stringtranslate.com

Оригинальная трилогия «Звездных войн»

Оригинальная трилогия «Звездных войн» , ранее продававшаяся как « Трилогия Звездных войн» (и в разговорной речи именуемая « оригинальной трилогией »), является первым набором из трех фильмов, произведенных в франшизе «Звездные войны» , американской космической опере, созданной Джорджем Лукасом . Она была произведена Lucasfilm и распространена 20th Century Fox и состоит из «Звездных войн» (1977), [b] «Империя наносит ответный удар» (1980) и «Возвращение джедая» (1983). Начиная с medias res , оригинальная трилогия служит вторым актом девятисерийной « Саги Скайуокеров» . За ней последовала трилогия приквелов между 1999 и 2005 годами и трилогия сиквелов между 2015 и 2019 годами. В совокупности они называются «Сагой Скайуокеров», чтобы отличать их от спин-офф фильмов, действие которых происходит в той же вселенной. [1]

Фильмы посвящены Галактической гражданской войне между Альянсом повстанцев и тиранической Галактической Империей , а также архетипическому путешествию героя Люка Скайуокера в его стремлении стать джедаем под опекой изгнанных мастеров-джедаев Оби-Вана Кеноби и Йоды . Люк объединяет силы с принцессой Леей , Ханом Соло , Чубаккой , C-3PO , R2-D2 и Альянсом повстанцев в столкновении с Империей и злым лордом ситхов Дартом Вейдером .

Оригинальный фильм «Звездные войны» получил широкое признание критиков за свое повествование, персонажей, музыкальное сопровождение Джона Уильямса и новаторские визуальные и звуковые эффекты. Фильм превзошел « Челюсти» 1975 года как самый кассовый фильм всех времен , превратив научно-фантастические фильмы в жанр блокбастеров , пока его не превзошел «Инопланетянин» в 1982 году. «Звездные войны» и «Империя наносит ответный удар» были восприняты как одни из величайших и важнейших фильмов всех времен . С успехом трилогии « Звездные войны» стали феноменом поп-культуры , породив многомиллионную империю мерчандайзинга. Все три фильма были включены Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «имеющие культурное, историческое или эстетическое значение».

Фон

В 1971 году Лукас хотел снять экранизацию сериала « Флэш Гордон» , но не смог получить права. Он начал разрабатывать собственную историю, вдохновлённую работой Эдгара Райса Берроуза . [c] [2] Сразу после съёмок «Американских граффити» (1973) Лукас написал двухстраничный синопсис для своей космической оперы под названием «Дневник Уиллов» . После того, как United Artists , Universal Studios и Disney отвергли фильм, 20th Century Fox решила вложиться в него. [3] [4] [5] Лукас посчитал, что его оригинальная история слишком сложна для понимания, поэтому 17 апреля 1973 года он начал писать 13-страничный сценарий под названием «Звёздные войны» , имеющий сильное сходство с «Скрытой крепостью » Акиры Куросавы (1958). [6] К маю 1974 года он расширил сценарий до первого черновика, [7] добавив такие элементы, как ситхи и Звезда Смерти , но обнаружил, что сценарий стал слишком длинным для одного фильма. [8] Последующие черновики превратились в сценарий оригинального фильма. [9]

Лукас вел переговоры, чтобы сохранить права на сиквел. Том Поллок , тогдашний адвокат Лукаса, пишет: «Мы пришли к соглашению, что Джордж сохранит права на сиквел. Не все [права на мерчандайзинг], которые появились позже, заметьте; только права на сиквел. И Fox получит право первой возможности и последнего отказа на создание фильма». [10] Лукасу предложили 50 000 долларов за сценарий, еще 50 000 долларов за продюсирование и 50 000 долларов за режиссуру фильма; [10] его режиссёрская гонорар позже был увеличен до 100 000 долларов. Он также вёл переговоры о правах на сиквел и праве собственности на 40% прибыли от мерчандайзинга. [11] [12] [13] Участник актёрского состава «Американских граффити» Харрисон Форд отказался от актёрства, чтобы попытаться стать плотником, пока Лукас не нанял его на роль Хана Соло . [14]

Во время разработки трилогии после первоначальной концепции первого фильма Лукас черпал вдохновение из комиксов Marvel и персонажей из вселенной Marvel , которые были популярны в 1970-х годах, чтобы придумать множество сюжетных линий и идей для различных дизайнов. [15]

Кастинг

Тысячи актеров были оценены при поиске основного состава трилогии. [16] Многие зрители считают, что у выбранных актеров есть экранная химия, хотя некоторые из них были неопытны, за исключением Алека Гиннесса и Питера Кушинга . [17] [18] Некоторые, как Форд, назвали диалоги в сценариях неуклюжими, а несколько реплик были не прописаны; некоторые из них считаются самыми запоминающимися моментами в фильмах. [d]

Фильмы

Звездные войны [b] были выпущены 25 мая 1977 года; маловероятный герой Люк Скайуокер втянут в галактический конфликт между Империей и Альянсом повстанцев двумя дроидами и старым рыцарем -джедаем ; он помогает одержать одну из самых значительных побед Восстания. Неожиданный успех фильма побудил Лукаса сделать его основой для тщательно продуманного сериала . [20] С предысторией, которую он создал для сиквела, Лукас решил, что серия будет трилогией трилогий, [21] а оригинальный фильм получил подзаголовок Эпизод IV – Новая надежда , чтобы обозначить его как первую часть второй трилогии. [22] Первый сиквел, Звездные войны: Эпизод V – Империя наносит ответный удар , был выпущен 21 мая 1980 года, и в нем Люк начинает обучение как джедай под руководством последнего живого мастера-джедая Йоды . Люк сталкивается с лордом ситхов Дартом Вейдером , который оказывается отцом Люка. Вейдер пытается обратить Люка на темную сторону Силы . Третий фильм, Эпизод VI – Возвращение джедая , был выпущен 25 мая 1983 года и повествует о Люке как о полноценном джедае. Люку удается искупить Вейдера, тем самым спасая галактику от Империи. Сиквелы были профинансированы Lucasfilm самостоятельно и, как правило, рекламировались без различия номеров эпизодов, присутствующего в их вступительных титрах .

Новая Надежда

Центральных персонажей оригинальной трилогии сыграли Марк Хэмилл (Люк), Харрисон Форд (Хан) и Кэрри Фишер (Лея) соответственно.

Космический корабль повстанцев перехвачен Империей над пустынной планетой Татуин . На борту самый смертоносный имперский военачальник ситхов Дарт Вейдер и его штурмовики захватывают принцессу Лею Органу , тайного члена Восстания. Перед ее захватом Лея убеждается, что дроид R2-D2 сбежит с украденными имперскими чертежами бронированной космической станции , Звезды Смерти , и голографическим посланием для мастера-джедая Оби-Вана Кеноби , который живет в изгнании на Татуине. Вместе с C-3PO , R2-D2 попадает во владение Люка Скайуокера, фермерского мальчика, которого воспитали его тетя и дядя. Люк помогает дроидам найти Оби-Вана , теперь одинокого старого отшельника, известного как Бен Кеноби. Он раскрывает себя как друг отсутствующего отца Люка, Энакина Скайуокера, который был учеником-джедаем Оби-Вана , пока его предположительно не убил Вейдер. Он говорит Люку, что тот тоже должен стать джедаем. Узнав, что поместье его семьи было разрушено Империей, они отправляются в кантину Мос-Эйсли и нанимают контрабандиста Хана Соло, его второго пилота- вуки Чубакку и их космический грузовой корабль « Тысячелетний сокол» . Они обнаруживают, что родной мир Леи, Альдераан, был уничтожен, и вскоре их захватывает сама Звезда Смерти, уничтожающая планеты. Пока Оби-Ван отключает ее притягивающий луч , Люк и Хан спасают плененную принцессу Лею, проходя через невероятные опасности. Наконец, они доставляют планы Звезды Смерти Альянсу повстанцев в надежде воспользоваться слабостью и начинают атаку на Звезду Смерти. [23]

Бен Бертт разработал культовое звуковое сопровождение оригинальной трилогии.

Первый черновик под названием «Звездные войны » представил «Силу» и молодого героя Люка Старкиллера. Анникин [ так в оригинале ] появился как отец Люка, мудрый рыцарь-джедай. Между черновиками Лукас прочитал «Герой с тысячью лиц » Джозефа Кэмпбелла и с удивлением обнаружил, что его история «следует классическим мотивам». [24] Третий черновик заменил (умершего) Анникина на Бена Кеноби. [9] [h] Несколько месяцев спустя Лукас заключил контракт, который давал ему права на два продолжения. Лукас нанял Алана Дина Фостера , который был негласным автором новеллизации первого фильма , чтобы написать их — с главным творческим ограничением, что они могли быть сняты при низком бюджете. [26] К 1976 году четвертый черновик был подготовлен для основных съемок. Фильм назывался «Приключения Люка Старкиллера», как было взято из «Дневника Уиллов», Сага I: «Звездные войны» . Во время производства Лукас изменил имя Люка на Скайуокер и сократил название до «Звездных войн» , и, наконец, просто «Звездных войн» . [9] В тот момент Лукас не ожидал, что фильм будет иметь полномасштабные сиквелы. Четвертый черновик сценария претерпел незначительные изменения, чтобы стать самодостаточной историей, заканчивающейся уничтожением Империи на Звезде Смерти. Предполагалось, что если фильм будет успешным, Лукас сможет адаптировать романы Фостера в малобюджетные сиквелы. [27] К тому моменту Лукас разработал предварительную предысторию, чтобы помочь в разработке саги. [28]

«Звездные войны» превзошли все ожидания. Успех фильма и продажи сопутствующих товаров побудили Лукаса сделать «Звездные войны» основой для сложного сериала , [20] и использовать прибыль для финансирования своего центра кинопроизводства, Skywalker Ranch . [29] После выхода первого сиквела оригинальный фильм получил подзаголовок « Эпизод IV: Новая надежда» в сценарии, выпущенном в 1979 году в книге «Искусство Звездных войн» [30] и для всех последующих переизданий, начиная с театрального переиздания в 1981 году. [31] [32]

Империя наносит ответный удар

Спустя три года после уничтожения Звезды Смерти Империя заставляет Альянс повстанцев эвакуировать свою секретную базу на Хоте . По наставлению духа Оби-Вана Люк отправляется в болотистый мир Дагоба , чтобы найти скрывающегося мастера-джедая Йоду. Обучение Люка джедаю прерывает Вейдер, который заманивает его в ловушку, захватывая Хана и Лею в Облачном городе , которым управляет старый друг Хана Лэндо . Во время жестокой дуэли Вейдер раскрывает, что он отец Люка. [33]

Из-за финансовых проблем в романе-сиквеле Алана Дина Фостера «Осколок разума» (1978) повествование ограничилось Люком, Леей и Дартом Вейдером. [34] [35] После успеха оригинального фильма Лукас знал, что сиквел получит разумный бюджет, и нанял Ли Брэкетт, чтобы она написала его по рассказу Лукаса. Она закончила черновик к началу 1978 года, но умерла от рака до того, как Лукас смог обсудить изменения, которые он хотел, чтобы она внесла. [36] Его разочарование первым черновиком, возможно, заставило его задуматься о новых направлениях. [37] Лукас написал следующий черновик, первый сценарий с нумерацией эпизодов для истории «Звездных войн» . [38] Лукасу было приятно писать этот черновик, в отличие от годичных мучений с написанием первого фильма, и он быстро написал еще два [39] в апреле 1978 года. Сюжетный поворот, в котором Вейдер оказался отцом Люка, оказал радикальное влияние на серию. [40] После написания этих черновиков Лукас конкретизировал предысторию отношений Энакина, Оби-Вана и Императора. [41]

Имея эту новую предысторию, Лукас решил, что серия будет трилогией трилогий, [21] обозначив первый сиквел как Эпизод V: Империя наносит ответный удар в следующем черновике. [39] Лоуренс Кэздан , который только что закончил писать «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» , был нанят для написания следующих черновиков и получил дополнительный вклад от режиссера Ирвина Кершнера . Кэздан, Кершнер и продюсер Гэри Курц увидели в фильме более серьезную и взрослую историю и разработали сиквел на основе легких приключенческих корней первого фильма. [42]

Возвращение джедая

Кукловод Фрэнк Оз и актер Иэн Макдермид сыграли Йоду и Дарта Сидиуса соответственно в оригинальной трилогии и вернулись, чтобы сыграть их в трилогии приквелов и трилогии сиквелов .

Примерно через год после пленения Хана Люк присоединяется к Лее и Лэндо в попытке спасти его от гангстера Джаббы Хатта . После этого Люк возвращается на Дагобу, чтобы завершить свое обучение джедаев, но находит Йоду на смертном одре. [43] В своих последних словах Йода подтверждает правду об отце Люка и о том, что Люк должен снова противостоять Вейдеру, чтобы завершить свое обучение. Когда повстанцы возглавляют атаку на вторую Звезду Смерти, Люк вступает с Вейдером в поединок на световых мечах, за которым наблюдает Император; оба лорда ситхов намерены обратить Люка на темную сторону и взять его в ученики. [44]

Форд изначально не подписывался на участие во втором сиквеле, но был убежден вернуться при условии, что его персонаж умрет. Курц хотел горько-сладкую и нюансированную концовку, обрисованную Лукасом, которая не только видела бы Хана мертвым, но и изображала бы силы повстанцев в разобранном виде, Лею, борющуюся как королева, и Люка, уходящего в одиночестве (как в спагетти-вестерне ), в то время как Лукас хотел более счастливую концовку, отчасти для того, чтобы поощрить продажи игрушек. Это привело к напряжению между ними, в результате чего Курц покинул производство. [45]

Темы

Трилогия «Звездных войн» , в отличие от научной фантастики, которая отличается гладкими и футуристическими сеттингами, изображает галактику грязной и грязной в концепции Лукаса «использованной вселенной». [46] Это было частично вдохновлено историческими фильмами Акиры Куросавы , которые, как и оригинальная трилогия «Звездных войн» , часто начинаются in medias res без объяснения полной предыстории. [47]

Политология была важным элементом « Звездных войн» с момента запуска франшизы в 1977 году, сосредоточившись на борьбе между демократией и диктатурой . Дизайн Дарта Вейдера, изначально вдохновленный самурайскими доспехами , также включал немецкий военный шлем . [48] [49] Первоначально Лукас задумывал ситхов как группу, которая служила Императору так же, как Schutzstaffel (SS) служили Адольфу Гитлеру ; это было сжато в одного персонажа в виде Вейдера. [50] Лукас также проводил параллели между Палпатином и историческими диктаторами, такими как Юлий Цезарь , Наполеон Бонапарт и такими политиками, как Ричард Никсон . [51] [52] [i] Штурмовики заимствовали название у «ударных» солдат Первой мировой войны , [55] Имперские офицеры носят форму, напоминающую форму немецких войск во время Второй мировой войны , [56] а политические и офицеры безопасности напоминают одетых в черное СС вплоть до стилизованной серебряной головы смерти на своих фуражках. Термины Второй мировой войны использовались для названий в фильмах, например, планеты Кессель (термин, который относится к группе окруженных войск ) и Хот (в честь Германа Гота , немецкого генерала, служившего на заснеженном Восточном фронте). [57] Кадры командиров, смотрящих через обзорные экраны шагоходов AT-AT в «Империя наносит ответный удар», напоминают интерьеры танков, [58] а космические сражения в оригинальном фильме были основаны на воздушных боях обеих мировых войн. [59]

Переиздания

Оригинальный фильм «Звездные войны» был переиздан в кинотеатрах в 1978, 1979, 1981 и 1982 годах. [60] Все три фильма были выпущены на различных домашних видеоформатах, включая LaserDisc и VHS , до 1996 года. [61] Трилогия была переиздана в кинотеатрах в 1997 году в «Специальном издании», включающем различные дополнения и изменения , некоторые из которых были встречены негативно. Эти версии были выпущены на VHS, заменив оригинальные версии фильмов как часть первоначального видения Лукаса, [62] [63] и были созданы отчасти для того, чтобы оживить интерес к саге перед трилогией приквелов . Премьера специального издания «Звездных войн» состоялась 5 февраля 1998 года на станциях WB по всей стране (включая Нью-Йорк и Лос-Анджелес ). Дальнейшие изменения во всех трех фильмах были сделаны для выпуска на DVD в 2004 году, чтобы сделать фильмы более преемственными с приквелами. Фильмы были переизданы снова в 2006 году с бонусными дисками оригинальных версий фильмов (перенесенными с LaserDiscs 1993 года). [64] В 2011 году как вместе, так и по отдельности были выпущены комплекты приквелов и оригинальной трилогии на Blu-ray , все они включали еще один раунд изменений и дополнений.

В начале 2010-х годов 3D-релизы были запланированы для тогдашней франшизы из шести фильмов. В конечном итоге в 2013 году Disney решила, после приобретения Lucasfilm в 2012 году, отменить оставшиеся релизы, чтобы сосредоточиться на фильме «Звездные войны: Эпизод VII - Пробуждение силы». [65]

В 2019 году Кэтлин Кеннеди , президент Lucasfilm с момента приобретения в 2012 году, заявила, что не будет вносить изменения в оригинальную трилогию Лукаса, потому что «они всегда останутся его». [66] Продвигая «Скайуокер. Восход » , режиссер Дж. Дж. Абрамс выразил надежду, что оригинальные версии трилогии будут официально выпущены, но сказал, что сильные мира сего сказали ему, «что это не обязательно возможно». Он также сказал, что во время создания «Пробуждения силы » у него возникли разногласия по поводу диалога между Вейдером и Императором в «Империя наносит ответный удар», прежде чем он понял, что речь идет о разных версиях фильма; он сослался на созданные фанатами « Despecialized Editions » фильмов, в то время как другая сторона отозвала текущую официальную версию. [67]

Первоначально было неясно, будут ли первые шесть фильмов франшизы «Звездные войны» доступны на Disney+ после запуска сервиса, поскольку TBS владел правами на потоковую передачу до 2024 года в рамках своих кабельных прав на франшизу. [68] Однако 11 апреля 2019 года было объявлено, что фильмы будут доступны с момента запуска. [69]

Прием

Театральная касса

Критический ответ

Оригинальный фильм «Звездные войны» был выпущен летом 1977 года и получил признание критиков и был огромным летним блокбастером , превзойдя « Челюсти» (1975), до 1982 года, когда его превзошел «Инопланетянин» . В следующем году он выиграл шесть из одиннадцати номинаций на 50-й церемонии вручения премии «Оскар» . Успех первого фильма привел к тому, что он стал поп-культурным феноменом, породившим бесчисленное множество телевизионных спин-оффов, видеоигр, фильмов и империю мультимерчандайзинга. Затем последовали две части, «Империя наносит ответный удар» (1980) и «Возвращение джедая» (1983), которые также были очень успешными, причем кульминация первой, где Вейдер раскрывается как отец Люка, стала одним из самых знаковых сюжетных поворотов в истории кино.

Оригинальная трилогия получила высокую оценку за свои новаторские визуальные и звуковые эффекты, музыку Джона Уильямса, сценарий, персонажей и концепцию. «Звездные войны» и «Империя наносит ответный удар» многими считаются одними из величайших фильмов, когда-либо снятых , [78] в то время как «Возвращение джедая» было хорошо принято, но не считалось равным своим предшественникам. [79]

Почести

В 1989 году Библиотека Конгресса отобрала оригинальный фильм «Звездные войны» для сохранения в Национальном реестре фильмов США как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». [86] «Империя наносит ответный удар » была выбрана в 2010 году, [87] [88] а «Возвращение джедая» было выбрано в 2021 году. [89] 35-миллиметровые катушки специальных изданий 1997 года были версиями, первоначально представленными для сохранения из-за сложности переноса с оригинальных копий, [90] [91] но позже выяснилось, что Библиотека обладала авторским депозитным отпечатком оригинальных театральных релизов. К 2015 году «Звездные войны» были переведены в 2K-скан, который можно было просмотреть по предварительной записи. [92]

Премия «Оскар»

Влияние и наследие

Популярная культура

Популярность фильмов породила многочисленные ссылки в произведениях популярной культуры из таких сериалов, как «Симпсоны» , «Гриффины» , «Южный парк» и «Робоцып» , и таких фильмов, как «Клерки» , «Свободный парень» и «История игрушек 2» , а также в политическом лексиконе, как в прозвище Теда Кеннеди для «Стратегической оборонной инициативы » Рональда Рейгана . Художественные и технологические достижения трилогии оказали влияние на других режиссеров, включая Ридли Скотта , Джеймса Кэмерона , Дэвида Финчера , Джосса Уидона , Питера Джексона и Кристофера Нолана , [93] [94] , а также на режиссера трилогии сиквелов Дж. Дж. Абрамса.

Влияние трилогии повлияло на будущую карьеру ее звезд, включая Марка Хэмилла (Люк Скайуокер), Кэрри Фишер (принцесса Лея), Харрисона Форда (Хан Соло), Энтони Дэниелса (C-3PO), Кенни Бейкера (R2-D2), Питера Мейхью (Чубакка), Джеймса Эрла Джонса (Дарт Вейдер), Билли Ди Уильямса (Лэндо Калриссиан) и Уорика Дэвиса (Уикет У. Уоррик).

Трилогии приквелов и сиквелов

Успех и огромное влияние оригинальной трилогии «Звездных войн» привели к появлению еще двух трилогий, обе из которых оказались финансово успешными, а отдельные части получили смешанные и положительные отзывы.

Трилогия приквелов состоит из фильмов «Скрытая угроза» (1999), «Атака клонов» (2002) и «Месть ситхов» (2005), все они сняты Джорджем Лукасом. В приквелах Бейкер, Дэниелс, Оз, Мэйхью и Макдайармид повторяют свои роли, наряду с Юэном Макгрегором , Натали Портман , Хейденом Кристенсеном , Лиамом Нисоном и Сэмюэлем Л. Джексоном . После завершения своей саги из шести фильмов Лукас заявил, что дальнейших сиквелов не будет. [95]

В 2012 году Disney приобрела Lucasfilm и выпустила трилогию сиквелов. Она состоит из «Пробуждения силы» (2015), «Последних джедаев» (2017) и «Скайуокера. Восход» (2019). Лукас не принимал непосредственного участия в создании этих фильмов. [96] В новый актерский состав вошли Дэйзи Ридли , Джон Бойега , Оскар Айзек , Адам Драйвер , Донал Глисон и Энди Серкис , а основной оригинальный актерский состав повторяет свои роли.

Другие медиа

«Звездные войны» также были экранизированы в фильмах, не входящих в «Сагу о Скайуокерах», в многочисленных телевизионных спин-оффах, таких как «Звездные войны: Войны клонов» , «Мандалорец» и других будущих сериалах с живыми актерами для Disney+, а также в сотнях видеоигр , книг , комиксов и тематических парков развлечений в Диснейленде и Walt Disney World .

Примечания

  1. ^ Согласно соглашению 2012 года, права на физическую дистрибуцию Эпизодов V – VI должны были перейти к Disney в 2020 году, в то время как права на Эпизод IV должны были остаться у Fox, но в конечном итоге права на трилогию перешли к Disney в 2019 году в результате приобретения Fox . Театральные переиздания по-прежнему распространяются под лейблом 20th Century Studios.
  2. ^ ab Позднее переименован в «Звёздные войны: Эпизод IV – Новая надежда».
  3. ^ Создатель Флэша Гордона Алекс Рэймонд находился под особым влиянием Джона Картера с Марса .
  4. ↑ Фразы Форда «Мы в порядке. У нас все хорошо здесь и сейчас, спасибо. Как дела?» в «Новой надежде» и «Я знаю» в «Империя наносит ответный удар» были импровизацией, и Марк Хэмилл (Люк Скайуокер) не знал, что его снимают, когда сказал «Я ничего не вижу в этом шлеме» во время съёмок « Новой надежды » . [19]
  5. ↑ Также известен как «Звёздные войны: Новая надежда» или «Звёздные войны: Эпизод IV – Новая надежда» .
  6. ↑ Также известен как « Звёздные войны: Эпизод V – Империя наносит ответный удар» .
  7. ↑ Также известен как «Звёздные войны: Эпизод VI – Возвращение джедая» .
  8. ↑ В черновике первая встреча Кеноби с Люком взята непосредственно из «Хоббита» , что свидетельствует о том, что Гэндальф послужил источником вдохновения. [25]
  9. ^ В своих ранних черновиках Лукас использовал сюжетную точку диктатора, остающегося у власти при поддержке военных. В своем комментарии (сделанном в эпоху трилогии приквелов) Лукас приписал это предполагаемому намерению Никсона бросить вызов 22-й поправке , [53] но президент на самом деле был подвергнут импичменту и никогда не баллотировался на третий срок. Его коллега-президент-республиканец Рональд Рейган пытался отменить движение после ухода с должности. [54]
  10. ^ Корректировка с учетом инфляции осложняется тем фактом, что первые фильмы выходили несколько раз в разные годы, поэтому их доходы нельзя просто скорректировать по первоначальному году выпуска. Скорректированные с учетом инфляции данные за 2005 год можно найти в Block, Alex Ben; Wilson, Lucy Autrey, eds. (2010). Blockbusting Джорджа Лукаса: A Decade-By-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. HarperCollins . стр. 519. ISBN 978-0-06-177889-6.Корректировка к постоянному курсу доллара осуществляется совместно с индексом потребительских цен США , предоставленным Федеральным резервным банком Миннеаполиса , с использованием 2005 года в качестве базового года. [70]
  11. ↑ Алек Гиннесс за роль Оби-Вана Кеноби
  12. ^ Бен Бертт за создание голосов инопланетян, существ и роботов
  13. ↑ Брайан Джонсон , Ричард Эдлунд , Деннис Мьюрен и Брюс Николсон за визуальные эффекты
  14. ^ Ричард Эдлунд , Деннис Мюрен , Кен Ралстон и Фил Типпетт за визуальные эффекты

Ссылки

  1. ^ "Звездные войны: Эпизод IX Актерский состав объявлен". StarWars.com . 27 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 24 ноября 2018 г.
  2. ↑ Янг, Брайан (21 декабря 2015 г.). «Кино, стоящее за «Звездными войнами»: Джон Картер». StarWars.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 17 сентября 2018 г.
  3. ↑ Валлели, Джин (12 июня 1980 г.). «Империя наносит ответный удар, и режиссер Джордж Лукас делает то же самое с продолжением «Звездных войн». Rolling Stone .
  4. ^ Ринзлер 2007, стр. 8.
  5. ^ Смит, Кайл (21 сентября 2014 г.). «Как «Звездные войны» были тайным протестом Джорджа Лукаса во Вьетнаме». The New York Post . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  6. ^ Камински 2008, стр. 50.
  7. ↑ Империя грез: История трилогии «Звездных войн» (DVD). Документальный фильм на DVD из бокс-сета трилогии «Звездных войн». 2004. Продолжительность 14 минут.
  8. ↑ Империя грез: История трилогии «Звездных войн» (DVD). Документальный фильм на DVD из бокс-сета трилогии «Звездных войн». 2004. Продолжительность 16 минут.
  9. ^ abc "Starkiller". Джедай Бенду. Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Получено 27 марта 2008 года .
  10. ^ ab Fleming, Mike Jr. (18 декабря 2015 г.). «Архитектор величайшей сделки Голливуда вспоминает, как Джордж Лукас выиграл права на сиквел». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Получено 10 ноября 2017 г. .
  11. ↑ Империя грез: История трилогии «Звездных войн» (DVD). Документальный фильм на DVD из бокс-сета трилогии «Звездных войн». 2004. Продолжительность 18 минут.
  12. ^ «The Real Force Behind 'Star Wars': How George Lucas Built an Empire». The Hollywood Reporter. 9 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  13. ^ "30 фактов о "Звездных войнах"". BBC. 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 9 мая 2014 г.
  14. ↑ Тейлор, Крис (13 апреля 2017 г.). «Харрисон Форд Джорджу Лукасу: Вы ошибаетесь насчет Хана Соло». Mashable . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  15. ^ Волк, Дуглас (2021). Все чудеса . Нью-Йорк: Penguin Books . стр. 1. ISBN 9780735222182.
  16. ^ Романо, Стивен (20 августа 2015 г.). «Актёры, которые почти появились в «Звёздных войнах». StarWars.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 17 августа 2019 г.
  17. ↑ Уилсон, Кевин (1 марта 2016 г.). «Что, если бы оригинальная трилогия «Звездных войн» была кастингована сегодня?». ScreenRant . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 17 августа 2019 г.
  18. ^ Chiodaroli, David (20 мая 2019 г.). «10 закулисных историй из оригинальной трилогии «Звездных войн»». ScreenRant . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  19. ^ Митчелл, Морис (4 мая 2018 г.). «9 величайших несценарных моментов в истории фильмов «Звездные войны». Близнецы-гики . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. . Получено 17 августа 2019 г. .
  20. ^ ab Камински 2008, стр. 142.
  21. ^ Аб Стеранко, «Джордж Лукас», предварительный номер № 42, сентябрь – октябрь 1980 г.
  22. ^ Saporito, Jeff (11 ноября 2015 г.). «Почему «Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда» изначально был выпущен под другим названием». ScreenPrism . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. . Получено 7 ноября 2018 г. .
  23. ↑ Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (DVD). 20th Century Fox . 2006.
  24. ↑ Стивен и Робин Ларсен, Джозеф Кэмпбелл: Огонь в разуме . 2002, стр. 541.
  25. ^ Тейлор, Крис (2015). Как «Звездные войны» покорили Вселенную: прошлое, настоящее и будущее многомиллиардной франшизы. Исполнительское искусство. стр. 96. ISBN 978-0-465-09751-7. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. . Получено 28 февраля 2019 г. .
  26. ^ Ринзлер 2007, стр. 107.
  27. ^ Камински 2008, стр. 38.
  28. ^ Камински 2008, стр. 134.
  29. ^ Бакстер, Джон (1999). Мифотворец. HarperCollins. стр. 173. ISBN 978-0-380-97833-5.
  30. ^ Идальго, Пабло [@pablohidalgo] (15 февраля 2019 г.). «(И просто чтобы заранее «ну, на самом деле» сказать себе: «Эпизод IV: Новая надежда» был обнародован путем публикации его в сценарии книги «Искусство Звездных войн» 1979 года. Но в сводку его добавили только в 1981 году)» ( Твит ) – через Twitter .
  31. ^ Джеймс Райан. «Когда «Звездные войны» стали известны как «Новая надежда»? — В далекой галактике». Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  32. ^ ScreenPrism. "Почему "Star Wars Episode IV: A New Hope" изначально был выпущен под другим названием – ScreenPrism". Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Получено 17 ноября 2018 года .
  33. ↑ Империя наносит ответный удар (DVD). 20th Century Fox . 2004.
  34. ^ Венц, Джон (1 января 2018 г.). «Первый сиквел «Звездных войн»: внутри написания Splinter of the Mind's Eye». Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
  35. ↑ Фрай, Джейсон (июль–август 2000 г.). «Алан Дин Фостер: Автор Mind 's Eye ». Star Wars Insider . № 50.
  36. ^ Бузеро 1997, стр. 144.
  37. ^ Камински 2008, стр. 161.
  38. ^ Бузеро 1997, стр. 135.
  39. ^ ab Bouzereau 1997, стр. 123
  40. ^ Камински 2008, стр. 120–21.
  41. ^ Камински 2008, стр. 164–65.
  42. ^ Камински 2008, стр. 178.
  43. ^ Сьюзан Макки-Каллис (2010). Герой и вечное путешествие домой в американском кино. Издательство Пенсильванского университета. С. 221–. ISBN 978-0-8122-0013-3.
  44. ↑ Возвращение джедая (DVD). 20th Century Fox . 2004.
  45. ↑ Джефф Буше (12 августа 2010 г.). «Стали ли «Звездные войны» историей игрушек? Продюсер Гари Курц оглядывается назад» Архивировано 16 августа 2010 г. на Wayback Machine . Los Angeles Times , раздел «Календарь»
  46. ^ Вудс, Боб, ред. (1997). «Запуск восстания». Звездные войны: официальный юбилейный журнал 20-й годовщины . Нью-Йорк: Topps . стр. 9.
  47. ^ Джонс, Брайан Джей (2016). Джордж Лукас: Жизнь . Нью-Йорк: Little, Brown and Company. стр. 59. ISBN 978-0-316-25744-2.
  48. ↑ Риз Шапиро, Т. (5 марта 2012 г.). «Ральф Маккуорри, художник, нарисовавший Дарта Вейдера, C-3PO, умер в возрасте 82 лет». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 2 октября 2018 г.
  49. ↑ Gilbey, Ryan (1 ноября 2017 г.). «Некролог Джона Молло: дизайнер костюмов «Звездных войн», одевший Дарта Вейдера». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 2 октября 2018 г.
  50. ^ Камински 2008, стр. 184.
  51. ^ "Звездные войны: Атака клонов". Время . 21 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2002 г. Получено 13 декабря 2009 г. Люди отдают свою демократию диктатору, будь то Юлий Цезарь, Наполеон или Адольф Гитлер. В конечном итоге, основная часть населения соглашается с идеей... Это вопрос, который я исследовал: как Республика превратилась в Империю?
  52. ↑ Reagin, Nancy R.; Liedl, Janice (15 октября 2012 г.). Star Wars and History. Wiley. стр. 32. ISBN 978-1-118-28525-1. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. . Получено 30 августа 2013 г. .
  53. ^ Камински 2008, стр. 95.
  54. ↑ Молоцкий, Ирвин (29 ноября 1987 г.). «Рейган хочет положить конец ограничению двух сроков». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 21 августа 2019 г.
  55. ↑ Хортон, Коул (15 октября 2015 г.). «От мировой войны до Звездных войн: Штурмовики». Звездные войны . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  56. ↑ Reagin, Nancy R.; Liedl, Janice (15 октября 2012 г.). Star Wars and History. Wiley. стр. 144. ISBN 978-1-118-28525-1. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. . Получено 30 августа 2013 г. .
  57. ^ Кляйн, Кристофер (22 августа 2018 г.). «Реальная история, вдохновившая «Звездные войны»». History.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Получено 5 января 2022 г.
  58. ↑ Янг, Брайан (21 января 2014 г.). «Кино, стоящее за «Звездными войнами: Битва за выступ». StarWars.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 25 марта 2019 г.
  59. ↑ Империя грез: История трилогии «Звездных войн» (DVD). DVD-диск с документальным фильмом «Звездные войны: Трилогия». 2004.
  60. ^ "Star Wars Ep. IV: A New Hope – Данные о кассовых сборах, продажах DVD и Blu-ray, новости о кино, информация об актерах и съемочной группе". The Numbers . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  61. ^ Фицпатрик, Эйлин; Голдштейн, Сет (1 июля 1997 г.). «Видео по цене «Чудо»; Последний кадр для «Звездных войн». Billboard . стр. 107. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 19 июля 2017 г. – через Google Books .
  62. ^ Брукс, Дэн. ««Все фильмы личные»: устная история «Звездных войн: Эпизод I. Скрытая угроза». StarWars.com . Получено 28 июня 2023 г.
  63. ↑ Fox TV Special -- "Звездные войны: Магия и тайна" (1997), [RAW]* , получено 28 июня 2023 г.
  64. ↑ Кирби, Бен (31 января 2017 г.). «Кто выстрелил первым? Полный список изменений в «Звездных войнах»». Empire . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 19 мая 2017 г.
  65. ↑ Collura, Scott (28 января 2013 г.). «Star Wars 3D Releases Reportedly Cancelled». IGN . Получено 28 июня 2023 г. .
  66. ^ Бритт, Райан (25 апреля 2017 г.). «Почему Lucasfilm заявляет, что неизмененная трилогия «Звездных войн» никогда не вернется». Inverse . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. . Получено 25 августа 2019 г. .
  67. ^ Now This [@nowthisnews] (11 декабря 2019 г.). «Джей Джей Абрамс призывает выпустить оригинальные версии «Звездных войн»» ( Твит ) . Получено 15 декабря 2019 г. – через Twitter .
  68. ↑ Шоу, Лукас (2 августа 2018 г.). «Disney добивается возврата прав на «Звездные войны» от TBS и TNT». Bloomberg . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 8 марта 2019 г.
  69. ^ Уитбрук, Джеймс (11 апреля 2019 г.). «Премьера сериала «Мандалорец» состоится на Disney+ 12 ноября». io9 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. . Получено 11 апреля 2019 г. .
  70. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  71. ^ "Star Wars (1977) – Box Office Mojo". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Получено 20 апреля 2019 года .
  72. ^ "Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда (1977)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Получено 15 мая 2019 года .
  73. ^ "The Empire Strikes Back (1980) – Box Office Mojo". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Получено 20 апреля 2019 года .
  74. ^ "Звездные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (1980)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Получено 15 мая 2019 года .
  75. ^ "Империя наносит ответный удар (1980) – Международные кассовые сборы – Box Office Mojo". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  76. ^ "Возвращение джедая (1983) – Box Office Mojo". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Получено 20 апреля 2019 года .
  77. ^ "Звездные войны: Эпизод VI – Возвращение джедая (1983)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Получено 15 мая 2019 года .
  78. ↑ Хьюз, Джейсон (31 мая 2014 г.). «„Звездные войны: Империя наносит ответный удар“ признан лучшим фильмом всех времен». TheWrap . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  79. ↑ Newbold, Mark (2 июля 2014 г.). «Critical Opinion: Return of the Jedi Original Reviews». StarWars.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  80. ^ "Star Wars". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 7 января 2024 г.
  81. ^ "Star Wars: Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 16 декабря 2015 года .
  82. ^ "Империя наносит ответный удар". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 7 января 2024 г.
  83. ^ "Империя наносит ответный удар". Metacritic . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 16 декабря 2015 года .
  84. ^ "Возвращение джедая". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 января 2024 г.
  85. ^ "Возвращение джедая". Metacritic . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 16 декабря 2015 года .
  86. ^ "US National Film Registry Titles". US National Film Registry . Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Получено 2 сентября 2006 года .
  87. ^ "'Empire Strikes Back' among 25 film registry picks". Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Получено 28 декабря 2010 года .
  88. ↑ Barnes, Mike (28 декабря 2010 г.). «'Empire Strikes Back,', 'Airplane!' Среди 25 фильмов, включенных в Национальный реестр фильмов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. Получено 28 декабря 2010 г.
  89. ^ Тартальоне, Нэнси (14 декабря 2021 г.). «Национальный реестр фильмов добавляет «Возвращение джедая», «Братство кольца», «Незнакомцы в поезде», «Звукоунтер», «ВАЛЛ-И» и многое другое». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  90. ^ Эндрюс, Мэллори (21 июля 2014 г.). «Новая надежда: сохранение фильмов и проблема со «Звездными войнами»». soundonsight.org . Sound on Sight. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 27 июля 2014 г. NFR не обладает рабочими копиями оригинальных версий... Уполномоченные правительством агентства, такие как Национальный реестр фильмов, не могут сохранять (или даже обладать) рабочими копиями фильмов из своего списка без согласия автора и/или владельца авторских прав.
  91. ^ "Запрос отклонен: Лукас отказывается сотрудничать с государственными организациями по сохранению фильмов". savestarwars.com . Спасение Звездных войн. 2011. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. . Получено 27 июля 2014 г. Когда был сделан запрос на STAR WARS, Lucasfilm предложил нам версию Special Edition. Предложение было отклонено, поскольку это, очевидно, не та версия, которая была выбрана для Реестра.
  92. ^ Уланофф, Лэнс (17 декабря 2015 г.). «Поиск «Звездных войн», которые Джордж Лукас не хочет, чтобы вы видели». Mashable . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. . Получено 12 октября 2016 г. .
  93. ^ Сила с ними: Наследие Звездных войн . Комплект DVD-дисков «Звездные войны: Оригинальная трилогия»: Бонусные материалы. 2004.
  94. ^ "Звездные войны Кристофера Нолана вдохновили". ContactMusic.com. 16 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 24 сентября 2010 г.
  95. ^ Уэйкман, Грегори (4 декабря 2014 г.). «Джордж Лукас был ужасен в предсказании будущего «Звездных войн»». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 11 июня 2021 г.
  96. ^ Брезникан, Энтони (20 ноября 2015 г.). «Джордж Лукас о «Звездных войнах: Пробуждение силы»: «Они не хотели, чтобы я был вовлечен»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 11 июня 2021 г.

Цитируемые работы