что Кеннеди планировал баллотироваться на пост президента. ^[141] Профсоюзы призвали Кеннеди баллотироваться, как и некоторые представители Демократической партии, которые опасались, что непопулярность Картера может привести к тяжелым потерям на выборах в Конгресс 1980 года. ^[142] Кеннеди решил баллотироваться в августе 1979 года, когда опросы показали, что он имеет преимущество 2 к 1 над Картером; ^[143] Рейтинг одобрения Картера упал до 19 процентов. ^[142] Кеннеди официально объявил о своей предвыборной кампании 7 ноября 1979 года в бостонском Faneuil Hall . ^[138] Он уже получил значительную негативную информацию в прессе из-за бессвязного ответа на вопрос «Почему вы хотите быть президентом?» во время интервью с Роджером Маддом в эфире CBS News несколькими днями ранее. ^[138]^[144] Кризис с заложниками в Иране , начавшийся 4 ноября, и советское вторжение в Афганистан , начавшееся 27 декабря, побудили электорат сплотиться вокруг президента и позволили Картеру реализовать стратегию «Розового сада» – остаться в стране. Белый дом, благодаря которому кампания Кеннеди не попала в заголовки газет. ^[138]^[145]

Штат предвыборной кампании Кеннеди был дезорганизован, и поначалу он был неэффективным участником кампании. ^[145]^[146] Существует мало свидетельств того, что Кеннеди действительно хотел стать президентом; ^[138] Бессвязный ответ Мадду был примером того, что Уолтер Мондейл , хорошо знавший Кеннеди по Сенату, описал как свой способ уйти от темы, «используя слова, но они каким-то образом не сошлись воедино». ^[147] Крис Уиппл из Life , присутствовавший на интервью Мадда, задавался вопросом, был ли ответ Кеннеди «сознательно или нет, актом политического самоуничтожения... Кампания закончилась. Его сердце просто не было в этом» . ^[148] Инцидент с Чаппаквиддиком оказался более серьезной проблемой, чем ожидали сотрудники, поскольку несколько газетных обозревателей и редакционных статей критиковали ответы Кеннеди по этому вопросу. ^[145]На кокусах в Айове в январе 1980 года , которые положили начало сезону праймериз, Картер разгромил Кеннеди с перевесом в 59–31 процент. ^[138] Сбор средств Кеннеди сразу же сократился, и его кампанию пришлось сократить, но он оставался непокорным, говоря: «[Теперь] мы посмотрим, кто кого и что будет бить». ^[149] Тем не менее, Кеннеди проиграл три конкурса в Новой Англии. ^[138] Кеннеди действительно сформировал более связное послание о том, почему он баллотируется, сказав в Джорджтаунском университете : «Я считаю, что мы не должны допустить, чтобы мечта о социальном прогрессе была разрушена теми, чьи предпосылки потерпели неудачу». ^[150] Однако опасения по поводу Чаппакиддика и проблемы, связанные с личным характером, помешали Кеннеди заручиться поддержкой многих людей, разочаровавшихся в Картере. ^[151] Во время парада в честь Дня Святого Патрика в Чикаго Кеннеди пришлось надеть бронежилет из-за угроз убийства, а критики кричали: «Где Мэри Джо?» в него. ^[152] На ключевых первичных выборах 18 марта в Иллинойсе Кеннеди не удалось заручиться поддержкой избирателей-католиков, а Картер получил 155 из 169 делегатов. ^[59]^[138]

Имея мало математической надежды на победу в номинации и опросы, показавшие еще одно вероятное поражение на праймериз в Нью-Йорке, Кеннеди приготовился выйти из гонки. ^[138] Однако, отчасти из-за недовольства еврейских избирателей голосованием США в ООН против израильских поселений на Западном Берегу , Кеннеди устроил скандал и выиграл голосование 25 марта с перевесом в 59–41 процент. ^[138] Картер ответил рекламной кампанией, которая атаковала характер Кеннеди в целом без явного упоминания Чаппакиддика, но Кеннеди все же удалось с небольшим перевесом победить на первичных выборах в Пенсильвании 22 апреля. ^[138] Картер выиграл 11 из 12 праймериз, состоявшихся в мае, а на праймериз в Супервторник 3 июня Кеннеди выиграл Калифорнию, Нью-Джерси и три небольших штата из восьми конкурсов. ^[153] В целом Кеннеди выиграл 10 президентских праймериз против Картера, который выиграл 24. ^[154]

«И мечта никогда не умрет»

Последние 17 секунд речи Теда Кеннеди на Национальном съезде Демократической партии 1980 года.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Хотя у Картера теперь было достаточно делегатов, чтобы выдвинуть свою кандидатуру, ^[153] Кеннеди продолжил свою кампанию на Национальном съезде Демократической партии 1980 года в августе 1980 года в Нью-Йорке, надеясь провести там правило, которое освободило бы делегатов от ограничений результатов первичных выборов и открыло бы возможность соглашение. ^[138] Этот шаг провалился в первую ночь съезда, и Кеннеди отказался от участия. ^[138] На вторую ночь, 12 августа, Кеннеди произнес самую известную речь в своей карьере. ^[155] Опираясь на намеки и цитаты Мартина Лютера Кинга-младшего , Франклина Делано Рузвельта и Альфреда Лорда Теннисона , чтобы сказать, что американский либерализм не устарел, ^[156] он заключил словами:

Для меня несколько часов назад эта кампания подошла к концу. Для всех тех, чьи заботы были нашей заботой, работа продолжается, дело продолжается, надежда все еще жива, а мечта никогда не умрет. ^[157]

Публика Мэдисон-Сквер-Гарден отреагировала бурными аплодисментами и получасовыми демонстрациями. ^[138] В последний вечер Кеннеди опоздал после приветственной речи Картера, и хотя он пожал Картеру руку, он не смог поднять руку Картера в традиционной демонстрации партийного единства. ^[59]^[156] Трудности Картера в обеспечении помощи сторонников Кеннеди во время избирательной кампании способствовали его ноябрьскому поражению от Рональда Рейгана . ^[156]^{[ нужен лучший источник ]}^{[ сомнительно – обсудить ]}

1980-е годы

На выборах 1980 года республиканцы захватили не только пост президента, но и контроль над Сенатом, а Кеннеди впервые в своей карьере оказался в партии меньшинства. Кеннеди не стал останавливаться на своей президентской потере, ^[138] но вместо этого подтвердил свою публичную приверженность американскому либерализму. ^[158] Он решил стать высокопоставленным членом Комитета труда и общественного благосостояния, а не Юридического комитета, что, как он позже скажет, было одним из самых важных решений в его карьере. ^[158] Кеннеди стал убежденным поборником женских проблем, ^[158] и установил отношения с избранными сенаторами-республиканцами, чтобы заблокировать действия Рейгана , а также сохранить и улучшить Закон об избирательных правах , финансирование лечения СПИДа и равное финансирование женского спорта в соответствии с Разделом IX . ^[138] Чтобы бороться с меньшинством, он работал сверхурочно и разработал серию общественных форумов, похожих на слушания, на которые он мог приглашать экспертов и обсуждать важные для него темы. ^[138] Кеннеди не мог надеяться остановить все реформы правительства Рейгана, но часто был почти единственным эффективным демократом, сражавшимся с ним. ^[159]

В январе 1981 года Тед и Джоан Кеннеди объявили, что разводятся. ^[160] Судебное разбирательство в целом было мирным, ^[160] и, как сообщается, она получила компенсацию в размере 4 миллионов долларов, когда развод был разрешен в 1982 году. ^[161] Позже в том же году Кеннеди создал организацию «Друзья Ирландии» вместе с сенатором Дэниелом Мойниханом и спикером Палаты представителей Типом. О'Нил поддержит инициативы по установлению мира и примирения в Северной Ирландии . ^[162]

Кеннеди легко победил бизнесмена-республиканца Рэя Шами и выиграл переизбрание в 1982 году . ^[163] Руководители Сената предоставили ему место в Комитете по вооруженным силам , позволив ему сохранить другие основные места, несмотря на традиционное ограничение в два таких места. ^[164] Кеннеди стал очень заметным в противостоянии аспектам внешней политики администрации Рейгана , включая вмешательство США в гражданскую войну в Сальвадоре и поддержку США контрас в Никарагуа , а также в противодействии поддерживаемым Рейганом системам вооружений, включая B-1. бомбардировщик , ракета MX и Стратегическая оборонная инициатива . ^{[164] Кеннеди стал ведущим сторонником}замораживания ядерного оружия в Сенате ^[164] и критиковал конфронтационную политику Рейгана по отношению к Советскому Союзу. ^[165]^[166]^[167]

В записке КГБ 1983 года указывается, что Кеннеди поддерживал тайную связь с Советским Союзом. ^[168]^[169]^[170] Согласно меморандуму председателя КГБ Виктора Чебрикова от 14 мая 1983 года генеральному секретарю Юрию Андропову , бывший сенатор США Джон В. Танни — друг Кеннеди — в том же месяце посетил Москву и передал послание Кеннеди Андропову. ^[170]^[171]^[172]^[173] В меморандуме указывается, что заявленной целью сообщения было «искоренить угрозу ядерной войны», «улучшить советско-американские отношения» и «определить безопасность мира». ''. ^[173] Кеннеди, как сообщается, предложил посетить Москву, «чтобы вооружить советских чиновников объяснениями по проблемам ядерного разоружения, чтобы они могли быть лучше подготовлены и более убедительны во время выступлений в США» и организовать выступления Андропова на американском телевидении. ^[173]^[170]

Чебриков также отметил «немного скрытый секрет, что [Кеннеди] намеревался баллотироваться на пост президента в 1988 году и что Демократическая партия «может официально обратиться к нему с просьбой возглавить борьбу с республиканцами» в 1984 году, что превращает это предложение из чисто международного предложения. сотрудничество с человеком, окрашенным личными политическими устремлениями». ^[173] Андропова не впечатлили инициативы Кеннеди. ^[171] После того, как меморандум Чебрикова был обнаружен, Танни и представитель Кеннеди отрицали его правдивость. ^[173] Бывший переговорщик администрации Рейгана Макс Кампельман утверждал, что Кеннеди действительно участвовал в тайных связях, но добавил, что «сенатор никогда не действовал и не получал информацию, не проинформировав соответствующее агентство или должностное лицо Соединенных Штатов». Кеннет Адельман , заместитель посла в ООН при Рейгане, утверждал, что администрация Рейгана знала о тайных связях между различными сенаторами и Советским Союзом и не была обеспокоена этой практикой. ^[173]

Сотрудники Кеннеди составили подробные планы выдвижения своей кандидатуры на президентских выборах 1984 года , которые он рассматривал, но, поскольку его семья выступила против, а он осознал, что карьера в Сенате может быть полностью удовлетворительной, в конце 1982 года он решил не баллотироваться. ^[73]^[138]^[174] Кеннеди активно вел кампанию за кандидата в президенты от Демократической партии Мондейла и защищал кандидата в вице-президенты Джеральдин Ферраро от критики за то, что она была католиком, выступающим за выбор, но Рейган был переизбран с большим перевесом. ^[175]

Кеннеди организовал утомительную , опасную и громкую поездку в Южную Африку в январе ¹⁹⁸⁵ года . посетила Винни Манделу , жену заключенного в тюрьму чернокожего лидера Нельсона Манделы . ^[138]^[176] По возвращении Кеннеди стал лидером в продвижении экономических санкций против Южной Африки; Сотрудничая с сенатором Лоуэллом Вейкером , он добился принятия Сенатом Закона о всеобъемлющей борьбе с апартеидом 1986 года и преодоления вето Рейгана . ^[176] Несмотря на многочисленные политические разногласия, у Кеннеди и Рейгана были хорошие личные отношения, ^[177] и с одобрения администрации Кеннеди отправился в Советский Союз в 1986 году, чтобы выступить посредником в переговорах по контролю над вооружениями с советским лидером-реформатором Михаилом . Горбачев . ^[138] Обсуждения были продуктивными, и Кеннеди также помог добиться освобождения ряда советских еврейских отказников , в том числе Анатолия Щаранского . ^[138]^[178]

Хотя Кеннеди был опытным законодателем, его личная жизнь в это время была неспокойной. ^[179] Его вес сильно колебался, и время от времени он сильно пил – хотя и не тогда, когда это мешало его обязанностям в Сенате. ^[179]^[180] Позже Кеннеди признался: «За тот период моей жизни я пережил много трудных времен, когда [пьянство] могло быть своего рода фактором или силой». ^[179] Он часто преследовал женщин, ^[181] а также был в ряде более серьезных романтических отношений, но не хотел связывать себя чем-либо долгосрочным. ^[182] Он часто кутил с коллегой-сенатором Крисом Доддом ; ^[182] Дважды в 1985 году они участвовали в инцидентах в нетрезвом виде в ресторанах Вашингтона, в одном из которых участвовала официантка, утверждавшая, что пара изнасиловала ее. ^[181]^[183] В 1987 году Кеннеди и молодая женщина-лоббист были застигнуты врасплох в задней комнате ресторана в состоянии частичного раздевания. ^[73] Женщины-сотрудницы Сената конца 1980-х и начала 1990-х годов вспоминали, что Кеннеди был в неофициальном списке сенаторов-мужчин, которые были известны тем, что регулярно преследовали женщин. ^[184]

Сенатор Кеннеди беседует с моряками на борту авианосца *Теодор Рузвельт* , февраль 1987 года.

Вновь рассмотрев свою кандидатуру на президентских выборах 1988 года , ^[73] в декабре 1985 года Кеннеди публично отказался баллотироваться. На это решение повлияли его личные трудности, семейные проблемы и удовлетворенность тем, что он остался в Сенате. ^[138]^[181] Он добавил: «Я знаю, что это решение означает, что я, возможно, никогда не стану президентом. Но стремление к президентству – это не моя жизнь. Это государственная служба». ^[138] Кеннеди использовал свои законодательные навыки, чтобы добиться принятия Закона о COBRA , который расширял льготы по здоровью для работодателя после ухода с работы. ^[185]^[186] После выборов в Конгресс 1986 года демократы восстановили контроль над Сенатом, и Кеннеди стал председателем Комитета труда и общественного благосостояния. К этому времени Кеннеди стал тем, кого коллега и будущий президент Джо Байден назвал «лучшим стратегом в Сенате». ^[138] Кеннеди продолжал свои тесные рабочие отношения с высокопоставленным сенатором-республиканцем Оррином Хэтчем , ^[185] и они были близкими союзниками по многим мерам, связанным со здравоохранением. ^[187]

Одна из крупнейших битв Кеннеди в Сенате произошла с выдвижением Рейганом в июле 1987 года судьи Роберта Борка в Верховный суд США . ^{[138] Кеннеди считал, что возможное назначение Борка приведет к отмене закона о гражданских правах, который он помог ввести в действие, и опасался}оригинальной судебной философии Борка . ^[138] Сотрудники Кеннеди изучили труды и записи Борка, и в течение часа после выдвижения кандидатуры, которое изначально ожидалось успешным, Кеннеди вышел в зал Сената, чтобы объявить о своем несогласии:

Америка Роберта Борка — это страна, в которой женщин будут принуждать к абортам в подворотнях, чернокожие будут сидеть за отдельными обеденными стойками, мошенническая полиция может выламывать двери граждан во время полуночных рейдов, школьников нельзя будет учить теории эволюции, писатели и художники могут подвергаться цензуре по прихоти правительства, а двери федеральных судов будут закрыты перед пальцами миллионов граждан... ^[188]

Зажигательная риторика так называемой речи Роберта Борка «Америка» привела в ярость сторонников Борка, которые сочли ее клеветой , а также обеспокоила некоторых демократов. ^[73]^[188]^[189]^[190] Борк ответил: «В этой речи не было ни строчки, которая была бы точной». ^{[191] В 1988 году в журнале}Western Political Quarterly был опубликован анализ отчетов amicus curiae , поданных генеральными солиситорами США в судах Уоррена и Бургера , и было установлено, что во время пребывания Борка на этой должности при администрациях Никсона и Форда (1973–1977) Борк занимал либеральные позиции в совокупности так же часто, как Тергуд Маршалл во время администрации Джонсона (1965–1967) и чаще, чем Уэйд Х. Маккри во время администрации Картера (1977–1981), отчасти потому, что Борк подавал доклады в пользу участвует в судебных процессах по делам о гражданских правах в 75 процентах случаев (что противоречит предыдущему обзору его отчетов о гражданских правах, опубликованному в 1983 году). ^[192]^[193]

Однако администрация Рейгана не была готова к нападению, и эта речь лишила некоторых демократов возможности поддержать номинацию и дала Кеннеди и другим противникам Борка время подготовить дело против него. ^[188]^[194] Когда в сентябре 1987 года начались слушания в Юридическом комитете, Кеннеди решительно выступил против Борка по гражданским правам, неприкосновенности частной жизни, правам женщин и другим вопросам. ^[138] Собственная манера поведения Борка ранила его, ^[188] и номинация была отклонена как в комитете, так и в Сенате в полном составе. ^[138] Тон битвы за Борка изменил методы работы Вашингтона – спорные кандидаты или кандидаты теперь переживают тотальную войну, развязанную против них – и последствия этого ощущаются до сих пор. ^[189]^[194]^[195]

Во время президентских выборов 1988 года Кеннеди поддержал будущего кандидата от Демократической партии, губернатора Массачусетса Майкла Дукакиса . ^[196] Осенью Дукакис проиграл Джорджу Бушу-старшему , но Кеннеди выиграл переизбрание в Сенат над республиканцем Джозефом Д. Мэлоуном в самой легкой гонке в своей карьере. ^[197] Кеннеди оставался мощной силой в Сенате. В 1988 году Кеннеди выступил соавтором поправки к Закону о справедливом жилищном обеспечении 1968 года, которая запрещает дискриминацию при аренде, продаже, маркетинге и финансировании национального жилья; Поправка усилила способность Управления по справедливому жилищному обеспечению и равным возможностям обеспечивать соблюдение Закона и расширила защищаемые классы, включив в них инвалидов и семьи с детьми. ^[198] После длительных переговоров в 1989 году с главой администрации Буша Джоном Х. Сунуну и генеральным прокурором Ричардом Торнбургом с целью добиться одобрения Буша, он руководил принятием знакового Закона об американцах-инвалидах 1990 года . ^[185]^[199] Кеннеди лично интересовался законопроектом из-за состояния его сестры Розмари и потери ноги сына, и он считал его принятие одним из самых важных успехов в своей карьере. ^[185] В конце 1980-х годов Кеннеди и Хэтч развернули длительную борьбу против сенатора Джесси Хелмса за предоставление финансирования для борьбы с эпидемией СПИДа и предоставления лечения пострадавшим людям с низкими доходами; кульминацией этого станет принятие Закона Райана Уайта об уходе . ^[200] В конце ноября 1989 года Кеннеди отправился, чтобы воочию увидеть недавно рухнувшую Берлинскую стену ; он выступал на Джон-Ф.-Кеннеди-Плац , месте знаменитой речи « Ich bin ein Berliner » в 1963 году, и сказал: «Эмоционально я просто хотел бы, чтобы мой брат увидел это». ^[201]

Начало 1990-х

Личная жизнь Кеннеди стала доминировать в его имидже. В 1989 году папарацци преследовали его во время отпуска в Европе и сфотографировали, как он занимается сексом на моторной лодке. ^[179] В феврале 1990 года Майкл Келли опубликовал свой длинный профиль «Тед Кеннеди на скалах» в журнале GQ . ^[73] Кеннеди был изображен как «стареющий ирландский парень, сжимающий бутылку и терзающий блондинку», изображался как вышедший из-под контроля повеса эпохи Регентства и выдвигал его поведение на передний план общественного внимания. ^[73]^[179]^[182] Шурин Кеннеди, Стивен Эдвард Смит , умер от рака в августе 1990 года; Смит был близким членом семьи и специалистом по устранению неполадок, и его смерть оставила Кеннеди эмоционально опустошенным. ^[179]^[202] Кеннеди продолжал, но даже его законодательные успехи, такие как Закон о гражданских правах 1991 года , который расширил права работников в случаях дискриминации, были раскритикованы за компромисс с республиканцами и южными демократами. ^[203]

В пасхальные выходные 1991 года Кеннеди был на вечеринке в семейном поместье Палм-Бич, штат Флорида . Вспомнив о своем зяте, Кеннеди был беспокойным и сентиментальным, когда поздно вечером отправился в местный бар. Его сопровождали сын Патрик и племянник Уильям Кеннеди Смит . ^[179]^[204] Патрик и Смит вернулись с женщинами, которых они там встретили, Мишель Кассоне и Патрицией Боуман. Кассоне рассказала, что Тед Кеннеди впоследствии наткнулся на нее и Патрика, который был одет только в ночную рубашку и имел странное выражение лица. ^[179]^[204] Смит и Боуман вышли на пляж, где занялись сексом, который, по его словам, был по обоюдному согласию, но она сказала, что это было изнасилование. ^[179] Местная полиция провела запоздалое расследование; Источники Кеннеди вскоре стали снабжать прессу негативной информацией о биографии Боуман, а несколько основных газет нарушили неписаное правило, опубликовав ее имя. ^[204] Это дело быстро вызвало ажиотаж в СМИ . ^[179]^[204] Хотя Кеннеди не был напрямую замешан в этом деле, он стал частым объектом шуток в «Вечернем шоу» и других ночных телевизионных программах. ^[179]^{[205] Журнал} Time сообщил, что Кеннеди воспринимался как «пьяница из Палм-Бич, хам и бульварный гротеск», а Newsweek назвал Кеннеди «живым символом семейных недостатков». ^[206]

На тот момент Борк и Кларенс Томас были двумя наиболее спорными кандидатами в Верховный суд в истории Соединенных Штатов. ^[207] Когда в сентябре 1991 года начались слушания по делу Томаса , Кеннеди настаивал на его нежелании выражать мнение по делу Роу против Уэйда , но казалось, что выдвижение кандидатуры будет успешным. ^[208] Когда в следующем месяце Анита Хилл выдвинула против Томаса обвинения в сексуальных домогательствах, битва за номинацию доминировала в общественном дискурсе. Кеннеди был подорван своей прошлой репутацией и продолжающимся развитием дела Уильяма Кеннеди Смита. ^[179]^[209] Он почти ничего не сказал до третьего дня слушаний по делу Томаса-Хилла, и когда он это сделал, сторонники Хилла раскритиковали его за то, что он сказал слишком мало и слишком поздно. ^[179]

Биограф Адам Клаймер назвал молчание Кеннеди во время слушаний по делу Томаса худшим моментом в его карьере в Сенате. ^[209] Писательница Анна Куиндлен сказала: «[Кеннеди] подвел нас, потому что ему пришлось; ему заткнули рот факты своей жизни». ^[209] Накануне полного голосования в Сенате Кеннеди произнес пылкую речь против Томаса, заявив, что обращение с Хиллом было «позорным» и что «[чтобы дать презумпцию невиновности судье Томасу, это значит сказать, что что судья Томас важнее Верховного суда». ^[210] Затем он проголосовал против выдвижения. ^[209] Томас был утвержден 52–48 голосами, что является одним из самых узких показателей за всю историю успешного выдвижения. ^[209]

Из-за внимания средств массовой информации в Палм-Бич и слушаний по делу Томаса публичный имидж Кеннеди пострадал. Опрос Gallup дал Кеннеди национальный рейтинг одобрения 22 процента. ^[179] Опрос Boston Herald / WCVB-TV показал, что 62 процента граждан Массачусетса считают, что Кеннеди не следует баллотироваться на переизбрание, при этом перевес 2 к 1 считает, что Кеннеди ввел власти в заблуждение в ходе расследования в Палм-Бич, и Кеннеди проиграв гипотетическую гонку в Сенате губернатору Уильяму Уэлду с разницей в 25 очков. ^[211] Между тем, на званом обеде 17 июня 1991 года Кеннеди увидел Викторию Энн Реджи , адвоката из Вашингтона, разведенную мать двоих детей и дочь старого союзника семьи Кеннеди, судьи из Луизианы Эдмунда Реджи. ^[212] Они начали встречаться и к сентябрю у них уже были серьезные отношения. ^[212] В своем выступлении в конце октября в Школе государственного управления Джона Ф. Кеннеди Кеннеди стремился начать политическое восстановление, заявив:

Я с болью осознаю, что критика, направленная на меня в последние месяцы, включает в себя гораздо больше, чем просто несогласие с моей позицией... [Она] включает в себя разочарование друзей и многих других людей, которые полагаются на меня в честной борьбе. Им я говорю: я признаю свои собственные недостатки – недостатки в ведении моей частной жизни. Я осознаю, что только я несу за них ответственность и именно я должен противостоять им. ^[179]

В декабре 1991 года состоялся суд по делу Уильяма Кеннеди Смита об изнасиловании ; его транслировали по национальному телевидению, и его смотрели больше всего, пока три года спустя не произошло дело об убийстве О. Дж. Симпсона . ^[179] Показания Кеннеди на суде казались непринужденными, уверенными и откровенными и помогли убедить общественность в том, что его участие было второстепенным и непреднамеренным. ^[213] Смит был оправдан.

Кеннеди и Реджи продолжили свои отношения, и он был предан двум ее детям, Каррану и Кэролайн. ^[179]^[214] Они обручились в марте 1992 года, ^[215] и поженились на гражданской церемонии, проведенной судьей А. Дэвидом Маццоне 3 июля 1992 года в доме Кеннеди в Маклине, штат Вирджиния . ^[216] Она получит признание за то, что стабилизировала его личную жизнь и помогла ему возобновить продуктивную карьеру в Сенате. ^[179]^[214]

У Кеннеди не было дальнейших президентских амбиций. Несмотря на то, что Кеннеди первоначально поддержал бывшего коллегу-сенатора от штата Массачусетс Пола Цонгаса на президентских праймериз Демократической партии в 1992 году , Кеннеди установил хорошие отношения с президентом-демократом Биллом Клинтоном после того, как последний вступил в должность в 1993 году ^. Закон 1993 года, который создал программу AmeriCorps и, несмотря на оговорки, поддержал президента Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА). ^[218] Что касается вопроса, который больше всего волновал Кеннеди, национального медицинского страхования, он поддерживал, но не принимал особого участия в формировании плана здравоохранения Клинтона , которым руководила первая леди Хиллари Клинтон и другие. ^[185] Это потерпело серьезную неудачу и нанесло ущерб перспективам принятия такого законодательства на долгие годы вперед. ^[185] В 1994 году настойчивая рекомендация Кеннеди своего бывшего сотрудника Юридического комитета Стивена Брейера сыграла свою роль в назначении Клинтоном Брейера членом Верховного суда США . ^[219] В 1994 году Кеннеди стал первым сенатором, имеющим домашнюю страницу во Всемирной паутине ; продукт усилий Лаборатории искусственного интеллекта Массачусетского технологического института , он помог противостоять имиджу Кеннеди как старого и оторванного от реальности. ^[220]^[221]

На выборах в Сенат США в Массачусетсе в 1994 году Кеннеди столкнулся со своим первым серьезным соперником, молодым, телегеничным и очень хорошо финансируемым Миттом Ромни . ^[179] Ромни баллотировался как успешный предприниматель и аутсайдер из Вашингтона с сильным семейным имиджем и умеренной позицией по социальным вопросам, в то время как Кеннеди был обременен не только своим недавним прошлым, но и 25-летием Чаппакиддика и его первой жены Джоан, добивающихся пересмотра соглашения о разводе. . ^[179] К середине сентября 1994 года опросы показали, что гонка была равной. ^[179]^[222] У кампании Кеннеди не хватило денег, и, опровергая свой имидж бесконечно богатого, он был вынужден взять вторую ипотеку на свой дом в Вирджинии. ^[223] Кеннеди ответил серией нападок , в которых основное внимание уделялось как меняющимся политическим взглядам Ромни, так и обращению с рабочими завода по производству бумажной продукции, принадлежащего компании Ромни Bain Capital . ^[179]^[224] Новая жена Кеннеди Вики оказалась сильным активом в предвыборной кампании. ^[222] Кеннеди и Ромни провели в конце октября широко наблюдаемые дебаты, в которых не было явного победителя, но к тому времени Кеннеди вырвался вперед по опросам и оставался лидером и после этого. ^[225] На ноябрьских выборах, несмотря на очень плохой результат для Демократической партии на национальном уровне , Кеннеди выиграл переизбрание с перевесом от 58 до 41 процента, ^[226] это была ближайшая гонка за переизбрание в его карьере.

Мать Кеннеди Роуз умерла в январе 1995 года. С тех пор Кеннеди усилил свою католическую веру, часто посещая мессу несколько раз в неделю. ^[227]

Конец 1990-х

Роль Кеннеди как либерального льва в Сенате вышла на первый план в 1995 году, когда республиканская революция взяла контроль над ситуацией и законопроект, направленный на выполнение Контракта с Америкой , исходил от Палаты представителей Ньюта Гингрича . ^[228] Многие демократы в Сенате и в стране в целом чувствовали себя подавленными, но Кеннеди сплотил силы для борьбы с республиканцами. ^[228] К началу 1996 года республиканцы переборщили; большая часть Контракта не была принята Сенатом, и демократы снова смогли продвинуться вперед в разработке законодательства, почти все из которого исходили от аппарата Кеннеди. ^[229]

Официальный портрет Кеннеди в Сенате 1990-х годов.

В 1996 году Кеннеди добился повышения минимальной заработной платы , что было одним из его любимых вопросов; ^[230] В течение десяти лет нового повышения не будет. После провала плана Клинтона в области здравоохранения Кеннеди пошел против своей прошлой стратегии и вместо этого принял дополнительные меры. ^[231] Кеннеди работал с сенатором-республиканцем Нэнси Кассебаум над созданием и принятием в 1996 году Закона о переносимости и подотчетности медицинского страхования , который установил новые стандарты переносимости страхования и конфиденциальности записей. ^{[185] В том же году}Закон Кеннеди о паритете психического здоровья заставил страховые компании относиться к выплатам по психическому здоровью так же, как и к другим, в отношении достигнутых пределов. ^[185] В 1997 году Кеннеди был инициатором Государственной программы медицинского страхования детей , ^[232] которая использовала повышенные налоги на табачные изделия для финансирования самого большого расширения медицинского страхования для детей, финансируемого налогоплательщиками, в США с момента начала Medicaid в 1960-х годах. . Сенатор Хэтч и Хиллари Клинтон также сыграли важную роль в ликвидации SCHIP. ^[233]

Кеннеди был стойким сторонником президента Клинтона во время скандала с Левински в 1998 году , часто пытаясь подбодрить президента и убедить его включить бывшего сотрудника Кеннеди Грега Крейга в свою команду защиты, что помогло улучшить состояние президента. ^[234] На судебном процессе после импичмента Биллу Клинтону в 1999 году Кеннеди проголосовал за оправдание Клинтона по обоим обвинениям, заявив, что «республиканцы в Палате представителей в своей партийной вендетте против президента использовали право импичмента точно так же, как авторы закона отвергли его безрассудно и без учета Конституции или воли американского народа». ^[235]

16 июля 1999 года племянник Кеннеди Джон Ф. Кеннеди-младший погиб, когда его самолет «Пайпер Саратога» упал в Атлантический океан у побережья Мартас-Виньярд . Жена Джона-младшего Кэролин Бессет-Кеннеди и его невестка Лорен Бессетт также были убиты. ^[236] Тед был главой семьи, и он и президент Клинтон утешали свою большую семью на публичной поминальной службе. ^[236] Он перефразировал Уильяма Батлера Йейтса , сказав о своем племяннике: «Мы осмелились думать в другой ирландской фразе, что этот Джон Кеннеди будет жить, чтобы расчесывать седые волосы, со своей любимой Кэролин рядом с ним. Но, как и его отец, у него были все дары, кроме продолжительности лет». ^[236] Газета Boston Globe писала об изменении роли: «Это подчеркнуло эволюцию, которая удивила многих людей, знавших Кеннеди: Тедди, ребенок в семье, выросший в человека, который иногда мог быть распутным и безрассудным, стать постоянным, незаменимым патриархом, к которому семья обращалась и в хорошие, и в плохие времена». ^[236]

2000-е

Кеннеди легко пережил свое переизбрание в Сенат в 2000 году , поскольку юрист и предприниматель-республиканец Джек Э. Робинсон III был настолько испорчен своим прошлым личным послужным списком, что партийные чиновники республиканского штата отказались его поддержать. ^[237] Кеннеди получил 73 процента голосов на всеобщих выборах, а Робинсон разделил остальное с либертарианцем Карлой Хауэлл . Во время долгой и спорной битвы после президентских выборов во Флориде в 2000 году Кеннеди поддержал судебные иски вице-президента Эла Гора . ^[238] После ожесточенной борьбы многие демократы в Конгрессе не захотели работать с новым президентом Джорджем Бушем . ^[185] Кеннеди, однако, видел в Буше искреннюю заинтересованность в капитальном ремонте образования, Буш видел в Кеннеди потенциального главного союзника в Сенате, и они вместе сотрудничали в разработке законодательства. ^[185]^[239] Кеннеди принял положения, регулирующие обязательное тестирование учащихся и ответственность учителей, которые не нравились другим демократам и Национальной ассоциации образования , в обмен на увеличение уровня финансирования образования. ^[185] Закон «Ни один ребенок не должен быть забыт» был принят Конгрессом в мае и июне 2001 года и подписан Бушем в январе 2002 года. Однако Кеннеди вскоре разочаровался в реализации закона, заявив, что в 2003 году ему не хватило 9 миллиардов долларов. из утвержденных 29 миллиардов долларов. ^[185] Кеннеди сказал: «Трагедия в том, что эти давно назревшие реформы, наконец, состоялись, а средств нет», ^[239] и обвинил Буша в том, что он не сдержал своего личного слова по этому вопросу. ^[185]^[203] Другие демократы пришли к выводу, что склонность Кеннеди к межпартийным сделкам взяла над ним верх. ^[185] Белый дом отстаивал свой уровень расходов, учитывая контекст двух продолжающихся войн. ^[185]

Кеннеди находился в своем офисе в Сенате на встрече с первой леди Лорой Буш , когда произошли нападения 11 сентября 2001 года . ^[236] Два самолета вылетели из Бостона, и Кеннеди позвонил каждой из 177 семей штата Массачусетс, потерявших членов в результате атак. ^[236] Он протолкнул закон, который предоставлял семьям льготы по медицинскому обслуживанию и консультированию в случае скорби, и рекомендовал назначить своего бывшего руководителя аппарата Кеннета Фейнберга специальным управляющим государственного фонда компенсаций жертвам 11 сентября . ^[236] Кеннеди поддерживал постоянную связь с семьями жертв 11 сентября в Массачусетсе в последующие годы. ^[236]^[240]

Портрет Кеннеди в середине 2000-х.

Кеннеди был сторонником свержения правительства Талибана в Афганистане под руководством Америки в 2001 году . Однако Кеннеди с самого начала решительно выступал против войны в Ираке и был одним из 23 сенаторов, проголосовавших против ^{резолюции} о войне в Ираке в октябре 2002 года . " ^[236] В ответ на потери военнослужащих штата Массачусетс из-за придорожных бомб Кеннеди открыто высказался по вопросу об уязвимости Хамви и стал соавтором принятого в 2005 году закона, который ускорил производство и закупки армией бронированных Хамви. ^[236]

Несмотря на натянутые отношения между Кеннеди и Бушем из-за расходов на программу «Ни один ребенок не останется без внимания», они попытались снова работать вместе над расширением Medicare , чтобы покрыть льготы по рецептурным лекарствам. ^[185] Стратегия Кеннеди снова подверглась сомнению со стороны других демократов, но он рассматривал предложенную программу стоимостью 400 миллиардов долларов как возможность, которую нельзя упускать. ^[185] Однако, когда окончательная формулировка Закона о рецептурных препаратах, усовершенствовании и модернизации программы Medicare содержала положения, призывающие пожилых людей переходить к частным планам, Кеннеди переключился на противодействие этому. ^[185] Он был принят в конце 2003 года и побудил Кеннеди вновь заявить, что администрация Буша его предала. ^[185]

На президентских праймериз Демократической партии 2004 года Кеннеди активно агитировал за своего коллегу-сенатора от Массачусетса Джона Керри ^[236] и предоставил своего руководителя аппарата Мэри Бет Кэхилл для участия в кампании Керри. Призыв Кеннеди оказался эффективным среди избирателей «синих воротничков» и меньшинств и помог Керри одержать уверенную победу на кокусах в Айове , что привело его к выдвижению от Демократической партии. ^[236]

После того как Буш выиграл второй срок на всеобщих выборах 2004 года , Кеннеди продолжал выступать против него по Ираку и многим другим вопросам. ^[107]^[185] Однако Кеннеди снова стремился к партнерству с республиканцами по вопросу иммиграционной реформы в контексте продолжающихся дебатов об иммиграции в США . ^[185] Кеннеди был председателем Юридического подкомитета Сената США по иммиграции, пограничной безопасности и беженцам , а в 2005 году Кеннеди объединился с сенатором-республиканцем Джоном Маккейном над Законом о безопасности Америки и упорядоченной иммиграции . «Законопроект Маккейна-Кеннеди» не прошел голосование в Сенате, но послужил образцом для дальнейших попыток комплексного решения вопросов легализации, программ привлечения гастарбайтеров и компонентов пограничного контроля . Кеннеди снова вернулся с Законом о комплексной иммиграционной реформе 2007 года , который был спонсирован идеологически разнообразной двухпартийной группой сенаторов ^[241] и имел сильную поддержку со стороны администрации Буша. ^[185] Законопроект вызвал яростную оппозицию среди радиослушателей и других лиц как программа «амнистии», ^[242] и, несмотря на попытки Кеннеди в последнюю минуту спасти его, провалил заключительное голосование в Сенате. ^[243] Кеннеди философски отнесся к поражению, заявив, что часто требовалось несколько попыток в нескольких Конгрессах, чтобы этот тип закона набрал достаточный импульс для принятия. ^[185]

В 2006 году Кеннеди выпустил детскую книгу с точки зрения своей собаки Сплэша « Мой сенатор и я: Взгляд собаки на Вашингтон, округ Колумбия» . ^[244] Также в 2006 году Кеннеди опубликовал политическую историю под названием « Америка возвращается на правильный путь» . ^[245]

В 2006 году самолет Cessna Citation 550 , на котором летел Кеннеди, потерял электроэнергию из-за удара молнии, и его пришлось отклонить. ^[246]

Кеннеди снова легко выиграл переизбрание в Сенат в 2006 году , набрав 69 процентов голосов у республиканского владельца языковой школы Кеннета Чейза , имя которого страдало от очень плохой узнаваемости. ^[247]

Обама, болезнь

Кеннеди первоначально заявил, что он снова поддержит Джона Керри, если тот снова подаст заявку на пост президента в 2008 году, но в январе 2007 года Керри заявил, что не будет предпринимать вторую попытку стать президентом Белого дома. ^[248] Затем Кеннеди оставался нейтральным, поскольку в 2008 году борьба за выдвижение кандидатов от Демократической партии между сенаторами Хиллари Клинтон и Бараком Обамой обострилась, поскольку его друг Крис Додд также баллотировался на эту номинацию. ^[249] Первоначальные собрания и праймериз были разделены между Клинтон и Обамой. Когда Додд отказался от участия в гонке, Кеннеди стал недоволен тоном кампании Клинтон и тем, что он считал расово окрашенными высказываниями Билла Клинтона. ^[249]^[250] Кеннеди поддержал Обаму 28 января 2008 года, несмотря на призывы обоих Клинтонов не делать этого. ^[251] Сделав шаг, который был расценен как символическая передача факела, ^[236] Кеннеди сказал, что «настало время снова для нового поколения лидеров», и сравнил способность Обамы вдохновлять со способностью его павших братьев. ^[250] Взамен Кеннеди получил от Обамы обязательство сделать всеобщее здравоохранение главным приоритетом своей администрации в случае его избрания. ^[249] Поддержка Кеннеди считалась одной из самых влиятельных, которую мог получить любой демократ, ^[252] и поднимала возможность улучшения получения голосов Обамы среди профсоюзов, латиноамериканцев и традиционных базовых демократов. ^[251] Оно доминировало в политических новостях и привлекло внимание всей страны к кандидату, который все еще был малоизвестен на большей части страны, по мере приближения праймериз в Супервторник по всей стране. ^[249]^[253]

17 мая 2008 года у Кеннеди случился припадок , за которым последовал второй припадок, когда его срочно везли из комплекса Кеннеди в больницу Кейп-Код , а затем на вертолете в больницу общего профиля Массачусетса в Бостоне. ^[254] Через несколько дней врачи объявили, что у Кеннеди злокачественная глиома , разновидность опухоли головного мозга . ^[255] Мрачный диагноз ^[255]^[256]^[257] вызвал шок у многих сенаторов от обеих партий, а также у президента Буша. ^[255]

Сначала врачи сообщили Кеннеди, что опухоль неоперабельна, но Кеннеди следовал стандартной процедуре и запросил другие мнения. Он решил следовать самому агрессивному курсу лечения. ^[256] 2 июня 2008 года Кеннеди перенес операцию на головном мозге в Медицинском центре Университета Дьюка , пытаясь удалить как можно большую часть опухоли. ^[258]^[259] 3,5-часовая операция, проведенная доктором Алланом Фридманом , когда Кеннеди был в сознании, чтобы свести к минимуму любые необратимые неврологические последствия, была признана успешной. ^[258]^[259] Через неделю Кеннеди покинул больницу, чтобы начать курс химиотерапии и лучевой терапии . ^[260] Мнения относительно прогноза Кеннеди разошлись: операция обычно продлевает продолжительность жизни всего на несколько месяцев, но иногда люди могут жить годами. ^[259]^[261]

Операция и последующее лечение сделали Кеннеди более худым, склонным к новым судорогам, слабым и лишенным энергии, а также нарушили его равновесие. ^[256] Кеннеди сделал свое первое публичное выступление после болезни 9 июля, когда он удивил Сенат, явившись, чтобы обеспечить дополнительное голосование, чтобы сломить республиканский флибустьер против законопроекта о сохранении платы за медицинскую помощь для врачей. ^[262] Кроме того, Кеннеди заболел приступом камней в почках . Вопреки советам некоторых соратников, ^[263]^[264] он настоял на том, чтобы появиться в первый вечер Национального съезда Демократической партии 2008 года 25 августа 2008 года, где было показано видео, посвященное ему. Представленный своей племянницей Кэролайн Кеннеди , сенатор сказал: «Как чудесно быть здесь. Ничто – ничто – не удержит меня от этого особенного собрания сегодня вечером». ^[236] Затем он произнес речь перед делегатами (которую ему пришлось выучить наизусть, так как из-за ослабленного зрения он не мог читать телесуфлер) ^[227] в которой, напоминая свою речь на Национальном съезде Демократической партии 1980 года , он сказал: «В ноябре этого года факел снова перейдет к новому поколению американцев. Итак, с Бараком Обамой, для вас и для меня, наша страна будет предана его делу. Работа начинается заново. Надежда снова возрастает. мечта живет». ^[265] Драматическое появление и речь взволновали аудиторию съезда, ^[236]^[264]^[266] поскольку Кеннеди поклялся, что будет присутствовать на инаугурации Обамы. ^[267]

26 сентября 2008 года у Кеннеди случился легкий припадок, когда он был дома в Хайаннис-Порт; он немедленно отправился в больницу, был осмотрен и в тот же день выписан. Врачи полагали, что приступ спровоцировал изменение лекарства. ^[266] Кеннеди переехал на зиму во Флориду; он продолжал лечение, много плавал под парусами и поддерживал связь с законодательными вопросами по телефону. ^[256] В его отсутствие многие сенаторы носили синие браслеты «Тедстронг» . ^[256]

20 января 2009 года Кеннеди присутствовал на инаугурации президента Барака Обамы , но сразу после этого у него случился припадок во время обеда. Его доставили на машине скорой помощи в Вашингтонский больничный центр . ^[268] Врачи объяснили случившееся «простой усталостью». На следующее утро его выписали из больницы, и он вернулся в свой дом в Вашингтоне, округ Колумбия ^[269].

Когда начался 111-й Конгресс , Кеннеди отказался от своего места в Юридическом комитете Сената, чтобы сосредоточить все свое внимание на вопросах национального здравоохранения, которые он считал «делом своей жизни». ^[256]^[270]^[271] Он рассматривал характеристики администрации Обамы и демократического большинства в Конгрессе как третий и лучший шанс для всеобщего здравоохранения после упущенных возможностей Никсона в 1971 году и Клинтон в 1993 году , ^[272] и как его последняя крупная законодательная битва. ^[256] Кеннеди сделал еще одно неожиданное появление в Сенате, чтобы разрушить обструкцию республиканцев против пакета стимулов Обамы . ^[273] С приходом весны Кеннеди стал чаще появляться на Капитолийском холме, хотя сотрудники часто не объявляли о его присутствии на заседаниях комитета до тех пор, пока не были уверены, что Кеннеди достаточно здоров, чтобы появиться. ^[256] 4 марта 2009 года премьер-министр Великобритании Гордон Браун объявил, что Кеннеди был удостоен почетного рыцарского звания от королевы Елизаветы II за его работу в мирном процессе в Северной Ирландии , а также за его вклад в британско-американские отношения . ^[274]^[275] хотя этот шаг вызвал некоторые споры в Великобритании из-за его связей с Джерри Адамсом из ирландской республиканской политической партии Шинн Фейн . ^[276] Позже в марте законопроект о повторном разрешении и расширении программы AmeriCorps был переименован сенатором Хэтчем в Закон Эдварда М. Кеннеди «О служении Америке» в честь Кеннеди. ^[277] Кеннеди бросил церемониальную первую подачу в Фенуэй-парке перед открытием сезона «Бостон Ред Сокс» в апреле, повторяя то, что его дед «Хани Фитц» – член команды Royal Rooters – сделал, чтобы открыть парк в 1912 году. ^[278] Даже когда его болезнь помешала ему стать основным фактором в обсуждении планов здравоохранения, его символическое присутствие по-прежнему делало его одним из ключевых вовлеченных сенаторов. ^[279]

Однако к весне 2009 года опухоль Кеннеди распространилась, и лечение от нее больше не было эффективным; эта информация не была раскрыта общественности. ^[227] К июню 2009 года Кеннеди не голосовал в Сенате в течение трех месяцев, ^[280] и его ухудшающееся физическое здоровье вынудило его вернуться в Массачусетс, где он прошел еще один курс химиотерапии. ^[273] В его отсутствие преждевременное обнародование обширного плана его комитета по здравоохранению вызвало плохой общественный прием. ^[281] Друг Кеннеди Крис Додд взял на себя его роль в Комитете по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям , ^[282] но сенаторы-республиканцы и другие наблюдатели заявили, что отсутствие физического присутствия Кеннеди привело к меньшему количеству консультаций с ними и сделало успешные переговоры сложнее. ^[273]^[283] Демократы также упустили из виду способность Кеннеди сгладить разногласия по предложениям в области здравоохранения. ^[284] Кеннеди вырезал телевизионную рекламу Додда, который в начале своей попытки переизбрания в 2010 году испытывал трудности . ^[282] В июле канал HBO начал показывать документальный фильм, посвященный жизни Кеннеди, «Тедди: Своими словами» . ^[285] Законопроект о реформе здравоохранения был отклонен комитетом, его содержание было одобрено Кеннеди, но ему все еще предстоял долгий и трудный процесс, прежде чем он получил шанс стать законом. ^[286] В конце июля 2009 года Кеннеди был награжден Президентской медалью Свободы . ^[287] Он не смог присутствовать на церемонии получения этой медали и присутствовал на частной службе, но не на публичных похоронах, когда его сестра Юнис Кеннеди Шрайвер умерла в возрасте 88 лет в середине августа. ^[284] В свои последние дни Кеннеди был в инвалидной коляске и с трудом говорил, но постоянно заявлял, что «у меня была прекрасная жизнь». ^[227]

Смерть

Кеннеди умер 25 августа 2009 года в возрасте 77 лет в своем доме в Хайаннис-Порт, штат Массачусетс. ^[288] В своем заявлении семья Кеннеди поблагодарила «всех, кто оказывал ему заботу и поддержку в течение последнего года, и всех, кто поддерживал его на протяжении стольких лет в его неутомимом марше за прогресс к справедливости». ^[289]

Реакция

Президент Обама заявил, что смерть Кеннеди ознаменовала «кончину выдающегося лидера» ^[290] и что он и первая леди Мишель Обама «убиты горем», ^[291] в то время как вице-президент Байден сказал, что «сегодня мы потеряли поистине замечательного человека» ^{[ 291]. 292]} и что Кеннеди «изменил положение десятков миллионов американцев». ^[293] Митт Ромни , бывший губернатор Массачусетса и оппонент Кеннеди на выборах в Сенат 1994 года, назвал Кеннеди «человеком, который вам мог бы понравиться, даже если бы он был вашим противником» ^[294] , а бывшая первая леди Нэнси Рейган сказала, что она «ужасно опечалена ". Она продолжила: «Учитывая наши политические разногласия, люди иногда удивляются, насколько мы с Ронни были близки с семьей Кеннеди… Я буду скучать по нему». ^[295]^[296] Сенатор Роберт Берд , временный президент Сената , выступил с заявлением по поводу смерти Кеннеди, в котором он сказал: «Мое сердце и душа плачут из-за потери моего лучшего друга в Сенате, моего любимого друга»; ^[297] Берд безудержно плакал в зале Сената, когда в прошлом году был обнародован диагноз рака Кеннеди. ^[298]

Были также дани от внешних политиков. Перед игрой «Бостон Ред Сокс» флаги в « Фенуэй Парк » поднимались на полуштаке и исполнялись « Тэпы », когда игроки стояли вдоль базовой линии, ^[299] а « Янкиз» соблюдали минуту молчания перед игрой на стадионе «Янки» . ^[300]

Ритуальные услуги

Похоронная процессия Кеннеди прошла 70 миль (110 км) от комплекса Кеннеди в порту Хайаннис до библиотеки Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, штат Массачусетс, где его труп покоился ; ^[301] Более 50 000 представителей общественности обратились, чтобы засвидетельствовать свое почтение. ^[302] В субботу, 29 августа, процессия направилась из библиотеки к базилике Богоматери вечной помощи в Бостоне на заупокойную мессу. ^[303] На панихиде присутствовали президент Обама и бывшие президенты Джимми Картер и Билл Клинтон. и Джордж Буш (также представляющий своего отца, бывшего президента Джорджа Буша-старшего , который решил не присутствовать), ^[304] вместе с вице-президентом Байденом, тремя бывшими вице-президентами, 58 сенаторами, 21 бывшим сенатором, многими членами Палата представителей и несколько иностранных высокопоставленных лиц. ^[305] Президент Обама произнес панегирик . ^[306]

На панихиде также присутствовали представители внешней политики из Бостона, Вашингтона и других Соединенных Штатов, в том числе журналисты Боб Вудворд , Том Брокоу и Гвен Ифилл ; певцы Тони Беннетт и Пласидо Доминго ; виолончелист Йо-Йо Ма ; актеры Джек Николсон , Лорен Бэколл и Брайан Стоукс Митчелл ; президенты и ректора колледжей и университетов Бостона, включая президента Гарвардского университета Дрю Г. Фауста и президента Массачусетского университета Джека М. Уилсона ; и спортивные деятели, в том числе бывший баскетболист «Бостон Селтикс» Билл Рассел , а также высшее руководство Red Sox. ^[306]^[307]

Останки Кеннеди были возвращены в Вашингтон, округ Колумбия, и захоронены на Арлингтонском национальном кладбище , рядом с могилами его убитых братьев. ^[306] Бывший кардинал и вашингтонский архиепископ Теодор Маккэррик председательствовал на его панихиде, на которой присутствовали Байден, вдова Кеннеди Вики и другие члены семьи Кеннеди . ^[308] Надгробие Кеннеди идентично надгробию его брата Роберта: крест из белого дуба и подножие из белого мрамора с указанием его имени и лет рождения и смерти. ^[309]

Последствия

«Настоящий компас» , мемуары, над которыми Кеннеди работал на протяжении всей болезни, были опубликованы через три недели после его смерти. ^[310] Он дебютировал на вершине списка бестселлеров New York Times ^[311] , и к середине декабря 2009 года было продано около 400 000 копий. ^[312]

На 19 января 2010 года были назначены внеочередные выборы на место в Сенате США от штата Массачусетс, оставшееся вакантным после смерти Кеннеди. ^[313] Незадолго до своей смерти Кеннеди написал губернатору-демократу Массачусетса Девалю Патрику и законодательному органу штата Массачусетс с просьбой изменить закон штата, чтобы позволить назначенному лицу заполнить вакансию в Сенате США на срок, истекающий после внеочередных выборов. ^[314]^[315]^[316] Кеннеди сыграл важную роль в внесении изменений в этот закон в 2004 году, чтобы помешать губернатору Митту Ромни назначить сенатора-республиканца в случае успеха президентской кампании Джона Керри. ^[317] В закон были внесены поправки, и 24 сентября 2009 года Пол Дж. Кирк , бывший председатель Национального комитета Демократической партии и бывший помощник Кеннеди, был назначен занимать место в Сенате до завершения внеочередных выборов. ^[318] Кирк объявил, что не будет баллотироваться на внеочередных выборах. ^[318] На этих выборах сенатор штата-республиканец Скотт Браун с ошеломляющим разочарованием получил это место, ^[319] положив конец контролю демократов над ним, начиная с 1953 года.

Победа Брауна положила конец подавляющему большинству в 60 голосов в Сенате, которое демократы имели с середины 2009 года. ^[320]^[321] Демократы сплотились и приняли закон о реформе здравоохранения; Спикер Нэнси Пелоси , которая сыграла важную роль в этом, выразила благодарность Кеннеди в ее заключительном слове в Палате представителей перед окончательным голосованием. ^[320]^[322] Вдова Кеннеди Вики присутствовала на подписании Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , на котором и она, и президент Обама носили синие браслеты «Тедстронг». ^[321] Конгрессмен Патрик Кеннеди принес в подарок президенту копию законопроекта о национальном медицинском страховании, который его отец представил в 1970 году. ^[321] Он положил на могилу своего отца записку, в которой говорилось: «Папа, незавершенное дело сделано». ^[323] Ранее принятое Патриком решение не добиваться переизбрания означало, что в январе 2011 года 64-летний период, в течение которого Кеннеди занимал федеральную выборную должность, подошел к концу, ^[324] но возобновился в январе 2013 года (из-за выборы в ноябре 2012 года), когда внучатый племянник Теда, Джозеф П. Кеннеди III , стал членом Палаты представителей. ^{[325] Демократический контроль над бывшим местом Кеннеди в Сенате был также восстановлен после}поражения Брауна от Элизабет Уоррен в 2012 году .

Политические позиции

Политологи оценивают идеологию частично, сравнивая ежегодные рейтинги организации « Американцы за демократические действия» (ADA) с рейтингами Американского консервативного союза (ACU). ^[326] Кеннеди имел пожизненный либеральный рейтинг 90 процентов от ADA до 2004 года, ^[327] в то время как ACU присвоил Кеннеди пожизненный консервативный рейтинг 2 процента до 2008 года . ^[328] Согласно другому показателю, Кеннеди имел средний либеральный балл за всю жизнь 88,7 процента, согласно анализу Национального журнала , который ставит его на третье место по идеологии среди всех занимавших этот пост либеральных сенаторов в ²⁰⁰⁹году . из Стэнфордского университета изучил некоторые трудности, связанные с проведением такого рода анализа, и пришел к выводу, что Кеннеди, вероятно, будет сенатором с 8-го по 15-е место по либерализму на 108-м Конгрессе . ^[330] Альманах американской политики оценивает голоса Конгресса как либеральные или консервативные по политическому спектру в трех областях политики: экономической, социальной и внешней. В 2005–2006 годах средние рейтинги Кеннеди были следующими: экономический рейтинг составлял 91 процент либералов и 0 процентов консерваторов, социальный рейтинг - 89 процентов либералов и 5 процентов консерваторов, а зарубежный рейтинг - 96 процентов либералов и 0 процентов консерваторов. ^[331]

Различные группы по интересам давали Кеннеди баллы или оценки относительно того, насколько хорошо его голоса соответствовали позициям каждой группы. ^[332] Американский союз гражданских свобод дал ему оценку 84 процента за всю жизнь по состоянию на 2009 год. ^[333] В 1990-х и 2000-х годах организации NARAL Pro-Choice America и Planned Parenthood обычно давали Кеннеди рейтинг 100 процентов, в то время как Национальное право на жизнь Комитет обычно давал ему рейтинг менее 10 процентов. ^[332] Кампания Брейди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия присвоила Кеннеди пожизненный рейтинг 100 процентов до 2002 года, а Национальная стрелковая ассоциация присвоила Кеннеди пожизненную оценку «F» (неудовлетворительно) с 2006 года. ^[332]

Культурный и политический имидж

Генеральный прокурор Роберт Фрэнсис Кеннеди , сенатор Тед Кеннеди и президент Джон Фицджеральд Кеннеди в 1963 году.

Когда Кеннеди умер в августе 2009 года, он был вторым по старшинству членом Сената (после временного президента Роберта Берда из Западной Вирджинии ) и третьим сенатором по продолжительности пребывания на посту за все время после Берда и Строма Термонда из Южной Каролины . Позже в том же году его обогнал Дэниел Иноуе с Гавайев . ^[48] Таким образом, Кеннеди был рекордсменом по продолжительности пребывания на посту члена Конгресса от Демократической партии, который занимал пост сенатора исключительно до октября 2021 года, когда его превзошёл коллега-демократ Патрик Лихи из Вермонта .

За время своего пребывания в должности Кеннеди стал одним из самых узнаваемых и влиятельных членов своей партии, и его иногда называли «иконой демократии» ^[334] , а также «Львом Сената». ^[56]^[335]^[336]^[337] Кеннеди и его сотрудники в Сенате являются авторами около 2500 законопроектов, из которых более 300 были приняты в качестве закона. ^[185] Кеннеди выступил соавтором еще 550 законопроектов, которые стали законами после 1973 года. ^[185] Кеннеди был известен своей эффективностью в отношениях с сенаторами-республиканцами и администрациями, иногда к раздражению других демократов. ^[338] Во время 101-го Конгресса под руководством президента Джорджа Буша-старшего по крайней мере половина успешных предложений, выдвинутых политиками Сената-демократа, исходила от комитета Кеннеди по труду и человеческим ресурсам. ^[339] В 2000-х годах почти каждый двухпартийный законопроект, подписанный во время администрации Джорджа Буша-младшего, был в значительной степени связан с Кеннеди. ^[56] Опрос сенаторов-республиканцев, проведенный в конце 2000-х годов, поставил Кеннеди на первое место среди демократов по двухпартийности. ^[337] Кеннеди твердо верил в принцип « никогда не позволяй лучшему быть врагом хорошего » и согласился принять закон, который он считал неполным или несовершенным, с целью его улучшения в будущем. ^[56] В апреле 2006 года Кеннеди был выбран журналом Time одним из «10 лучших сенаторов Америки»; журнал отметил, что он «собрал титанический список законов, затрагивающих жизнь практически каждого мужчины, женщины и ребенка в стране» и что «к концу 1990-х годов либеральная икона стала настолько выдающимся торговцем, что республиканцы лидеры начали оказывать давление на коллег по партии, чтобы они не спонсировали вместе с ним законопроекты». ^[203] В мае 2008 года будущий кандидат в президенты от республиканской партии Джон Маккейн заявил: «[Кеннеди] — легендарный законодатель, и я испытываю к нему величайшее уважение. Когда мы работали вместе, он был умелым, справедливым и щедрый партнер». ^[56]Губернатор Калифорнии- республиканец и родственник Кеннеди Арнольд Шварценеггер описал «дядю Тедди» как «либеральную икону, воина за менее удачливых, ярого сторонника реформы здравоохранения, поборника социальной справедливости здесь и за рубежом» и « скала его семьи». ^[337] На момент смерти Кеннеди. ^[340]

Несмотря на свою двухпартийную законодательную практику, Кеннеди на протяжении многих лет был поляризующим символом американского либерализма . ^[203]^[341]^[342]^[343] Республиканские и консервативные группы долгое время считали Кеннеди надежным « пугалом », о котором можно упоминать в письмах по сбору средств, ^[338] наравне с Хиллари Клинтон и аналогично призывам демократов и либералов с упоминанием Ньюта Гингрича . ^[344]^[345] Знаменитая расово мотивированная рекламная кампания « Руки », использованная в кампании по переизбранию сенатора от Северной Каролины Джесси Хелмса в 1990 году против Харви Ганта , обвиняла Ганта в поддержке «закона о расовых квотах Теда Кеннеди». ^[346] Исследование партийной поляризации , проведенное профессором политологии Калифорнийского университета в Сан-Диего в 2006 году Гэри Джейкобсоном , показало, что в опросе рейтингов одобрения работы сенаторов штата по штатам у Кеннеди была самая большая межпартийная разница среди всех сенаторов, с разницей в одобрении между демократами и республиканцами Массачусетса в 57 процентных пунктов. ^[347] Агентство Associated Press писало: «Возможно, потому что это было невозможно, Кеннеди никогда не пытался поколебать свой имидж либерального титана для поклонников и левой карикатуры для недоброжелателей». ^[343]

После убийства Роберта Кеннеди в 1968 году Тед был самым известным из ныне живущих членов семьи Кеннеди и последним выжившим сыном Джозефа П. Кеннеди и Роуз Фицджеральд Кеннеди. Джон Ф. Кеннеди сказал в 1957 году: «Так же, как я пошел в политику из-за смерти Джо, если завтра со мной что-нибудь случится, мой брат Бобби будет баллотироваться на мое место в Сенате. А если Бобби умрет, Тедди займет его место». ." ^[348] Однако Теду так и не удалось сохранить мистику «Камелота» так же, как это сделали оба его павших брата, большая часть которой исчезла во время его неудавшейся президентской кампании 1980 года. ^[338] Его халатность в смерти Мэри Джо Копечне в Чаппакиддике и его хорошо задокументированные более поздние личные проблемы еще больше запятнали его имидж по отношению к имени Кеннеди, ^[1] и значительно снизили его шансы когда-либо стать президентом. ^[2]^[59]^[349] Агентство «Ассошиэйтед Пресс» писало: «В отличие от своих братьев, Эдвард М. Кеннеди состарился публично, его победы, поражения и человеческие противоречия разыгрывались на протяжении десятилетий в центре внимания общественности». ^[338] Но законодательные достижения Кеннеди остались, и, как писала The Boston Globe : «К началу 21 века достижений младшего брата будет достаточно, чтобы соперничать с достижениями многих президентов». ^[1] Его смерть привела к осознанию того, что «эра Камелота» действительно закончилась. ^[350]^[351] В некрологе Кеннеди в газете «Нью-Йорк Таймс» он описан в виде эскиза персонажа :

Он был образцом Рабле в Сенате и в жизни, его можно было сразу узнать по копне седых волос, румяному, большому лицу, громкому бостонскому акценту, мощной, но болезненной походке. Он был знаменитостью, иногда самопародией, сердечным другом, непримиримым врагом, человеком большой веры и больших недостатков, меланхоличным персонажем, который был настойчив, много пил и громко пел. Он был Кеннеди. ^[2]

Награды и отличия

Награды Кеннеди включают почетное рыцарство , пожалованное королевой Соединенного Королевства Елизаветой II , Орден Ацтекского орла из Мексики, Президентскую медаль свободы США , Орден «За заслуги перед Чили», а также почетные степени нескольких учреждений, включая Гарвардский университет .

Избирательная история

Сочинения

Кеннеди, Эдвард М., изд. (1965). Плодотворная ветвь (Сборник эссе о Джозефе П. Кеннеди) . опубликовано в частном порядке.
Кеннеди, Эдвард М. (1968). Решения на десятилетие: политика и программы на 1970-е годы . Даблдэй.
Кеннеди, Эдвард М. (1972). В критическом состоянии: кризис в здравоохранении Америки. Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-21314-5.
Кеннеди, Эдвард М., изд. (1979). Наш день и наше поколение: слова Эдварда М. Кеннеди. Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-24133-9.
Кеннеди, Эдвард М.; Хэтфилд, Марк (1982). Замри!: Как предотвратить ядерную войну . Бантамские книги. ISBN 978-0-553-14077-4.
Кеннеди, Эдвард М. (2006). Америка возвращается на правильный путь. Викинг взрослый. ISBN 978-0-670-03764-3.
Кеннеди, Эдвард М. (2006). Мой сенатор и я: взгляд на Вашингтон со стороны собаки . Смолл, Дэвид (илл.). Схоластическая пресса. ISBN 978-0-439-65077-9.
Кеннеди, Эдвард М. (2009). Настоящий Компас . Двенадцать . ISBN 978-0-446-53925-8.

Смотрите также

дальнейшее чтение

Адлер, Билл; Адлер, Билл младший (2009). Остроумие и мудрость Теда Кеннеди. Книги Пегаса. ISBN 978-1-60598-112-3.
Аллен, Гэри (1981). Тед Кеннеди: выше его головы . Консервативная пресса. ISBN 0-89245-020-7.
Фотографы и писатели в The Boston Globe (2009). Тед Кеннеди: Сцены из эпической жизни. Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4391-3806-9.
Берк, Ричард Э. (1993). Сенатор: Мои десять лет с Тедом Кеннеди . Пресса Святого Мартина. ISBN 0-312-95133-7.
Фаррелл, Джон А. Тед Кеннеди: Жизнь (2022), отрывок из основной биографии
Габлер, Нил. Ловля ветра: Эдвард Кеннеди и час либералов, 1932–1975 (2020 г.), перед Сенатом. отрывок
Габлер, Нил. Против ветра: Эдвард Кеннеди и рост консерватизма, 1976–2009 (2022) отрывок, основная научная биография очень подробно описывает годы работы в Сенате.
Хаас, Лоуренс Дж. Кеннеди в мире: как Джек, Бобби и Тед переделали американскую империю (2021), отрывок
Херш, Бертон (1972). Образование Эдварда Кеннеди: семейная биография . Нью-Йорк: Ум. Морроу и компания.
Дамор, Лео (1988). Сенаторская привилегия: прикрытие Чаппакиддика. Регнерские ворота. ISBN 0-89526-564-8.
Дэвид, Лестер (1972). Тед Кеннеди: триумфы и трагедии . Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп.
Дэвид, Лестер (1993). Хороший Тед, плохой Тед: два лица Эдварда М. Кеннеди. Кэрол Паблишинг Корпорейшн. ISBN 1-55972-167-7.
Хонан, Уильям Х. (1972). Тед Кеннеди: Профиль выжившего . Нью-Йорк: Четырехугольные книги.
Кашатус, Уильям К. (2020) До Чаппакиддика: нерассказанная история Мэри Джо Копечне и братьев Кеннеди , Potomac Books. ISBN 978-1-64012-269-7
Кляйн, Эд (2009). Тед Кеннеди: Мечта, которая никогда не умирала. Издательская группа Корона. ISBN 978-0-307-45103-3.
Лакайо, Ричард (редактор) и редакторы журнала Time (2009). Тед Кеннеди: дань уважения . Время. ISBN 978-1-60320-125-4. {{cite book}}: |first=имеет общее имя ( справка )
Лимер, Лоуренс (2004). Сыны Камелота: Судьба американской династии . Вм. Морроу и компания. ISBN 0-06-620965-Х.
Левин, Мюррей (1966). Предвыборная кампания Кеннеди: система и стиль в практике сенатора Эдварда Кеннеди . Бостон: Beacon Press.
Левин, Мюррей (1980). Эдвард Кеннеди: Миф о лидерстве . Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN 0-395-29249-2.
Лернер, Макс (1980). Тед и легенда Кеннеди: исследование характера и судьбы. Сент-Мартинс Пресс. ISBN 0-312-79043-0.
Липпман, Тео младший (1976). Сенатор Тед Кеннеди: карьера за имиджем . WW Нортон и компания. ISBN 0-393-33526-7.
Руст, Зад (1971). Тедди Бэйр: Последний из клана Кеннеди . Бельмонт, Массачусетс: Западные острова.
США сегодня (2009). Тед Кеннеди: американская икона. Книги Триумф. ISBN 978-1-60078-324-1.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Тедом Кеннеди .

В Wikisource есть оригинальные работы Теда Кеннеди или о нем.

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Тедом Кеннеди .

Появления на C-SPAN
Домашняя страница кампании
Институт Эдварда М. Кеннеди Сената США
Отчеты ФБР: Хранилище - сенатор Эдвард Мур «Тед» Кеннеди на fbi.gov
Биография в Биографическом справочнике Конгресса США.
Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии