Дьюсбери — рыночный город в столичном округе Кирклис в Западном Йоркшире , Англия. Он расположен на реке Колдер и на рукаве водного пути Колдер и Хеббл . Он находится к западу от Уэйкфилда , к востоку от Хаддерсфилда и к югу от Лидса . Исторически являясь частью Западного райдинга Йоркшира , после периода значительного роста в 19 веке как город-фабрика , Дьюсбери пережил период упадка. Дьюсбери входит в состав округа Тяжелой шерсти , крупнейшим городом которого он является. Население застроенной территории составляло 63 722 человека по переписи 2021 года .
В « Книге Страшного суда » 1086 года название записано как Deusberie , Deusberia , Deusbereia или Deubire , что буквально означает «форт Дьюи», поскольку Дьюи — это старое валлийское имя (эквивалент имени Дэвид), а «bury» происходит от древнеанглийского слова «burh», означающего «форт». [2]
Существуют и другие, менее подтверждённые теории относительно происхождения названия. Например, что оно означает «холм росы», от древнеанглийского dēaw (родительный падеж dēawes ), « роса », и beorg , «холм» (потому что Дьюсбери построен на холме). Было высказано предположение, что dēaw относится к близости города к воде реки Колдер . [3]
В прошлом предлагались другие варианты происхождения, такие как «God's Fort» от валлийского Duw , «Бог». «Антиквары предполагали, что название, Dewsbury, произошло от имени первоначального плантатора деревни, Dui или Dew, который… основал свое жилище и укрепил свой «Bury». Другая гипотеза гласит, что первоначальное название — Dewsborough, или God's Town» (1837) [4]
В англосаксонские времена Дьюсбери был центром значительной важности. Церковный приход Дьюсбери охватывал Хаддерсфилд , Мирфилд и Брэдфорд . Древняя легенда гласит, что в 627 году Паулин , епископ Йоркский , проповедовал здесь на берегах реки Колдер. В Дьюсбери и Торнхилле были найдены многочисленные могилы англов . [5]
Собор Дьюсбери находится недалеко от реки Колдер , традиционно на месте, где проповедовал Паулинус . Часть видимой каменной кладки в нефе саксонская, а части церкви также датируются 13-м веком. В башне находится «Черный Том», колокол, в который звонят каждый Сочельник, один звон за каждый год с рождения Христа, известный как «Дьявольский погребальный звон», традиция, восходящая к 15-му веку. Колокол был подарен сэром Томасом де Сутиллом в качестве покаяния за убийство мальчика-слуги в припадке ярости. Традиция была увековечена на почтовой марке Королевской почты в 1986 году. [6]
В Книге Страшного суда 1086 года Дьюсбери был в Морли-уопентаке, но с зарегистрированным населением всего в девять домохозяйств это было относительно небольшое поселение в то время. [7] Агбригг и Морли-уопентаке были административно объединены в Агбригг и Морли -уопентаке в 13 веке. Когда они были разделены в административных целях в середине 19 века, приход Дьюсбери разросся и занял границу между обоими уопентаками, следовательно, находясь в основном в Нижнем Отделе Уопентаке Агбригг. [8]
Рынок Дьюсбери был основан в 14 веке для местных торговцев тканями. Эпидемии чумы в 1593 и 1603 годах закрыли рынок, и он вновь открылся в 1741 году. [9]
На протяжении всего Средневековья Дьюсбери сохранял определенную значимость в церковном отношении, собирая десятину даже издалека, например, из Галифакса в середине 14 века. Джон Уэсли посетил этот район пять раз в середине 18 века, и первое методистское общество было основано в 1746 году. Столетняя часовня на Дейзи-Хилл отмечает столетие этого события, и методистская традиция оставалась сильной в городе. [10]
В 1770 году была завершена короткая ветка навигации Колдера и Хебл , связавшая Дьюсбери с системой каналов , дающей доступ к Манчестеру и Халле . [11] Ко времени промышленной революции Дьюсбери был центром шодди и манго , которые перерабатывали шерстяные изделия, смешивая их с новой шерстью и производя тяжелые одеяла и униформу. Город извлекал экономическую выгоду из канала, своего расположения в самом сердце района тяжелой шерсти и своей близости к угольным шахтам . Железная дорога появилась в 1848 году, когда открылась железнодорожная станция Дьюсбери Веллингтон-роуд на Лондонской и Северо-Западной железной дороге . Это единственная станция, которая остается открытой.
Другие станции — Dewsbury Central на Great Northern Railway , которая закрылась в 1964 году, и Dewsbury Market Place на Lancashire and Yorkshire Railway, которая закрылась в 1930 году. Четвертая товарная железнодорожная станция была построена в начале 20-го века в Savile Town у Midland Railway . В 1985 году на месте Central Station и прилегающего к нему виадука была построена объездная дорога, а от железнодорожной станции Market Place ничего не осталось. В 19-м веке население значительно увеличилось: с 4566 в 1801 году до примерно 30000 к 1890 году.
Быстрое расширение города и приверженность индустриализации привели к социальной нестабильности. В начале 19 века Дьюсбери был центром луддитской оппозиции механизации, в ходе которой рабочие мстили владельцам фабрик, устанавливавшим текстильные машины и ломавшим машины, которые угрожали их образу жизни. В 1830-х годах Дьюсбери был центром хартистской агитации. В августе 1838 года после речи лидера хартистов Фергюса О'Коннора толпа из пяти-семи тысяч человек осадила Dewsbury Poor Law Guardians в городском отеле Royal Hotel. Толпа была разогнана войсками.
Проблемы вспыхнули в 1840 году, когда радикальные агитаторы захватили контроль над городом, и для поддержания порядка были размещены войска. Эта радикальная традиция оставила след в политической жизни города: его первым избранным членом парламента (МП) в 1867 году стал Джон Саймон , еврейский адвокат с Ямайки и либерал . Традиция стрелять из пушки «Ten o'Clock» восходит к 1815 году и была пережитком проблем луддитов. Она стреляла из Вормолда и Уокерс-Милл, чтобы заверить, что все хорошо, и ее можно было услышать по всему району. В конце концов, настоящую пушку заменили специально изготовленным фейерверком, но традиция была прекращена в 1983 году с закрытием мельницы. [12]
Фабрики были семейным бизнесом и продолжали производство после шерстяного кризиса 1950–51 годов, когда австралийские овцеводы начали устанавливать более высокие цены. Восстановление конца 1960-х годов было обращено вспять нефтяным кризисом 1973 года , и текстильная промышленность в Дьюсбери пришла в упадок, и только производство кроватей осталось крупным работодателем.
Массовая иммиграция после 1960-х годов оказала огромное демографическое влияние на город, которое продолжается и сегодня. Азиатские британцы и мусульмане сейчас составляют треть населения, и ожидается, что в ближайшие годы этот процент будет расти.
После 2005 года, после негативных сообщений в прессе, Дьюсбери был назван неспокойным городом [13] и стал «городом, который не осмеливается произносить свое имя» [14] после того, как громкие преступления привлекли к нему внимание СМИ. В июне 12-летняя девочка была обвинена в нанесении тяжких телесных повреждений после попытки повесить пятилетнего мальчика из Чикенли . [15] Мохаммад Сидик Хан , главарь группы, ответственной за взрывы в Лондоне 7 июля 2005 года , проживал в Лис-Холме, Дьюсбери.
19 февраля 2008 года Шеннон Мэтьюз , девятилетняя девочка из поместья Мурсайд, была объявлена пропавшей без вести. После 24-дневных поисков, которые привлекли огромное внимание СМИ и общественности по всей стране, она была найдена спрятанной в квартире в районе Батли Карр 14 марта 2008 года. Ее мать Карен Мэтьюз, вместе с Майклом Донованом, дядей ее отчима Крейга Михана, были позже признаны виновными в похищении и незаконном лишении свободы в рамках заговора с целью получить вознаграждение за ее безопасное возвращение, притворившись, что они раскрыли ее исчезновение; оба были приговорены к восьми годам тюрьмы.
В октябре 2010 года в отреставрированной бывшей церкви Святого Марка на Галифакс-роуд открылся Центр возрождения Дьюсбери, церковь, которую посещал Уоллес Хартли , капельмейстер « Титаника» . [16]
В июле 2014 года Совет Кирклиса ввел запрет на освещение визита принцессы Анны , которая должна была выступить с речью о важности восстановительного правосудия. Совет Кирклиса позже ответил, что на весьма необычном запрете на СМИ настояла королевская семья. Однако Букингемский дворец был озадачен запретом, а королевский представитель заявил: «Этот визит был открыто указан в разделе будущих мероприятий на королевском веб-сайте в течение последних восьми недель. Нет никаких ограничений на освещение события со стороны королевской семьи». [17]
Дьюсбери был включен в качестве муниципального района в 1862 году . [18] Его первым мэром был доктор Джордж Фирнли. Закон о реформе 1868 года сделал Дьюсбери парламентским районом , и кандидат от либеральной партии Джон Саймон , сержант по закону, был возвращен в качестве первого депутата района. Викторианская ратуша, стоящая перед старой рыночной площадью, датируется 1886-1889 годами. [ требуется ссылка ] Границы Дьюсбери были расширены за счет включения городских районов Равенсторп, Торнхилл и Сутхилл-Нитер, а также части Сутхилл-Аппер в 1910 году, а в 1913 году он был повышен до статуса графства . «Сутхилл-Нитер» относится к нынешней восточной части города, хотя в то время Чикенли и Чидсуэлл были деревнями, а Эрлшитон содержал большую часть населения области. [ требуется ссылка ]
В 1974 году ответственность за местное самоуправление перешла к Городскому совету Кирклиса , его штаб-квартира находилась в Хаддерсфилде . Население Дьюсбери оставалось в целом неизменным на протяжении последнего столетия: перепись 1911 года зафиксировала 53 351 человека, [19] а перепись 1971 года — 51 326 человек, что сделало его четвертым по численности населения графством в Англии (после Кентербери , Бертон-апон-Трент и Грейт-Ярмута ).
Действующим членом парламента (МП) от Дьюсбери и Батли является Икбал Мохамед , который представляет округ с всеобщих выборов 2024 года . Мохамед был одним из четырех независимых кандидатов, которые выиграли места в районах с преобладанием мусульманского населения, во многом благодаря позиции лейбористов по войне в секторе Газа . [20]
Дьюсбери расположен между Лидсом и Брэдфордом в 8 милях (13 км) к северу, Хаддерсфилд на таком же расстоянии к юго-западу и Уэйкфилд в 6 милях (10 км) к востоку. Его близость к этим крупным городским центрам, автомагистралям M1 и M62 и его положение на линии Хаддерсфилд , обслуживаемой TransPennine Express , способствовали его росту.
Дьюсбери является частью городской зоны Западного Йоркшира , хотя ее естественные границы четко не определены, а застроенные районы города граничат с Батли , Хекмондуайком и Оссеттом .
Геологически город расположен на скалах каменноугольного периода , состоящих из угольных пластов и песчаников . В долине Колдер присутствуют породы четвертичного периода , ледниковые отложения и гравий . Уголь, песчаник и гравий разрабатывались в коммерческих целях. Среднегодовое количество осадков составляет 100 см. [21] В городе преобладают холмы, в частности, Эрлшитон, Дьюсбери-Мур, Стейнклифф и Торнхилл. Центр города находится на высоте от 130 до 180 футов (40–55 метров) над уровнем моря, поднимаясь до 360 футов (110 м) в Эрлшитоне и Батли-Карре и до 755 футов (230 м) в Грейндж-Мур. Подъезд из Эрлшитона через выемку дороги Уэйкфилд, построенную в 1830 году [ требуется ссылка ] , впечатляет видом на центр города в долине Колдер.
В Дьюсбери есть несколько округов с различными географическими и социально-экономическими особенностями: Чикенли, Крэкенедж, Дьюсбери Мур , Эрлшитон, Истборо, Эйтлендс, Флэттс, Равенсторп , Сэвил-Таун , Шоу-Кросс, Скаут-Хилл, Торнхилл-Лис , Уэстборо, Уэсттаун. Районы Батли-Карр , Хангинг-Хитон и Стейнклифф находятся как в Дьюсбери, так и в соседнем Батли. Торнхилл , Бристфилд и Уитли-Лоуэр являются частью неприходской области Дьюсбери . Торнхилл был присоединен в 1910 году.
В районе Весттауна находится большая и внушительная римско-католическая церковь Богоматери и Святого Павлина и ее школа, которой когда-то управляли монахини этого района. Ирландский национальный клуб также является домом для любительского клуба регби Dewsbury Celtic .
.jpg/1280px-Markazi_Masjid_-_junction_of_Pentland_Street_&_South_Street_(geograph_3932877).jpg)
В городе проживает большая мусульманская община. Сэвил-Таун и Равенсторп населены в основном мусульманами индийского и пакистанского происхождения. В последние годы в город также иммигрировали иракские курды и венгры . [22] Дьюсбери обвиняют в наличии спорного шариатского арбитражного суда. [23] Дьюсбери -Мур , Равенсторп и Чикелли входят в 10% самых бедных районов Великобритании. [24] В отличие от некоторых британских городов и поселков, восточная часть города, как правило, более богата. Большинство домов в городе находятся в самой дешевой группе по налогу на недвижимость, поскольку цены на жилье являются одними из самых низких в стране. [25]
.jpg/1280px-Kingsway,_Dewsbury_(Taken_by_Flickr_user_15th_February_2015).jpg)
Местный рынок когда-то состоял из 400 прилавков и был одним из самых оживленных [ нужна цитата ] в Йоркшире и в прошлые годы привлекал в город большое количество посетителей. Среда и суббота — обычные рыночные дни, а по пятницам работает популярный блошиный рынок . Городские мельницы располагались к югу от реки Колдер в центре города. После закрытия мельниц эта территория превратилась в большую заброшенную территорию . Однако многие из помещений были снова заняты, и крупнейший работодатель города, Carlton Cards , обосновался в этой области.
По состоянию на 2021 год население Дьюсбери составляло 63 722 человека, а его этнический состав был следующим: 50,8% — белые , 44,4% — азиаты , 2,3% — смешанные , 0,8% — черные и 1,4% — другие. [26]
По данным переписи 2021 года, религиозный состав Дьюсбери был следующим: 46,4% мусульмане , 28,9% христиане , 23,7% атеисты , а также имеются небольшие общины индуистов и сикхов . [27]
Автовокзал Дьюсбери обслуживает город Дьюсбери. Автовокзал управляется и принадлежит West Yorkshire Metro . Автовокзал был перестроен в 1994 году с главным пассажирским залом и 19 автобусными остановками. Город обслуживается железнодорожной сетью Дьюсбери , с услугами, предоставляемыми Northern Trains и TransPennine Express .
Dewsbury Rams , ранее Dewsbury RLFC, играет в чемпионате регбийной лиги . Они базируются в Crown Flatt , на Owl Lane, по направлению к Ossett , на месте старой шахты Savile & Shaw Cross Colliery. Shaw Cross Sharks — любительский клуб регбилиг. Клуб был основан в 1947 году и выпустил несколько игроков в профессиональную игру, включая Майка Стивенсона , Найджела Стивенсона и Дэвида Уорда . Они действуют из Shaw Cross Club for Young People и играют свои домашние матчи на соседних игровых полях Paul Lee Hinchcliffe Memorial.
Первая команда открытого возраста — Национальная конференц-лига. Dewsbury Celtic играет в Национальной лиге 3 ; их стадион находится в западной части города, в парке Crow Nest. Штаб-квартира клуба находится в Dewsbury Irish National Club на Park Parade. Dewsbury также является домом футбольного клуба Dewsbury Rangers. С более чем 300 членами от шести лет до команд для мальчиков, он является одним из крупнейших в этом районе.
Музей Дьюсбери располагался в особняке в парке Кроу-Нест , до его закрытия для публики в ноябре 2016 года. Среди близлежащих достопримечательностей — Национальный музей угольной промышленности Англии , расположенный в Овертоне, Уэйкфилд .
В здании ратуши Дьюсбери находится концертный зал на 700 мест, где регулярно проводятся концерты, выставки, живая музыка, вечера кабаре и свадьбы.
В городе также ежегодно проводится мероприятие под названием Spirit — уличное театральное представление, которое каждую зиму проходит в центре города.
В 2018 году был снят и частично снят комедийный фильм «Пункт назначения: Дьюсбери» в городе. Производство было снято в 2016 году и впервые представлено на кинофестивале в Беверли-Хиллз в 2018 году .
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Emley Moor TV. [28]
Местные радиостанции Дьюсбери: BBC Radio Leeds на частоте 92,4 FM, Heart Yorkshire на частоте 106,2 FM, Capital Yorkshire на частоте 105,6 FM, Greatest Hits Radio Yorkshire на частоте 96,3 FM, Hits Radio West Yorkshire на частоте 102,5 FM и Branch Radio , общественная радиостанция, вещающая из города на частоте 101,8 FM. [29]
Dewsbury Reporter — местная еженедельная газета города. [30]
В Дьюсбери было две гимназии — гимназия Уилрайт для мальчиков и, выше по холму, гимназия Уилрайт для девочек . Реформы образования 1970-х годов преобразовали эти два учреждения в средние школы, и они были переименованы в колледж Дьюсбери и среднюю школу Биркдейл . Колледж Дьюсбери был объединен с техническим колледжем Хаддерсфилда , став частью колледжа Кирклис в 2008 году, и теперь известен под этим названием. [31]
Birkdale High School закрылась в июле 2011 года. В School League Tables 2005 года сообщалось, что школы Eastborough Junior, Infants и Nursery в Дьюсбери показали наиболее стабильно улучшенные результаты за последние четыре года. Однако директор школы Никола Рот была очень критикующей по отношению к School League Tables в Великобритании и, как сообщается, сказала: «Было бы лучше, если бы таблиц не существовало». [32]
Колледж искусств и дизайна Батли , который является частью колледжа Кирклис (центр Дьюсбери), имеет прочную репутацию [ требуется ссылка ] в области печатного и текстильного искусства, в то время как Католическая добровольная академия Святого Джона Фишера является специализированным спортивным колледжем и одной из немногих школ в этом районе, где есть старшие классы.
Следующие люди являются или являлись жителями Дьюсбери:
Дьюсбери упоминается в фильме Битлз 1967 года « Волшебное таинственное путешествие» . В одной из фраз диалога в фильме один из фокусников (все они сыграны самими Битлз) — которые следят за местонахождением автобуса, везущего своих пассажиров в путешествие, названное в названии фильма — восклицает: «Автобус находится в 10 милях [16 км] к северу по дороге Дьюсбери, и они прекрасно проводят время!» [35] Дьюсбери также упоминается в сингле 1991 года « It's Grim Up North » группы Justified Ancients of Mu Mu (также известной как KLF ).
Действие книги 1960 года «A Kind of Loving » происходит в вымышленном городе под названием «Крессли», но его описание основано на Дьюсбери. Автор, Стэн Барстоу , родился в Хорбери и вырос в Оссетте — оба города находятся к востоку от Дьюсбери.
Совсем недавно фраза «Dewsbury noir» использовалась для описания жестоких романов Дэвида Писа , который родился в Дьюсбери, но живет в соседнем Оссетте. [36]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
