Уилкс-Барре ( / ˈ w ɪ l k s b ɛər i / WILKS -bair-ee ) — город в округе Люцерн , штат Пенсильвания , США. Расположен в центре долины Вайоминг на северо-востоке Пенсильвании . По данным переписи 2020 года, его население составляло 44 328 человек. Это второй по величине город после Скрантона в статистической зоне Скрантон-Уилкс-Барре-Хейзлтон, штат Пенсильвания , население которой по данным переписи 2020 года составляло 567 559 человек , что делает его пятым по величине городом в Пенсильвании после долины Делавэр , Большого Питтсбурга , долины Лихай и Большого Гаррисберга . [6]
Непрерывная сеть из пяти городов и более 40 районов , построенных по прямой линии в городском центре северо-восточной Пенсильвании, действует в культурном и логистическом плане как один непрерывный город, поэтому, хотя сам город Уилкс-Барре является городом среднего размера, более крупная городская зона Скрантон/Уилкс-Барре насчитывает полмиллиона жителей на площади примерно 300 квадратных миль (780 км 2 ). Скрантон/Уилкс-Барре является культурным и экономическим центром региона, называемого Северо-Восточной Пенсильванией, в котором проживает более 1,3 миллиона жителей. Уилкс-Барре и окружающая его долина Вайоминга обрамлены горами Поконо на востоке, горами Эндлесс на севере и западе и долиной Лихай на юге. Река Саскуэханна протекает через центр долины и определяет северо-западную границу города.
Уилкс-Барре был основан в 1769 году, зарегистрирован как город в 1806 году и официально повторно зарегистрирован как город в 1869 году. Город быстро рос в 19 веке после открытия близлежащих угольных месторождений и прибытия сотен тысяч иммигрантов, которые обеспечивали рабочую силу для городских шахт. Добыча высококачественного антрацитового угля подпитывала индустриализацию города, который достиг пика своего процветания в первой половине 20 века. Его население достигло пика в более чем 86 000 человек в 1930 году.
После Второй мировой войны экономика города пришла в упадок из-за краха промышленности. Катастрофа на шахте Нокс ускорила эту тенденцию после того, как большая часть угольных шахт в этом районе была затоплена и не могла быть открыта снова. В 21 веке население города составляет примерно половину от пикового населения 1930-х годов, хотя он остается крупнейшим городом в округе Люцерн и 13-м по величине городом в Пенсильвании.
Уилкс-Барре расположен в 49 милях (79 км) к северо-северо-западу от Аллентауна , в 97 милях (156 км) к северо-северо-западу от Филадельфии и в 106 милях (171 км) к западу-северо-западу от Нью-Йорка .
К XVIII веку долину Вайоминга населяли шауни и ленапе , также известные как племена индейцев-делаваров. В 1753 году в Коннектикуте была основана компания Susquehanna Company для заселения долины Вайоминга в современной Пенсильвании . Коннектикуту удалось выкупить землю у коренных американцев ; однако Пенсильвания уже претендовала на ту же самую территорию посредством покупки, которую они совершили в 1736 году. В 1762 году около двухсот поселенцев из Коннектикута ( янки ) основали поселение около Милл-Крик . Они посадили пшеницу и построили бревенчатые хижины. Янки вернулись в Новую Англию на зиму. [7]
Поселенцы из Коннектикута вернулись весной 1763 года со своими семьями и дополнительными припасами. Группа ирокезов также посетила этот район с двойной целью: настроить племя ленапе против колонистов и убить Тидьюскунга , местного вождя ленапе. 19 апреля 1763 года резиденция вождя, вместе с несколькими другими, была подожжена. Вождь Тидьюскунг погиб в огне. Ирокезы заставили ленапе поверить, что это злодеяние было совершено поселенцами. В результате ленапе напали на колонистов 15 октября 1763 года, убив тридцать поселенцев и взяв в плен еще нескольких человек. Те, кому удалось спастись, бежали обратно в Новую Англию . Затем ленапе сожгли то, что осталось от поселения. [7]
В 1769 году янки вернулись в долину Вайоминга. Коннектикут основал пять тауншипов. Каждый был площадью пять квадратных миль и был разделен между сорока поселенцами. Тауншип Уилкс-Барре был одним из первых тауншипов; он был назван в честь Джона Уилкса и Айзека Барре — двух британских членов парламента , которые поддерживали колониальную Америку . Пенсильванцы (пеннамиты) также прибыли в долину в том же году. [7]
Поселенцы Коннектикута основали Форт Дёрки, который был назван в честь их лидера, полковника Дёрки. За этим сразу же последовала война Пеннамитов и янки — серия стычек между поселенцами Пенсильвании и Коннектикута. Земля несколько раз переходила из рук в руки между двумя группами. Конгрессу Конфедерации было предложено решить этот вопрос. С Указом Трентона 30 декабря 1782 года правительство конфедерации официально решило, что регион принадлежит Пенсильвании, а долина Вайоминга стала частью округа Нортумберленд . [7]
Во время Войны за независимость в Уилкс-Барре было построено два форта. Форт Уилкс-Барре был достроен в 1778 году, но был заброшен и сожжен в том же году после битвы при Вайоминге . Форт Вайоминг (позже переименованный в Форт Дикинсон ) был построен, когда Континентальная армия повторно заняла долину Вайоминга, и служил плацдармом для экспедиции Салливана в 1779 году. [8]
После Войны за независимость штат Пенсильвания постановил, что поселенцы Коннектикута не являются гражданами Пенсильвании. Им не разрешалось голосовать, и им было приказано отказаться от своих имущественных претензий. В мае 1784 года вооруженные люди из Пенсильвании силой вытеснили поселенцев Коннектикута из долины. К ноябрю янки вернулись с большими силами. Они захватили и разрушили форт Дикинсон в Уилкс-Барре. С этой победой было предложено создать новый штат (который был бы отделен и от Коннектикута, и от Пенсильвании). Новый штат должен был называться Уэстморленд . Чтобы гарантировать, что они не потеряют землю, правительство штата Пенсильвания договорилось о компромиссе с поселенцами Коннектикута (янки). Поселенцы янки стали бы гражданами Пенсильвании, и их имущественные претензии были бы восстановлены до Указа Трентона. В рамках компромисса Пенсильвания должна была создать новый округ на северо-востоке Пенсильвании . Янки согласились на условия. [7]
25 сентября 1786 года Генеральная Ассамблея Пенсильвании приняла резолюцию, которая создала округ Люцерн. Он был сформирован из части округа Нортумберленд и назван в честь шевалье де ла Люцерна , французского солдата и дипломата XVIII века. Уилкс-Барре стал резиденцией правительства новой территории. Эта резолюция положила конец идее создания нового штата. [7] [9] [10]
В 1797 году, спустя несколько десятилетий после основания общины, Луи-Филипп , впоследствии король Франции с 1830 по 1840 год, останавливался в Уилкс-Барре во время поездки в поселение Французского приюта . [11]
.jpg/1280px-Birds_eye_view_of_Wilkes-Barre,_Pa._(2675064226).jpg)
Население Уилкс-Барре резко возросло из-за открытия антрацитового угля в 19 веке. В 1808 году судья Джесси Фелл из Уилкс-Барре нашел решение для воспламенения антрацита с использованием железной решетки; это позволило углю легче загораться и гореть. Это изобретение увеличило популярность антрацита как источника топлива. Это привело к расширению угольной промышленности на северо-востоке Пенсильвании; Уилкс-Барре получил прозвище «Бриллиантовый город» из-за высокой производительности добычи угля. Растущий спрос на уголь как источник бытового тепла привел к изменениям в схемах иммиграции в Уилкс-Барре в 19 веке. В путеводителе по Пенсильвании , составленном Программой писателей Администрации прогресса работ в 1940 году, отмечалось, что: [12]
До 1870 года вся иммиграция была с севера Европы, с преобладанием ирландцев. Затем шахтеры отправили своих представителей в центральную и южную Европу, чтобы побудить крестьян приехать на американские угольные месторождения. Многие из старых рабочих впоследствии были вытеснены новичками, готовыми работать за низкую плату, и последовали ожесточенные конфликты. Однако раскол по национальному признаку дал Уилкс-Барре такие живописные районы, как Файв-Пойнтс, ныне Ист-Энд, где толпа шахтеров собиралась каждую ночь на ступенях магазина Mackin Brothers, сцена, описанная Коном Карбоном в популярной балладе 1890-х годов:
И как только твой мирный прилив,
Дальние Даунсы и Коннахты, люди
, Дерутся, а потом мирятся снова,
Голландцы, шотландцы и англичане,
Все как цыплята в загоне.
Пороховой дым такой густой,
Что его не разрубишь киркой,
От запаха газа тошнит
Перед магазином Маккина.— Федеральный писательский проект, «Часть II: Города и поселки», Пенсильвания: путеводитель по штату Кистоун (1940)
На протяжении 1800-х годов строились каналы и железные дороги , чтобы помочь в добыче и транспортировке угля. Сотни тысяч иммигрантов стекались в город; они искали работу на многочисленных шахтах и угольных шахтах, которые возникали по всему региону . В 1806 году из части поселка Уилкс-Барре был образован округ Уилкс-Барре; позже, в 1871 году, он был включен в качестве города. Это было прямым результатом демографического бума. На пике своего развития в 1930-х и 40-х годах население Уилкс-Барре составляло более 86 000 человек.
Были созданы новые отрасли промышленности, и Vulcan Iron Works был известным производителем железнодорожных локомотивов с 1849 по 1954 год. Во время правления Уилкс-Барре как промышленной и экономической силы в Америке, в городе обосновались несколько крупных компаний и франшиз, таких как Woolworth 's, Sterling Hotels, Miner's Bank, Bell Telephone , Luzerne National Bank и Stegmaier . [13]
Несмотря на то, что в целом экономика функционировала очень хорошо, город все еще был подвержен стихийным бедствиям. Помимо частых наводнений из реки Саскуэханна, Уилкс-Барре также пережил разрушительный торнадо F3 19 августа 1890 года . Смерч убил 16 человек, ранил 50, повредил или разрушил 260 зданий и обошелся по меньшей мере в 240 000 долларов (в деньгах 1890 года). [14]
.jpg/1280px-South_Main_Street,_from_Public_Square,_Wilkes-Barre,_Pa_(70260).jpg)
Уилкс-Барре расположен в угольном регионе Пенсильвании . Добыча антрацитового угля и ее широкое использование детского труда в начале 20-го века были одной из отраслей, на которые нацелился Национальный комитет по детскому труду и его нанятый фотограф Льюис Хайн . Многие из объектов Хайна были сфотографированы в шахтах и угольных месторождениях около Уилкс-Барре. Влияние фотографий Хайна привело к принятию законов о детском труде по всей стране. [15]
Угольная промышленность продолжала работать, несмотря на несколько катастроф, включая взрыв на угольной шахте Уилкс-Барре в Балтиморе в 1919 году, в результате которого погибли 92 шахтера. Промышленность пришла в упадок, когда Соединенные Штаты перешли на другие источники энергии, и к концу Второй мировой войны большинство угольных предприятий покинули Уилкс-Барре . Катастрофа на шахте Нокс в 1959 году , приведшая к затоплению многочисленных шахт, ознаменовала конец крупномасштабной добычи угля в этом районе. Промышленная реструктуризация также привела к потере рабочих мест в городе и началу десятилетия упадка. [16]
В 1926 году в Уилкс-Барре двумя итальянскими иммигрантами была основана компания Planters Peanuts Company . Компания сохраняла свою штаб-квартиру в городе до 1961 года. [17] В 1929 году бейсболист Бейб Рут выбил один из самых длинных хоумранов в истории в Артиллери-парке в Уилкс-Барре. [18]
8 ноября 1972 года Уилкс-Барре стал местом рождения современного кабельного телевидения , когда Home Box Office (HBO) запустился через городскую систему Teleservice Cable (теперь Service Electric Cable ). Около 365 подписчиков Teleservice стали первыми, кто получил премиум-кабельный сервис, когда он начал вещание. Поскольку местные постановления, запрещающие прямые кабельные телетрансляции театральных художественных фильмов, не позволяли Time-Life запускать HBO через свою базирующуюся в Нью-Йорке кабельную франшизу Sterling Manhattan, компания изначально стремилась заключить соглашение с Teleservice о запуске его в системе провайдера Allentown ; возможные конфликты с отключением телевидения для транслируемых HBO игр НБА , поскольку Аллентаун находился в радиусе 75 миль [121 км] отключения Philadelphia 76ers , привели к тому, что Teleservice решила предлагать его в своей системе Wilkes-Barre. [19]
Уилкс-Барре стал местом массового расстрела 25 сентября 1982 года. Джордж Эмиль Бэнкс убил 13 человек и ранил одного. [20] Бэнкс был признан недееспособным для казни, но в настоящее время находится в камере смертников. [21]
Производство и розничная торговля оставались сильнейшими отраслями промышленности Уилкс-Барре, но экономика города получила серьезный удар от тропического шторма Агнес в 1972 году. Шторм поднял уровень реки Саскуэханна на высоту почти 41 фута (12 м), на четыре фута выше городских дамб , затопив центр города девятью футами воды. В общей сложности 128 смертей были приписаны шторму. Большинство смертей от утопления были вызваны людьми, застрявшими в своих автомобилях. Почти 400 000 домов и предприятий были разрушены, а 220 000 пенсильванцев остались без крова (как и сотни тысяч в других штатах). Ущерб был оценен в 2,1 миллиарда долларов только в Пенсильвании. Президент Ричард Никсон отправил помощь в этот район, пролетев над ним на своем вертолете по пути в свою резиденцию в Кэмп-Дэвиде (24 июня 1972 года). [22] [23]
На протяжении 1970-х и 1980-х годов Уилкс-Барре пытался предотвратить ущерб от штормов такой же силы, как Агнес, построив систему дамб, которая возвышается на 41 фут (12 м); завершенная в январе 2003 года, сеть дамб обошлась примерно в 250 миллионов долларов. [24] Она успешно противостояла другим угрожающим наводнениям в 1996, 2004 и 2006 годах. Инженерный корпус армии высоко оценил качество дамб. В 2006 году город попал на первые полосы национальных газет, когда 200 000 жителей получили приказ эвакуироваться в результате наводнения, которое, по прогнозам, должно было достичь уровня, близкого к уровню 1972 года, хотя наводнение не оправдало прогнозов. [25]
В конце августа 2011 года ураган Айрин , центр которого находился у побережья Нью-Джерси , вызвал подъем уровня реки Саскуэханна до уровня паводка, но поводов для беспокойства не было. Затем, с 6 по 8 сентября, сильные дожди от внутренних остатков тропического шторма Ли и урагана Катя у побережья обрушились на долину Вайоминга и в водораздел реки Саскуэханна. Саскуэханна поднялась до рекордных уровней по всему штату. В Уилкс-Барре она достигла пика 9 сентября, достигнув рекордного уровня в 42,66 фута (13 м), [26] почти на 2 фута (0,6 м) выше уровня воды, достигнутого во время урагана Агнес в 1972 году. Дамбы защитили Уилкс-Барре, но близлежащие районы не избежали этого, поскольку Уэст-Питтстон , Плимут и части поселка Плейнс пострадали от сильного наводнения.
9 июня 2005 года мэр города Томас М. Лейтон представил свою кампанию «Я верю...» для Уилкс-Барре, которая была призвана поднять настроение города. Началось строительство запланированного театрального комплекса в центре города, торжественное открытие которого состоялось 30 июня 2006 года. Реновация знакового отеля Sterling проводилась некоммерческим застройщиком CityVest. Было проведено расширение Университета Уилкса и Королевского колледжа . Кроме того, навес и соответствующие уличные фонари на Public Square и в центре города были сняты; их заменили новые зеленые фонарные столбы.
В 2006 году Уилкс-Барре отпраздновал свой 200-летний юбилей. Было запланировано несколько мероприятий, включая концерт Beach Boys , но они были отменены из-за чрезвычайно сильных дождей. 28 июня 2006 года большая часть населения города была эвакуирована, а празднование двухсотлетия было перенесено на выходные Дня труда.
Проект по восстановлению набережной (River Common) был начат в 2007 году и завершен в начале 2010 года. Он сделал набережную доступной для публики. В этом районе также есть новый амфитеатр для живых выступлений и улучшенный доступ через пандусы и тротуары. Фонтаны и меняющие цвет огни были добавлены под двумя мостами, которые переправляют пешеходов через обычно открытую дамбу . Проект простирается примерно на четыре квартала от здания суда округа Люцерн до пересечения улиц South River Street и West South Street. С тех пор River Common принимает концерты и благотворительные мероприятия.
После завершения строительства River Common, были проведены дополнительные усовершенствования городской инфраструктуры. В центре города были установлены новые пешеходные переходы, включая знаки, подчеркивающие, что пешеходы имеют преимущественное право проезда. Завершение строительства интермодального транспортного комплекса имени Джеймса Ф. Конахана добавило парковку и переместило автобусы округа Люцерн с их бывших мест стоянки на Public Square. Это уменьшило заторы на дорогах вокруг площади. Частный перевозчик Martz также предлагает услуги автобусов от терминала. [27]
Расширение и перестройка Coal Street, главной дороги, соединяющей Wilkes-Barre City с Wilkes-Barre Township, были завершены в 2012 году. Новая Coal Street обеспечивает четыре полосы вместо первоначальных двух, что значительно упрощает движение между высококоммерческим Wilkes-Barre Township и городом. В 2013 году Hotel Sterling был снесен из-за затопления подвала отеля (что поставило под угрозу целостность здания). На сегодняшний день на месте бывшего отеля ведется строительство нескольких зданий. [28]
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 7,2 квадратных миль (19 км 2 ), из которых 6,8 квадратных миль (18 км 2 ) — это суша и 0,3 квадратных мили (0,78 км 2 ), или 4,60%, — вода. Город граничит с рекой Саскуэханна на западе. Большая часть центра города расположена на широкой пойме . Для защиты значительной части города были построены противопаводковые дамбы . Высота центра города составляет около 550 футов (170 м) над уровнем моря. По мере продвижения вглубь страны, от реки, высота увеличивается. Гора Уилкс-Барре является физическим барьером к юго-востоку от города.
Непрерывная сеть из 5 городов и более 40 районов, выстроенных по прямой линии в городской зоне северо-восточной Пенсильвании, в культурном и логистическом плане представляет собой один непрерывный город. Таким образом, хотя сам город Уилкс-Барре является небольшим городом, в более крупном неофициальном городе Скрантон/Уилкс-Барре на площади около 200 квадратных миль проживает около полумиллиона жителей.
Уилкс-Барре расположен примерно в 63 милях (101 км) к северо-западу от Аллентауна и в 113 милях (182 км) к северо-западу от Филадельфии . Уилкс-Барре и окружающая его долина Вайоминга обрамлены горами Поконо на востоке, горами Эндлесс на севере и западе и долиной Лихай на юге. Река Саскуэханна протекает через центр долины и определяет северо-западную границу города.
В Уилкс-Барре расположено более дюжины районов:
Согласно классификации климата Кёппена , Уилкс-Барре попадает либо в жаркий летний влажный континентальный климат ( Dfa ), если используется изотерма 0 °C (32 °F), либо во влажный субтропический климат ( Cfa ), если используется изотерма −3 °C (27 °F). Лето жаркое, а зима умеренно холодная с большими колебаниями температуры. Зима холодная, со средней температурой в январе 28,0 °F (−2,2 °C). [29] Окружающие горы оказывают влияние на климат (включая как осадки, так и температуру), что приводит к большим колебаниям на небольшом расстоянии. [30] В среднем температуры ниже 0 °F (−17,8 °C) случаются нечасто, случаясь 2,5 дня в году, и есть 34,9 дня, когда максимальная температура остается ниже 32 °F (0,0 °C). [29] Среднегодовое количество выпадающего снега составляет 45,1 дюйма (115 см) зимой (когда сильные метели случаются редко). [30] [29] Однако, когда случаются метели, они могут нарушить обычный ход событий на несколько дней. [30]
Лето теплое, средняя температура июля составляет 73,7 °F (23,2 °C). [29] В среднем летом температура, превышающая 90 °F (32,2 °C), наблюдается в течение 11,7 дней и редко превышает 100 °F (37,8 °C). [31] Весна и осень непредсказуемы, температуры колеблются от холодных до теплых (хотя они обычно мягкие). В среднем в Уилкс-Барре выпадает 38,72 дюйма (983 мм) осадков каждый год, которые относительно равномерно распределены в течение года (хотя в летние месяцы осадков выпадает больше). [31] Экстремальные температуры колеблются от −21 °F (−29,4 °C) 21 января 1994 года до 103 °F (39,4 °C) 9 июля 1936 года. [31] В Уилкс-Барре в среднем 2303 солнечных часа в год, от минимума в 96 часов в декабре (или 33% возможного солнечного сияния) до 286 часов в июле (или 62% возможного солнечного сияния). [32]
Зона морозостойкости — 6b, за исключением центра города и других районов вблизи реки, которым присвоена зона морозостойкости 7a. [1] В городе значительно теплее, чем в аэропорту WB/Скрантон, из-за более высокой широты и высоты расположения аэропорта.
В Уилкс-Барре есть парковая система Downtown Riverfront Park, которая включает 91 акр открытого пространства. [34]
Парк Кирби — общественный парк, расположенный вдоль западного берега реки Саскуэханна. Парк Кирби — один из самых ценных рекреационных ресурсов региона. Подаренный городу Уилкс-Барре семьей Кирби, парк ежегодно принимает сотни тысяч людей. Парк является местом проведения ежегодного городского фестиваля цветения сакуры (проводится в последние выходные апреля) и городского празднования 4 июля. Его удобства включают теннисные корты, фитнес-маршрут, пруд, пешеходные дорожки, беговую дорожку, поля для софтбола, парковку, волейбольные площадки, павильоны и многое другое. [35]
Парк Несбитт также расположен на западной стороне реки Саскуэханна. Он расположен напротив парка Кирби. Несбитт открыт для публики. Здесь есть пешеходные дорожки и места для пикников.
River Common расположен вдоль восточного берега реки Саскуэханна. Мост Market Street Bridge делит парк пополам. River Common соединяется с территорией здания суда округа Люцерн. Среди его особенностей — амфитеатр на 750 человек, мощеные дорожки, сады, декоративные деревья, зоны отдыха, рыболовный пирс и двое больших ворот, соединяющих город с рекой.
Население города постоянно сокращалось с 1930-х по 2010 год, но потери прекратились в то десятилетие, и к 2020 году оно начало расти. По данным переписи 2020 года в городе проживало 44 328 человек и насчитывалось 15 581 домохозяйство. Плотность населения составляла 5 945 человек на квадратную милю. Расовый состав города был следующим: 69,80% белые , 14,90% афроамериканцы , 0,40% коренные американцы , 2,4% азиаты , 0,20% жители островов Тихого океана и 4,60% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 21,0% населения. [37]
По данным переписи 2010 года , в городе было 79,2% белых, 10,9% черных или афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 1,4% азиатов и 2,9% были представителями двух или более рас. Из населения, 11,3% были испаноязычными или латиноамериканского происхождения. [38] Испаноязычное население составляло всего 1,58% населения по данным переписи 2000 года .
По данным переписи 2000 года , в городе проживало 43 123 человека, 17 961 домохозяйство и 9 878 семей. Плотность населения составляла 6 296,3 жителей на квадратную милю (2 431,0/км 2 ). Было 20 294 единиц жилья при средней плотности 2 963,1 на квадратную милю (1 144,1/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 92,30% белых , 5,09% афроамериканцев , 0,11% коренных американцев , 0,79% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,53% представителей других рас и 1,15% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,58% населения.
Средний размер домохозяйства составил 2,42. Распределение населения: 22,9% моложе 18 лет, 61,3% в возрасте 19–64 лет и 15,8% старше 65 лет. Женщины составили 50,6% населения.
Средний доход домохозяйства составил $37 902, в то время как 26,6% населения города оказались за чертой бедности . Доход на душу населения составил $20 197.
Местный акцент американского английского языка — северо-восточный пенсильванский английский .
Более половины (59,3%) населения города являются религиозными: 43,8% католики , 4,4% методисты , 3,1% лютеране , 2,0% пресвитериане , 1,1% пятидесятники , 0,8% иудаисты , 0,6% епископалы , 0,5% баптисты , 0,5% ислам и 0,3% Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . [39]
По состоянию на март 2019 года доход на душу населения в Уилкс-Барре составлял $18 375 по сравнению со средним показателем по стране в $31 177. Доход домохозяйства составлял $32 484 по сравнению со средним показателем по стране в $57 652. Средний доход семьи составлял $42 782 по сравнению со средним показателем по стране в $70 850. Уровень безработицы в городе в марте 2019 года составлял 6,4%. Недавний рост рабочих мест составил 0,8%. [40] 49% рабочих мест приходилось на секторы продаж, офисной работы, административной поддержки, производства, транспорта и перемещения материалов. В 2016 году 30,1% жителей жили за чертой бедности, что более чем вдвое превышает средний показатель по Пенсильвании в 12,9%. [41] Крупными работодателями в городе являются GUARD Insurance Group и Lord & Taylor .
Город возглавляет избранный мэр , который служит четыре года. Действующий мэр — Джордж Браун ( демократ ). Он занимает эту должность с 2019 года. До того, как стать мэром, он был бизнесменом и бывшим членом городского совета.
Законодательная власть состоит из пяти членов городского совета . Они избираются одномандатным округом на четырехлетний срок. Ниже перечислены действующие члены совета: Билл Барретт, Майк Белуско, Тони Брукс, Стэн Мирин и Джессика МакКлей.
Офис аудита и контроля — третья ветвь власти города Уилкс-Барре. Его возглавляет городской контролер, избираемый на четырехлетний срок. Тони С. Томас, нынешний городской контролер, является демократом и занимает эту должность с 2024 года.
Город Уилкс-Барре обслуживают два городских прокурора (Тимоти Генри и Морин Коллинз). Они консультируют как мэра, так и городской совет.
Правительство округа Люцерн действует из Уилкс-Барре. Город является административным центром округа Люцерн. Правительство округа отвечает за установление налогов, предоставление услуг населению и исполнение законов и правил. Они управляют населением численностью около 320 000 человек. Многие правительственные учреждения расположены в здании окружного суда (расположенном по адресу 200 North River Street в центре Уилкс-Барре). Окружной суд общих тяжб округа Люцерн также действует в том же здании.
2 ноября 2010 года избиратели округа Люцерн провели референдум по вопросу о самоуправлении . В общей сложности 51 413 (55,25%) проголосовали за самоуправление, в то время как еще 41 639 (44,75%) проголосовали против. Это голосование стало прямым результатом коррупции, расточительных расходов, высоких налогов на имущество и неконтролируемого долга, с которыми столкнулся округ. [42] Устав о самоуправлении вступил в силу 2 января 2012 года; Совет уполномоченных округа Люцерн был упразднен и заменен новой формой правления ( правительство совета-менеджера ). Это правительство состоит из совета округа . Председатель совета , назначаемый его или ее коллегами-членами совета, является как высшим должностным лицом в собрании, так и главой правительства округа для церемониальных целей. [43] Совет также назначает и работает вместе с штатным менеджером (который контролирует повседневную деятельность округа).
В состав правительства округа также входят многие другие должностные лица (например, контролер округа, окружной прокурор и шериф ).
Wilkes-Barre City является частью Wilkes-Barre Area School District . В округе действует одна средняя школа Wilkes-Barre Area High School . Она открылась в 2020 году и заменила James M. Coughlin High School , GAR Memorial Junior Senior High School и Elmer L. Meyers High School .
Holy Redeemer High School — католическая школа в Уилкс-Бари, управляемая епархией Скрантона .
В районе Уилкс-Барре и его окрестностях расположено несколько колледжей и университетов:
Наряду с библиотеками, связанными с колледжами, в Уилкс-Барре есть несколько библиотек. Они включают три филиала Osterhout Free Library , со штаб-квартирой Luzerne County Library System в главном филиале. [44] [45] [46]
Две международные авиакомпании летают из международного аэропорта Уилкс-Барре/Скрантон в соседнем городке Питтстон . Меньшие частные самолеты также могут использовать аэропорт Уилкс-Барре Вайоминг-Вэлли в Форти-Форт .
Interstate 81 проходит с севера на юг около Уилкс-Барре, и город также расположен около северо-восточного расширения Пенсильванской магистрали. Он также находится примерно в 10 милях (16 км) к северу от Interstate 80. North Cross Valley Expressway , начинающаяся на стыке Interstate 81 и Pennsylvania Route 115 , несет Pennsylvania Route 309 через северный Уилкс-Барре, соединяя город с Далласом на севере. Route 115 обеспечивает доступ с северо-восточного расширения Пенсильванской магистрали , но не входит в городские границы Уилкс-Барре.
Общественный транспорт предоставляется Luzerne County Transportation Authority . Помимо обслуживания города, он обеспечивает транспорт для северной половины округа. Он также имеет автобусное сообщение со Скрантоном через пересадочную станцию в Питтстоне с Transit System of Lackawanna County (COLTS), общественным транзитным органом округа Лакаванна .
Martz Trailways предоставляет междугородние автобусные перевозки от автовокзала Martz Trailways в центре города Уилкс-Барре до Скрантона, Нью-Йорка , Филадельфии , Атлантик-Сити и Винд-Крик-Вифлеем . [47]
Несколько компаний маршрутных такси осуществляют перевозки из Уилкс-Барре через Страудсбург в Патерсон и Нью-Йорк по шоссе I-80.
Город в свое время обслуживался железной дорогой Lehigh Valley Railroad , Central Railroad of New Jersey , Delaware, Lackawanna and Western Railroad (позже Erie Lackawanna Railway ), Delaware and Hudson Railway , Pennsylvania Railroad , Wilkes-Barre and Eastern Railroad и Lackawanna and Wyoming Valley Railroad (известной как Laurel Line). Поезда CNJ включали Interstate Express (завершился в 1957 году) и местное сообщение с Аллентауном и Филадельфией. Последними поездами Lehigh Valley были Black Diamond (завершился в 1959 году), John Wilkes и Maple Leaf (последние два, закончились в 1961 году).
Компания Wilkes-Barre Traction Company построила трамвайную линию от Джорджтауна до Нантикока и через реку в Плимут (она прекратила работу в середине 1940-х годов).
Компания Norfolk Southern Railway , которая приобрела бывшую линию Делавэра и Гудзона у преемника Canadian Pacific Railway , а также компания Luzerne and Susquehanna Railway обеспечивают грузовые перевозки в пределах города.
Times Leader и The Citizens' Voice — две крупнейшие ежедневные газеты в Уилкс-Барре.Филиал NBC в долине Вайоминга , WBRE-TV 28, является единственной телевизионной станцией, имеющей лицензию на Уилкс-Барре, но WNEP-TV 16 ( ABC ), WYOU 22 ( CBS ), WVIA-TV 44 ( PBS ) и WSWB 38 ( CW ), все в Скрантоне, WOLF-TV 56 ( Fox ) в Хазлтоне и WQMY 53 ( MyNetworkTV ) в Уильямспорте также обслуживают город. Радиорынок Уилкс-Барре занимает 69-е место в рейтинговой системе Arbitron . В этом районе принимаются новостные, альтернативные для взрослых и музыкальные радиостанции.
