Добыча полезных ископаемых в Корнуолле существовала с раннего бронзового века около 2150 г. до н. э., и считается, что Корнуолл посещали торговцы металлом из восточного Средиземноморья. Было высказано предположение, что Каситериды или «Оловянные острова», как записано Геродотом в 445 г. до н. э., могли относиться к островам Силли и Корнуоллу , поскольку при первом обнаружении их оба считали островами. [2] [3]
1600 г. до н.э.
Корнуолл переживает торговый бум, обусловленный экспортом олова по всей Европе.
750 г. до н.э.
Железный век достигает Корнуолла, позволяя расширить масштабы сельского хозяйства за счет использования новых железных плугов и топоров.
330 г. до н.э.
Пифей из Массилии (ныне Марсель ), греческий торговец и исследователь, обогнул Британские острова между 330 и 320 годами до нашей эры и создал первое письменное упоминание об островах. Он описал корнуоллцев как цивилизованных, искусных фермеров, обычно миролюбивых, но грозных в войне. [4]
100 г. до н.э.
60 г. до н.э.: греческий историк Диодор Сицилийский назвал Корнуолл «Белерион» — «Сияющая земля», это первое зарегистрированное географическое название на Британских островах .
55 г. до н.э.: Первая попытка вторжения на Британские острова со стороны Юлия Цезаря . В течение следующего столетия римляне приходят к власти в Корнуолле, тогда части Думнонии .
1-е тысячелетие
Римское вторжение и оккупация
Римский камень с надписью в Третеви (251–253 гг. н.э.)
19 г. н.э.: Полное солнечное затмение в Корнуолле. [1]
43 г. н.э.: Начинается вторжение Клавдия в Британию. Римский контроль над Корнуоллом наступает гораздо позже, но дата неизвестна.
55–60 гг. н.э.: Строительство римского форта Нансталлон близ Бодмина, одного из немногих римских памятников в Корнуолле.
«Король Марк Корнуоллский», иллюстрации Говарда Пайла (1905)
Родное название Корнуолла (Kernow) упоминается в записях еще в 400 году. Равеннская космография , составленная около 700 года из римского материала, который был на 300 лет старше, перечисляет маршрут, идущий на запад в Корнуолл, и на этом маршруте находится место, которое тогда называлось Дурокорновио (латинизированное от британского кельтского duno-Cornouio-n – «крепость корнуольцев»). На латыни «V» представлялось и произносилось как «W», а название крепости относится к Тинтагелю . [6]
Середина V века: первые волны поселенцев из Корнуолла и Девона отправляются в Бретань .
433: Бритты призывают англов прийти и помочь им (в качестве наемников ) против пиктов . [7]
около 446 г.: « Стоны бриттов » — последний призыв (возможно, к консулу Аэцию ) к римской армии вернуться в Британию.
Король Марк , прославившийся благодаря Тристану и Изольде , вероятно, правил в конце V века. Согласно корнуольскому фольклору, его двор находился в Тинтагеле . Король Соломон , отец святой Сиби , правил после Марка.
6 век
Карта расселения бриттов в VI веке
500: Около VI века возникло королевство Корнуолл , в состав которого входили племена думнониев и корнуольских корновиев . [8] К этому же периоду относится и возникновение соседнего королевства Уэссекс .
490–510 гг.: вероятный диапазон дат битвы при горе Бадоник , в которой римско-британские кельты разгромили вторгшуюся англосаксонскую армию.
После 540-х годов: чума Юстиниана , которая затронула всю Европу.
577: Битва при Деорхэм- Дауне около Бристоля приводит к отделению западных валлийцев (корнуоллцев) от валлийцев наступлением саксов . Самые ранние корнуэльские святые систематически обращают Корнуолл в христианство, за значительный период до обращения англосаксонских народов Англии (территория к востоку от реки Тамар). Согласно традиции, эти ранние монастыри были основаны христианскими проповедниками или христианскими друидами из других кельтских земель, в основном из Ирландии (как в случаях Святого Пирана и Святого Гвинеара ), Уэльса (как в случае Святого Петрока и детей Брихана ) и Бретани (как в случае Святого Милора ).
664: Синод Уитби определяет, что Англия снова является церковной провинцией Рима, с ее формальной структурой епархий и приходов. Кельтская церковь в Думнонии не является участником решения, а Корнуоллская церковь остается монашеской по своей природе.
682: Сентвин , король Уэссекса, изгнал бриттов Запада на острие меча до самого моря . (ASC) Трудно определить место из-за того, что Юго-Запад представляет собой полуостров, но, скорее всего, это северное побережье вокруг Бриджуотера в Сомерсете, поскольку граница была установлена по реке Паррет в битве при Пеоннуме.
8 век
710: Битва при Ллонгборте (вероятно, Лангпорт в Сомерсете) велась, чтобы попытаться предотвратить дальнейшую английскую экспансию в Девон. Король Герайнт Корнуоллский руководил боем, и его смерть записана в Элегии по Герайнту в Черной книге Кармартена. Напряженность, возможно, усугубилась отказом Герайнта позволить кельтской церкви последовать призыву английской церкви (которая была, возможно, на 300 лет моложе) соответствовать стандартам Рима. Битва велась против западно-саксонского короля Ине и его родственника Нонны. [9]
722: Битва при Хехиле – корнуэльские бритты вместе со своими друзьями и союзниками отражают наступление западных саксов в «Хехиле», местонахождение которого неизвестно, но, вероятно, где-то на территории современного Девона.
753 Кутред Уэссекский сражается «против валлийцев (корнуэльцев)», согласно «Англосаксонской хронике».
755 Киневульф сражается в «тяжелых боях с валлийцами (корнуолльцами)»
9 век
807: Неудачный союз Корнуолла с датчанами. [1]
815: В англосаксонской хронике говорится : «& þy geare gehergade Ecgbryht cyning on West Walas from easteweardum oþ westewearde». ...и в этом году король Ecgbryht терзал корнуоллцев с востока на запад. [10]
Камень Доньерт, который может относиться к королю Дангарту
825: Битва при Гафулфорде , в неопределенном месте, как полагают, Галфорд, около Льюдауна в Западном Девоне. В англосаксонской хронике говорится только: «Вила (корнуэльцы) и Дефна (люди Девона) сражались при Гафалфорде». [6] [11]
850: Заселено поселение в Моган-Порте . Археологические раскопки выявили поселение, состоящее из трех групп зданий («дома во дворе») и могильника, датируемого примерно 850–1050 гг. Находки включали керамику и каменные артефакты. [13]
875: Король Дангарт ( Доньярт ) из Церниу («id est Cornubiae») тонет в месте, которое, как полагают, было рекой Фоуи .
880-е годы: Церковь в Корнуолле получает больше саксонских священников, назначаемых в нее, и они контролируют некоторые церковные поместья, такие как Поллтун, Келлвик и Ландвитан ( Потон , в Сент-Бреоке ; возможно, Целливиг (Келливик в Эглошейле ?); и Лоухиттон ). В конце концов они передали их королям Уэссекса. Однако, согласно завещанию Альфреда Великого, количество земли, которой он владел в Корнуолле, было очень небольшим. [14]
конец 9 века: Самый ранний известный пример письменного корнуэльского языка — это глосса в латинской рукописи конца 9 века De Consolatione Philosophiae Боэция , в которой использовались слова ud rocashaas . Фраза означает «он (разум) ненавидел мрачные места». [15] [ 16]
10 век
Олаф Трюггвасон , предположительно, посетил острова Силли в 986 году. Говорят, что встреча с местным священнослужителем побудила его христианизировать Норвегию.
926: Запись в англосаксонской хронике гласит.... « В этот год в северной части небес появились огненные огни. И Ситрик погиб: и король Этельстан получил королевство нортумбрийцев. И он правил всеми королями, которые были на этом острове: сначала Хувалом, королем западного Уэльса (Корнуолла или Дехейбарта); и Константином, королем скоттов; и Увеном, королем народа Гюента; и Элдредом, сыном Элдульфа, из Бамброу: и они подтвердили мир обещанием и клятвами в месте, которое называется Эамот, 4-го числа июльских ид [12 июля]; и они отреклись от всякого идолопоклонства, и после этого подчинились ему с миром.
927: Уильям Малмсберийский , писавший около 1120 года, говорит, что Ательстан выселил корнуоллцев из Эксетера и, возможно, из остальной части Девона : « Эксетер был очищен от своего осквернения, уничтожив эту грязную расу». [17] Район внутри городских стен, до сих пор известный как «Маленькая Британия», — это квартал, где большинство корнуольской романо-британской аристократии имели свои городские дома, из которых корнуоллцы были изгнаны. Согласно законам Ательстана, в конечном итоге для любого корнуоллца стало незаконным владеть землей, а для любого англичанина законным было убить любого корнуоллца (или женщину, или ребенка). [ необходима цитата ]
928: Считается, что король Хувал , «король Западного Уэльса» (Корнуолла или Хайвел Дода из Дехейбарта ), был одним из нескольких королей, подписавших договор с Этельстаном из Уэссекса в Эгмонтском мосту.
930: Armes Prydein (Пророчество Британии), эта ранняя валлийская поэма упоминает «Cornyw», кельтское название Корнуолла. Она предсказывает, что валлийцы вместе с Корнуоллом, Бретанью, Ирландией и Камбрией изгонят англичан из Британии. Эта поэма также демонстрирует какую-либо раннюю лояльность между кельтским народом Британии. [18]
936: Ательстан установил восточную границу Корнуолла как восточный берег реки Тамар . [6] Нет никаких записей о том, что Ательстан вел свои походы в Корнуолл, и кажется вероятным, что Хувал, король Корнуолла, согласился платить дань, таким образом избегая дальнейших нападений и сохраняя высокую степень автономии. До этого западные саксы продвинули свою границу через Тамар на запад до реки Линхер, но это было только временно. Однако этого было достаточно для того, чтобы саксонские поселения и земельные хартии повлияли на наше современное наследие топонимов: между Линхером и Тамаром сегодня гораздо больше английских, чем корнуольских топонимов, как и в случае с другой спорной землей между Оттери и Тамар на севере Корнуолла.
944: Преемник Ательстана, Эдмунд I Английский , провозгласил себя « королем англичан и правителем этой провинции бриттов » [19]
997: Дартмурский город Лидфорд , расположенный недалеко от границы Корнуолла и Уэссекса к востоку от Тамара, полностью разрушен разъяренной толпой датских викингов. Внезапное нападение на Лидфорд было приказано королем Дании и лидером викингов Свеном Вилобородым (ранее считалось, что Лидфорд неприступен для атак викингов). Однако Корнуолл остался в покое, поскольку у Свена Вилобородого нет намерения сокрушить Корнуолл — в отличие от Уэссекса.
2-е тысячелетие
11 век
Начало Книги судного дня для Корнуолла; первые несколько строк списка: I. Рекс Виллельмус; II. Епископ де Эксестре; III. Экклесия де Тавесток; III. Ecclesiae aliquorum Sanctorum; V. Comes Moritoniensis; VI. Жюхаил де Тотене; VII. Госсельмус
1013: Враг Корнуолла и англосаксонский сосед, Уэссекс , разгромлен и завоеван датской армией под руководством предводителя викингов и короля Дании Свен Вилобородый . Свен присоединяет Уэссекс к своей империи викингов, включающей Данию и Норвегию. Однако он не присоединяет Корнуолл, Уэльс и Шотландию, позволяя этим «клиентским нациям» самоуправляться в обмен на ежегодную выплату дани или «данегельда».
1068: Битва при Эксетере — корнуэльцы атаковали саксонскую крепость Эксетер, но в конечном итоге были отброшены англо-нормандской армией, посланной для подавления очагов сопротивления.
1069: Брайан Бретонский, лорд Корнуолла, побеждает сыновей Гарольда у реки Тау
1086: Обзор Страшного суда : основными землевладельцами в Корнуолле являются Роберт, граф Мортен, король Вильгельм, епископ Эксетерский и Тавистокское аббатство [24]
1099: Залив Маунтс-Бей затоплен морем, в результате чего гора Святого Михаила стала островом.
12 век
Церковь приората Св. Германа, Св. Германс
1120: В «Хрониках Ингульфа » Корнуолл упоминается как государство, отличное от Англии.
1154–1214: (действительная)/1242 (формальная) Анжуйская империя , в которую входили другие бриттские области, такие как Бретань и части Уэльса.
1173: Реджинальд де Данстанвиль, 1-й граф Корнуолла , дарует хартию своим «свободным горожанам Триуэру» и обращается к своим собраниям в Труро : «Всем мужчинам как корнуоллцам, так и англичанам», предлагая продолжающееся различие. Впоследствии, для Лонсестона , хартия Реджинальда продолжает это различие – «Всем моим мужчинам, французам, англичанам и корнуоллцам».
1198: Уильям де Ротам ( лорд-хранитель оловянных рудников ) пишет о том, что рабочие оловянных рудников в Корнуолле платили налоги в два раза больше, чем их коллеги из Девона.
1235–1237: Корнуольское ополчение сражается против шотландцев [25]
Вступительные стихи «Origo Mundi» , первой пьесы « Ordinalia» ( главного произведения средневековой корнуольской литературы), написанной неизвестным монахом в конце XIV века.
1265: Начинается работа над Lostwithiel Stannary Palace . Он считается старейшим нецерковным зданием в Корнуолле и, как говорят, был построен как копия Большого зала Вестминстера. Его первоначальной функцией был суд, занимающийся корнуольской оловянной промышленностью.
Церковь Святого Петрока, Бодмин, вид с юго-западаМемориальная доска на корнуольском и английском языках в честь Майкла Джозефа Смита (Ан Гофа) и Томаса Фламанка, установленная на северной стороне Блэкхит-Коммон, на юго-востоке Лондона, недалеко от южного входа в Гринвич-парк.
1485: Полидор Вергилий , итальянский священнослужитель, которому король Генрих VII поручил написать историю Англии, утверждает, что «вся страна Британия разделена на четыре части, из которых одна населена англичанами, другая — шотландцами, третья — валлийцами, четвертая — корнуольцами... и все они различаются между собой либо языком, либо манерами, либо законами и постановлениями».
1508: В « Хартии о помиловании » Генрих VII подтверждает, что соответствующее законодательство в Корнуолле требует согласия станнаторов . [ 28]
1509: В коронационной процессии короля Генриха VIII принимают участие «девять детей чести», представляющих «Англию и Францию, Гасконь , Гиенну , Нормандию , Анжу , Корнуолл, Уэльс и Ирландию».
1531: При дворе короля Генриха VIII итальянский дипломат Лодовико Фальер пишет в письме, что «язык англичан, валлийцев и корнуоллцев настолько различен, что они не понимают друг друга». Он также утверждает, что можно различать членов каждой группы по предполагаемым «национальным признакам».
1536–1545: Роспуск монастырей , включая большинство религиозных домов в Корнуолле.
1538: В письме своему правительству французский посол в Лондоне Гаспар де Колиньи Шатийон следующим образом указывает на этнические различия: «Королевство Англия ни в коем случае не является единым целым, поскольку в него входят также Уэльс и Корнуолл, естественные враги остальной Англии, говорящие на [другом] языке».
1542: Эндрю Борд пишет в « Книге введения в знание» : «В Корнуолле есть два языка: один — нечестивый английский, а другой — корнуэльский. И там много мужчин и женщин, которые не могут сказать ни слова по-английски, но говорят только на корнуэльском». [29]
1548: Колледж Гласни закрыт, а большая часть хранившегося там культурного наследия уничтожена.
1549: Корнуоллское восстание в Молитвенной книге — около 5000 «мятежников» были убиты наемниками. Главные столкновения — осада Эксетера , битвы при Фенни-Бриджес, Вудбери-Коммон , Клист-Сент-Мэри , Клист-Хит (где было убито 900 безоружных корнуольских пленных) и Сэмпфорд-Кортни . После этого провоста-маршала сэра Энтони Кингстона отправляют в Корнуолл, чтобы добиться возмездия. [30] Книга общей молитвы вводится принудительно, что приводит к снижению использования корнуольского языка .
1555: Голод
1578: Чума в Пензансе. [31]
1585–1604: Англо-испанская война , периодический конфликт, никогда не объявлявшийся, многочисленные набеги на суда; укрепление береговой обороны.
1597: 3-я испанская армада . Штормы у Лизарда положили конец операции, и многие корабли были потоплены. Возможно, испанские солдаты высадились около Фалмута в Хелфорд-Крик, прежде чем отступить. [35] Несколько испанских кораблей были захвачены у островов Силли и Сент-Айвса английскими кораблями. [36]
17 век
1603: После смерти королевы Елизаветы I венецианский посол пишет, что «покойная королева правила пятью разными «народами» — англичанами, валлийцами, корнуольцами, шотландцами и ирландцами».
1616: Артур Хоптон (посол в Мадриде) пишет, что «Англия... разделена на три большие провинции, или страны... говорящие на разных языках, таких как английский, валлийский и корнуоллский».
Мемориал сэра Бевила Гренвилла в церкви КилкхэмптонаКрепость замка ПенденнисМеста сражений Первой англо-голландской войны
1620: « Мэйфлауэр» , направляющийся в Америку с отцами-пилигримами , останавливается в Ньюлине, чтобы набрать воды. [37]
1640: Карл I отзывает парламент, чтобы получить деньги на финансирование своей военной борьбы с Шотландией. Парламент соглашается финансировать Карла, но только при условии, что он ответит на их жалобы, касающиеся его 11-летнего «личного правления» или «тирании». Карл отказывается и распускает парламент всего через 3 недели, отсюда и название « Короткий парламент ».
1642: Корнуолл играет важную роль в гражданской войне , поскольку Корнуолл был оплотом роялистов на парламентском юго-западе. Причиной этого было то, что права и привилегии Корнуолла были связаны с королевским герцогством и Станнари , и корнуоллцы рассматривали гражданскую войну как борьбу между Англией и Корнуоллом, а также как конфликт между королем и парламентом. [17]
1643 19 января: победа корнуэльских роялистов в битве при Брэддоке.
1643 г., 15 мая: победа корнуэльских роялистов в битве при Страттоне .
Осень 1643 года: король Карл I издает письмо жителям Корнуолла, в котором благодарит их за поддержку роялистской кампании; письмо он написал в замке Садли. (Копии письма были сделаны для постоянного публичного показа в каждой приходской церкви Корнуолла, и некоторые из них сохранились до сих пор.)
1644 г., 31 августа: победа корнуэльских роялистов во второй битве при Лостуитиеле.
1645 Лидер корнуольских роялистов сэр Ричард Гренвилл, 1-й баронет, делает Лонсестон своей базой и размещает корнуольские войска вдоль реки Тамар , давая им инструкции не допускать «все иностранные войска в Корнуолл». Гренвилл пытается использовать «корнуольские партикуляристские настроения», чтобы заручиться поддержкой роялистов, и представляет принцу план, который, если бы был реализован, создал бы полунезависимый Корнуолл. [39] [40] [41] [42]
1646: После победы Roundhead в битве при Нейзби в 1645 году они двинулись к Корнуоллу, достигнув Лонсестона 25 февраля 1646 года и Бодмина 2 марта 1646 года. Были стычки, но корнуэльцы были значительно уступали им по численности. Фэрфакс предложил Хоптону условия, и капитуляция состоялась у моста Тресиллиан , около Труро , 15 марта 1646 года.
1646: Осада замка Пенденнис началась в апреле 1646 года и продолжалась пять месяцев. Парламентские войска атаковали замок с суши и моря, и он окончательно сдался 17 августа 1646 года.
1648: Разгром Гир — последнее корнуольское вооруженное восстание, в котором участвовало около 500 мятежников.
1779: Уильям Мердок, шотландский изобретатель, переезжает в Корнуолл. В Корнуолле он провел важную работу над паровыми двигателями и газовым освещением .
1788: Джеймс Руз , корнуоллец из Лонсестона, прибывает в Новый Южный Уэльс на борту транспорта «Скарборо» , входящего в состав Первого флота австралийских судов для содержания под стражей. [45]
1792: В Труро основана библиотека округа Корнуолл (публичная).
Стратегическая ситуация в Европе в 1805 году перед войной Третьей коалицииКоролевский мост Альберта: первый пролет и центральная опора, строительство которых началось в 1854 году, вид из Солтэша
1801: Ричард Тревитик строит полноразмерный паровой дорожный экипаж.
1859: Открытие моста Royal Albert Bridge (иногда называемого мостом Брунеля или мостом Солташа ). Два дня спустя (4 мая) открывается главная линия Корнуоллской железной дороги, дающая доступ в Корнуолл с железных дорог Девона.
1890: Боб Фицсиммонс из Хелстона становится первым британцем, ставшим чемпионом мира по боксу в тяжелом весе.
1891: Суровая зимняя погода, включая снежные заносы глубиной 20 футов (6,1 м). [47]
1891: Умирает Джон Дэйви , один из последних людей, владеющих традиционным знанием корнуэльского языка . Песня Cranken Rhyme , которую он выучил в детстве, считается одним из последних записанных фрагментов устной традиции корнуэльского языка.
1961: Основание Кельтской лиги в Росе , недалеко от Рексема , включает в себя корнуоллское отделение; открывается мост Теймар-Роуд; Westward Television становится первой франшизой ITV в этом районе.
1962: Запускается приемная станция Гунхилли , принимает первую трансатлантическую телевизионную передачу. [49]
1964: Первая в Европе коммерческая вертолетная служба на островах Силли. [47]
1967: Катастрофа супертанкера «Торри Каньон» , нанесшая серьезный ущерб близлежащему морю, береговой линии и дикой природе.
1969: Основание Корнуольской национальной партии (не путать с Корнуольской националистической партией)
1970-е
1971: В докладе Килбрандона о внесении изменений в британскую конституцию рекомендуется, чтобы использование термина «герцогство» для обозначения Корнуолла в целом «в соответствующих случаях» признавало «особые и прочные отношения между Корнуоллом и Короной».
1993: Совместная заявка Корнуолла и Девона на финансирование Objective One проваливается из-за высокого ВВП Девона. [47] Начинает вещание ITV Westcountry .
1995: Крушение « Марии Асумпты» , парусного судна XIX века.
1996: Статистика показывает, что из 56 неблагополучных общин в Корнуолле, Девоне и Сомерсете, 51 находится в Корнуолле.
2005: Британское правительство выделяет 80 000 фунтов стерлингов в год на три года прямого финансирования из центрального правительства. [53]
2007: Управление национальной статистики объявляет, что в следующей переписи 2011 года будет отклонен вопрос о корнуоллском населении, поскольку «пользователи переписи указали недостаточные требования к данным» и «вопросы о национальной идентичности и этнической принадлежности будут содержать вопросы только для самых крупных групп».
2012: Открытие « Heartlands » — туристического объекта площадью 19 акров и объекта Всемирного наследия , расположенного на территории бывшей заброшенной шахты Корнуолла в Робинсонс-Шафт в деревне Пул (недалеко от Редрута ),
^ abc "Хронология истории Корнуолла 400 000 до н. э. – 1066 н. э.". Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 14 октября 2007 г.
^ Шарон Тернер (1852). История англосаксов. стр. 46. Получено 19 ноября 2015 г. – через интернет-архив . Касситеридес Корнуолл.
^ "Корнуолл, Великобритания, парламент Корнуолла, правительство Корнуолла, политика Корнуолла, культура, конституция, книги по истории Корнуолла". Cornwallgb.com . Получено 19 ноября 2015 г.
^ "История: Хронология британской истории". BBC. 1 января 1970 г. Получено 19 ноября 2015 г.
↑ О'Нил, Б. Сент-Дж. (1933) Римская вилла на ферме Магор, недалеко от Кэмборна, Корнуолл
^ abc Payton, Philip (1996). Корнуолл . Fowey: Alexander Associates
^ Англосаксонская хроника
^ Эллис, ПБ (1993) Кельт и саксон . Лондон: Констебль
^ Пирс, Сьюзен М. (1978) Королевство Думнония: исследования по истории и традициям юго-западной Британии, 350 – 1150 гг . н.э. Падстоу: Lodenek Press ISBN 0-902899-68-6
^ Хайэм, Роберт (2008). Создание англосаксонского Девона . Эксетер: The Mint Press. стр. 64. ISBN978-1-903356-57-9.
^ Брюс-Митфорд, Р. Моган Порт; поселение позднесаксонского периода на северном побережье Корнуолла: раскопки 1949–52, 1954 и 1974 гг. Лондон: English Heritage ISBN 978-1-85074-613-3
↑ Кейнс, Саймон; Лапидж, Майкл (пер.) (1983), Альфред Великий – Жизнь короля Альфреда Ассера и другие современные источники . Лондон: Penguin, стр. 175; ср. там же , стр. 89.
^ Симс-Уильямс, П. (2005) «Новый британский глосс Боэция: ud rocashaas» , в: Кембрийские средневековые кельтские исследования ; 50 (зима 2005 г.), стр. 77–86
^ ab Payton, Philip (1996). Корнуолл: история . Fowey: Alexander Associates
^ "Armes Prydein Vawr: Пророчество Прайдина Великого: Книга Талиесина VI: Из Четырех Древних Книг Уэльса". Webcitation.org. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Получено 19 ноября 2015 года .
^ Орм, Николас (2007) Корнуолл и Крест . Чичестер: Филлимор; стр. 10 "[либо Падстоу, либо Бодмин] ... предположительно, в результате нападения викингов"
↑ Шомберг, Исаак (1802). Военно-морская хронология, или историческое резюме военно-морских и морских событий со времен римлян до мирного договора 1802 года: с приложением, том 1. стр. 32–33.
^ "The Mayflower plate, Newlyn". Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Получено 19 ноября 2008 года .
^ "Приходы: Лохиттон – Люксулион | British History Online". British-history.ac.uk . Получено 19 ноября 2015 г. .
^ Stoyle, Mark (2002) West Britons . Эксетер: University of Exeter Press
^ Берн, А. Х. и Янг, Питер (1959) Великая гражданская война, военная история
^ Гардинер, SR (1988) История Великой гражданской войны ; Том i
^ Гонт, Питер (1987) The Cromwellian Gazetteer
^ Гаскойн, Джоэл (1699) Карта графства Корнуолл, недавно обследованная Джоэлем Гаскойном ; скульптор И. Харриса. Лондон: Продавец И. Торнтон [и др.]; Эксон: Чэс. Йе, продавец книг; Плимут: Фр. Хилл, бакалейщик; Лансестон: Чэс. Блит в White Hart, [1699]
^ ab [3] Хронология истории Корнуолла с 1700 по 1800 гг. н. э. на Wayback Machine (архивировано 6 апреля 2007 г.)
^ Толчард, К. (1965) Скромный авантюрист . Мельбурн: Lansdowne Press
^ ab "Utopian Cornwall". Utopia-britannica.org.uk. 3 января 2007 г. Получено 19 ноября 2015 г.
^ abcde "Хронология истории Корнуолла с 1800 г. н.э. по настоящее время". Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 14 октября 2007 г.
^ Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер. «Письменные ответы Палаты общин на Хансард от 29 марта 2007 г. (пункт 0004)». Parliament.the-stationery-office.com. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 19 ноября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "Великобритания | Англия | Корнуолл | Угроза спутниковых антенн Goonhilly". BBC News. 12 сентября 2006 г. Получено 19 ноября 2015 г.
^ "Здоровье | Катастрофа отравления 'вызвала повреждение мозга'". BBC News. 23 сентября 1999 г. Получено 19 ноября 2015 г.
^ "АНГЛИЯ | Блэр получает призыв к собранию Корнуолла". BBC News. 11 декабря 2001 г. Получено 19 ноября 2015 г.
^ "Великобритания | Англия | Корнуолл получает официальное признание". BBC News. 6 ноября 2002 г. Получено 19 ноября 2015 г.
^ "Cash boost for Cornish language". BBC News . 14 июня 2005 г. Получено 5 августа 2008 г.
Хронология истории Корнуолла 1066–1700 гг. н.э. Веб-страница Совета графства Корнуолл
Хронология истории Корнуолла с 1700 по 1800 гг. н.э. Веб-страница Совета графства Корнуолл
Хронология истории Корнуолла с 1800 г. н.э. по настоящее время. Архивировано 30 сентября 2007 г. на веб-странице Wayback Machine Cornwall County Council
.jpg/1280px-Roman_inscribed_stone_at_Trethevey_(5526).jpg)
.jpg/1280px-Book_of_Common_Prayer,_1549_(2).jpg)
