Стивен Хокинг

Английский физик-теоретик (1942–2018)

Стивен Уильям Хокинг (8 января 1942 г. — 14 марта 2018 г.) — английский физик-теоретик , космолог и писатель, который был директором исследований в Центре теоретической космологии Кембриджского университета . [ ^{6] [17] [18]} С 1979 по 2009 год он был профессором математики имени Лукаса в Кембридже, что широко рассматривается как одна из самых престижных академических должностей в мире. ^[19]

Хокинг родился в Оксфорде в семье врачей. В октябре 1959 года, в возрасте 17 лет, он начал свое университетское образование в Университетском колледже Оксфорда , где он получил первоклассную степень бакалавра по физике . В октябре 1962 года он начал свою аспирантуру в Тринити-холле, Кембридж , где в марте 1966 года он получил степень доктора философии по прикладной математике и теоретической физике, специализируясь на общей теории относительности и космологии . В 1963 году, в возрасте 21 года, Хокингу поставили диагноз: ранняя медленно прогрессирующая форма заболевания двигательных нейронов , которая постепенно, в течение десятилетий, парализовала его. ^{[20] [21]} После потери речи он общался с помощью устройства для генерации речи , сначала с помощью ручного переключателя, а в конечном итоге с помощью одной щековой мышцы. ^[22]

Научные работы Хокинга включали сотрудничество с Роджером Пенроузом по теоремам о гравитационной сингулярности в рамках общей теории относительности и теоретическое предсказание того, что черные дыры испускают излучение, часто называемое излучением Хокинга . Первоначально излучение Хокинга было спорным. К концу 1970-х годов и после публикации дальнейших исследований открытие было широко признано крупным прорывом в теоретической физике. Хокинг был первым, кто изложил теорию космологии, объясненную объединением общей теории относительности и квантовой механики . Он был ярым сторонником многомировой интерпретации квантовой механики. ^{[23] [24]}

Хокинг добился коммерческого успеха с несколькими научно-популярными работами , в которых он обсуждал свои теории и космологию в целом. Его книга «Краткая история времени» продержалась в списке бестселлеров Sunday Times рекордные 237 недель. Хокинг был членом Королевского общества , пожизненным членом Папской академии наук и обладателем Президентской медали Свободы — высшей гражданской награды в Соединенных Штатах. В 2002 году Хокинг занял 25-е место в опросе BBC « 100 величайших британцев» . Он умер в 2018 году в возрасте 76 лет, прожив более 50 лет после постановки диагноза «заболевание двигательных нейронов».

Ранний период жизни

Семья

Хокинг родился 8 января 1942 года ^{[25] [26]} в Оксфорде у Фрэнка и Изабель Эйлин Хокинг ( урожденной Уокер). ^{[27] [28]} Мать Хокинга родилась в семье врачей в Глазго , Шотландия. ^{[29] [30]} Его богатый прадед по отцовской линии, родом из Йоркшира, переоценил себя, покупая сельскохозяйственные земли, а затем обанкротился во время Великой сельскохозяйственной депрессии в начале 20-го века. ^[30] Его прабабушка по отцовской линии спасла семью от финансового краха, открыв школу в их доме. ^[30] Несмотря на финансовые ограничения своих семей, оба родителя учились в Оксфордском университете , где Фрэнк изучал медицину, а Изабель изучала философию, политику и экономику . ^[28] Изабель работала секретарем в медицинском научно-исследовательском институте, а Фрэнк был медицинским исследователем. ^{[28] [31]} У Хокинга было две младшие сестры, Филиппа и Мэри, и приемный брат, Эдвард Фрэнк Дэвид (1955–2003). ^[32]

В 1950 году, когда отец Хокинга стал главой отдела паразитологии в Национальном институте медицинских исследований , семья переехала в Сент-Олбанс , Хартфордшир. ^{[33] [34]} В Сент-Олбансе семья считалась очень умной и несколько эксцентричной; ^{[33] [35]} за едой каждый человек часто молча читал книгу. ^[33] Они жили скромно в большом, загроможденном и плохо обслуживаемом доме и путешествовали в переоборудованном лондонском такси. ^{[36] [37]} Во время одного из частых отсутствий отца Хокинга, работавшего в Африке, ^[38] остальные члены семьи провели четыре месяца на Майорке, навещая подругу его матери Берил и ее мужа, поэта Роберта Грейвса . ^[39]

Начальные и средние школьные годы

Хокинг начал свое обучение в школе Byron House School в Хайгейте , Лондон. Позже он винил ее « прогрессивные методы » в своей неспособности научиться читать во время учебы в школе. ^{[40] [33]} В Сент-Олбансе восьмилетний Хокинг посещал среднюю школу для девочек Сент-Олбанса в течение нескольких месяцев. В то время мальчики помладше могли посещать один из домов. ^{[39] [41]}

Хокинг посещал две частные (то есть платные) школы , сначала школу Рэдлетт ^[41] и с сентября 1952 года школу Сент-Олбанс в Хартфордшире [ ^{26] [42]} после сдачи экзамена на одиннадцать плюсов на год раньше. ^[43] Семья придавала большое значение образованию. ^[33] Отец Хокинга хотел, чтобы его сын посещал Вестминстерскую школу , но 13-летний Хокинг заболел в день экзамена на стипендию. Его семья не могла позволить себе плату за обучение без финансовой помощи в виде стипендии, поэтому Хокинг остался в Сент-Олбансе. ^{[44] [45]} Положительным следствием было то, что Хокинг оставался близок с группой друзей, с которыми он любил настольные игры, изготовление фейерверков, модели самолетов и лодок ^[46] и долгие дискуссии о христианстве и экстрасенсорном восприятии . ^[47] Начиная с 1958 года, с помощью учителя математики Дикрана Тахты , они построили компьютер из деталей часов, старого телефонного коммутатора и других переработанных компонентов. ^{[48] [49]}

Хотя в школе его называли «Эйнштейном», Хокинг изначально не был успешным в учебе. ^[50] Со временем он начал проявлять значительные способности к научным предметам и, вдохновленный Тахтой, решил изучать математику в университете. ^{[51] [52] [53]} Отец Хокинга посоветовал ему изучать медицину, обеспокоенный тем, что для выпускников-математиков было мало рабочих мест. ^[54] Он также хотел, чтобы его сын поступил в Университетский колледж Оксфорда , его собственную альма-матер . Поскольку в то время там не было возможности изучать математику, Хокинг решил изучать физику и химию. Несмотря на совет директора школы подождать до следующего года, Хокингу была присуждена стипендия после сдачи экзаменов в марте 1959 года. ^{[55] [56]}

Годы обучения в бакалавриате

Хокинг начал свое университетское образование в Университетском колледже Оксфорда [ ^26] в октябре 1959 года в возрасте 17 лет . ^[57] В течение первых восемнадцати месяцев он был скучен и одинок — он находил академическую работу «до смешного легкой». ^{[58] [59]} Его преподаватель физики Роберт Берман позже сказал: «Ему было нужно только знать, что что-то можно сделать, и он мог это сделать, не глядя, как это делают другие люди». ^[2] Изменение произошло на втором и третьем году его жизни, когда, по словам Бермана, Хокинг приложил больше усилий, чтобы «быть одним из парней». Он превратился в популярного, живого и остроумного члена колледжа, интересующегося классической музыкой и научной фантастикой. ^[57] Часть трансформации произошла из-за его решения вступить в лодочный клуб колледжа, лодочный клуб университетского колледжа , где он был рулевым гребной команды. ^{[60] [61]} Тренер по гребле того времени отметил, что Хокинг культивировал образ смельчака, направляя свою команду на рискованные курсы, которые приводили к повреждению лодок. ^{[60] [62]} Хокинг подсчитал, что он учился около 1000 часов за три года в Оксфорде. Эти невыразительные привычки в учебе сделали сдачу выпускных экзаменов сложной задачей, и он решил отвечать только на вопросы по теоретической физике, а не на те, которые требовали фактических знаний. Первоклассная степень была условием поступления в его запланированную аспирантуру по космологии в Кембриджском университете . ^{[63] [64]} Тревожный, он плохо спал в ночь перед экзаменами, и результат был на грани между первым и вторым классом с отличием, что сделало необходимым устный экзамен с экзаменаторами Оксфорда. ^{[64] [65]}

Хокинг был обеспокоен тем, что его считают ленивым и трудным студентом. Поэтому, когда на viva его попросили описать свои планы, он сказал: «Если вы присудите мне первую оценку, я поеду в Кембридж. Если я получу вторую, я останусь в Оксфорде, поэтому я ожидаю, что вы дадите мне первую оценку». ^{[64] [66]} Его уважали больше, чем он думал; как прокомментировал Берман, экзаменаторы «были достаточно умны, чтобы понять, что разговаривают с кем-то гораздо умнее, чем большинство из них». ^[64] Получив степень бакалавра по физике и совершив поездку в Иран с другом, он начал свою аспирантуру в Trinity Hall, Cambridge , в октябре 1962 года. ^{[26] [67] [68]}

Последипломное образование

Первый год Хокинга в качестве аспиранта был трудным. Сначала он был разочарован, обнаружив, что его руководителем был назначен Деннис Уильям Скиама , один из основателей современной космологии, а не известный астроном Фред Хойл , ^{[69] [70]} и он нашел свою подготовку в области математики недостаточной для работы в области общей теории относительности и космологии. ^[71] После того, как ему поставили диагноз «болезнь двигательных нейронов» , Хокинг впал в депрессию — хотя врачи советовали ему продолжать учебу, он чувствовал, что в этом нет особого смысла. ^[72] Его болезнь прогрессировала медленнее, чем предсказывали врачи. Хотя Хокингу было трудно ходить без поддержки, а его речь была почти неразборчивой, первоначальный диагноз, что ему осталось жить всего два года, оказался необоснованным. С поддержкой Скиамы он вернулся к своей работе. ^{[73] [74]} Хокинг начал приобретать репутацию блестящего и дерзкого человека, когда он публично бросил вызов работе Хойла и его студента Джайанта Нарликара на лекции в июне 1964 года. ^{[75] [76]}

Когда Хокинг начал свою докторскую работу, в физическом сообществе было много споров о преобладающих теориях создания Вселенной: теориях Большого взрыва и теориях стационарного состояния . ^[77] Вдохновленный теоремой Роджера Пенроуза о сингулярности пространства-времени в центре черных дыр, Хокинг применил те же самые идеи ко всей Вселенной; и в 1965 году он написал свою диссертацию на эту тему. ^{[78] [79]} Диссертация Хокинга ^[80] была одобрена в 1966 году . ^[80] Были и другие позитивные события: Хокинг получил исследовательскую стипендию в колледже Гонвилля и Кая в Кембридже ; ^[81] он получил докторскую степень по прикладной математике и теоретической физике, специализируясь на общей теории относительности и космологии, в марте 1966 года; ^[82] а его эссе «Сингулярности и геометрия пространства-времени» разделило главные награды с одной из работ Пенроуза, завоевав престижную премию Адамса того года . ^{[83] [82]}

Карьера

1966–1975

В своей работе и в сотрудничестве с Пенроузом Хокинг расширил концепции теоремы о сингулярности, впервые исследованные в его докторской диссертации. Это включало не только существование сингулярностей, но и теорию о том, что Вселенная могла начаться как сингулярность. Их совместное эссе заняло второе место в конкурсе Gravity Research Foundation 1968 года . ^{[84] [85]} В 1970 году они опубликовали доказательство того, что если Вселенная подчиняется общей теории относительности и соответствует любой из моделей физической космологии, разработанных Александром Фридманом , то она должна была начаться как сингулярность. ^{[86] [87] [88]} В 1969 году Хокинг принял специально созданную стипендию за выдающиеся достижения в области науки, чтобы остаться в Caius. ^[89]

В 1970 году Хокинг сформулировал то, что стало известно как второй закон динамики черных дыр , согласно которому горизонт событий черной дыры никогда не может стать меньше. ^[90] Совместно с Джеймсом М. Бардином и Брэндоном Картером он предложил четыре закона механики черных дыр , проведя аналогию с термодинамикой . ^[91] К раздражению Хокинга, Джейкоб Бекенштейн , аспирант Джона Уиллера , пошел дальше — и в конечном итоге правильно — применив термодинамические концепции буквально. ^{[92] [93]}

В начале 1970-х годов работа Хокинга с Картером, Вернером Израилем и Дэвидом С. Робинсоном решительно поддержала теорему Уиллера об отсутствии волос , которая гласит, что независимо от исходного материала, из которого создана черная дыра, ее можно полностью описать свойствами массы , электрического заряда и вращения. ^{[94] [95]} Его эссе под названием «Черные дыры» выиграло премию Gravity Research Foundation Award в январе 1971 года. ^[96] Первая книга Хокинга, «Крупномасштабная структура пространства-времени » , написанная совместно с Джорджем Эллисом , была опубликована в 1973 году. ^[97]

Начиная с 1973 года Хокинг занялся изучением квантовой гравитации и квантовой механики . ^{[98] [97]} Его работа в этой области была стимулирована визитом в Москву и обсуждениями с Яковом Борисовичем Зельдовичем и Алексеем Старобинским , чья работа показала, что согласно принципу неопределенности вращающиеся черные дыры испускают частицы. ^[99] К раздражению Хокинга, его многократно проверенные расчеты дали результаты, которые противоречили его второму закону, утверждавшему, что черные дыры никогда не могут стать меньше, ^[100] и подтверждали рассуждения Бекенштейна об их энтропии . ^{[99] [101]}

Его результаты, которые Хокинг представил в 1974 году, показали, что черные дыры испускают излучение, известное сегодня как излучение Хокинга , которое может продолжаться до тех пор, пока они не исчерпают свою энергию и не испарятся . ^{[102] [103] [104]} Первоначально излучение Хокинга было спорным. К концу 1970-х годов и после публикации дальнейших исследований открытие было широко признано как значительный прорыв в теоретической физике. ^{[105] [106] [107]} Хокинг был избран членом Королевского общества (FRS) в 1974 году , через несколько недель после объявления об излучении Хокинга. В то время он был одним из самых молодых ученых, ставших членом. ^{[108] [109]}

Хокинг был назначен на должность приглашенного профессора имени Шермана Фэрчайлда в Калифорнийском технологическом институте (Калтех) в 1974 году. Он работал с другом по факультету, Кипом Торном , ^{[110] [6]} и вовлек его в научное пари о том, является ли источник рентгеновского излучения Cygnus X-1 черной дырой. Пари было «страховым полисом» против предположения, что черные дыры не существуют. ^[111] Хокинг признал, что проиграл пари в 1990 году, пари, которое было первым из нескольких, которые он заключил с Торном и другими. ^[112] Хокинг поддерживал связи с Калтехом, проводя там месяц почти каждый год с момента своего первого визита. ^[113]

1975–1990

Хокинг вернулся в Кембридж в 1975 году на более академически высокую должность, в качестве преподавателя гравитационной физики. Середина-конец 1970-х годов были периодом растущего общественного интереса к черным дырам и физикам, которые их изучали. Хокинг регулярно давал интервью для печати и телевидения. ^{[114] [115]} Он также получил растущее академическое признание своей работы. ^[116] В 1975 году он был награжден медалью Эддингтона и золотой медалью Пия XI , а в 1976 году премией Дэнни Хайнемана , медалью и премией Максвелла и медалью Хьюза . ^{[117] [118]} В 1977 году он был назначен профессором с кафедрой гравитационной физики . ^[119] В следующем году он получил медаль Альберта Эйнштейна и почетную докторскую степень от Оксфордского университета. ^{[120] [116]}

В 1979 году Хокинг был избран профессором математики имени Лукаса в Кембриджском университете. ^{[116] [121]} Его вступительная лекция в этой роли была озаглавлена: «Виден ли конец теоретической физике?» и предложила супергравитацию N = 8 в качестве ведущей теории для решения многих выдающихся проблем, которые изучали физики. ^[122] Его повышение совпало с кризисом здоровья, который заставил его принять, хотя и неохотно, некоторые услуги медсестры на дому. ^[123] В то же время он также совершил переход в своем подходе к физике, став более интуитивным и спекулятивным, а не настаивая на математических доказательствах. «Я предпочту быть правым, чем строгим», — сказал он Кипу Торну. ^[124] В 1981 году он предположил, что информация в черной дыре безвозвратно теряется, когда черная дыра испаряется. Этот информационный парадокс нарушает фундаментальный принцип квантовой механики и привел к многолетним дебатам, включая « Войну за черную дыру » с Леонардом Сасскиндом и Джерардом 'т Хоофтом . ^{[125] [126]}

Хокинг на съезде БАС в Сан-Франциско в 1980-х годах

Космологическая инфляция  — теория, предполагающая, что после Большого взрыва Вселенная изначально расширялась невероятно быстро, прежде чем перейти к более медленному расширению — была предложена Аланом Гутом и также развита Андреем Линде . ^[127] После конференции в Москве в октябре 1981 года Хокинг и Гэри Гиббонс ^[6] организовали трехнедельный семинар Наффилда летом 1982 года на тему «Очень ранняя Вселенная» в Кембриджском университете, семинар, который был сосредоточен в основном на теории инфляции. ^{[128] [129] [130]} Хокинг также начал новое направление исследований квантовой теории происхождения Вселенной. В 1981 году на конференции в Ватикане он представил работу, предполагающую, что у Вселенной может не быть границ — или начала, или конца. ^{[131] [132]}

Хокинг впоследствии развил исследование в сотрудничестве с Джимом Хартлом ^[6] , и в 1983 году они опубликовали модель, известную как состояние Хартла–Хокинга . Она предполагала, что до эпохи Планка у Вселенной не было границ в пространстве-времени; до Большого взрыва времени не существовало, и концепция начала Вселенной бессмысленна. ^[133] Первоначальная сингулярность классических моделей Большого взрыва была заменена областью, похожей на Северный полюс. Нельзя путешествовать к северу от Северного полюса, но там нет границы — это просто точка, где встречаются и заканчиваются все линии, идущие на север. ^{[134] [135]} Первоначально предложение об отсутствии границ предсказывало замкнутую Вселенную , что имело последствия для существования Бога. Как объяснил Хокинг, «Если Вселенная не имеет границ, но является самодостаточной... тогда у Бога не было бы никакой свободы выбирать, как Вселенная началась». ^[136]

Хокинг не исключал существование Творца, спрашивая в «Краткой истории времени» : «Является ли единая теория настолько убедительной, что она сама порождает свое существование?» ^[137] , также заявляя: «Если мы откроем полную теорию, это будет окончательным триумфом человеческого разума — ибо тогда мы познаем разум Бога»; ^[138] в своих ранних работах Хокинг говорил о Боге в метафорическом смысле. В той же книге он предположил, что существование Бога не является необходимым для объяснения происхождения Вселенной. Более поздние обсуждения с Нилом Туроком привели к осознанию того, что существование Бога также совместимо с открытой Вселенной. ^[139]

Дальнейшие работы Хокинга в области стрел времени привели к публикации в 1985 году статьи, в которой выдвигалось предположение о том, что если бы предположение об отсутствии границ было верным, то когда Вселенная прекратила бы расширяться и в конечном итоге схлопнулась, время пошло бы вспять. ^[140] Статья Дона Пейджа и независимые вычисления Рэймонда Лафламма заставили Хокинга отказаться от этой концепции. ^[141] Почести продолжали вручаться: в 1981 году он был награжден американской медалью Франклина , ^[142] а в 1982 году на новогодних почестях был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE). ^{[143] [144] [145]} Эти награды не существенно изменили финансовое положение Хокинга, и, мотивированный необходимостью финансировать образование своих детей и домашние расходы, он решил в 1982 году написать популярную книгу о Вселенной, которая была бы доступна широкой публике. ^{[146] [147]} Вместо того, чтобы публиковаться в академическом издательстве, он подписал контракт с Bantam Books , издательством массового рынка, и получил большой аванс за свою книгу. ^{[148] [149]} Первый черновик книги под названием «Краткая история времени » был завершен в 1984 году. ^[150]

Одним из первых сообщений, которые Хокинг создал с помощью своего устройства для генерации речи, была просьба к своему помощнику помочь ему закончить написание «Краткой истории времени» . ^[151] Питер Гуццарди, его редактор в Bantam, подтолкнул его к тому, чтобы он ясно излагал свои идеи на нетехническом языке, что потребовало множества правок от все более раздражавшегося Хокинга. ^[152] Книга была опубликована в апреле 1988 года в США и в июне в Великобритании, и она оказалась необычайно успешной, быстро поднявшись на вершину списков бестселлеров в обеих странах и оставаясь там в течение нескольких месяцев. ^{[153] [154] [155]} Книга была переведена на многие языки, ^[156] и по состоянию на 2009 год было продано около 9  миллионов экземпляров. ^[155]

Внимание СМИ было интенсивным, ^[156] и обложка журнала Newsweek , и телевизионный специальный выпуск описывали его как «Повелителя Вселенной». ^[157] Успех привел к значительным финансовым вознаграждениям, но также и к трудностям, связанным со статусом знаменитости. ^[158] Хокинг много путешествовал, чтобы продвигать свою работу, и любил вечеринки до позднего вечера. ^[156] Трудность отказа от приглашений и посетителей ограничивала его время для работы и его студентов. ^[159] Некоторые коллеги были возмущены вниманием, которое получал Хокинг, считая, что это было связано с его инвалидностью. ^{[160] [161]}

Он получил дальнейшее академическое признание, включая еще пять почетных степеней, ^[157] Золотую медаль Королевского астрономического общества (1985), ^[162] Медаль Поля Дирака (1987) ^[157] и, совместно с Пенроузом, престижную премию Вольфа (1988). ^[163] В 1989 году на церемонии награждения по случаю Дня рождения он был назначен членом Ордена кавалеров почета (CH). ^{[159] [164]} Сообщается, что он отказался от рыцарского звания в конце 1990-х годов в знак протеста против политики финансирования науки в Великобритании. ^{[165] [166]}

1990–2000

Хокинг с теоретиками струн Дэвидом Гроссом и Эдвардом Виттеном на конференции по струнам в январе 2001 г., TIFR , Индия

Хокинг продолжил свою работу в области физики: в 1993 году он совместно с Гэри Гиббонсом отредактировал книгу о евклидовой квантовой гравитации и опубликовал сборник своих статей о черных дырах и Большом взрыве. ^[167] В 1994 году в Кембриджском институте Ньютона Хокинг и Пенроуз прочитали серию из шести лекций, которые были опубликованы в 1996 году под названием «Природа пространства и времени». ^[168] В 1997 году он признал публичное научное пари 1991 года , заключенное с Кипом Торном и Джоном Прескиллом из Калтеха . Хокинг поспорил, что предложение Пенроуза о «гипотезе космической цензуры» — о том, что не может быть «голых сингулярностей», обнаженных внутри горизонта, — было верным. ^[169]

После того, как выяснилось, что его уступка могла быть преждевременной, была сделана новая и более тонкая ставка. В ней указывалось, что такие сингулярности возникнут без дополнительных условий. ^[170] В том же году Торн, Хокинг и Прескилл сделали еще одну ставку, на этот раз относительно парадокса информации о черной дыре . ^{[171] [172]} Торн и Хокинг утверждали, что, поскольку общая теория относительности сделала невозможным излучение и потерю информации черными дырами, масса-энергия и информация, переносимые излучением Хокинга, должны быть «новыми», а не из глубин горизонта событий черной дыры . Поскольку это противоречило квантовой механике микропричинности, теорию квантовой механики необходимо было бы переписать. Прескилл утверждал обратное, что, поскольку квантовая механика предполагает, что информация, испускаемая черной дырой, связана с информацией, которая попала в нее в более раннее время, концепция черных дыр, заданная общей теорией относительности, должна быть каким-то образом изменена. ^[173]

Хокинг также поддерживал свой публичный профиль, в том числе знакомя с наукой более широкую аудиторию. Премьера киноверсии « Краткой истории времени» , снятой Эрролом Моррисом и спродюсированной Стивеном Спилбергом , состоялась в 1992 году. Хокинг хотел, чтобы фильм был научным, а не биографическим, но его убедили в обратном. Фильм, хотя и имел успех у критиков, не был широко выпущен. ^[174] Популярный сборник эссе, интервью и бесед под названием «Черные дыры и детские вселенные и другие эссе» был опубликован в 1993 году, ^[175] а шестисерийный телесериал « Вселенная Стивена Хокинга» и сопутствующая книга появились в 1997 году. Как и настоял Хокинг, на этот раз основное внимание было уделено исключительно науке. ^{[176] [177]}

2000–2018

Хокинг в Национальной библиотеке Франции на открытии Лаборатории астрономии и частиц в Париже и французской публикации его работы « Бог создал целые числа» , 5 мая 2006 г.

Хокинг продолжил свои труды для широкой аудитории, опубликовав «Вселенная в двух словах» в 2001 году ^[178] и «Краткую историю времени» , которую он написал в 2005 году совместно с Леонардом Млодиновым , чтобы обновить свои ранние работы с целью сделать их доступными для более широкой аудитории, а также «Бог создал целые числа », которая появилась в 2006 году. ^[179] Вместе с Томасом Хертогом из ЦЕРНа и Джимом Хартлом с 2006 года Хокинг разработал теорию космологии сверху вниз , которая гласит, что у Вселенной было не одно уникальное начальное состояние, а много разных, и поэтому нецелесообразно формулировать теорию, которая предсказывает текущую конфигурацию Вселенной из одного конкретного начального состояния. ^[180] Космология сверху вниз утверждает, что настоящее «выбирает» прошлое из суперпозиции многих возможных историй. При этом теория предлагает возможное решение вопроса тонкой настройки . ^{[181] [182]}

Хокинг продолжал много путешествовать, включая поездки в Чили, на остров Пасхи , в Южную Африку, Испанию (чтобы получить премию Фонсеки в 2008 году), ^{[183] ​​[184]} Канаду, ^[185] и многочисленные поездки в Соединенные Штаты. ^[186] По практическим причинам, связанным с его инвалидностью, Хокинг все чаще путешествовал на частном самолете, и к 2011 году это стало его единственным способом международных путешествий. ^[187]

К 2003 году среди физиков росло согласие, что Хокинг ошибался относительно потери информации в черной дыре. ^[188] На лекции 2004 года в Дублине он признал свое пари 1997 года с Прескиллом, но описал свое собственное, несколько спорное решение проблемы информационного парадокса, включающее возможность того, что черные дыры имеют более одной топологии . ^{[189] [173]} В статье 2005 года, которую он опубликовал по этой теме, он утверждал, что информационный парадокс был объяснен путем изучения всех альтернативных историй вселенных, при этом потеря информации в тех вселенных, где есть черные дыры, компенсируется теми, где такой потери нет. ^{[172] [190]} В январе 2014 года он назвал предполагаемую потерю информации в черных дырах своей «самой большой ошибкой». ^[191]

В рамках другого давнего научного спора Хокинг решительно утверждал и делал ставки, что бозон Хиггса никогда не будет найден. ^[192] Частица была предложена как часть теории поля Хиггса Питером Хиггсом в 1964 году. Хокинг и Хиггс участвовали в жарких и публичных дебатах по этому вопросу в 2002 году и снова в 2008 году, причем Хиггс критиковал работу Хокинга и жаловался, что «статус знаменитости дает ему мгновенную достоверность, которой нет у других». ^[193] Частица была открыта в июле 2012 года в ЦЕРНе после строительства Большого адронного коллайдера . Хокинг быстро признал, что проиграл пари ^{[194] [195]} и сказал, что Хиггс должен получить Нобелевскую премию по физике , ^[196] что он и сделал в 2013 году. ^[197]

Хокинг читает публичную лекцию в конгресс-центре Stockholm Waterfront , 24 августа 2015 г.

В 2007 году Хокинг и его дочь Люси опубликовали «Секретный ключ Джорджа ко Вселенной » — детскую книгу, призванную объяснить теоретическую физику доступным образом и в которой представлены персонажи, похожие на членов семьи Хокингов. ^[198] За книгой последовали продолжения в 2009, 2011, 2014 и 2016 годах. ^[199]

В 2002 году после общебританского голосования BBC включила Хокинга в список 100 величайших британцев . ^[200] Он был награжден медалью Копли от Королевского общества (2006), ^[201] Президентской медалью Свободы , которая является высшей гражданской наградой Америки (2009), ^[202] и Российской специальной премией по фундаментальной физике (2013). ^[203]

В его честь названо несколько зданий, в том числе Музей науки Стивена У. Хокинга в Сан-Сальвадоре ,  Сальвадор, ^[204] Здание Стивена Хокинга в Кембридже, ^[205] и Центр Стивена Хокинга в Институте Периметра в Канаде. ^[206] Соответственно, учитывая связь Хокинга со временем, в сентябре 2008 года он представил механические часы Корпуса «Хронофаг» (или пожирающие время) в колледже Корпус-Кристи в Кембридже. ^{[207] [208]}

За время своей карьеры Хокинг руководил 39 успешными аспирантами. ^[1] Один аспирант не смог успешно завершить докторскую диссертацию. ^{[1] [ необходим лучший источник ]} В соответствии с политикой Кембриджского университета Хокинг вышел на пенсию с должности профессора математики имени Лукаса в 2009 году. ^{[121] [209]} Несмотря на предположения о том, что он может покинуть Соединенное Королевство в знак протеста против сокращения государственного финансирования фундаментальных научных исследований, ^[210] Хокинг работал директором по исследованиям на кафедре прикладной математики и теоретической физики Кембриджского университета. ^[211]

28 июня 2009 года, в качестве иронической проверки своей гипотезы 1992 года о том, что путешествие в прошлое фактически невозможно, Хокинг устроил вечеринку, открытую для всех, с закусками и ледяным шампанским, но объявил о вечеринке только после ее окончания, чтобы только путешественники во времени знали, что на нее нужно прийти; как и ожидалось, на вечеринку никто не пришел. ^[212]

20 июля 2015 года Хокинг помог запустить Breakthrough Initiatives — проект по поиску внеземной жизни . ^[213] Хокинг создал документальный фильм о колонизации космоса «Стивен Хокинг: Экспедиция на новую Землю » в качестве эпизода 2017 года « Мира завтрашнего дня» . ^{[214] [215]}

В августе 2015 года Хокинг заявил, что не вся информация теряется, когда что-то попадает в черную дыру, и, согласно его теории, существует возможность извлечь информацию из черной дыры. ^[216] В июле 2017 года Хокингу была присуждена почетная докторская степень Имперского колледжа Лондона . ^[217]

Последняя статья Хокинга — Плавный выход из вечной инфляции? — была посмертно опубликована в журнале Journal of High Energy Physics 27 апреля 2018 года. ^{[218] [219]}

Личная жизнь

Браки

Хокинг встретил свою будущую жену, Джейн Уайлд , на вечеринке в 1962 году. В следующем году Хокингу поставили диагноз болезнь двигательных нейронов . В октябре 1964 года пара обручилась, осознавая потенциальные проблемы, которые ждали его впереди из-за сокращенной продолжительности жизни Хокинга и его физических ограничений. ^{[120] [220]} Позже Хокинг сказал, что помолвка дала ему «то, ради чего стоит жить». ^[221] Они поженились 14 июля 1965 года в их общем родном городе Сент-Олбанс. ^[81]

Пара проживала в Кембридже, в нескольких минутах ходьбы от Хокинга от кафедры прикладной математики и теоретической физики (DAMTP). В первые годы брака Джейн жила в Лондоне в течение недели, поскольку она заканчивала обучение в Westfield College . Они несколько раз ездили в Соединенные Штаты на конференции и в связи с визитами, связанными с физикой. Джейн начала программу доктора философии в Westfield College по средневековой испанской поэзии (завершена в 1981 году). У пары было трое детей: Роберт, родившийся в мае 1967 года, ^{[222] [223]} Люси , родившаяся в ноябре 1970 года, ^[224] и Тимоти, родившийся в апреле 1979 года. ^[116]

Хокинг редко обсуждал свою болезнь и физические проблемы — даже в прецеденте, установленном во время их ухаживаний, с Джейн. ^[225] Его инвалидность означала, что обязанности по дому и семье полностью легли на плечи его жены, оставляя ему больше времени для размышлений о физике. ^[226] После его назначения в 1974 году на годичную должность в Калифорнийском технологическом институте в Пасадене, штат Калифорния , Джейн предложила, чтобы аспирант или постдокторант жил с ними и помогал с уходом за ним. Хокинг согласился, и Бернард Карр путешествовал с ними как первый из многих студентов, которые выполнили эту роль. ^{[227] [228]} Семья провела в целом счастливый и стимулирующий год в Пасадене. ^[229]

Хокинг вернулся в Кембридж в 1975 году в новый дом и на новую работу, в качестве рецензента . Дон Пейдж , с которым у Хокинга началась тесная дружба в Калтехе, приехал работать в качестве помощника аспиранта. С помощью Пейджа и секретаря обязанности Джейн были сокращены, так что она смогла вернуться к своей докторской диссертации и своему новому интересу к пению. ^[230]

Примерно в декабре 1977 года Джейн познакомилась с органистом Джонатаном Хеллиером Джонсом, когда пела в церковном хоре. Хеллиер Джонс сблизился с семьей Хокингов, и к середине 1980-х годов у них с Джейн возникли романтические чувства друг к другу. ^{[119] [231] [232]} По словам Джейн, ее муж смирился с ситуацией, заявив, что «он не будет возражать, пока я продолжаю любить его». ^{[119] [233] [234]} Джейн и Хеллиер Джонс были полны решимости не разрушать семью, и их отношения оставались платоническими в течение длительного периода. ^[235]

К 1980-м годам брак Хокинга был напряженным в течение многих лет. Джейн чувствовала себя подавленной вторжением в их семейную жизнь требуемых медсестер и помощников. ^[236] Влияние его статуса знаменитости было сложным для коллег и членов семьи, в то время как перспектива соответствовать всемирному образу сказки была пугающей для пары. ^{[237] [181]} Взгляды Хокинга на религию также контрастировали с ее сильной христианской верой и приводили к напряженности. ^{[181] [238] [239]} После трахеотомии в 1985 году Хокингу потребовалась постоянная медсестра, и уход за больными был разделен на три смены ежедневно. В конце 1980-х годов Хокинг сблизился с одной из своих медсестер, Элейн Мейсон, к разочарованию некоторых коллег, опекунов и членов семьи, которых беспокоила ее сила личности и защитное поведение. ^[240] В феврале 1990 года Хокинг сказал Джейн, что уходит от нее к Мейсону ^[241] и покинул семейный дом. ^[143] После развода с Джейн в 1995 году Хокинг женился на Мейсон в сентябре, ^{[143] [242]} заявив: «Это замечательно — я женился на женщине, которую люблю». ^[243]

В 1999 году Джейн Хокинг опубликовала мемуары « Музыка, приводящая в движение звезды» , в которых описала свой брак с Хокингом и его распад. Их откровения вызвали сенсацию в СМИ, но, как это было его обычной практикой в ​​отношении личной жизни, Хокинг не сделал никаких публичных комментариев, за исключением того, что сказал, что не читает биографий о себе. ^[244] После его второго брака семья Хокинга почувствовала себя исключенной и отстраненной от его жизни. ^[239] В течение примерно пяти лет в начале 2000-х годов его семья и сотрудники все больше беспокоились о том, что он подвергается физическому насилию. ^[245] Полиция проводила расследования, но они были закрыты, поскольку Хокинг отказался подавать жалобу. ^[246]

В 2006 году Хокинг и Мейсон тихо развелись, ^{[247] [248]} и Хокинг возобновил более близкие отношения с Джейн, его детьми и внуками. ^{[181] [248]} Размышляя об этом более счастливом периоде, в 2007 году вышла переработанная версия книги Джейн, переименованная в « Путешествие в бесконечность: Моя жизнь со Стивеном» , ^[246] а в 2014 году по ней был снят фильм «Теория всего» ^{. [249]}

Инвалидность

У Хокинга была редкая рано начинающаяся, медленно прогрессирующая форма заболевания двигательных нейронов (БДН; также известная как боковой амиотрофический склероз (БАС) или болезнь Лу Герига), смертельное нейродегенеративное заболевание, которое поражает двигательные нейроны в головном и спинном мозге, что постепенно парализовало его в течение десятилетий. ^[21]

Хокинг испытывал все большую неуклюжесть во время своего последнего года в Оксфорде, включая падение на лестнице и трудности с греблей. ^{[250] [251]} Проблемы усугубились, и его речь стала слегка невнятной . Его семья заметила изменения, когда он вернулся домой на Рождество, и было начато медицинское обследование. ^{[252] [253]} Диагноз БДН был поставлен Хокингу, когда ему был 21 год, в 1963 году. В то время врачи давали ему ожидаемую продолжительность жизни в два года. ^{[254] [255]}

В конце 1960-х годов физические способности Хокинга пошли на спад: он начал пользоваться костылями и больше не мог регулярно читать лекции. ^[256] Поскольку он медленно терял способность писать, он разработал компенсаторные визуальные методы, включая видение уравнений в терминах геометрии. ^{[257] [258]} Физик Вернер Израэль позже сравнил достижения с Моцартом, сочинившим целую симфонию в своей голове. ^{[259] [260]} Хокинг был яростно независимым и не желал принимать помощь или идти на уступки из-за своих ограничений. Он предпочитал, чтобы его считали «в первую очередь ученым, во вторую — научно-популярным писателем и, во всех отношениях, которые имеют значение, нормальным человеком с теми же желаниями, побуждениями, мечтами и амбициями, что и у любого другого человека». ^[261] Его жена Джейн позже заметила: «Некоторые люди назвали бы это решимостью, некоторые — упрямством. Я называл это и тем, и другим в то или иное время». ^[262] Его пришлось долго уговаривать, чтобы он согласился пользоваться инвалидной коляской в ​​конце 1960-х годов, ^[263] но в конечном итоге он стал известен своей дикостью вождения инвалидной коляски. ^[264] Хокинг был популярным и остроумным коллегой, но его болезнь, а также его репутация человека нахального отдалили его от некоторых. ^[262]

Когда Хокинг впервые начал пользоваться инвалидной коляской, он использовал стандартные моторизованные модели. Самый ранний сохранившийся образец этих кресел был изготовлен BEC Mobility и продан Christie's в ноябре 2018 года за 296 750 фунтов стерлингов. ^[265] Хокинг продолжал использовать этот тип кресла до начала 1990-х годов, когда его способность управлять инвалидной коляской руками ухудшилась. С того времени Хокинг использовал множество различных кресел, включая подъемное кресло DragonMobility Dragon 2007 года, как показано на фотографии Хокинга, посещающего 50-ю годовщину NASA в апреле 2008 года; ^[266] Permobil C350 2014 года; а затем Permobil F3 2016 года. ^[267]

Речь Хокинга ухудшилась, и к концу 1970-х годов его могли понимать только члены его семьи и самые близкие друзья. Чтобы общаться с другими, кто-то, кто хорошо его знал, переводил его речь в понятную речь. ^[268] Подстегнутые спором с университетом о том, кто будет платить за пандус, необходимый для того, чтобы он мог попасть на свое рабочее место, Хокинг и его жена провели кампанию за улучшение доступа и поддержки для людей с ограниченными возможностями в Кембридже, ^{[269] [270]} включая адаптированное студенческое жилье в университете. ^[271] В целом, Хокинг испытывал двойственные чувства по поводу своей роли борца за права людей с ограниченными возможностями : желая помогать другим, он также стремился отстраниться от своей болезни и ее проблем. ^[272] Его отсутствие участия в этой области привело к некоторой критике. ^[273]

Во время визита в ЦЕРН на границе Франции и Швейцарии в середине 1985 года Хокинг заболел пневмонией , которая в его состоянии была опасна для жизни; он был настолько болен, что Джейн спросили, следует ли прекратить жизнеобеспечение. Она отказалась, но последствием стала трахеотомия , которая потребовала круглосуточного ухода и привела к потере того, что осталось от его речи. ^{[274] [275]} Национальная служба здравоохранения была готова оплатить дом престарелых , но Джейн была полна решимости, чтобы он жил дома. Стоимость ухода финансировалась американским фондом. ^{[276] [277]} Медсестры были наняты на три смены, необходимые для обеспечения круглосуточной поддержки, в которой он нуждался. Одной из нанятых была Элейн Мейсон, которая должна была стать второй женой Хокинга. ^[278]

Для своего общения Хокинг изначально поднимал брови, чтобы выбрать буквы на карточке с орфографией , ^[279] но в 1986 году он получил компьютерную программу под названием «Эквалайзер» от Уолтера Уолтоша, генерального директора Words Plus, который разработал более раннюю версию программного обеспечения, чтобы помочь своей теще, которая также страдала БАС и потеряла способность говорить и писать. ^[280] В методе, который он использовал до конца своей жизни, Хокинг теперь мог просто нажать переключатель, чтобы выбрать фразы, слова или буквы из банка примерно из 2500–3000, которые сканировались . [ ^{281] [282]} Первоначально программа работала на настольном компьютере. Муж Элейн Мейсон, Дэвид, компьютерный инженер, адаптировал небольшой компьютер и прикрепил его к своему инвалидному креслу. ^[283]

Освободившись от необходимости использовать кого-то для перевода своей речи, Хокинг прокомментировал, что «теперь я могу общаться лучше, чем до того, как потерял голос». ^[284] Голос, который он использовал, имел американский акцент и больше не воспроизводится. [ ^{285] [286]} Несмотря на то, что позже появились другие голоса, Хокинг сохранил этот оригинальный голос, заявив, что он предпочитает его и отождествляет себя с ним. ^[287] Первоначально Хокинг активировал переключатель с помощью своей руки и мог воспроизводить до 15 слов в минуту . ^[151] Лекции готовились заранее и отправлялись на синтезатор речи короткими отрывками для прочтения. ^[285]

Хокинг постепенно утратил способность пользоваться рукой, и в 2005 году он начал управлять своим коммуникационным устройством с помощью движений мышц щеки ^{[288] [289] [290]} со скоростью около одного слова в минуту. ^[289] С этим упадком у него возник риск развития синдрома запертости , поэтому Хокинг сотрудничал с исследователями корпорации Intel над системами, которые могли бы переводить его мозговые паттерны или выражения лица в активации переключателей. После нескольких прототипов, которые не работали так, как планировалось, они остановились на адаптивном предсказателе слов, созданном лондонским стартапом SwiftKey , который использовал систему, похожую на его оригинальную технологию. Хокингу было легче адаптироваться к новой системе, которая была дополнительно разработана после ввода большого количества статей и других письменных материалов Хокинга и использует предиктивное программное обеспечение, похожее на другие клавиатуры смартфонов. ^{[181] [280] [290] [291]}

К 2009 году он уже не мог самостоятельно управлять своей инвалидной коляской, но те же люди, которые создали его новую механику набора текста, работали над методом управления его креслом с помощью движений, производимых его подбородком. Это оказалось сложным, поскольку Хокинг не мог двигать шеей, и испытания показали, что, хотя он действительно мог управлять креслом, движение было спорадическим и скачкообразным. ^{[280] [292]} Ближе к концу своей жизни Хокинг испытывал все большие трудности с дыханием, что часто приводило к необходимости использования аппарата искусственной вентиляции легких и регулярной госпитализации. ^[181]

Работа с инвалидностью

Начиная с 1990-х годов Хокинг принял на себя роль образца для подражания для людей с ограниченными возможностями, читая лекции и участвуя в мероприятиях по сбору средств. ^[293] На рубеже веков он и одиннадцать других гуманитариев подписали Хартию третьего тысячелетия по вопросам инвалидности , которая призвала правительства предотвращать инвалидность и защищать права людей с ограниченными возможностями. ^{[294] [295]} В 1999 году Хокинг был награжден премией имени Джулиуса Эдгара Лилиенфельда Американского физического общества . ^[296]

В августе 2012 года Хокинг озвучил сегмент «Просвещение» церемонии открытия летних Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне. ^[297] В 2013 году вышел биографический документальный фильм «Хокинг» , в котором снялся сам Хокинг. ^[298] В сентябре 2013 года он выразил поддержку легализации помощи при самоубийстве для неизлечимо больных. ^[299] В августе 2014 года Хокинг принял участие в Ice Bucket Challenge , чтобы повысить осведомленность о БАС/БДН и собрать средства на исследования. Поскольку в 2013 году у него была пневмония, ему посоветовали не обливать себя льдом, но его дети вызвались принять вызов от его имени. ^[300]

Планы на полет в космос

Хокинг совершает полет в условиях невесомости на самолете с пониженной гравитацией , апрель 2007 г.

В конце 2006 года Хокинг рассказал в интервью BBC, что одним из его самых больших неисполненных желаний было полететь в космос. ^[301] Услышав это, Ричард Брэнсон предложил бесплатный полет в космос с Virgin Galactic , на что Хокинг немедленно согласился. Помимо личных амбиций, им двигало желание повысить общественный интерес к космическим полетам и показать потенциал людей с ограниченными возможностями. ^[302] 26 апреля 2007 года Хокинг совершил полет на борту специально модифицированного самолета Boeing 727–200, эксплуатируемого Zero-G Corp, у побережья Флориды, чтобы испытать невесомость. ^[303] Опасения, что маневры вызовут у него чрезмерный дискомфорт, оказались неверными, и полет был продлен до восьми параболических дуг. ^[301] Это было описано как успешное испытание, чтобы увидеть, сможет ли он выдержать перегрузки, связанные с космическим полетом. ^[304] В то время дата полета Хокинга в космос была запланирована на 2009 год, но коммерческие полеты в космос не начались до его смерти. ^[305]

Смерть

Хокинг умер у себя дома в Кембридже 14 марта 2018 года в возрасте 76 лет. ^{[306] [307] [308]} Его семья заявила, что он «умер мирно». ^{[309] [310]} Его восхваляли деятели науки, развлечений, политики и других областей. ^{[311] [312] [313] [314]} Флаг колледжа Гонвилля и Кая был приспущен , а книга соболезнований была подписана студентами и посетителями. ^{[315] [316] [317]} Дань уважения Хокингу была отдана в заключительной речи президента МПК Эндрю Парсонса на церемонии закрытия зимних Паралимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане , Южная Корея. ^[318]

Его частные похороны состоялись 31 марта 2018 года ^[319] в церкви Святой Марии в Кембридже. ^{[319] [320]} Среди гостей на похоронах были актеры «Теории всего» Эдди Редмэйн и Фелисити Джонс , гитарист группы Queen и астрофизик Брайан Мэй , а также модель Лили Коул . ^{[321] [322]} Кроме того, на службе выступили актер Бенедикт Камбербэтч , сыгравший Стивена Хокинга в фильме «Хокинг» , астронавт Тим ​​Пик , астроном Мартин Риз и физик Кип Торн . ^[323] Хотя Хокинг был атеистом, похороны прошли с традиционной англиканской службой. ^{[324] [325]} После кремации 15 июня 2018 года в Вестминстерском аббатстве состоялась благодарственная служба, после чего его прах был захоронен в нефе аббатства , между могилами сэра Исаака Ньютона и Чарльза Дарвина . ^{[16] [321] [326] [327]}

Мемориальный камень Стивена Хокинга в Вестминстерском аббатстве

На его мемориальном камне высечены слова «Здесь покоится то, что было смертным Стивена Хокинга 1942–2018» и его самое известное уравнение. ^[328] Он распорядился, по крайней мере за пятнадцать лет до своей смерти, чтобы уравнение энтропии Бекенштейна–Хокинга стало его эпитафией . ^{[329] [330] [примечание 1]} В июне 2018 года было объявлено, что слова Хокинга, положенные на музыку греческим композитором Вангелисом , будут переданы в космос со спутниковой антенны Европейского космического агентства в Испании с целью достижения ближайшей черной дыры, 1A 0620-00 . ^[335]

Последнее интервью Хокинга по радио, посвященное обнаружению гравитационных волн , образовавшихся в результате столкновения двух нейтронных звезд , состоялось в октябре 2017 года. ^[336] Его последние слова миру появились посмертно, в апреле 2018 года, в виде документального фильма телеканала Smithsonian TV Channel под названием « Покидая Землю: или как колонизировать планету» . ^{[337] [338]} Одно из его последних исследований под названием « Плавный выход из вечной инфляции? » о происхождении Вселенной было опубликовано в журнале Journal of High Energy Physics в мае 2018 года. ^{[339] [218] [340]} Позже, в октябре 2018 года, было опубликовано еще одно из его последних исследований под названием « Энтропия черной дыры и мягкие волосы » ^[341] , в котором рассматривалась «тайна того, что происходит с информацией, хранящейся в объектах, после того, как они исчезают в черной дыре». ^{[342] [343]} Также в октябре 2018 года была опубликована последняя книга Хокинга « Краткие ответы на большие вопросы» — научно-популярная книга, представляющая его последние комментарии по важнейшим вопросам, стоящим перед человечеством. ^{[344] [345] [346]}

8 ноября 2018 года состоялся аукцион 22 личных вещей Хокинга, включая его докторскую диссертацию (« Свойства расширяющихся вселенных» , докторская диссертация, Кембриджский университет , 1965) и инвалидную коляску, на котором было продано около 1,8 млн фунтов стерлингов. ^{[347] [348]} Доходы от продажи инвалидной коляски на аукционе пошли в две благотворительные организации: Ассоциацию по борьбе с заболеваниями двигательных нейронов и Фонд Стивена Хокинга; ^[349] доходы от продажи других вещей пошли в его наследство. ^[348]

В марте 2019 года было объявлено, что Королевский монетный двор выпустит памятную монету достоинством 50 пенсов , доступную только в качестве памятного выпуска, ^[350] в честь Хокинга. ^[351] В том же месяце медсестра Хокинга, Патрисия Дауди, была исключена из реестра медсестер за «ненадлежащее оказание медицинской помощи и финансовые махинации». ^[352]

В мае 2021 года было объявлено, что соглашение о принятии на себя обязательств между HMRC, Департаментом культуры, СМИ и спорта, Библиотекой Кембриджского университета, Группой научных музеев и поместьем Хокинга предусматривает, что около 10 000 страниц научных и других работ Хокинга останутся в Кембридже, в то время как такие объекты, как его инвалидные коляски, синтезаторы речи и личные памятные вещи из его бывшего офиса в Кембридже, будут размещены в Музее науки. ^{[353] В феврале 2022 года в} Музее науки в Лондоне открылась выставка «Стивен Хокинг за работой», которая стала началом двухлетнего общенационального тура. ^[354]

Личные взгляды

Философия не нужна

На конференции Google Zeitgeist в 2011 году Стивен Хокинг сказал, что «философия мертва». Он считал, что философы «не поспевают за современными достижениями в науке», «не воспринимают науку достаточно серьезно, и поэтому философия больше не имеет отношения к знанию», «их искусство мертво» и что ученые «стали носителями факела открытий в нашем стремлении к знаниям ». Он сказал, что на философские проблемы может ответить наука, в частности новые научные теории, которые «приводят нас к новой и совершенно иной картине вселенной и нашего места в ней». ^[355] Его взгляд как хвалили, так и критиковали. ^[356]

Будущее человечества

Президент Барак Обама беседует с Хокингом в Белом доме перед церемонией вручения ему Президентской медали Свободы 12 августа 2009 года.

В 2006 году Хокинг задал открытый вопрос в Интернете: «В мире, который находится в политическом, социальном и экологическом хаосе, как человеческая раса может просуществовать еще 100 лет?», позже пояснив: «Я не знаю ответа. Вот почему я задал этот вопрос, чтобы заставить людей задуматься об этом и осознать опасности, с которыми мы сейчас сталкиваемся». ^[357]

Хокинг выразил обеспокоенность тем, что жизнь на Земле находится под угрозой из-за внезапной ядерной войны, генетически модифицированного вируса, глобального потепления , столкновения с астероидом или других опасностей, о которых люди еще не думали. ^{[302] [358] [344]} Хокинг заявил: «Я считаю почти неизбежным, что либо ядерное противостояние, либо экологическая катастрофа нанесут ущерб Земле в какой-то момент в течение следующих 1000 лет». ^[344] Такая катастрофа планетарного масштаба не обязательно приведет к вымиранию человечества , если человеческая раса сможет колонизировать дополнительные планеты до катастрофы. ^[358] Хокинг считал космические полеты и колонизацию космоса необходимыми для будущего человечества. ^{[302] [359]}

Хокинг заявил, что, учитывая необъятность Вселенной, инопланетяне, вероятно, существуют, но контакта с ними следует избегать. ^{[360] [361]} Он предупредил, что инопланетяне могут разграбить Землю ради ресурсов. В 2010 году он сказал: «Если инопланетяне посетят нас, результат будет таким же, как и в случае с высадкой Колумба в Америке, которая не обернулась ничем хорошим для коренных американцев». ^[361]

Хокинг предупредил, что сверхразумный искусственный интеллект может сыграть решающую роль в управлении судьбой человечества, заявив, что «потенциальные выгоды огромны... Успех в создании ИИ станет крупнейшим событием в истории человечества. Он также может стать последним, если мы не научимся избегать рисков». ^{[362] [363]} Он опасался, что «чрезвычайно разумный будущий ИИ, вероятно, разовьет стремление к выживанию и приобретению большего количества ресурсов в качестве шага к достижению любой поставленной им цели», и что «реальный риск с ИИ заключается не в злобе, а в компетентности. Сверхразумный ИИ будет чрезвычайно хорош в достижении своих целей, и если эти цели не будут соответствовать нашим, у нас будут проблемы». ^[364] Он также считал, что огромное богатство, создаваемое машинами, необходимо перераспределить, чтобы предотвратить усугубление экономического неравенства . ^[364]

Хокинг был обеспокоен будущим появлением расы «сверхлюдей», которые смогут проектировать свою собственную эволюцию ^[344] , а также утверждал, что компьютерные вирусы в современном мире следует считать новой формой жизни, заявляя, что «возможно, это что-то говорит о человеческой природе, что единственная форма жизни, которую мы создали до сих пор, является чисто разрушительной. Поговорите о создании жизни по нашему собственному образу и подобию». ^[365]

Религия и атеизм

Хокинг был атеистом . ^{[366] [367]} В интервью, опубликованном в The Guardian , Хокинг рассматривал «мозг как компьютер, который перестанет работать, когда его компоненты выйдут из строя», а концепцию загробной жизни как «сказку для людей, боящихся темноты». ^{[307] [138]} В 2011 году, озвучивая первый эпизод американского телесериала Curiosity на канале Discovery , Хокинг заявил:

Каждый из нас свободен верить во что хочет, и я считаю, что самое простое объяснение заключается в том, что Бога нет. Никто не создал вселенную, и никто не управляет нашей судьбой. Это приводит меня к глубокому осознанию. Вероятно, нет никаких небес, и нет никакой загробной жизни. У нас есть эта единственная жизнь, чтобы оценить грандиозный замысел вселенной, и за это я чрезвычайно благодарен. ^{[368] [369]}

Связь Хокинга с атеизмом и свободомыслием была очевидна с его университетских лет, когда он был членом гуманистической группы Оксфордского университета. Позже он должен был выступить в качестве основного докладчика на конференции Humanists UK 2017 года . ^[370] В интервью El Mundo он сказал:

До того, как мы поймем науку, естественно верить, что Бог создал вселенную. Но теперь наука предлагает более убедительное объяснение. Под «мы бы знали разум Бога» я подразумевал, что мы бы знали все, что знал бы Бог, если бы был Бог, которого нет. Я атеист. ^[366]

Кроме того, Хокинг заявил:

Если хотите, вы можете называть законы науки «Богом», но это не будет личным Богом, с которым вы могли бы встретиться и задать ему вопросы. ^[344]

Политика

Хокинг был давним сторонником Лейбористской партии . ^{[371] [372]} Он записал дань уважения кандидату на пост президента от Демократической партии 2000 года Элу Гору , ^[373] назвал вторжение в Ирак в 2003 году « военным преступлением », ^{[372] [374]} проводил кампанию за ядерное разоружение , ^{[371] [372]} и поддерживал исследования стволовых клеток , ^{[372] [375]} всеобщее здравоохранение , ^[376] и действия по предотвращению изменения климата . ^[377] В августе 2014 года Хокинг был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, в котором они выразили надежду, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства на референдуме в сентябре по этому вопросу . ^[378] Хокинг считал, что выход Соединенного Королевства из Европейского союза (Brexit) нанесет ущерб вкладу Великобритании в науку, поскольку современные исследования нуждаются в международном сотрудничестве, и что свободное перемещение людей в Европе способствует распространению идей. ^[379] Хокинг сказал Терезе Мэй: «Я каждый день сталкиваюсь со сложными математическими вопросами, но, пожалуйста, не просите меня помочь с Brexit». ^[380] Хокинг был разочарован Brexit и предостерег от зависти и изоляционизма. ^[381]

Хокинг был очень обеспокоен здравоохранением и утверждал, что без Национальной службы здравоохранения Великобритании он не смог бы дожить до своих 70 лет. ^[382] Хокинг особенно боялся приватизации. Он заявил: «Чем больше прибыли извлекается из системы, тем больше растут частные монополии и тем дороже становится здравоохранение. NHS должна быть защищена от коммерческих интересов и от тех, кто хочет ее приватизировать». ^[383] Хокинг обвинил консерваторов в сокращении финансирования NHS, ослаблении ее приватизацией, снижении морального духа персонала из-за задержки выплат и сокращения социальной помощи. ^[384] Хокинг обвинил Джереми Ханта в отборе доказательств, которые Хокинг утверждал как порочащую науку. ^[382] Хокинг также заявил: «Существуют неопровержимые доказательства того, что финансирование NHS и количество врачей и медсестер неадекватны, и ситуация ухудшается». ^[385] В июне 2017 года Хокинг поддержал Лейбористскую партию на всеобщих выборах в Великобритании 2017 года , сославшись на предложенные консерваторами сокращения NHS. Но он также критиковал лидера Лейбористской партии Джереми Корбина , выражая скептицизм относительно того, сможет ли партия выиграть всеобщие выборы под его руководством. ^[386]

Хокинг опасался, что политика Дональда Трампа в отношении глобального потепления может поставить под угрозу планету и сделать глобальное потепление необратимым. Он сказал: «Изменение климата — одна из величайших опасностей, с которыми мы сталкиваемся, и мы можем предотвратить ее, если будем действовать сейчас. Отрицая доказательства изменения климата и выходя из Парижского соглашения , Дональд Трамп нанесет предотвратимый экологический ущерб нашей прекрасной планете, подвергая опасности природный мир для нас и наших детей». ^[387] Хокинг далее заявил, что это может привести к тому, что Земля «станет похожей на Венеру , с температурой двести пятьдесят градусов и дождем из серной кислоты ». ^[388]

Хокинг также был сторонником всеобщего базового дохода . ^[389] Он критиковал позицию израильского правительства по израильско-палестинскому конфликту , заявляя, что их политика «вероятно приведет к катастрофе». ^[390]

Появления в популярных СМИ

Хокинг в клипе « Galaxy Song » группы «Монти Пайтон » на шоу воссоединения комедийной труппы в 2014 году «Монти Пайтон в прямом эфире (в основном)»

В 1988 году Хокинг, Артур Кларк и Карл Саган дали интервью в книге «Бог, Вселенная и все остальное» . Они обсуждали теорию Большого взрыва , Бога и возможность существования внеземной жизни . ^[391]

На вечеринке по случаю выхода домашней видеоверсии « Краткой истории времени » Леонард Нимой , сыгравший Спока в «Звёздном пути» , узнал, что Хокинг заинтересован в участии в шоу. Нимой установил необходимый контакт, и Хокинг сыграл голографическую симуляцию самого себя в эпизоде ​​« Звёздного пути: Следующее поколение» в 1993 году. ^{[392] [393]} В том же году его синтезаторный голос был записан для песни Pink Floyd « Keep Talking », ^{[394] [175]} а в 1999 году для появления в «Симпсонах» . ^[395] Хокинг появился в документальных фильмах под названием «Настоящий Стивен Хокинг» (2001), ^[295] «Стивен Хокинг: Профиль» (2002) ^[396] и «Хокинг» (2013), а также в документальном сериале «Стивен Хокинг, Повелитель Вселенной» (2008). ^[397] Хокинг также снимался в качестве приглашенной звезды в «Футураме» ^[181] и имел постоянную роль в «Теории большого взрыва» . ^[398]

Хокинг разрешил использовать свой голос, защищенный авторским правом ^{[399] [400]} в биографическом фильме 2014 года «Теория всего» , в котором его сыграл Эдди Редмэйн в роли, удостоенной премии «Оскар». ^[401] Хокинг был представлен на шоу Monty Python Live (Mostly) в 2014 году. Было показано, как он поет расширенную версию « Песни галактики », после того как переехал Брайана Кокса своей инвалидной коляской, в предварительно записанном видео. ^{[402] [403]}

Хокинг использовал свою известность для рекламы продуктов, включая инвалидную коляску, ^[295] National Savings , ^[404] British Telecom , Specsavers , Egg Banking , ^[405] и Go Compare . ^[406] В 2015 году он подал заявку на регистрацию своего имени в качестве торговой марки. ^[407]

В марте 2018 года, всего за неделю или две до своей смерти, Хокинг озвучивал Книжного Марка II в радиосериале «Автостопом по Галактике» , а также был гостем Нила Деграсса Тайсона на StarTalk . ^[408]

В анимационном ситкоме 2021 года «Братья-уроды» есть постоянный персонаж, мэр Пимко, который, по-видимому, создан по образу Стивена Хокинга. ^[409]

8 января 2022 года Google представил Хокинга в Google Doodle по случаю его 80-летия. ^[410]

Награды и почести

Хокинга представляет его дочь Люси Хокинг на лекции, прочитанной им в честь 50-летия НАСА , 2008 г.

Хокинг получил множество наград и почестей. Уже в самом начале списка, в 1974 году, он был избран членом Королевского общества (FRS). ^[6] В то время его номинация гласила:

Хокинг внес большой вклад в область общей теории относительности. Он вытекает из глубокого понимания того, что относится к физике и астрономии, и особенно из мастерства использования совершенно новых математических методов. Следуя за пионерской работой Пенроуза, он установил, частично в одиночку, а частично в сотрудничестве с Пенроузом, ряд последовательно усиливающихся теорем, устанавливающих фундаментальный результат, что все реалистичные космологические модели должны обладать сингулярностями. Используя аналогичные методы, Хокинг доказал основные теоремы о законах, управляющих черными дырами: что стационарные решения уравнений Эйнштейна с гладкими горизонтами событий должны быть обязательно осесимметричными; и что в эволюции и взаимодействии черных дыр общая площадь поверхности горизонтов событий должна увеличиваться. В сотрудничестве с Г. Эллисом Хокинг является автором впечатляющего и оригинального трактата «Пространство-время в большом».

Цитата продолжается: «Другая важная работа Хокинга связана с интерпретацией космологических наблюдений и разработкой детекторов гравитационных волн». ^[411]

Хокинг также был членом Американской академии искусств и наук (1984), ^[412] Американского философского общества (1984), ^{[413] и} Национальной академии наук США (1992). ^[414]

Хокинг получил премию BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award 2015 в области фундаментальных наук, которую он разделил с Вячеславом Мухановым за открытие того, что галактики образовались из квантовых флуктуаций в ранней Вселенной. На церемонии вручения премии Pride of Britain Awards 2016 Хокинг получил награду за достижения всей жизни «за вклад в науку и британскую культуру». ^[415] Получив награду от премьер-министра Терезы Мэй , Хокинг в шутку попросил ее не обращаться к нему за помощью в вопросе Brexit . ^[415]

Стипендия Хокинга

В 2017 году Cambridge Union Society совместно с Хокингом учредили стипендию имени профессора Стивена Хокинга . Стипендия ежегодно присуждается человеку, который внес исключительный вклад в области STEM и социальный дискурс, ^[416] уделяя особое внимание влиянию на молодое поколение. Каждый стипендиат читает лекцию на тему по своему выбору, известную как «Лекция Хокинга». ^[417]

Сам Хокинг принял инаугурационную стипендию и прочитал первую лекцию Хокинга в своем последнем публичном выступлении перед смертью. ^{[418] [419]}

Медаль за научную коммуникацию

Хокинг был членом консультативного совета фестиваля Starmus и сыграл важную роль в признании и продвижении научной коммуникации. Медаль Стивена Хокинга за научную коммуникацию — ежегодная награда, учрежденная в 2016 году для чествования членов сообщества искусств за вклад, который помогает повысить осведомленность о науке. ^[420] Получатели получают медаль с портретом Хокинга работы Алексея Леонова , а другая сторона представляет собой изображение самого Леонова, совершающего первый выход в открытый космос, вместе с изображением « Red Special », гитары музыканта группы Queen и астрофизика Брайана Мэя (музыка является еще одним важным компонентом фестиваля Starmus). ^[421]

Фестиваль Starmus III в 2016 году был посвящен Стивену Хокингу, и книга всех лекций Starmus III «За горизонтом» также была посвящена ему. Первые обладатели медалей, которые были вручены на фестивале, были выбраны самим Хокингом. Это были композитор Ханс Циммер , физик Джим Аль-Халили и научный документальный фильм «Лихорадка частиц» . ^[422]

Публикации

Популярные книги

• Краткая история времени (1988) ^[199]
• Черные дыры и младенческие вселенные и другие эссе (1993) ^[423]
• Вселенная в двух словах (2001) ^[199]
• На плечах гигантов (2002) ^[199]
• Бог создал целые числа : математические прорывы, изменившие историю (2005) ^[199]
• Мечты, из которых сделана материя: самые поразительные работы по квантовой физике и как они потрясли научный мир (2011) ^[424]
• Моя краткая история (2013) ^[199] Мемуары Хокинга.
• Краткие ответы на большие вопросы (2018) ^{[344] [425]}

В соавторстве

• Природа пространства и времени (совместно с Роджером Пенроузом ) (1996)
• «Большое, малое и человеческий разум» (совместно с Роджером Пенроузом, Эбнером Шимони и Нэнси Картрайт) (1997)
• Будущее пространства-времени (совместно с Кипом Торном , Игорем Новиковым , Тимоти Феррисом и предисловием Алана Лайтмана , Ричарда Х. Прайса ) (2002)
• Краткая история времени (совместно с Леонардом Млодиновым ) (2005) ^[199]
• Великий замысел (совместно с Леонардом Млодиновым ) (2010) ^[199]

Предисловия

• Черные дыры и искривления времени: возмутительное наследие Эйнштейна ( Кип Торн и введение Фредерика Зейтца ) (1994)
• Физика «Звездного пути» ( Лоуренс Краусс ) (1995)

Детская художественная литература

Написано в соавторстве с дочерью Люси .

• Секретный ключ Джорджа ко Вселенной (2007) ^[199]
• Космическая охота за сокровищами Джорджа (2009) ^[199]
• Джордж и Большой взрыв (2011) ^[199]
• Джордж и нерушимый код (2014)
• Джордж и Голубая Луна (2016)

Фильмы и сериалы

• Краткая история времени (1992) ^[426]
• Вселенная Стивена Хокинга (1997) ^{[427] [233]}
• Хокинг — телефильм BBC (2004) с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли
• Горизонт : Парадокс Хокинга (2005) ^[428]
• Мастера научной фантастики (2007) ^[429]
• Стивен Хокинг и Теория Всего (2007)
• Стивен Хокинг: Властелин Вселенной (2008) ^[430]
• Во Вселенную со Стивеном Хокингом (2010) ^[431]
• О дивный новый мир со Стивеном Хокингом (2011) ^[432]
• Великий замысел Стивена Хокинга (2012) ^[433]
• Теория большого взрыва (2012, 2014–2015, 2017)
• Стивен Хокинг: Краткая история моей жизни (2013) ^[434]
• Теория всего – Художественный фильм (2014) с Эдди Редмэйном в главной роли ^[435]
• Гений Стивена Хокинга (2016)

Избранные научные работы

• SW Hawking; R. Penrose (27 января 1970 г.). «Особенности гравитационного коллапса и космология». Труды Королевского общества A . 314 (1519): 529–548. Bibcode :1970RSPSA.314..529H. doi : 10.1098/RSPA.1970.0021 . ISSN  1364-5021. S2CID  120208756. Zbl  0954.83012. Wikidata  Q55872061.
• SW Hawking (май 1971 г.). «Гравитационное излучение от сталкивающихся черных дыр». Physical Review Letters . 26 (21): 1344–1346. Bibcode : 1971PhRvL..26.1344H. doi : 10.1103/PHYSREVLETT.26.1344. ISSN  0031-9007. Wikidata  Q21706376.
• Стивен Хокинг (июнь 1972 г.). «Черные дыры в общей теории относительности». Communications in Mathematical Physics . 25 (2): 152–166. Bibcode : 1972CMaPh..25..152H. doi : 10.1007/BF01877517. ISSN  0010-3616. S2CID  121527613. Wikidata  Q56453197.
• Стивен Хокинг (март 1974 г.). «Взрывы черных дыр?». Nature . 248 (5443): 30–31. Bibcode : 1974Natur.248...30H. doi : 10.1038/248030A0. ISSN  1476-4687. S2CID  4290107. Zbl  1370.83053. Wikidata  Q54017915.
• Стивен Хокинг (сентябрь 1982 г.). «Развитие нерегулярностей в инфляционной вселенной с одним пузырем». Physics Letters B. 115 ( 4): 295–297. Bibcode : 1982PhLB..115..295H. doi : 10.1016/0370-2693(82)90373-2. ISSN  0370-2693. Wikidata  Q29398982.
• JB Hartle ; SW Hawking (декабрь 1983 г.). «Волновая функция Вселенной». Physical Review D . 28 (12): 2960–2975. Bibcode :1983PhRvD..28.2960H. doi :10.1103/PHYSREVD.28.2960. ISSN  1550-7998. Zbl  1370.83118. Wikidata  Q21707690.
• Стивен Хокинг; CJ Hunter (1 октября 1996 г.). «Гравитационный гамильтониан при наличии неортогональных границ». Классическая и квантовая гравитация . 13 (10): 2735–2752. arXiv : gr-qc/9603050 . Bibcode : 1996CQGra..13.2735H. CiteSeerX  10.1.1.339.8756 . doi : 10.1088/0264-9381/13/10/012. ISSN  0264-9381. S2CID  10715740. Zbl  0859.58038. Wikidata  Q56551504.
• SW Hawking (октябрь 2005 г.). "Потеря информации в черных дырах". Physical Review D. 72 ( 8). arXiv : hep-th/0507171 . Bibcode : 2005PhRvD..72h4013H. doi : 10.1103/PHYSREVD.72.084013. ISSN  1550-7998. S2CID  118893360. Wikidata  Q21651473.
• Стивен Хокинг; Томас Хертог (апрель 2018 г.). «Плавный выход из вечной инфляции?». Журнал физики высоких энергий . 2018 (4). arXiv : 1707.07702 . Bibcode :2018JHEP...04..147H. doi :10.1007/JHEP04(2018)147. ISSN  1126-6708. S2CID  13745992. Zbl  1390.83455. Wikidata  Q55878494.

Смотрите также

• Список вещей, названных в честь Стивена Хокинга
• «О происхождении времени» , книга Томаса Хертога о теориях Хокинга

Примечания

1. Рассматривая влияние горизонта событий черной дыры на рождение виртуальных частиц , Хокинг в 1974 году, к своему большому удивлению, обнаружил, что черные дыры испускают излучение черного тела , связанное с температурой, которая может быть выражена (в случае отсутствия вращения ) как:

   ${\displaystyle T={\frac {\hbar c^{3}}{8\pi GMk}},}$

   где - температура черной дыры , - приведенная постоянная Планка , - скорость света , - ньютоновская постоянная тяготения , - масса черной дыры, - постоянная Больцмана . Эта связь между концепциями из разрозненных областей общей теории относительности , квантовой механики и термодинамики подразумевает существование глубоких связей между ними и может предвещать их объединение . Она высечена на мемориальном камне Хокинга. ^[331] Наиболее фундаментальное следствие уравнения можно получить следующим образом. Согласно термодинамике, эта температура связана с энтропией , , такой что где - энергия (невращающейся) черной дыры, выраженная формулой Эйнштейна . ^[332] Объединение уравнений дает: ${\displaystyle T}$ ${\displaystyle \hbar }$ ${\displaystyle c}$ ${\displaystyle G}$ ${\displaystyle M}$ ${\displaystyle k}$ ${\displaystyle S}$ ${\displaystyle T=Mc^{2}/2S,}$ ${\displaystyle Mc^{2}}$

   ${\displaystyle S={\frac {4\pi GM^{2}k}{\hbar c}}.}$

   Теперь радиус невращающейся черной дыры определяется как и поскольку ее площадь поверхности равна просто, может быть выражен через площадь поверхности как: ^{[329] [333]} ${\displaystyle r={\frac {2GM}{c^{2}}},}$ ${\displaystyle A=4\pi r^{2},}$ ${\displaystyle S}$

   ${\displaystyle S_{\text{BH}}={\frac {kc^{3}}{4\hbar G}}A,}$

   где индекс BH означает либо «черную дыру», либо «Бекенштейна–Хокинга». Это можно выразить проще как пропорциональность между двумя безразмерными отношениями:

   ${\displaystyle {\frac {S_{\text{BH}}}{k}}={\frac {1}{4}}{\frac {A}{l_{\text{P}}^{2}}},}$

   где — длина Планка . Якоб Бекенштейн предположил пропорциональность; Хокинг подтвердил ее и установил константу пропорциональности в . ^{[308] [103]} Расчеты, основанные на теории струн , впервые проведенные в 1995 году, как было обнаружено, дают тот же результат. ^[334] Предполагается, что это соотношение справедливо не только для черных дыр, но также (поскольку энтропия пропорциональна информации ) как верхняя граница количества информации, которая может содержаться в любом объеме пространства, что, в свою очередь, породило более глубокие размышления о возможной природе реальности . ${\displaystyle l_{\text{P}}={\sqrt {\hbar G/c^{3}}}}$ ${\displaystyle 1/4}$

Ссылки

Цитаты

1. Стивен Хокинг в проекте «Генеалогия математики»
2. Ferguson 2011, стр. 29.
3. Аллен, Брюс (1983). Энергия вакуума и общая теория относительности (диссертация на степень доктора философии). Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 5 февраля 2014 года .
4. Буссо, Рафаэль (1997). Парное рождение черных дыр в космологии (диссертация). Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 5 февраля 2014 года .
5. Карр, Бернард Джон (1976). Первичные черные дыры (диссертация). Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 5 февраля 2014 года .
6. Бернард Карр ; Джордж Ф. Р. Эллис ; Гэри Гиббонс ; Джеймс Хартл ; Томас Хертог ; Роджер Пенроуз ; Малкольм Перри ; Кип С. Торн (июль 2019 г.). «Стивен Уильям Хокинг CH CBE. 8 января 1942 г. — 14 марта 2018 г.». Биографические мемуары членов Королевского общества . 66 : 267–308. arXiv : 2002.03185 . doi : 10.1098/RSBM.2019.0001 . ISSN  0080-4606. S2CID  131986323. Wikidata  Q63347107.
7. Dowker, Helen Fay (1991). Пространственно-временные червоточины (диссертация). Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 5 февраля 2014 года .
8. Гальфард, Кристоф Жорж Гуннар Свен (2006). Информация о черных дырах и браны (диссертация). Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 5 февраля 2014 года .
9. Гиббонс, Гэри Уильям (1973). Некоторые аспекты гравитационного излучения и гравитационного коллапса (диссертация). Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 5 февраля 2014 года .
10. Hertog, Thomas (2002). Происхождение инфляции (диссертация доктора философии). Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 5 февраля 2014 года .
11. Лафламм, Рэймонд (1988). Время и квантовая космология (диссертация). Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 5 февраля 2014 года .
12. Page, Don Nelson (1976). Аккреция в черные дыры и эмиссия из них (диссертация на степень доктора философии). Калифорнийский технологический институт. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
13. Перри, Малкольм Джон (1978). Черные дыры и квантовая механика (диссертация). Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 6 февраля 2014 года .
14. Тейлор-Робинсон, Марика Максин (1998). Проблемы теории М. lib.cam.ac.uk (диссертация на соискание ученой степени доктора философии). Кембриджский университет. OCLC  894603647. EThOS  uk.bl.ethos.625075. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
15. Wu, Zhongchao (1984). Космологические модели и инфляционная Вселенная (диссертация). Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 7 февраля 2014 года .
16. Shirbon, Estelle (20 марта 2018 г.). «Stephen Hawking to Join Newton, Darwin in Final Resting Place». Лондон: Reuters. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
17. "Центр теоретической космологии: Outreach Stephen Hawking". Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 30 августа 2015 года . Получено 23 июня 2013 года .
18. "О Стивене". Официальный сайт Стивена Хокинга. Архивировано из оригинала 30 августа 2015 года . Получено 23 июня 2013 года .
19. "Майкл Грин станет профессором математики в Университете Лукаса". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Получено 11 декабря 2012 года .
20. "Разум превыше материи: как Стивен Хокинг 50 лет боролся с болезнью двигательных нейронов". The Independent . 26 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
21. "Как Стивен Хокинг дожил до 70 лет с БАС?". Scientific American . 7 января 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2015 г. Получено 23 декабря 2014 г. В: Насколько часты эти случаи очень медленно прогрессирующих форм БАС? О: Я бы сказал, что, вероятно, менее нескольких процентов.
22. Стивен Хокинг: вдохновляющая история о силе воли и мощи. Swagatham Canada https://www.swagathamcanada.com/inspirational/stephen-hawking-an-inspirational-story-of-willpower-and-strength/ Архивировано 6 ноября 2021 г. в Wayback Machine 26 октября 2021 г.
23. Гарднер, Мартин (сентябрь/октябрь 2001 г.). «Мультивселенные и ежевика» Архивировано 28 июля 2016 г. в Wayback Machine . «Заметки наблюдателя за гранью». Skeptical Inquirer . Том 25, № 5.
24. Прайс, Майкл Клайв (февраль 1995 г.). «THE EVERETT FAQ» Архивировано 20 апреля 2016 г. на Wayback Machine . Физический факультет Вашингтонского университета в Сент-Луисе . Получено 17 декабря 2014 г.
25. " UPI Almanac for Monday, 8 Jan 2018". United Press International . 8 января 2018. Архивировано из оригинала 8 января 2018. Получено 21 сентября 2019. …Британский физик и писатель Стивен Хокинг 1942 (76 лет)
26. Anon (2015). "Хокинг, проф. Стивен Уильям" . Кто есть кто (онлайн- издание Oxford University Press  ). A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.19510. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
27. Ларсен 2005, стр. xiii, 2.
28. Ferguson 2011, стр. 21.
29. "Mind over matter Stephen Hawking". The Herald . Глазго. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Получено 14 марта 2018 года .
30. Ferguson, Kitty (6 января 2012 г.). "Stephen Hawking, "Equal to Anything!" [Отрывок]". Scientific American. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
31. Уайт и Гриббин 2002, стр. 6.
32. Ларсен 2005, стр. 2, 5.
33. Фергюсон 2011, стр. 22.
34. Ларсен 2005, стр. xiii.
35. Уайт и Гриббин 2002, стр. 12.
36. Фергюсон 2011, стр. 22–23.
37. Уайт и Гриббин 2002, стр. 11–12.
38. Уайт и Гриббин 2002, стр. 13.
39. Larsen 2005, стр. 3.
40. Хокинг, Стивен (7 декабря 2013 г.). «Стивен Хокинг: «Я счастлив, если мне удалось что-то добавить к нашему пониманию Вселенной»». Radio Times . Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. Получено 6 января 2017 г.
41. Ferguson 2011, стр. 24.
42. Уайт и Гриббин 2002, стр. 8.
43. Хокинг, Стивен (2013). Моя краткая история. Bantam. ISBN 978-0-345-53528-3. Получено 9 сентября 2013 г.
44. Уайт и Гриббин 2002, стр. 7–8.
45. Ларсен 2005, стр. 4.
46. Фергюсон 2011, стр. 25–26.
47. Уайт и Гриббин 2002, стр. 14–16.
48. Фергюсон 2011, стр. 26.
49. Уайт и Гриббин 2002, стр. 19–20.
50. Фергюсон 2011, стр. 25.
51. Уайт и Гриббин 2002, стр. 17–18.
52. Фергюсон 2011, стр. 27.
53. Hoare, Geoffrey; Love, Eric (5 января 2007 г.). «Дик Тахта». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 5 марта 2012 г.
54. Уайт и Гриббин 2002, стр. 41.
55. Фергюсон 2011, стр. 27–28.
56. Уайт и Гриббин 2002, стр. 42–43.
57. Ferguson 2011, стр. 28.
58. Фергюсон 2011, стр. 28–29.
59. Уайт и Гриббин 2002, стр. 46–47, 51.
60. Ferguson 2011, стр. 30–31.
61. Хокинг 1992, стр. 44.
62. Уайт и Гриббин 2002, стр. 50.
63. Уайт и Гриббин 2002, стр. 53.
64. Фергюсон 2011, стр. 31.
65. Уайт и Гриббин 2002, стр. 54.
66. Уайт и Гриббин 2002, стр. 54–55.
67. Уайт и Гриббин 2002, стр. 56.
68. Фергюсон 2011, стр. 31–32.
69. Фергюсон 2011, стр. 33.
70. Уайт и Гриббин 2002, стр. 58.
71. Фергюсон 2011, стр. 33–34.
72. Уайт и Гриббин 2002, стр. 61–63.
73. Фергюсон 2011, стр. 36.
74. Уайт и Гриббин 2002, стр. 69–70.
75. Фергюсон 2011, стр. 42.
76. Уайт и Гриббин 2002, стр. 68–69.
77. Фергюсон 2011, стр. 34.
78. "Докторская диссертация Стивена Хокинга, объясненная просто". 30 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
79. Уайт и Гриббин 2002, стр. 71–72.
80. Стивен Хокинг (1966), Свойства расширяющихся вселенных, doi :10.17863/CAM.11283, OCLC  62793673, Wikidata  Q42307084
81. Ferguson 2011, стр. 43–44.
82. Ferguson 2011, стр. 47.
83. Ларсен 2005, стр. xix.
84. Уайт и Гриббин 2002, стр. 101.
85. Фергюсон 2011, стр. 61, 64.
86. Фергюсон 2011, стр. 64–65.
87. Уайт и Гриббин 2002, стр. 115–116.
88. SW Hawking; R. Penrose (27 января 1970 г.). «Особенности гравитационного коллапса и космология». Труды Королевского общества A. 314 ( 1519): 529–548. Bibcode :1970RSPSA.314..529H. doi : 10.1098/RSPA.1970.0021 . ISSN  1364-5021. S2CID  120208756. Zbl  0954.83012. Wikidata  Q55872061.
89. Фергюсон 2011, стр. 49.
90. Фергюсон 2011, стр. 65–67.
91. Ларсен 2005, стр. 38.
92. Фергюсон 2011, стр. 67–68.
93. Уайт и Гриббин 2002, стр. 123–24.
94. Ларсен 2005, стр. 33.
95. RD Blandford (30 марта 1989 г.). "Астрофизические черные дыры". В Hawking, SW; Israel, W. (ред.). Триста лет гравитации . Cambridge University Press. стр. 278. ISBN 978-0-521-37976-2.
96. Ларсен 2005, стр. 35.
97. Ferguson 2011, стр. 68.
98. Ларсен 2005, стр. 39.
99. White & Gribbin 2002, стр. 146.
100. Фергюсон 2011, стр. 70.
101. Ларсен 2005, стр. 41.
102. Стивен Хокинг (март 1974 г.). «Взрывы черных дыр?». Nature . 248 (5443): 30–31. Bibcode : 1974Natur.248...30H. doi : 10.1038/248030A0. ISSN  1476-4687. S2CID  4290107. Zbl  1370.83053. Wikidata  Q54017915.
103. Stephen Hawking (август 1975). «Создание частиц черными дырами». Communications in Mathematical Physics . 43 (3): 199–220. Bibcode : 1975CMaPh..43..199H. doi : 10.1007/BF02345020. ISSN  0010-3616. S2CID  55539246. Zbl  1378.83040. Wikidata  Q55869076.
104. Фергюсон 2011, стр. 69–73.
105. Фергюсон 2011, стр. 70–74.
106. Ларсен 2005, стр. 42–43.
107. Уайт и Гриббин 2002, стр. 150–51.
108. Ларсен 2005, стр. 44.
109. Уайт и Гриббин 2002, стр. 133.
110. Фергюсон 2011, стр. 82, 86.
111. Фергюсон 2011, стр. 86–88.
112. Фергюсон 2011, стр. 150, 189, 219.
113. Фергюсон 2011, стр. 95.
114. Фергюсон 2011, стр. 90.
115. Уайт и Гриббин 2002, стр. 132–33.
116. Фергюсон 2011, стр. 92.
117. Уайт и Гриббин 2002, стр. 162.
118. Ларсен 2005, стр. xv.
119. Ferguson 2011, стр. 91.
120. Larsen 2005, стр. xiv.
121. "Стивен Хокинг уйдет на пенсию с должности профессора математики Кембриджа". The Daily Telegraph . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
122. Фергюсон 2011, стр. 93–94.
123. Фергюсон 2011, стр. 92–93.
124. Фергюсон 2011, стр. 96.
125. Фергюсон 2011, стр. 96–101.
126. Сасскинд, Леонард (7 июля 2008 г.). Война черных дыр: моя битва со Стивеном Хокингом за то, чтобы сделать мир безопасным для квантовой механики. Hachette Digital, Inc. стр. 9, 18. ISBN 978-0-316-01640-7. Архивировано из оригинала 18 января 2017 . Получено 23 февраля 2016 .
127. Фергюсон 2011, стр. 108–11.
128. Фергюсон 2011, стр. 111–14.
129. См. популярное описание семинара в Guth (1997) или подробный отчет The Very Early Universe , ISBN 0-521-31677-4 под ред. Gibbons, Hawking & Siklos. 
130. Стивен Хокинг (сентябрь 1982 г.). «Развитие нерегулярностей в инфляционной вселенной с одним пузырем». Physics Letters B. 115 ( 4): 295–297. Bibcode : 1982PhLB..115..295H. doi : 10.1016/0370-2693(82)90373-2. ISSN  0370-2693. Wikidata  Q29398982.
131. Фергюсон 2011, стр. 102–103.
132. Уайт и Гриббин 2002, стр. 180.
133. JB Hartle ; SW Hawking (декабрь 1983 г.). «Волновая функция Вселенной». Physical Review D . 28 (12): 2960–2975. Bibcode :1983PhRvD..28.2960H. doi :10.1103/PHYSREVD.28.2960. ISSN  1550-7998. Zbl  1370.83118. Wikidata  Q21707690.
134. Бэрд 2007, стр. 234.
135. Уайт и Гриббин 2002, стр. 180–183.
136. Фергюсон 2011, стр. 129.
137. Фергюсон 2011, стр. 130.
138. Sample, Ian (15 мая 2011 г.). "Стивен Хокинг: „Рая нет; это сказка“". The Guardian . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 г. Получено 17 мая 2011 г.
139. Юлсман 2003, стр. 174–176.
140. Фергюсон 2011, стр. 180–182.
141. Фергюсон 2011, стр. 182.
142. Уайт и Гриббин 2002, стр. 274.
143. Larsen 2005, стр. x–xix.
144. Фергюсон 2011, стр. 114.
145. "№ 48837". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 1981 г. стр. 8.
146. Фергюсон 2011, стр. 134–35.
147. Уайт и Гриббин 2002, стр. 205, 220–21.
148. Фергюсон 2011, стр. 134.
149. Уайт и Гриббин 2002, стр. 220–27.
150. Фергюсон 2011, стр. 135.
151. Ferguson 2011, стр. 175.
152. Фергюсон 2011, стр. 140–42.
153. Фергюсон 2011, стр. 143.
154. Уайт и Гриббин 2002, стр. 243–45.
155. Radford, Tim (31 июля 2009 г.). «Как Бог ввел Стивена Хокинга в списки бестселлеров». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 5 марта 2012 г.
156. Ferguson 2011, стр. 143–44.
157. Ferguson 2011, стр. 146.
158. Фергюсон 2011, стр. 145–46.
159. Ferguson 2011, стр. 149.
160. Фергюсон 2011, стр. 147–48.
161. Уайт и Гриббин 2002, стр. 230–31.
162. Ларсен 2005, стр. xvi.
163. Уайт и Гриббин 2002, стр. 279.
164. "№ 48837". The London Gazette (Приложение). 16 июня 1989 г. стр. 18.
165. Петеркин, Том (15 июня 2008 г.). «Стивен Хокинг предупреждает правительство о «катастрофических» сокращениях финансирования науки». The Telegraph . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
166. Гийонкур, Салли (14 марта 2018 г.). «Почему профессор Стивен Хокинг никогда не имел рыцарского звания». I News . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 15 июня 2018 г.
167. Фергюсон 2011, стр. 180.
168. Фергюсон 2011, стр. 188.
169. Фергюсон 2011, стр. 189–90.
170. Фергюсон 2011, стр. 190.
171. Хокинг, SW; Торн, KS; Прескилл (6 февраля 1997 г.). "Ставка на информацию о черной дыре". Пасадена, Калифорния. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
172. SW Hawking (октябрь 2005 г.). "Потеря информации в черных дырах". Physical Review D. 72 ( 8). arXiv : hep-th/0507171 . Bibcode : 2005PhRvD..72h4013H. doi : 10.1103/PHYSREVD.72.084013. ISSN  1550-7998. S2CID  118893360. Wikidata  Q21651473.
173. Preskill, John. "Комментарии Джона Прескилла о признании Стивена Хокинга". Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Получено 29 февраля 2012 года .
174. Фергюсон 2011, стр. 168–70.
175. Ferguson 2011, стр. 178.
176. Фергюсон 2011, стр. 189.
177. Ларсен 2005, стр. 97.
178. Фергюсон 2011, стр. 199–200.
179. Фергюсон 2011, стр. 222–23.
180. Хайфилд, Роджер (26 июня 2008 г.). «Взрывная новая теория Стивена Хокинга». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 9 апреля 2012 г.
181. Хайфилд, Роджер (3 января 2012 г.). «Стивен Хокинг: движимый космической силой воли». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 7 декабря 2012 г.
182. Стивен Хокинг; Томас Хертог (23 июня 2006 г.). «Заселение ландшафта: подход сверху вниз». Physical Review D. 73 ( 12). arXiv : hep-th/0602091 . Bibcode : 2006PhRvD..73l3527H. doi : 10.1103/PHYSREVD.73.123527. ISSN  1550-7998. S2CID  9856127. Wikidata  Q27442267.
183. Фергюсон 2011, стр. 233.
184. "Fonseca Prize 2008". Университет Сантьяго-де-Компостела. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Получено 7 августа 2009 года .
185. Фергюсон 2011, стр. 239.
186. Фергюсон 2011, стр. 269.
187. Фергюсон 2011, стр. 197, 269.
188. Фергюсон 2011, стр. 216–17.
189. Фергюсон 2011, стр. 217–20.
190. Фергюсон 2011, стр. 223–24.
191. Квонг, Мэтт (28 января 2014 г.). «Промах Стивена Хокинга с черными дырами вызвал споры». CBC News . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
192. Фергюсон 2011, стр. 95, 236.
193. Фергюсон 2011, стр. 94–95, 236.
194. Райт, Роберт (17 июля 2012 г.). «Почему некоторые физики делают ставку против бозона Хиггса». The Atlantic . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Получено 1 апреля 2013 г.
195. "Стивен Хокинг проигрывает пари о частицах бозона Хиггса – Видео". The Guardian . Лондон. 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 г. Получено 1 апреля 2013 г.
196. "Прорыв в области бозона Хиггса должен принести физику, стоящему за поиском, Нобелевскую премию: Стивен Хокинг". National Post . Agence France-Presse. 4 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 1 апреля 2013 г.
197. Амос, Джонатан (8 октября 2013 г.). «Хиггс: Пять десятилетий благородных устремлений». BBC News . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.
198. Фергюсон 2011, стр. 230–231.
199. "Книги". Официальный сайт Стивена Хокинга . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Получено 28 февраля 2012 года .
200. "100 великих британских героев". BBC News . 21 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 10 мая 2016 г.
201. "Самая старая, связанная с полетами в космос, научная премия, присужденная Хокингу". Королевское общество. 24 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Получено 29 августа 2008 г.
202. MacAskill, Ewen (13 августа 2009 г.). «Обама вручает президентскую медаль свободы 16 получателям». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. Получено 5 марта 2012 г.
203. "2013 Fundamental Physics Prize Awarded to Alexander Polyakov". Fundamental Physics Prize. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Получено 11 декабря 2012 года .
204. Комар, Оливер; Бюхнер, Линда (октябрь 2000 г.). «Научный музей Стивена У. Хокинга в Сан-Сальвадоре, Центральная Америка, чтит стойкость великого живущего ученого». Журнал преподавания естественных наук в колледже . XXX (2). Архивировано из оригинала 30 июля 2009 г. Получено 28 сентября 2008 г.
205. "The Stephen Hawking Building". BBC News . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
206. "Торжественное открытие Центра Стивена Хокинга в Институте Периметра" (пресс-релиз). Институт Периметра. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 6 июня 2012 года .
207. Фергюсон 2011, стр. 237–38.
208. "Time to unveil Corpus Clock". Cambridgenetwork.co.uk. 22 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 10 сентября 2015 г.
209. "Хокинг отказывается от академического звания". BBC News . 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Получено 1 октября 2009 г.
210. Фергюсон 2011, стр. 238–39.
211. "Профессор Стивен Хокинг останется в Кембриджском университете после 2012 года". The Daily Telegraph . Лондон. 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 9 февраля 2013 г.
212. Биллингс, Ли (2 сентября 2014 г.). «Моделирование путешествий во времени разрешает „Парадокс дедушки“». Scientific American . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 г. Получено 2 сентября 2016 г.
213. Кац, Грегори (20 июля 2015 г.). «В поисках инопланетян: Хокинг ищет внеземную жизнь». Associated Press. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 20 июля 2015 г.
214. "Tomorrow's World возвращается на BBC с ошеломляющим предупреждением от Стивена Хокинга – мы должны покинуть Землю". The Telegraph . 2 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 5 мая 2017 г.
215. "Стивен Хокинг проверит свою теорию о том, что люди должны покинуть Землю. Будем надеяться, что он ошибается". USA Today . 4 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 г. Получено 5 мая 2017 г.
216. "Стивен Хокинг говорит, что у него есть способ сбежать из черной дыры". New Scientist . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 31 мая 2017 года .
217. "Стивен Хокинг удостоен высшей награды Имперского колледжа Лондона". Имперский колледж Лондона . 17 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 19 июля 2017 г.
218. Стивен Хокинг; Томас Хертог (апрель 2018 г.). «Плавный выход из вечной инфляции?». Журнал физики высоких энергий . 2018 (4). arXiv : 1707.07702 . Bibcode :2018JHEP...04..147H. doi :10.1007/JHEP04(2018)147. ISSN  1126-6708. S2CID  13745992. Zbl  1390.83455. Wikidata  Q55878494.
219. "Последняя статья Хокинга, написанная в соавторстве с получателем гранта ERC, предлагает новую космологию". EurekAlert! . 2 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
220. Фергюсон 2011, стр. 37–40.
221. Фергюсон 2011, стр. 40.
222. Фергюсон 2011, стр. 45–47.
223. Уайт и Гриббин 2002, стр. 92–98.
224. Фергюсон 2011, стр. 65.
225. Фергюсон 2011, стр. 37–39, 77.
226. Фергюсон 2011, стр. 78.
227. Фергюсон 2011, стр. 82–83.
228. Хокинг, Стивен (1994). Черные дыры и младенческие вселенные и другие эссе. Random House. стр. 20. ISBN 978-0-553-37411-7. Архивировано из оригинала 18 января 2017 . Получено 23 февраля 2016 .
229. Фергюсон 2011, стр. 83–88.
230. Фергюсон 2011, стр. 89–90.
231. Ларсен 2005, стр. xiv, 79.
232. Хокинг 2007, стр. 279–280.
233. Larsen 2005, стр. 79.
234. Хокинг 2007, стр. 285.
235. Фергюсон 2011, стр. 91–92.
236. Фергюсон 2011, стр. 164–65.
237. Фергюсон 2011, стр. 185.
238. Фергюсон 2011, стр. 80–81.
239. Adams, Tim (4 апреля 2004 г.). «Краткая история первой жены». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Получено 12 февраля 2013 г.
240. Фергюсон 2011, стр. 145.
241. Фергюсон 2011, стр. 165.
242. Фергюсон 2011, стр. 186–87.
243. Фергюсон 2011, стр. 187.
244. Фергюсон 2011, стр. 187, 192.
245. Фергюсон 2011, стр. 197.
246. "Добро пожаловать обратно в семью, Стивен". The Times . 6 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Получено 6 мая 2007 г.
247. Сапстед, Дэвид (20 октября 2006 г.). «Хокинг и вторая жена соглашаются на развод». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 18 марта 2007 г.
248. Ferguson 2011, стр. 225.
249. "Эдди Редмэйн получает первый Оскар за фильм "Теория всего". Reuters . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 7 марта 2015 г.
250. Фергюсон 2011, стр. 32.
251. Дональдсон, Грегг Дж. (май 1999). «Человек, стоящий за ученым». Технология прослушивания. Архивировано из оригинала 11 мая 2005 года . Получено 23 декабря 2012 года .
252. Уайт и Гриббин 2002, стр. 59.
253. Фергюсон 2011, стр. 34–35.
254. Ларсен 2005, стр. 18–19.
255. Уайт и Гриббин 2002, стр. 59–61.
256. Фергюсон 2011, стр. 48–49.
257. Фергюсон 2011, стр. 76–77.
258. Уайт и Гриббин 2002, стр. 124–25.
259. Ридпат, Ян (4 мая 1978). «Исследователь черных дыр». New Scientist . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Получено 9 января 2013 года .
260. Уайт и Гриббин 2002, стр. 124.
261. Уайт и Гриббин 2002, стр. viii.
262. Ferguson 2011, стр. 48.
263. Уайт и Гриббин 2002, стр. 117.
264. Фергюсон 2011, стр. 162.
265. "Моторизованная инвалидная коляска". Ноябрь 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 18 июня 2019 г.
266. "NASA Lecture Series – Dr. Stephen Hawking". 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 г. Получено 18 июня 2019 г.
267. "Поставщик электрокресел Стивена Хокинга Permobil отдает дань уважения физике титана". 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 18 июня 2019 г.
268. Фергюсон 2011, стр. 81–82.
269. Мьялет 2003, стр. 450–51.
270. Фергюсон 2011, стр. 79, 149.
271. Уайт и Гриббин 2002, стр. 273–74.
272. Уайт и Гриббин 2002, стр. 193–94.
273. Уайт и Гриббин 2002, стр. 194.
274. Фергюсон 2011, стр. 135–36.
275. Уайт и Гриббин 2002, стр. 232–36.
276. Фергюсон 2011, стр. 136–37.
277. Уайт и Гриббин 2002, стр. 235–36.
278. Фергюсон 2011, стр. 139.
279. Фергюсон 2011, стр. 136.
280. Medeiros, Joao (13 января 2015 г.). «Как Intel дала Стивену Хокингу голос». Wired . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
281. Фергюсон 2011, стр. 137–38.
282. Уайт и Гриббин 2002, стр. 236–37.
283. Фергюсон 2011, стр. 140.
284. Фергюсон 2011, стр. 140–41.
285. Ferguson 2011, стр. 138.
286. Гринемайер, Ларри (10 августа 2009 г.). «Возвращение дара болтливости: карманные компьютеры нового поколения позволяют немым общаться». Scientific American . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 11 сентября 2012 г.
287. "Стивен Хокинг говорит, что Папа Римский запретил ему изучать начало вселенной". USA Today . 15 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2015 г. Получено 12 декабря 2012 г.
288. Фергюсон 2011, стр. 224.
289. de Lange, Catherine (30 декабря 2011 г.). «Человек, который спас голос Стивена Хокинга». New Scientist . Архивировано из оригинала 30 августа 2015 г. Получено 18 июня 2012 г.
290. Boyle, Alan (25 июня 2012 г.). «Как исследователи взломали мозг Стивена Хокинга». NBC News . Архивировано из оригинала 30 августа 2015 г. Получено 29 сентября 2012 г.
291. "Start-up attempts to convert Prof Hawking's brainwaves into speech". BBC. 7 июля 2012. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012. Получено 29 сентября 2012 .
292. Фергюсон 2011, стр. 240.
293. Фергюсон 2011, стр. 164, 178.
294. "Призыв к глобальной кампании по инвалидности". Лондон: BBC . 8 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 г. Получено 12 февраля 2013 г.
295. Ferguson 2011, стр. 196.
296. "Премия Юлиуса Эдгара Лилиенфельда". Американское физическое общество. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Получено 29 августа 2008 года .
297. "Паралимпийские игры: открытие Игр обещает „путешествие открытий“". BBC. 29 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 29 августа 2012 г.
298. ДеВитт, Дэвид (13 сентября 2013 г.). «Великолепие его Вселенной». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 13 сентября 2013 г.
299. Даффин, Клэр (17 сентября 2013 г.). «Мы не позволяем животным страдать, — говорит профессор Стивен Хокинг, поддерживая ассистированное самоубийство». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
300. Culzac, Natasha (29 августа 2014 г.). «Стивен Хокинг, страдающий БДН, выполняет вызов с ведром льда с изюминкой». The Independent . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
301. "Хокинг совершает полет в невесомости". BBC News . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 17 июня 2012 г.
302. Overbye, Dennis (1 марта 2007 г.). «Стивен Хокинг планирует прелюдию к поездке всей своей жизни». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
303. Фергюсон 2011, стр. 232–33.
304. Леонард, Т.; Осборн, А. (27 апреля 2007 г.). «Брэнсон поможет Хокингу воплотить в жизнь космическую мечту». The Telegraph . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
305. Дин, Джеймс (14 марта 2018 г.). «Стивен Хокинг почувствовал свободу невесомости во время визита в KSC». USA Today . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
306. Мартин Риз (1 марта 2018 г.). «Стивен Хокинг (1942-2018)». Nature . 555 (7697): 444. Bibcode :2018Natur.555..444R. doi : 10.1038/D41586-018-02839-9 . ISSN  1476-4687. PMID  32034344. S2CID  4375879. Wikidata  Q56551506.
307. Overbye, Dennis (14 марта 2018 г.). «Стивен Хокинг умер в возрасте 76 лет; его разум странствовал по космосу». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
308. Penrose, Roger (14 марта 2018 г.). «'Mind over matter': Stephen Hawking». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
309. Аллен, Карма (14 марта 2018 г.). «Стивен Хокинг, автор «Краткой истории времени», умер в возрасте 76 лет». ABC News . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. . Получено 14 марта 2018 г. .
310. Барр, Роберт. «Физик Стивен Хокинг умирает, прожив с БАС более 50 лет». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Получено 14 марта 2018 года .
311. Overbye, Dennis (14 марта 2018 г.). «Игры разума Стивена Хокинга». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
312. Млодинов, Леонард (14 марта 2018 г.). «Стивен Хокинг, сила природы». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
313. Браун, Бенджамин. «Сегодня мы потеряли великого человека»: мир реагирует на смерть Стивена Хокинга в социальных сетях. Канал Fox News. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Получено 14 марта 2018 года .
314. "Стивен Хокинг: дань уважения „вдохновляющему“ физику". BBC News . 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
315. Марш, Сара (14 марта 2018 г.). «Коллеги из Кембриджа отдают дань уважения «вдохновляющему» Хокингу». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
316. «Очередь людей расписывается в книге соболезнований в бывшем колледже Стивена Хокинга». BT News. Press Association. 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
317. Overbye, Dennis (15 марта 2018 г.). «Стивен Хокинг научил нас многому о том, как жить». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
318. "МПК отдаст дань уважения Стивену Хокингу на церемонии закрытия Паралимпийских игр в Пхёнчхане". Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
319. Elliott, Chris (31 марта 2018 г.). «День, когда Кембридж попрощался со Стивеном Хокингом — одним из величайших ученых нашего города». Cambridge News . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 31 марта 2018 г.
320. The Associated Press (31 марта 2018 г.). «На похоронах Стивена Хокинга Эдди Редмэйн и Королевский астроном дают показания». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 31 марта 2018 г.
321. Похороны профессора Стивена Хокинга: наследие «будет жить вечно». Архивировано 18 июня 2018 г. на Wayback Machine . BBC News . Опубликовано 31 марта 2018 г. Получено 31 марта 2018 г.
322. "Знаменитые гости посещают похороны профессора Стивена Хокинга". BBC News . 31 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
323. "Бенедикт Камбербэтч сыграет главную роль в церемонии прощания со Стивеном Хокингом". The Sunday Times . 10 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
324. "Похороны Стивена Хокинга: его город останавливается, чтобы отдать честь гению, открывшему тайны вселенной". 31 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Получено 26 октября 2019 г.
325. "Стивена Хокинга оплакивали сотни людей на похоронах в Кембридже". Space.com . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Получено 5 апреля 2019 г.
326. pixeltocode.uk, PixelToCode. "Профессор Стивен Хокинг будет чествоваться в аббатстве – Вестминстерское аббатство". Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
327. Касл, Стивен (15 июня 2018 г.). «Стивен Хокинг входит в „Британскую Валгаллу“, где мало места». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 21 июля 2019 г. , когда прах Стивена Хокинга был захоронен там в пятницу, его поместили между останками Исаака Ньютона и Чарльза Дарвина.
328. "Прах Стивена Хокинга захоронен в Вестминстерском аббатстве". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 16 июня 2018 года .
329. Roger Highfield (20 февраля 2002 г.), «Простая формула, которая станет подходящей эпитафией», Telegraph Media Group , архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. , извлечено 16 марта 2018 г.
330. Кларк, Стюарт (2016), Неизвестная Вселенная , Pegasus, стр. 281, ISBN 978-1-68177-153-3
331. Бевер, Линдси (15 июня 2018 г.). «Прощание Стивена Хокинга: когда его прах был похоронен, его голос был передан в космос». Washington Post . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
332. Валецка, Джон Дирк (2007). Введение в общую теорию относительности. World Scientific. стр. 305. ISBN 978-981-270-584-6. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 . Получено 31 июля 2018 .
333. Гриффин, Эндрю (14 марта 2018 г.). «Смерть Стивена Хокинга: уравнение, которое профессор попросил поместить на его надгробии». The Independent . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 17 марта 2018 г.
334. Эндрю Стромингер ; Кумрун Вафа (июнь 1996 г.). «Микроскопическое происхождение энтропии Бекенштейна-Хокинга». Physics Letters B. 379 ( 1–4): 99–104. arXiv : hep-th/9601029 . Bibcode : 1996PhLB..379...99S. doi : 10.1016/0370-2693(96)00345-0. ISSN  0370-2693. S2CID  1041890. Zbl  1376.83026. Wikidata  Q29013523.
335. "Слова Стивена Хокинга будут переданы в космос". BBC. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Получено 20 октября 2018 года .
336. Ghosh, Pallab (26 марта 2018 г.). "Последнее интервью Стивена Хокинга: прекрасная Вселенная". BBC News . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
337. Тейлор, Дэн (24 марта 2018 г.). «Невероятные последние слова Стивена Хокинга вас ошеломят». MorningTicker.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. . Получено 24 марта 2018 г. .
338. Тасофф, Харрисон (13 марта 2018 г.). «4 документальных фильма о космосе Смитсоновского института, которые вы не захотите пропустить». Space.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. Получено 24 марта 2018 г.
339. Сотрудники ( Кембриджский университет ) (2 мая 2018 г.). «Укрощение мультивселенной — окончательная теория Стивена Хокинга о Большом взрыве». Phys.org . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Получено 2 мая 2018 г.
340. Старр, Мишель (22 декабря 2018 г.). «Окончательная теория Стивена Хокинга о нашей Вселенной расплавит ваш мозг». ScienceAlert.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 г. Получено 22 декабря 2018 г.
341. Хако, Саша; Хокинг, Стивен У.; Перри, Малкольм Дж.; Стромингер, Эндрю (2018). «Энтропия черной дыры и мягкие волосы». Журнал физики высоких энергий . 2018 (12). Springer Science and Business Media LLC: 98. arXiv : 1810.01847v2 . Bibcode : 2018JHEP...12..098H. doi : 10.1007/jhep12(2018)098 . ISSN  1029-8479.
342. Нилд, Дэвид (12 октября 2018 г.). «Последняя статья, над которой работал Стивен Хокинг, только что опубликована в сети — он продолжал поиски понимания черных дыр до самого конца». ScienceAlert.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. . Получено 12 октября 2018 г. .
343. Overbye, Dennis (23 октября 2018 г.). «Финальная статья Стивена Хокинга: как спастись от черной дыры — в исследовании из-за пределов могилы физик-теоретик поет (математически) о памяти, потере и возможности искупления данных». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. . Получено 23 октября 2018 г.
344. Стэнли-Беккер, Айзек (15 октября 2018 г.). «Стивен Хокинг боялся расы «сверхлюдей», способных манипулировать собственной ДНК». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 15 октября 2018 г.
345. AP News (15 октября 2018 г.). «В посмертном послании Хокинг говорит, что наука под угрозой». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 15 октября 2018 г.
346. Staff (2018). «Краткие ответы на большие вопросы – Твердый переплет – 16 октября 2018 г. Стивена Хокинга». Amazon . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 15 октября 2018 г.
347. Staff (8 ноября 2018 г.). «Личные вещи Стивена Хокинга проданы на аукционе за 1,8 млн фунтов стерлингов». BBC News . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
348. Fortin, Jacey (8 ноября 2018 г.). «Инвалидная коляска и диссертация Стивена Хокинга проданы на аукционе более чем за 1 миллион долларов». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
349. Лоулесс, Джилл (22 октября 2018 г.). «Инвалидная коляска Стивена Хокинга, диссертация на продажу». Phys.org . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. . Получено 22 октября 2018 г. .
350. "Чествование жизни Стивена Хокинга 2019 UK 50p Brilliant Uncirculated Coin." Архивировано 23 апреля 2022 года в Wayback Machine Королевский монетный двор . Получено 3 декабря 2022 года.
351. Макрей, Майк (13 марта 2019 г.). «Великобритания поместила черную дыру на 50-пенсовую монету в честь Стивена Хокинга, и она выглядит потрясающе». ScienceAlert.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Получено 13 марта 2019 г. .
352. «Медсестра Хокинга уволилась из-за его ухода». BBC News . 12 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. Получено 12 марта 2019 г.
353. Робертс, Стюарт (27 мая 2021 г.). «Архив Хокинга сохранен для нации». Кембриджский университет . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Получено 7 июня 2022 г.
354. «Исследуйте невероятные объекты из офиса Стивена Хокинга в Музее науки». Музей науки . 8 января 2022 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 7 июня 2022 г.
355. «Стивен Хокинг говорит Google: «философия мертва». www.telegraph.co.uk . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 17 апреля 2022 г.
356. Скотт, Каллум Д. (2012). «Смерть философии: ответ Стивену Хокингу». Южноафриканский журнал философии . 31 (2): 384–404. doi :10.1080/02580136.2012.10751783. ISSN  0258-0136. S2CID  144498480.
357. Сэмпл, Иэн (2 августа 2006 г.). «Ответ великого человека на вопрос о выживании человечества: Э-э, я не знаю». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
358. "Профессор Стивен Хокинг: катастрофа на планете Земля почти неизбежна". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Получено 2 апреля 2018 года .
359. Хайфилд, Роджер (16 октября 2001 г.). «Колонии в космосе могут быть единственной надеждой, говорит Хокинг». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Получено 5 августа 2007 г.
360. Хикман, Лео (25 апреля 2010 г.). «Стивен Хокинг занимает жесткую позицию по отношению к инопланетянам». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Получено 24 февраля 2012 г.
361. "Стивен Хокинг предупреждает о контакте с инопланетянами". BBC News . 25 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2010 г. Получено 24 мая 2010 г.
362. Хокинг, Стивен; Тегмарк, Марк; Вильчек, Фрэнк (1 мая 2014 г.). «Стивен Хокинг: «Трансцендентность» рассматривает последствия искусственного интеллекта – но достаточно ли мы серьезно относимся к ИИ?». The Independent . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 3 декабря 2014 г.
363. "Стивен Хокинг предупреждает, что искусственный интеллект может положить конец человечеству". BBC News . 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. Получено 3 декабря 2014 г.
364. stevenson, matt (8 октября 2015 г.). «Ответы на AMA Стивена Хокинга здесь!». Wired . ISSN  1059-1028. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
365. Фергюсон 2011, стр. 179.
366. Boyle, Alan (23 сентября 2014 г.). «Я атеист»: Стивен Хокинг о Боге и космических путешествиях». NBC News . Архивировано из оригинала 25 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
367. "Мысли Стивена Хокинга об атеизме, Боге и смерти". Time . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
368. "Стивен Хокинг – Бога нет. Судьбы нет". YouTube . 15 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 4 июля 2013 г.
369. Лоури, Брайан (4 августа 2011 г.). «Curiosity: Did God Create the Universe?». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
370. "Humanists UK скорбит о смерти Стивена Хокинга". Humanists UK . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 18 марта 2019 г.
371. White & Gribbin 2002, стр. 195.
372. Фергюсон 2011, стр. 223.
373. Фергюсон 2011, стр. 195.
374. "Ученый Стивен Хокинг осуждает войну в Ираке". USA Today . 3 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 18 февраля 2013 г.
375. Андало, Дебби (24 июля 2006 г.). «Хокинг призывает ЕС не прекращать финансирование стволовых клеток». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 г. Получено 18 февраля 2013 г.
376. Фергюсон 2011, стр. 242.
377. Lean, Geoffrey (21 января 2007 г.). «Пророк Судного дня: Стивен Хокинг, борец за экологию – Изменение климата – Окружающая среда». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 18 февраля 2013 г.
378. «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших». The Guardian . Лондон. 7 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
379. Рэдфорд, Тим (31 мая 2016 г.). «Популярность Трампа необъяснима, а Brexit грозит катастрофой, говорит Стивен Хокинг». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 31 мая 2016 г.
380. Политические взгляды Стивена Хокинга Архивировано 14 марта 2018 г. на Wayback Machine BBC
381. "Политические взгляды Стивена Хокинга". BBC News . 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 19 марта 2018 г.
382. "Хокинг против Ханта: Что случилось?". BBC News . 20 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
383. Triggle, Nick (19 августа 2017 г.). «Стивен Хокинг: меня беспокоит будущее NHS». BBC News . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
384. Кэмпбелл, Денис (18 августа 2017 г.). «Стивен Хокинг обвиняет политиков-консерваторов в нанесении ущерба NHS». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
385. Кеннеди, Маев (27 августа 2017 г.). «Джереми Хант продолжает словесную перепалку со Стивеном Хокингом по поводу NHS». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
386. Гриффин, Эндрю (6 июня 2017 г.). «Стивен Хокинг объявляет, что голосует за лейбористов: «Тори станут катастрофой». The Independent . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 г. Получено 6 июня 2017 г.
387. Ghosh, Pallab (2 июля 2017 г.). «Хокинг говорит, что позиция Трампа по климату может нанести ущерб Земле». BBC News . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
388. Элефтериу-Смит, Лулла-Мэй (3 июля 2017 г.). «Стивен Хокинг говорит, что Дональд Трамп может превратить Землю в планету, подобную Венере, с температурой 250 °C и сернокислотными дождями». The Independent . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
389. Брукс, Либби (25 декабря 2017 г.). «Шотландия объединилась в любопытстве, поскольку советы испытывают всеобщий базовый доход». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 4 октября 2020 г. Всеобщий базовый доход — это, по мнению его многочисленных и разнообразных сторонников, идея, время которой пришло. Обманчиво простая идея предоставления каждому гражданину регулярной выплаты без проверки нуждаемости или требования от них работать для этого имеет таких разных сторонников, как Марк Цукерберг, Стивен Хокинг, Кэролайн Лукас и Ричард Брэнсон.
390. Шервуд, Харриет; Калман, Мэтью; Джонс, Сэм (9 мая 2013 г.). «Стивен Хокинг: фурор усиливается из-за бойкота Израиля». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
391. "Смотрите это: 'Бог, Вселенная и все остальное' с Карлом Саганом, Стивеном Хокингом и Артуром Кларком". The Verge . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Получено 19 августа 2019 года .
392. Фергюсон 2011, стр. 177–78.
393. Ларсен 2005, стр. 93–94.
394. Ларсен 2005, стр. xiii, 94.
395. Фергюсон 2011, стр. 192.
396. Фергюсон 2011, стр. 221.
397. Wollaston, Sam (4 марта 2008 г.). "Прошлое ночное ТВ: Стивен Хокинг: Властелин Вселенной". The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 10 февраля 2013 г.
398. "Профессор Стивен Хокинг снимается в камео "Теории большого взрыва". BBC News . 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 12 марта 2012 г.
399. Mialet, Hélène (28 июня 2012 г.). Hawking Incorporated: Стивен Хокинг и антропология познающего субъекта. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета . стр. 211. ISBN 978-0-226-52226-5. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 . Получено 14 сентября 2019 .
400. Эдгар, Джеймс (30 мая 2014 г.). «У тебя все еще есть этот американский голос?» Королева спрашивает Стивена Хокинга». The Telegraph . Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
401. Setoodeh, Ramin (28 октября 2014 г.). «Как Эдди Редмэйн стал Стивеном Хокингом в «Теории всего»». Variety . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. . Получено 24 февраля 2015 г. .
402. McAfee, Melonyce (14 апреля 2015 г.). «Стивен Хокинг поет песню «Галактика» Монти Пайтона». CNN. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
403. Grow, Korry (14 апреля 2015 г.). «Послушайте, как Стивен Хокинг поет песню «Galaxy Song» Монти Пайтона». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
404. Хаурант, Сандра (3 июня 2008 г.). «Сбережения: знаменитости-тяжеловесы поддерживают национальные сбережения». Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
405. «Может ли пародия Хокинга быть искренней формой лести?». Telegraph Media Group Limited. 13 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 19 февраля 2013 г.
406. Usborne, Simon (1 января 2013 г.). «Стивен Хокинг, Go Compare и краткая история распродажи». The Independent . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Получено 19 февраля 2013 г.
407. Бьюкенен, Роуз Труп (20 марта 2015 г.). «Профессор Стивен Хокинг зарегистрирует торговую марку». The Independent . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 2 апреля 2015 г.
408. Тафнелл, Николас (9 марта 2018 г.). «Автостопом по Галактике» возвращается с оригинальным составом. CNET . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.и "StarTalk Season 4, Episode 20: Stephen Hawking". National Geographic Partners, LLC. 4 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
409. |url=https://thefreakbrothers.com/ Архивировано 20 ноября 2023 г. на Wayback Machine }}
410. 80-летие Стивена Хокинга, 7 января 2022 г., архивировано из оригинала 7 января 2022 г. , извлечено 7 января 2022 г.
411. "Certificate of election: Hawking, Stephen, EC/1974/12". Лондон: Королевское общество. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года.
412. "Стивен Уильям Хокинг". Американская академия искусств и наук . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 19 мая 2022 года .
413. "История члена APS". search.amphilsoc.org . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. . Получено 19 мая 2022 г. .
414. "Стивен Хокинг". www.nasonline.org . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 . Получено 19 мая 2022 .
415. Corkery, Claire (1 ноября 2016 г.). «Гордость Британии 2016: Стивен Хокинг шутит о Brexit за счет премьер-министра Терезы Мэй». Express . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
416. "2018 Hawking Fellowship". Varsity . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 . Получено 15 августа 2023 .
417. "Jony Ive Hawking Fellowship". Forbes . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
418. "Биография Стивена Хокинга". Hawking.org.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. . Получено 15 августа 2023 г. .
419. "Хокинг в картинках". Hawking.org.uk . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. . Получено 15 августа 2023 г. .
420. "Медали Стивена Хокинга за научную коммуникацию". STARMUS. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Получено 16 мая 2017 года .
421. "Медаль Стивена Хокинга" Архивировано 5 ноября 2019 г. на Wayback Machine . Starmus. Получено 19 августа 2019 г.
422. Дэвис, Никола (16 июня 2016 г.). «Объявлены победители первой медали Стивена Хокинга». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 19 августа 2019 г.
423. "Черные дыры и младенческие вселенные". Kirkus Reviews . 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 18 июня 2012 г.
424. "How Physics got Weird". The Wall Street Journal . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 11 марта 2017 г.
425. Гриффин, Эндрю (16 мая 2018 г.). «Последняя работа Стивена Хокинга попытается ответить на некоторые из самых больших вопросов во вселенной – Книга соберет самые глубокие и знаменитые труды покойного профессора». The Independent . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. . Получено 15 октября 2018 г. .
426. "Краткая история времени: Синопсис". Эррол Моррис. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Получено 18 июня 2012 года .
427. "Вселенная Стивена Хокинга". PBS. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Получено 26 июня 2012 года .
428. "Парадокс Хокинга". BBC. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Получено 9 февраля 2012 года .
429. Richmond, Ray (3 августа 2007 г.). «"Мастера научной фантастики" слишком артистичны для ABC». Reuters . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 7 декабря 2012 г.
430. Уолтон, Джеймс (4 марта 2008 г.). «Прошлой ночью по телевидению: Стивен Хокинг: Властелин Вселенной (канал 4) – Дворец (ITV1)». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
431. "Во Вселенную со Стивеном Хокингом". Discovery Channel. Архивировано из оригинала 25 марта 2011 года . Получено 25 апреля 2010 года .
432. Moulds, Josephine (17 октября 2011 г.). «Brave New World with Stephen Hawking», эпизод первый, Channel 4, обзор». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
433. "Stephen Hawking's Grand Design". Discovery Channel UK. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Получено 25 октября 2012 года .
434. Wollaston, Sam (9 декабря 2013 г.). «Stephen Hawking: A Brief History of Mine – TV review». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
435. Labrecque, Jeff (6 августа 2014 г.). «Эдди Редмэйн играет Стивена Хокинга в трейлере «Теории всего». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 6 августа 2014 г.

Источники

• Бэрд, Эрик (2007). Относительность в искривленном пространстве-времени: жизнь без специальной теории относительности. Chocolate Tree Books. ISBN 978-0-9557068-0-6.
• Фергюсон, Китти (2011). Стивен Хокинг: Его жизнь и работа. Transworld. ISBN 978-1-4481-1047-6. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 . Получено 23 февраля 2016 .
• Хокинг, Джейн (2007). Путешествие в бесконечность: Моя жизнь со Стивеном. Альма. ISBN 978-1-84688-115-2.
• Хокинг, Стивен У. (1992). Краткая история времени Стивена Хокинга: спутник читателя . Bantam Books. Bibcode :1992bhtr.book.....H. ISBN 978-0-553-07772-8.
• Ларсен, Кристин (2005). Стивен Хокинг: биография. Greenwood Publishing. ISBN 978-0-313-32392-8.
• Mialet, Hélène (2003). «Видно ли окончание Lucasian chair? Stephen Hawking as Millennium Professor». В Knox, Kevin C.; Noakes, Richard (ред.). From Newton to Hawking: A History of Kembridge University’s Lucasian Professors of Mathematics . Cambridge University Press. стр. 425–460. ISBN 978-0-521-66310-6.
• Уайт, Майкл; Гриббин, Джон (2002). Стивен Хокинг: Жизнь в науке (2-е изд.). National Academies Press. ISBN 978-0-309-08410-9.
• Юлсман, Том (2003). Истоки: поиски наших космических корней. CRC Press. ISBN 978-0-7503-0765-9.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Коллекция профессора Стивена Хокинга на сайте BBC « В наше время »
• «Архивные материалы, касающиеся Стивена Хокинга». Национальный архив Великобритании .
• Публикации Стивена Хокинга, проиндексированные Google Scholar
• Стивен Хокинг собрал новости и комментарии в The New York Times
• Публикации Стивена Хокинга, проиндексированные в библиографической базе данных Scopus . (требуется подписка)
• О'Коннор, Джон Дж.; Робертсон, Эдмунд Ф. , «Стивен Хокинг», Архив истории математики Мактьютора , Университет Сент-Эндрюс
• Стивен Хокинг собрал новости и комментарии в The Guardian
• Дискография Стивена Хокинга на Discogs
• Стивен Хокинг на IMDb
• Лекция в Еврейском университете, Иерусалим - 2006 г.