Хаддерсфилд — город в столичном округе Кирклис в Западном Йоркшире , Англия. Административный центр и крупнейшее поселение в округе Кирклис. Город находится в предгорьях Пеннинских гор . Место впадения реки Холм в реку такого же размера Колн находится к югу от центра города, которая затем впадает в Колдер на северо-восточной окраине города.
Реки вокруг города обеспечивали мягкую воду, необходимую для обработки текстиля в больших ткацких цехах ; это сделало его известным городом-фабрикой с экономическим бумом в начале викторианской эпохи промышленной революции . В центре города много неоклассической викторианской архитектуры . Примером может служить его железнодорожная станция , которая является памятником архитектуры I категории , описанным Джоном Бетджеманом как «самый великолепный фасад станции в Англии». [2] Он получил премию Europa Nostra за архитектуру.
В Хаддерсфилде находится Университет Хаддерсфилда и три колледжа: Greenhead College , Kirklees College и Huddersfield New College . Город является родиной регбийной лиги с местной командой Huddersfield Giants , играющей в Суперлиге . Здесь также есть профессиональная футбольная команда Huddersfield Town , которая в настоящее время соревнуется в Первой лиге EFL , а также два клуба регбийного союза Huddersfield RUFC и Huddersfield YM RUFC . Среди известных людей — премьер-министр Великобритании от Лейбористской партии Гарольд Уилсон и кинозвезда Джеймс Мейсон .
Город классифицировался как Йоркшир , Западный райдинг Йоркшира и Западный Йоркшир по статистике на протяжении всей своей истории. Население города в 1961 году составляло 130 652 человека, увеличившись до 162 949 человек по переписи 2011 года; он находится в застроенной зоне Западного Йоркшира . [3] [4] Город находится в 14 милях (23 км) к юго-западу от Лидса , в 12 милях (19 км) к западу от Уэйкфилда , в 23 милях (37 км) к северо-западу от Шеффилда и в 24 милях (39 км) к северо-востоку от Манчестера .
Местное поселение насчитывает более 4000 лет. [5] Замковый холм , главная достопримечательность, был местом расположения городища железного века . Остатки римского форта были обнаружены в середине 18 века в Слэке около Аутлейна , к западу от города. [6]
Самая ранняя сохранившаяся запись о названии места содержится в Книге Страшного суда 1086 года, Oderesfelt . Оно появляется как Hudresfeld в йоркширской хартии с 1121 по 1127 год, и как Huderesfeld в субсидионных списках в 1297 году. Значение названия не усложнилось с изменениями в английском языке, оставаясь 'Hud(d)er's field'. [7]
Современное название произносится без начального звука /h/ на местном диалекте, что является чертой, независимо разделяемой многими диалектами нормандских писцов эпохи Книги Страшного суда (см. Древний и современный французский языки ). [ необходима цитата ]
Хаддерсфилд был рыночным городом со времен англосаксов . Рыночный крест находится на Market Place.
Поместье Хаддерсфилд принадлежало семье де Лейси на правах долгосрочной аренды до тех пор, пока в 1322 году его не забрала обратно корона. В 1599 году его купил Уильям Рамсден, и семья Рамсден продолжала владеть поместьем, которое было известно как поместье Рамсден , до 1920 года. Во время своего владения они поддерживали развитие города. Сэр Джон Рамсден, 3-й баронет, построил Суконные ряды Хаддерсфилда в 1766 году, а его сын, четвертый баронет, был ответственным за канал Хаддерсфилд-Брод в 1780 году. Рамсдены поддержали железную дорогу в первой волне национального железнодорожного строительства в 1840-х годах. [8]
Хаддерсфилд был центром гражданских беспорядков во время промышленной революции , во время которой Европа видела частые войны, во время и после которых, что касается тех, которые наиболее остро затронули Британию, торговля тканями упала, что могло усугубиться местным неурожаем, многие местные ткачи столкнулись с голодом и потерей средств к существованию из-за новых, механизированных ткацких цехов . Луддиты начали уничтожать мельницы, сараи и машины в такие времена; одно из самых известных нападений было на Картрайта — владельца мельницы из Хаддерсфилда, который имел репутацию жестокого человека, — и его мельницу Rawfolds Mill. Киркпатрик Сейл описывает, как армейский взвод был размещен в Хаддерсфилде, чтобы справиться с ними; на пике своего развития, имея около тысячи солдат и десять тысяч гражданских лиц. Таким образом, луддиты начали сосредоточивать преступный ущерб на близлежащих городах и деревнях (менее хорошо защищенных); их самым разрушительным деянием было разрушение мельницы Фостера в Хорбери — деревне примерно в 10 милях (16 километрах) к востоку. [9] Правительственная кампания, которая подавила движение, была спровоцирована убийством, произошедшим в Хаддерсфилде. Уильям Хорсфолл, владелец мельницы и страстный обвинитель луддитов, был убит в 1812 году. [10] Хотя движение угасло, парламент начал увеличивать социальное обеспечение для безработных и вводить правила для улучшения условий на мельницах.
Два премьер-министра провели часть своего детства в Хаддерсфилде: Гарольд Вильсон , родившийся здесь и посещавший школу Royds Hall , и Х. Х. Асквит . Вильсон увековечен статуей на ( переднем дворе ) городской станции.
В 1920 году Корпорация выкупила поместье Рамсден у той семьи, которая владела большей частью города, по крайней мере, в отношении возврата долгосрочных арендных отношений (второстепенный, всеобъемлющий интерес) с 1599 года, за 1,3 миллиона фунтов стерлингов. Город стал «городом, который купил себя сам». Большинство основных центральных зданий, находящихся в свободном владении, принадлежат местным властям, как в нескольких городах в Британии, таких как Бейзингсток . [8]
Хаддерсфилд был включен в качестве муниципального района в древний Западный Райдинг Йоркшира в 1868 году. Район включал в себя таким образом отодвинутые на второй план гражданские приходы Олмондбери, Далтон, Хаддерсфилд, Линдли-кум-Куормби и Локвуд, которые позже были распущены. Когда в 1889 году был сформирован Совет графства Западный Райдинг, Хаддерсфилд стал городом- графством , освобожденным от его контроля. Более ограниченное место в Хаддерсфилде, чем в начале 20-го века, было представлено лейбористами с момента их создания в 1983 году и является, по размеру большинства и продолжительности пребывания в должности, местом с сильным лейбористским уклоном .
Кирклис был первой частью страны, в которой советником был представитель Зелёной или другой партии защитников окружающей среды — Николас Харви — он сыграл важную роль в протестах против планируемого закрытия железнодорожной линии Сеттл и Карлайл . [11] В совете есть советники от Лейбористской, Консервативной и Либерально-демократической партий; они сохранили депозит , составивший более 5% голосов на последних всеобщих выборах (для депутата, который работает в Палате общин).
В 1937 году Хаддерсфилд расширился, поглотив части городских округов Голкар , Линтуэйт и Саут-Кросленд . [12] Окружной округ был упразднён в 1974 году, а его бывшая территория была объединена с территориями других округов, чтобы сформировать столичный округ Кирклис в Западном Йоркшире.
Заявки совета на получение поддержки статуса города были отклонены населением в опросе, проведенном Huddersfield Daily Examiner ; совет не подавал заявку на этот статус в конкурсах 2000 или 2002 годов. [13]
В Хаддерсфилде до 1950-х годов существовала сильная либеральная традиция, отраженная в нескольких либеральных социальных клубах. Действующим членом парламента (МП) от избирательного округа Хаддерсфилд является Харприт Аппал , депутат от Лейбористской партии.
Население города в 1961 году достигло 130 652 человек. [14]
По данным переписи населения Соединенного Королевства 2001 года, население городской части города в городской зоне Западного Йоркшира составляло 146 234 человека, а население бывшей части графства — 121 620 человек. Население более обширного Южного Кирклиса составляло 216 011 человек.
Хаддерсфилд находится в месте слияния неглубоких долин рек Колн и Холм к югу от центра города. Это в восточных предгорьях Пеннин, которые переходят в вересковые пустоши Южных Пеннин к западу от города.
Как и во всем Западном Йоркшире, здесь преобладает умеренный океанический климат , более влажный, чем дождевая тень низких равнин в направлении Восточного Йоркшира, но более сухой, чем в Камбрии . Он мягкий для этой широты — ночные заморозки зимой случаются довольно часто, однако дневная температура, как правило, превышает эти значения из-за прибрежных бризов со всей Британии и поскольку Гольфстрим смягчает температуру. Лето обычно теплое, прерываемое частыми дождливыми и жаркими периодами. Зима обычно прохладная и сырая, прерываемая частыми холодными периодами, когда возможен снег, особенно на возвышенностях. Согласно классификации климата Кеппен , Хаддерсфилд сертифицирован как Cfb .
После изменения границ в 2004 году Хаддерсфилд теперь охватывает восемь из двадцати трех избирательных округов для совета Кирклис. Соседние округа в Колн-Вэлли , Холм-Вэлли и Киркбертон часто считаются частью Хаддерсфилда, хотя они в основном полусельские . Самый центр города образует округ Ньюсом советников. Восемь округов составляют собственно Хаддерсфилд; они с населением, протяженностью и составляющими пригородами (оценки на середину 2005 года) таковы:
Хаддерсфилд находится в районе зеленого пояса , который простирается до округа Кирклис и более широких близлежащих округов. Он призван сократить разрастание городов , предотвратить дальнейшее сближение городов в городской агломерации Западного Йоркшира, защитить идентичность отдаленных сообществ, поощрять повторное использование заброшенных территорий и сохранять близлежащие сельские районы. Это достигается путем ограничения ненадлежащего развития в пределах обозначенных территорий и введения более строгих условий для разрешенного строительства. [24]
Зеленый пояс окружает застроенную территорию Хаддерсфилда, сильно лесистую буферную зону . Более крупные отдаленные общины, такие как Аппер-Хоптон, Грейндж-Мур, Хайбертон, Фарнли-Тиас , Нетертон, Хонли , Аутлейн , Слейтуэйт , Уэллхаус, освобождены от этого. Соседние небольшие деревни, деревушки и сельские районы, такие как Тургори, Гоуторп-Грин , Бог-Грин, Аппер-Хитон, Уилберли , Саут-Кросленд , Рашфилд-Бридж и Бэнк-Энд, видят, что их незастроенные земли включены в обозначение. Большая часть полусельских земель на окраинах образует остальную часть. Она была в основном определена в 1960-х годах [24] и через Кирклис охватывает около 70%, т. е. 23 050 гектаров (57 000 акров) (2017, без учета национального парка Пик-Дистрикт ). [25] [24]
Вспомогательная цель — поощрять игру, спорт и досуг [24] через леса, болота, ручьи, зеленые луга, поля, небольшие болота. Особенности:
К западу от Марсдена , Мелтема и Холмбриджа он граничит с северной частью национального парка Пик-Дистрикт .
По состоянию на 2021 год население города Хаддерсфилд составляло 141 692 человека, а его этнический состав был следующим: 66% белых , 20,4% азиатов , 5,6% чернокожих , 5,2% смешанных , 2% других и 1% арабов . [26]
В городе много церквей, мечетей, храмов и синагог. К ним относятся христианские конфессии: Церковь Англии , баптисты , пресвитериане и конгрегационалисты (иногда как их основное объединение Объединенная реформатская церковь ), методисты , квакеры , [27] и Римско-католическая церковь . Буддизм , индуизм , ислам , Свидетели Иеговы , мормонизм и сикхизм — все имеют конгрегационные здания.
Религиозный состав города: 39% христиане , 37,4% атеисты, 20,4% мусульмане , также имеются небольшие индуистские , сикхские , буддийские и иудейские общины. [26]
Хаддерсфилд — промышленный город, несмотря на то, что университет является крупнейшим работодателем. Исторически город производил шерстяные ткани. Эта сфера бизнеса, наряду с химической и машиностроительной промышленностью, возникшей для поддержки производства текстиля, была основой процветания города в девятнадцатом и начале двадцатого века. Количество людей, работающих в текстильной промышленности, значительно сократилось, но выжившие компании производят большое количество шерстяных изделий с небольшими трудозатратами. В городе находятся текстильные, химические и машиностроительные компании, включая Brook Motors Ltd, основанную Эрнестом Бруком в 1904 году. Вопреки общепринятому мнению, он начал производить электродвигатели переменного тока , и делал это в одной комнате с двумя помощниками и стартовым капиталом всего в 300 фунтов стерлингов. К своему 50-летию в 1954 году компания насчитывала более 2000 сотрудников и, под руководством сыновей Эрнеста Фрэнка и Джека, была крупнейшим эксклюзивным производителем двигателей переменного тока в мире с оборотом в 4 500 000 фунтов стерлингов. В том же году Brook Motors Ltd управляла 10 заводами в Хаддерсфилде, крупнейшим из которых был Empress Works на St Thomas's Road, и открыла один в Barugh Green, Барнсли. Другие местные производители — Cummins Turbo Technologies , основанная в 1952 году как Holset господами Холмсом и Кросетом. [28] (турбокомпрессоры), David Brown Gear systems (промышленные редукторы), Huddersfield Fine Worsteds (текстиль), Taylor & Lodge (текстиль), C & J Antich (текстиль), Syngenta AG ( агрохимикаты ), Pennine Radio Limited ( электронные трансформаторы и обработка листового металла ) и большое количество нишевых производителей, таких как Dual Seal Glass (производитель стеклянных панелей spandrel [29] ) и Ellis Furniture (производитель мебели для кухни и ванной). [30] В Хаддерсфилде находятся Andrew Jones Pies, отмеченный региональными наградами производитель пирогов, а также Mamas and Papas , производитель и продавец детских колясок, прогулочных кресел и сопутствующих товаров, а также поставщик специализированного пневматики Shelley Automation Ltd.
Huddersfield Royal Infirmary находится в Линдли . Медицинские услуги разделены между ним и Calderdale Royal Hospital в Солтерхеббле , недалеко от Галифакса . Kirkwood Hospice оказывает помощь неизлечимо больным и зависит от пожертвований и благотворительных пожертвований. Princess Royal Hospital предоставляла родильные помещения до тех пор, пока риски невозможности вызвать машину скорой помощи в отделение неотложной помощи в случае осложнений не были признаны перевешивающими преимущества предоставления специализированных услуг. Сейчас она функционирует как дневная клиника, консультационный центр по планированию семьи и клиника GUM . Решение о переводе большинства родильных услуг, предоставляемых Calderdale & Huddersfield NHS Foundation Trust, в Calderdale Royal Hospital прекратило предоставление услуг в 2007 году, несмотря на сильное местное сопротивление. Кампанию возглавила организация Save Huddersfield NHS , которая избрала советника доктора Джеки Гранселл в палате Crosland Moor. В январе 2016 года было объявлено о планах закрыть отделение неотложной помощи в королевской больнице Хаддерсфилда и направить все экстренные случаи в королевскую больницу Колдердейл. Это вызвало возмущение в местных общинах, поскольку это означало бы, что из некоторых районов придется добираться до больницы и обратно более 40 минут, если только главная дорога в Галифакс не будет перегружена, как это часто бывает. [31]
Бывшая больница Св. Луки в Кросленд-Мур в основном предоставляла гериатрическую и психиатрическую помощь. Она закрылась в 2011 году, а земля была продана застройщику; на этой земле сейчас находится жилой комплекс Fitzwilliam Grange.
Platform 1 — благотворительная организация, основанная в 2018 году. Она предоставляет пространство и консультации мужчинам, страдающим от проблем с психическим здоровьем.
Театр Лоуренса Бэтли , открытый в 1994 году в здании, которое когда-то было крупнейшей Уэслианской часовней в мире, [32] представляет танец, драму, комедию, музыку и выставки и является базой для Full Body и The Voice, компании, занимающейся интеграцией людей с ограниченными возможностями в массовый театр. Келли Роулендс также является обладательницей рекорда чемпионата Line Dancing 2003 года.
Стадион Джона Смита (ранее Galpharm Stadium и Alfred McAlpine Stadium) — многофункциональный спортивный стадион с тренажерным залом, бассейном, спа-салоном и спортивными классами. Стадион является домашней ареной для футбольных команд Huddersfield Giants и Huddersfield Town. Рядом со стадионом находится кинотеатр Odeon (ранее UCI).
Здесь много пабов, ресторанов и ночных клубов, один из которых, Tokyo , который закрылся в 2019 году, занимает здание бывшего окружного суда Хаддерсфилда, памятник архитектуры II категории 19 века . Самый старый паб — The Parish , [a] работающий с 1720 года.
В Хаддерсфилде большая и разнообразная торговая зона, заключенная в кольцевую дорогу города, по сравнению с другими городами его размера. Есть три торговых зоны: Kingsgate , The Packhorse Precinct и The Piazza Centre . Piazza предлагает открытый торговый центр рядом с публичной библиотекой, с зеленой зоной, используемой для отдыха и мероприятий в течение всего года, таких как развлечения, международные рынки и катание на коньках зимой. Через прилегающую Market Arcade находится крытый рынок, который имеет статус памятника архитектуры, отчасти из-за своей отличительной крыши, образованной гиперболическими параболоидами . Он примыкает к ратуше и публичной библиотеке. Открытый рынок торгует рядом с Tesco , на другой стороне центра города.
В центре города находится несколько национальных розничных магазинов и сетевых магазинов. Также есть множество небольших специализированных и независимых магазинов, многие из которых находятся в трехэтажной викторианской торговой галерее Byram Arcade на улице Westgate.
Однако за последнее десятилетие многие магазины закрылись, что привело к общему упадку центра города. [33] Наиболее заметным событием стало закрытие British Home Stores (BHS) в 2016 году, в результате чего большой торговый центр в The Piazza Centre остался пустым. В 2019 году Marks & Spencer объявила о закрытии 17 магазинов в Великобритании, одним из которых стал магазин в Хаддерсфилде. [34]
Хоровое общество Хаддерсфилда, основанное в 1836 году, претендует на звание ведущего хорового общества Великобритании . Его история была описана в книге «И слава» [ 35], написанной в ознаменование 150-летия общества в 1986 году — ее название произошло от хора в знаковой оратории Генделя «Мессия» .
Ежегодно в городе проводится фестиваль современной музыки Хаддерсфилда , где также выступают филармонический оркестр Хаддерсфилда и группа Huddersfield Singers .
На Рождество 1977 года Sex Pistols отыграли два последних британских концерта, дневной спектакль для детей бастующих пожарных в ночном клубе Ivanhoe's, прежде чем отправиться в свой злополучный тур по США, который ознаменовал собой полный крах группы. В начале-середине 1990-х годов музыкант и диджей BBC Radio 1Xtra L Double основал Flex, подпольный лейбл Jungle/ Drum 'n' Bass . В 2000 году певец Пэт Фулгони основал еще один независимый лейбл Chocolate Fireguard Records, который организовал трехэтапное общественное музыкальное мероприятие Timeless Festival в парке Равенскоул, включающее в себя ряд электронной, хип-хоп и рок-музыки.
В городе и его окрестностях проводятся и другие ежегодные музыкальные фестивали, например, фестиваль Marsden Jazz Festival, [36] Mrs Sunderland, [37] Electric Spring, [38] Janet Beaumont, фестивали Holmfirth и Haydn Wood (Linthwaite). Haydn Wood (для лиц моложе 21 года) и фестиваль Mrs Sunderland сосредоточены на музыкальном и ораторском исполнении. Фестиваль Electric Spring — это исследование электронной и экспериментальной музыки, в котором представлена 50-канальная, 64-динамиковая система Huddersfield Immersive Sound System (HISS). Музыкальный фестиваль Mrs Sunderland — второй старейший в Соединенном Королевстве, основанный в 1889 году и длящийся девять дней каждый год. Для города проводятся бесплатные музыкальные концерты, в том числе с участием таких групп, как Ordinary Boys, the Script и Elliott Minor. Существует множество местных хоров, молодежных и взрослых, ярким примером которых является мужской вокальный хор Honley . [39] Местные музыкальные таланты всех видов дополняются приемом студентов на музыкальный факультет Университета Хаддерсфилда . «The Sheriff of Huddersfield» — песня хэви-метал группы Iron Maiden на стороне B их сингла 1986 года « Wasted Years », написанная об их со-менеджере Роде Смоллвуде , покидающем свой родной город Хаддерсфилд и пытающемся устроиться в жизни в Лос-Анджелесе. Хаддерсфилд является родиной трэш-метал группы Evile , танцевальной рок-группы Kava Kava , родиной синтипоп-музыканта Билли Карри (из Ultravox и Visage ) и хард-рок-басиста Джона Маккоя , который играл с Neo и Gillan .
.jpg/1280px-Huddersfield_Library_and_Art_Gallery_(33568669201).jpg)
Художественная галерея Хаддерсфилда занимает верхний этаж библиотеки на Princess Alexandra Walk. В ней представлена обширная коллекция работ Фрэнсиса Бэкона , Л. С. Лоури и Генри Мура , а также выдающихся региональных художников. В ней есть другие залы для временных выставок известных и начинающих художников.
Ян Берри родился в Нетертоне, Хаддерсфилд, получил образование в этом городе и поступил в колледж Гринхед [40] [41]. Он известен во всем мире своими работами, в которых он использует только джинсы , и был назван одним из 30 лучших художников в возрасте до 30 лет в мире в 2013 году. [42] [43] В 1996 году в возрасте 11 лет он выиграл конкурс Huddersfield Daily Examiner, посвященный 125-летию, в ходе которого его дизайн был напечатан на кружках, кухонных полотенцах и плакатах. [44] [45]
Фестиваль света в Хаддерсфилде проходит ежегодно в декабре [46] , обычно в центре города рядом с железнодорожной станцией. Каждый год проходит выступление театральной компании. Финалом является фейерверк. Шоу 2007 года было представлено французской компанией Plasticiens Volants, которая использовала больших надувных морских существ в параде по улицам, рассказывая историю «Жемчужины». Выступления 2005 и 2008 годов были представлены валенсийскими артистами Xarxa Teatre. На фестивале 2010 года выступила бельгийская компания Company Tol и их номер-подвес — Corazon de Angeles (Сердце ангелов), и он завершился 5 декабря фейерверком на площади Святого Георгия.
В Хаддерсфилде традиционно проводится парад в честь Дня Святого Патрика 17 марта.
Карнавал в Хаддерсфилде в середине июля начинается с шествия от Культурного центра Худави в Хиллхаусе, через центр города к парку Гринхед, где труппы демонстрируют свои костюмы на сцене. Доступны карибская еда, ярмарочные аттракционы и различные киоски и аттракционы. Сцена «молодого блуда» представляет хип-хоп, британский гараж, RnB и басовую линию. [47]
Ежегодно в городе проводится литературный фестиваль Хаддерсфилда [ 48] , в рамках которого проводятся мероприятия для авторов, мастер-классы по творческому письму и вечера поэзии, а иногда и конкурсы творческого письма.
С 2016 года в городе проходит растущий однодневный фестиваль музыки и искусств Onwards. [49] Он чествует местную музыку, искусство, еду и напитки. Его дух — организация, похожая на поход по пабам, перемещение между площадками для знакомства с разными вкусами культуры. В первый год было 10 живых музыкальных выступлений, выставка и несколько живых художественных представлений, с оплатой за последующие мероприятия.
.jpg/1280px-Victoria_Tower_Castle_Hill(RLH).jpg)
В Хаддерсфилде много викторианской архитектуры . [50] Самой заметной достопримечательностью является башня Виктории на Замковом холме. Башня, возвышающаяся над городом, была построена в честь Бриллиантового юбилея королевы Виктории в 1897 году. Фотография башни Виктории на новозеландском винном Замковом холме .
Ратуша Хаддерсфилда — муниципальное здание в городе: вмещает до 1200 человек и проводит мероприятия от классики до комедии, от хорового пения до общественных мероприятий. [51]
Железнодорожная станция Хаддерсфилд с колоннадой на площади Святого Георгия была когда-то описана как « величественный дом с поездами внутри», а сэр Николаус Певзнер как «одна из лучших ранних железнодорожных станций в Англии». [52] Бронзовая статуя родившегося в Хаддерсфилде сэра Гарольда Уилсона , премьер-министра 1964–1970 и 1974–1976 годов, стоит перед входом.
Отель George, спроектированный Уильямом Уолленом, был построен Уолленом и Чарльзом Чайлдом в 1850 году. Итальянский фасад отеля стал принятым архитектурным стилем Хаддерсфилда по мере развития города в течение следующего десятилетия. [53] Отель стал местом рождения регбийной лиги в августе 1895 года . [54]
Церковь Святого Петра ( приходская церковь Хаддерсфилда ) заменила церковь XI века и находится рядом с центром города, на улице Байрам-стрит, недалеко от центра конного спорта Pack Horse Centre. Церковь была построена в 1838 году. Церковь Святой Троицы , расположенная недалеко от центра города, была построена между 1816 и 1819 годами.
Pack Horse Centre — это крытая пешеходная торговая зона, построенная над мощеной улицей Pack Horse Yard, переименованной в Pack Horse Walk. Вьючные лошади перевозили товары по вьючным маршрутам через Пеннинские горы до того, как шлагбаумы и железные дороги улучшили транспортную ситуацию. Пешеходная связь проходит от Киркгейта, через Кинг-стрит и вдоль Виктория-лейн, вдоль Шамблс, к площади и отличительному рынку в Квинсгейте, который был построен вместо старого рынка Шамблс в начале 1970-х годов. [55] Рядом с площадью находится викторианская ратуша и публичная библиотека 1930-х годов.
Парк Бомонт, расположенный примерно в двух милях (трех километрах) к югу от центра города, был завещан городу в 1880-х годах Генри Фредериком Бомонтом (имение «Бомонтс Уитли») и открыт 13 октября 1883 года принцем Леопольдом , четвертым сыном королевы Виктории , и его женой принцессой Еленой Вальдекской и Пирмонтской (герцогом и герцогиней Олбани). Это прекрасный пример общественного парка викторианской эпохи с водными каскадами, эстрадой и лесом.
Бывшая церковь Святого Павла на Квинсгейте имеет законодательное признание и защиту, [b] использовалась для богослужений с 1831 по 1956 год. Сэр Джон Рамсден предоставил ее землю, а его семья помогла построить ее расширение в 1883 году. Первый камень в фундамент заложила леди Гвендолен Рамсден . Сейчас здание является частью Университета Хаддерсфилда. [56]
Учебный зал на улице Святого Павла был спроектирован капитаном Уильямом Уилли Купером и достроен в 1901 году. [57]
Парк Гринхед , в 3 ⁄ 8 мили (600 метров) к западу от центра города, окружен рощами различных деревьев. Многомиллионный проект реставрации, финансируемый фондом Heritage Lottery [58], был завершен осенью 2012 года.
Ravensknowle Hall, построенный в конце 1850-х годов, вмещает в себя Tolson (Memorial) Museum . Музей был основан в 1919 году и изначально был музеем естественной истории. Сейчас в нем также находятся галереи по различным историческим направлениям, таким как транспорт, текстиль и история города. [59]
Художественные фильмы «Между двумя женщинами» и «Ревнивый Бог» снимались в Хаддерсфилде и его окрестностях. Есть сербский фильм 2007 года под названием «Хадерсфилд» , сербское фонетическое написание Хаддерсфилда, где персонаж родом из города. Телевизионные постановки в городе и его окрестностях включают:
Хаддерсфилд соединен с сетью автомагистралей через автомагистрали M1 и M62 . M1 проходит примерно в 10 милях (16 километрах) к востоку. M62 проходит примерно в 2+В 1 ⁄ 2 милях (4 километрах) к северу Хаддерсфилд связан с ним тремя развязками: Маунт ( A640 , J23 – ограниченный доступ), Эйнли Топ ( A629 , J24) и между Бригхаусом и Купер Бридж ( A644 , J25).
Huddersfield Corporation построила внутреннюю кольцевую дорогу , часть A62 , в 1970-х годах. Кольцевая дорога теперь определяет границу центрального делового района города. Ее строительство положило конец заторам внутри, где многие дороги стали пешеходными .
Главные радиальные дороги:
Троллейбусная сеть работала с 1933 по 1968 год. Автобусная станция Хаддерсфилда была открыта мэром, советником Мернахом 26 марта 1974 года, хотя она не была достроена. [64] Это самая загруженная автобусная станция в Западном Йоркшире с ежедневным потоком почти 35 000 человек. Большинство автобусных маршрутов проходят через автобусную станцию. Многие маршруты субсидируются Metro .
Автобусные операторы Хаддерсфилда отражают национальную ситуацию; местные дочерние компании трех доминирующих национальных операторов предоставляют большинство услуг в этом районе: First Calderdale & Huddersfield предоставляют большинство местных услуг в Хаддерсфилде и некоторые услуги за пределами Кирклиса с направлениями, включая Брэдфорд, Бригхаус, Галифакс, Манчестер и Олдхэм . Arriva Yorkshire предоставляет частые услуги в Дьюсбери и Лидс, а Team Pennine предоставляет почти все услуги на юго-востоке города. Другие более мелкие операторы включают Stotts Coaches и Team Pennine. Centrebus Holdings приобрела Teamdeck в мае 2008 года вместе с депо Stagecoach Yorkshire в Хаддерсфилде. [65] В ноябре 2006 года была запущена автобусная служба с нулевым тарифом в центре города, Free Town Bus , которой управляла K-Line в партнерстве с Советом Кирклиса и Metro. Сегодня ею управляет Team Pennine.
.jpg/1280px-Huddersfield_Railway_Station_(RLH).jpg)
В Хаддерсфилде имеется комплексное местное и региональное железнодорожное сообщение, но прямого сообщения с Лондоном нет; пассажирам приходится делать пересадки в Манчестер-Пикадилли , Лидсе , Уэйкфилд-Уэстгейте или Мирфилде . [66] Некоторые услуги субсидируются координатором общественного транспорта, West Yorkshire Metro . TransPennine Express осуществляет частые экспресс-рейсы в Дьюсбери , Лидс и Манчестер, а также регулярные рейсы в Дарлингтон , Халл-Парагон , Ливерпуль-Лайм-стрит , аэропорт Манчестера , Мидлсбро , Ньюкасл , Скарборо и Йорк . Существуют местные остановки, обслуживаемые Northern , связывающие Хаддерсфилд с Барнсли , Брэдфорд-Интерчейндж , Бригхаусом , Дьюсбери , Галифаксом , Лидсом , Шеффилдом и Уэйкфилд-Киркгейтом .
Линия Пенистоун проходит в основном через сельские станции по направлению к Барнсли и Шеффилду: Локвуд , Берри-Броу , Хонли , Брокхолс , Стоксмур , Шепли и Денби-Дейл .
На станции есть два известных в интернете кота: черно-белый Феликс и молодой чисто-черный Болт. Они выпустили мерч и опубликовали книгу. [67]
Huddersfield Broad Canal , первоначально Sir John Ramsden Canal, и Huddersfield Narrow Canal оба судоходны для узких лодок , а широкий канал — для более широких судов, вьются вокруг южной стороны города. Позади YMCA в секции Turnbridge находится электрифицированный автомобильный мост, который до сих пор используется для поднятия дороги и пропуска лодок. Первоначально этот мост использовал лебедку .
_001.jpg/1280px-Queensgate_and_the_University_of_Huddersfield_(April_2010)_001.jpg)
Помимо начальных и средних школ, которые охватывают обязательное и шестое классное образование для населения города, в Хаддерсфилде есть два колледжа шестого класса : Huddersfield New College в Салендайн-Нук и Greenhead College к западу от центра города. Huddersfield Grammar School — единственная независимая школа для среднего образования до 16 лет. В городе есть колледж дополнительного образования Kirklees College , образованный после слияния Dewsbury College и Huddersfield Technical College. Его единственным высшим учебным заведением является Университет Хаддерсфилда , канцлером которого до 2019 года был герцог Йоркский . Актер Патрик Стюарт из Мирфилда является почетным канцлером.
Кодексы ассоциативного и регбийного футбола являются основными видами спорта для зрителей в Хаддерсфилде. Стадион Джона Смита является домом для обоих профессиональных клубов города. Регбийный клуб покинул свой дом в Фартауне , чтобы разделить площадку футбольного клуба ассоциации на Лидс Роуд , затем оба клуба покинули Лидс Роуд в 1994 году, чтобы разделить стадион. В городе также есть клубы регбийного союза и клуб Huddersfield Rams Aussie Rules . В мае 2022 года город попал в заголовки национальных и мировых газет, когда его 2 профессиональные спортивные команды обе сыграли в финале в Лондоне в одни и те же выходные 28/29 мая [68], к сожалению, оба клуба проиграли свои финалы, Giants с небольшим отрывом проиграли финал кубка вызова регбийной лиги Wigan, в то время как Terriers также проиграли Nottingham Forest с небольшим отрывом в финале плей-офф по футболу .
.jpg/1280px-Chelsea_1_Huddersfield_1_(42045745051).jpg)
Его профессиональная футбольная команда, Huddersfield Town AFC, является старшей футбольной командой города, основанной в 1908 году, и большую часть сезонов играет в Чемпионшипе , второй высшей лиге этого вида спорта в стране. В 1926 году клуб стал первым в Англии, кто выиграл три подряд чемпионских титула, достижение, которое смогли повторить только четыре других клуба.
В 1921–22 годах «Хаддерсфилд» выиграл Кубок Англии , а в период с 1923 по 1926 год стал первым клубом, который трижды подряд выиграл чемпионат лиги , что удалось повторить лишь четырем другим командам. После нескольких десятилетий в низших дивизионах «Хаддерсфилд Таун» вернулся в высший дивизион в 2017 году, когда клуб впервые вошел в Премьер-лигу.
Известные бывшие игроки включают шотландского игрока сборной Дениса Лоу , Рэя Уилсона , победителя Кубка мира с Англией в 1966 году, и Тревора Черри , игрока сборной Англии. Герберт Чепмен , Билл Шенкли , Нил Уорнок и Стив Брюс — известные бывшие тренеры «Хаддерсфилд Таун».
Также в черте города находится Emley AFC , который был сформирован, когда оригинальный Emley FC уехал в Уэйкфилд, который играет в Northern Counties East Football League и Golcar Utd , который также соревнуется в лиге NCEL и разделяет "HD derby" с Emley. Shelley также находится в черте города и совсем недавно играл в West Yorkshire Association Football League, ранее играя вместе с Emley и Golcar в North West Counties Football League Division 1 North.
В регби впервые сыграли в городе в 1848 году, а Huddersfield Athletic Club, основанный в 1864 году, сыграл свою первую игру по регби в 1866 году. Город стал местом рождения регбийной лиги. 29 августа 1895 года 22 северных клуба встретились в отеле George Hotel и проголосовали за выход из Союза регбийного футбола и создание «Северного союза регбийного футбола», который в 1922 году стал Лигой регби . Центр наследия регбийной лиги находился в подвале отеля George Hotel до его закрытия в 2013 году.
После разделения в 1895 году Хаддерсфилд стал центром регбийной лиги. Прямые преемники HAC, Huddersfield Giants , которые играли на знаменитом стадионе Fartown Ground до 1992 года, прежде чем разделить его с футбольным клубом, играют в Суперлиге . Это высший дивизион в Европе. Футбольный клуб Huddersfield Rugby Union играет в Национальном дивизионе Three North , а Huddersfield YMCA RUFC играет в North 1 East . Huddersfield Giants , городской клуб регбийной лиги, семь раз выигрывал чемпионат регбийной лиги , последний раз в 1961–62 годах, и шесть раз выигрывал Кубок Вызова , последний раз в 1952–53 годах.
Город также является домом для Huddersfield Underbank Rangers , которые играют в конференции регбийной лиги. Клуб базируется в Холмферте и был образован в 1884 году. Он дал старт карьере многих профессиональных игроков, включая Гарольда Вагстаффа , Пола Диксона и Эорла Крэбтри .
После 1895 года регби играли исключительно под эгидой Northern Rugby Football Union до 1909 года, когда был сформирован Huddersfield Old Boys для игры по правилам регби , играя кочевыми командами на пяти площадках, пока в 1919 году не были куплены сельскохозяйственные угодья в Ватерлоо , а в 1946 году клуб не был переименован в Huddersfield RUFC . В 1969 году клуб был в авангарде революции в английском регби, когда он стал первым клубом в стране, организовавшим мини- и юниорские команды по регби. Инновация распространилась, и почти в каждом клубе в стране есть процветающая юниорская секция, обеспечивающая выпуск доморощенных талантов. В Huddersfield насчитывается более 200 юниорских игроков. В 1997 году юниорские площадки Ватерлоо были проданы, а для их замены был куплен бывший участок Bass Brewery площадью 26 акров (11 гектаров) в Lockwood Park . При поддержке гранта в размере 2 миллионов фунтов стерлингов от Sport England клуб превратил его в крупный спортивный комплекс, конференц-центр и бизнес-парк.
Huddersfield Rams Aussie Rules — австралийская футбольная команда, образованная в 2008 году. Свой первый сезон клуб отыграл в 2009 году и выиграл Центральный дивизион Национальной лиги Австралии по австралийскому футболу , а в 2010 году принял участие в Северо-Западном дивизионе.
Крикетная лига Хаддерсфилда была основана в 1891 году. Из Хаддерсфилда вышло множество игроков в крикет Йоркширского CCC, в том числе 14 игроков международного уровня, среди которых Алек Коксон , Билли Бейтс и Крис Болдерстоун .
В Хаддерсфилде есть несколько команд по хоккею на траве , многие из которых тренируются в спортивном комплексе Lockwood Park на всепогодном поле. [69]
Гонки на мотоциклетном спидвее были организованы в Хаддерсфилде в 1928 году, в год становления Великобритании. Место проведения в городе организовало четыре или пять встреч. Джеймс Уитхэм , бывший «Чемпион Великобритании по супербайку ». Том Сайкс, родившийся в Лептоне , присоединился к команде Yamaha Motor Italia World в сезоне World Superbike 2009 года [70] после выступлений в British Supersports и British Superbikes , в которых он занял 4-е место в сезоне 2009 года. Он выиграл свою первую гонку в World Superbikes в одной из двух встреч wild card и стал чемпионом мира по супербайку 2013 года.
6 июля 2014 года через город прошёл второй этап велогонки «Тур де Франс» 2014 года от Йорка до Шеффилда. [71]
В период с 1889 по 1973 год Свободу Хаддерсфилда получили тридцать четыре человека и один военный ( пехотный ) полк . [72]
.JPG/1280px-Freedom_Scroll_DWR_Huddersfield_(RLH).JPG)
2 июля 1952 года в знак признания исторических связей и связей с полком герцога Веллингтона (Западный райдинг) городской округ Хаддерсфилд пожаловал полку орден Свободы города. Это дало полку право маршировать по городу с «развешенными флагами, играющими оркестрами и примкнутыми штыками». Многие из жителей города и района мужского пола служили в полку за его долгую историю. Это право было технически утрачено при слиянии с Дьюсбери для образования MBC Кирклис. 25 марта 1979 года последний пожаловал орден Свободы Кирклис 3-му батальону Йоркширских волонтеров; это было подразделение территориальной армии герцога Веллингтона.
2008-10-25.JPG/1280px-Yorkshire_Regiment,_Freedom_of_Huddersfield(RLH)2008-10-25.JPG)
Когда 6 июня 2006 года «Dukes» были объединены с Йоркширским полком принца Уэльского и Грин Ховардс , чтобы сформировать Йоркширский полк, право маршировать прекратилось. Полк запросил возобновление права маршировать. Право, предоставленное Кирклисом 3-му батальону Йоркширских волонтеров, не допускало никакой передачи наследникам или преемникам и фактически прекратилось, когда батальон был объединен в Восточный и Западный конный полк (с 2006 года являющийся 4-м батальоном Йоркширского полка). Городской совет Кирклиса внес поправки в первоначальный «Freedom» и передал его Йоркширскому полку на параде Свободы 25 октября 2008 года.
Ряд известных людей на национальном и международном уровне родом из Хаддерсфилда. Среди актеров — Джоанна Кристи , Джеймс Мейсон , Горден Кей и Кит Бакли . Отмеченные наградами драмы теледраматург Салли Уэйнрайт , такие как «Счастливая долина», сделали города в долинах Колн и Колдер хорошо известными телезрителям. Некоторые люди также стали известны благодаря своей связи с Хаддерсфилдом, хотя они там и не родились. К ним относятся актер, родившийся в Мирфилде («пожизненный» болельщик футбольного клуба «Хаддерсфилд Таун» [73] и канцлер Университета Хаддерсфилда с 2004 по 2015 год [74] [75] ), Патрик Стюарт ; танцор, артист и телеведущий Рой Касл , родившийся в Скоулзе ; [76] [77] олимпийская чемпионка по плаванию, родившаяся в Йорке , Анита Лонсбро ; [78] [79] и изобретатель, родившийся в Бригхаусе, Уилф Ланн , выросший в Растрике . [80] Другие известные люди, чья связь с Хаддерсфилдом не столь примечательна или известна, хотя они выросли там, включают Х. Х. Асквита (родившегося в Морли ), который занимал пост премьер-министра -либерала Соединенного Королевства между 1908 и 1916 годами. Актриса Лина Хиди , родившаяся на Бермудских островах , выросла в Шелли с пятилетнего возраста. [81] [82] Гарольд Уилсон , единственный премьер-министр -лейборист , сформировавший лейбористскую администрацию после четырех всеобщих выборов, родился на Уорнефорд-роуд, Милнсбридж , в западном пригороде, 11 марта 1916 года. Когда Уилсону было восемь лет, он посетил Лондон, и была сделана многократно тиражируемая фотография, на которой он стоит на пороге дома 10 на Даунинг-стрит . Уилсон посещал среднюю школу Ройдс-Холл (ныне общеобразовательная школа ). [83]
_James_Mason.jpg/1280px-North_by_Northwest_movie_trailer_screenshot_(27)_James_Mason.jpg)
.jpg/1280px-Harold_Wilson_(1967).jpg)
EA Hilary Haigh ed. (1992) Хаддерсфилд: Самый красивый город – аспекты истории и культуры города Западного Йоркшира . Kirklees MC, Хаддерсфилд, стр. 704.
