stringtranslate.com

Эшфорд, Кент

Эшфорд — город в округе Эшфорд в графстве Кент , Англия. Он расположен на реке Грейт-Стоур на южной окраине Норт -Даунса , примерно в 61 миле (98 км) по дороге к юго-востоку от центра Лондона [2] и в 15 милях (24 км) к северо-западу от Фолкстона по дороге. По переписи 2021 года население составляло 83 213 человек. [1] Название происходит от древнеанглийского æscet , обозначающего брод возле ясеня . [3] Это был торговый город со времен средневековья , и регулярный рынок по-прежнему проводится.

Приходская церковь Святой Марии была местной достопримечательностью с 13 века и расширилась в 15 веке. Сегодня церковь выполняет двойную роль: центра богослужения и развлечений.

Появление железных дорог с середины 19 века создало значительный источник занятости, способствовавший росту города как железнодорожного узла в центре пяти различных железнодорожных линий. Линия высокоскоростной железной дороги ( HS1 High Speed ​​1 ) между Лондоном и туннелем под Ла-Маншем проходит через международный железнодорожный вокзал Эшфорда, таким образом связывая город с Парижем и другими европейскими направлениями. Автомагистраль M20 соединяет Эшфорд с Тоннелем под Ла-Маншем , национальной сетью автомагистралей (через автомагистраль M25 ) и с Лондоном (через A20 ).

Начиная с 1960-х годов, Эшфорд был отмечен для роста в нескольких планах правительства. В 1970-х годах строительство спорной четырехполосной кольцевой дороги вместе с многоэтажным зданием Чартер-хауса привело к разрушению значительной части старого города, хотя некоторые районы были сохранены и сохранены. Другие изменения, произошедшие за последние 40 лет, включают строительство торгового центра County Square, реконструкцию казарм Темплер в Рептон-парке, поместья Финберри на юго-востоке и отмеченного наградами дизайнерского аутлета Ashford .

История

Ранние разработки

Были свидетельства человеческого проживания вокруг Эшфорда со времен железного века , с курганом, датируемым 1500 годом до нашей эры [4] на территории нынешнего Барроу-Хилл. Два топора периода нижнего палеолита были найдены недалеко от Эшфорда. Во время строительства усадьбы Парк-Фарм в конце 1990-х годов в результате раскопок были обнаружены орудия периода верхнего палеолита и мезолита , датируемые VII тысячелетием до нашей эры. Ряд других мезолитических орудий был обнаружен во время строительства железной дороги туннеля под Ла-Маншем через Эшфорд. [5]

В Римской Британии железную руду добывали в Уилде и транспортировали в Эшфорд, где два металлургических завода перерабатывали руду в работоспособный металл. [6] Археологические исследования постулировали существование римского поселения к северу от нынешнего центра, примерно на стыке Альберт-роуд и Уолл-роуд. [7]

Нынешний город возник на месте первоначального поселения, основанного в 893 году нашей эры жителями, спасавшимися от набега датских викингов, которым саксонский лорд предоставил землю за их сопротивление. [8] Название происходит от древнеанглийского æscet , обозначающего брод возле ясеня . [9] Во время Книги Судного дня 1086 года он все еще был известен под своим первоначальным саксонским названием Эссетесфорд (или Эшетисфорд , Эсселесфорд , Ашатисфорд , Эсшефорд ). [10] [11] Поместье принадлежало Хью де Монфору , констеблю Англии и компаньону Вильгельма Завоевателя , и в то время имело церковь, две мельницы и стоимость 150 шиллингов (7,50 фунтов стерлингов). [11] [12] [13] [14] Один из самых ранних домов в этом районе, который все еще существует, - это Лейк-Хаус в Иствелл-парке к северу от города, в котором находится могила Ричарда Плантагенета . [15]

Средний возраст

Значение Эшфорда как сельскохозяйственного и торгового города выросло в 13 веке, а в 1243 году король Генрих III предоставил городу право держать рынок для скота. Гончарная промышленность расширилась в 13 и 14 веках, при этом основные производства располагались на месте, которое сейчас называется Гончарным уголком, в нескольких милях к западу от центра города. Более поздние данные исследования отходов позволяют предположить, что производство было в больших масштабах. [16] Кентское археологическое общество обнаружило в этом месте песчаную посуду, датируемую примерно 1125–1250 годами. [17]

Джек Кейд , возглавивший восстание против коррумпированных королевских чиновников в 1450 году, возможно, имел связи с Эшфордом. [18] В «Генрихе VI » Уильяма Шекспира , часть 2 , Кейд беседует с «Диком, мясником из Эшфорда». [19]

В 16 и 17 веках Эшфорд стал известен своим нонконформизмом . Местный житель Джон Браун был казнен за ересь в 1517 году и, возможно, вдохновил более позднего тезку на создание песни « Тело Джона Брауна ». [20] [21] Томас Смайт приобрел поместье Эшфорд в качестве приданого от королевы Елизаветы I в середине 16 века и похоронен в приходской церкви. [22]

Джон Уоллис , всемирно признанный математик и один из главных наставников Исаака Ньютона , родился в Эшфорде в 1616 году, но переехал в Тентерден в 1625 году, чтобы избежать чумы . Он был многообещающим студентом и впоследствии окончил Эммануэль-колледж в Кембридже . [23]

Современные разработки

Рынок Эшфорд в 1975 году. Рынок располагался здесь с 1856 года. [24]

К 1780-м годам местные фермеры начали проводить неформальные рыночные дни и рекламировали идеальное расположение города между Лондоном, Чатемом и побережьем Кента. [25] Рынок находился на Хай-стрит до 1856 года, когда местные фермеры и бизнесмены переехали на Элвик-роуд и сформировали рыночную компанию, которая является старейшей из сохранившихся зарегистрированных компаний в Англии и Уэльсе. [24] В городе до сих пор существует регулярный уличный рынок, но рыночная компания переехала за пределы центра города Эшфорд после того, как часть участка 19-го века была снесена, чтобы освободить место для железной дороги через туннель под Ла-Маншем . Его до сих пор используют около 5000 фермеров. [25]

Военный

Армия впервые установила свое присутствие в Эшфорде в 1797 году, когда построила гарнизон на Барроу-Хилл и складские помещения вдоль того места, где сейчас находится Мэгэзин-роуд. [26] Военное присутствие было сокращено в 19 веке, хотя город по-прежнему считался стратегически важным в случае вторжения. [27] Территориальная армия установила присутствие в Эшфорде в 1910 году. [28]

Во время Первой мировой войны важность Эшфорда как транспортного узла и его расположение между континентом и Лондоном сделали его мишенью для бомбардировок с воздуха . Бомба, сброшенная с бомбардировщика Гота 25 марта 1917 года и предназначавшаяся для железнодорожных работ, убила молодую женщину. Она была первой из девяноста шести жертв рейда, в том числе шестьдесят один человек погиб в Фолкстоне от одной бомбы. [29] В конце 1920-х годов в Эшфорде был создан артиллерийский склад ; он оставался в использовании до 1996 года. [30] Город был мишенью в битве за Британию во время Второй мировой войны , [31] включая нападение 15 сентября 1940 года. [32] Во время последней войны в конечном итоге 94 мирных жителя были потеряны в результате нападения врага. Действия в городском округе. [33]

Школа разведки Объединенного подразделения базировалась в казармах Темплер к западу от города. [34] Роберт Ранси , позже ставший архиепископом Кентерберийским , находился в Эшфорде во время войны [35] , в то время как принц Эндрю, герцог Йоркский, посещал здесь курс в 1982 году, когда он служил в Королевском флоте . [36] Казармы закрылись в 1997 году для строительства железной дороги через туннель под Ла-Маншем, [34] и участок был продан застройщикам в 2002 году . [37] Поместье Рептон, расположенное в центре казарм, является памятником архитектуры II степени и остается нетронутым. [38]

Эшфорд был связан с немецким городом Бад-Мюнстерайфель с 20 века. Британские войска оккупировали город в 1919 году под командованием майора Дж. Гуда после окончания войны. Впоследствии Гуд подружился с некоторыми жителями Бад-Мюнстерайфеля. Джон Уайлс, зять майора Гуда, позже стал мэром Нью-Ромни в 1946 году и впоследствии организовал визит в Рейнскую область с Уинстоном Черчиллем . Уайлс организовал еще несколько обменных визитов между британскими и немецкими семьями в то время, когда поездки между двумя странами были редкостью. Он был объявлен почетным гражданином Бад-Мюнстерайфеля в 1961 году, что привело к официальному созданию двух городов-побратимов в 1964 году. [39] [40] Два года спустя Бад-Мюнстерайфель стал побратимом французского города Фужер в Бретани , что привело к побратимство с Эшфордом в 1984 году. [39]

Промышленный

В начале и середине 20 века печать и средства массовой информации стали известной отраслью в Эшфорде. Компания Headley Brothers, предоставляющая полиграфические услуги, была основана в 1881 году [41] и к середине 1950-х годов напечатала и экспортировала более 2 миллионов книг. [42] Предприятие закрылось в 2017 году, а два года спустя фабрику снесли. [43] Компания Letraset основала фабрику по производству художественных материалов в Эшфорде в 1960-х годах. Он закрылся в 2013 году после упадка Letraset и решения компании переместить работы за границу. [44]

Перепланировки

Старые здания в Среднем ряду

От старого центра города Эшфорд мало что осталось, за исключением группы средневековых фахверковых зданий в Мидл-Роу и вокруг кладбища в центре города. Ряд старых зданий был снесен, чтобы освободить место для вызывающей споры кольцевой дороги вокруг центра, в том числе четыре трактира. [45] Дальнейший снос потребовался для строительства Charter House, восьмиэтажного офисного здания Charter Consolidated, которое открылось в 1975 году. [46] Впоследствии Charter переехал обратно в Лондон в 1985 году, [47] и сейчас здание переоборудуется в квартир, хотя прогресс застопорился из-за открытия асбеста . [48] ​​[49] Хартия компенсировала снос, профинансировав схему восстановления на Норт-стрит, сохранив несколько исторических зданий. [50] Городской совет действовал из ряда домов на Элвик-роуд, пока 8 декабря 1983 года герцогиня Кентская не открыла общественный центр . [51]

Чтобы разместить растущее население этого района, в 2013 году началось строительство поместья Финберри . Это участок площадью 168 гектаров (420 акров) к юго-востоку от центра города, на котором в несколько этапов открывались различные дома, рабочие помещения и магазины. до конца десятилетия. Планируется обслужить 1180 домов. [52] [53] Развитие также включает в себя планы паба и магазинов. [54]

Недавние улучшения

Важным фактором недавней реконструкции Эшфорда стала стратегия «Большой восьмерки» городского совета Эшфорда. В центре внимания находились восемь крупных проектов, призванных повысить культурную и экономическую ценность города. Первым предложенным стал Торговый квартал возле вокзала, открывшийся в 2018 году, а вторым — новая развязка 10А трассы М20. [55] Первым из жилищных проектов, добившихся прогресса, был Чилмингтон-Грин, комплекс из 5750 домов недалеко от пригорода Эшфорда. [56] Начальную школу планируется построить как часть жилого комплекса, разрешение на строительство будет получено в 2022 году. [57]

Первым из проектов «Большой восьмерки», который был полностью завершен, стал новый кампус Эшфорд-колледжа , переехавший с Джемметт-роуд. [58] Строительные работы на участке Элвик-роуд обошлись в 16 миллионов фунтов стерлингов, [59] и были завершены в 2017 году . [55] В 2018 году открылся развлекательный комплекс Elwick Place с кинотеатром Picturehouse. [60] Дизайнерский аутлет был реконструирован в рамках проекта расширения стоимостью 90 миллионов фунтов стерлингов. [61] Также планируется расширение компании Jasmin Vardimon . [62]

Бывший железнодорожный завод перестраивается в Ashford International Studios , объединенную киностудию, отель и жилые апартаменты. Ожидается, что он откроется в 2025 году. [63]

Управление

Девиз городского совета Эшфорда - «С более сильной верой» - взят из стихотворения поэта 17-го века Ричарда Лавлейса , приехавшего из этого городка, «В Лукасту , отправляясь в Уоррес». [64] Соответствующий стих: [65]

Правда, теперь я преследую новую хозяйку,
Первого врага в поле;
И с более сильной верой обниму
Меч, коня, щит.

На гербе совета золото символизирует богатство, три ветки ясеня символизируют бывшие муниципальные районы, а лев символизирует близлежащий Тентерден как один из пяти портов . [64]

География

По дороге Эшфорд находится примерно в 61 милях (98 км) к юго-востоку от центра Лондона, в 13,0 милях (20,9 км) к юго-востоку от Мейдстона и в 15,3 милях (24,6 км) к северо-западу от Фолкстона . [66] Город расположен на пересечении двух долин в Кенте – южном краю Норт-Даунс и долине реки Стоур , в месте слияния рек Грейт-Стор и Ист-Стор . Это сделало его идеальным местом для поселения. [67] Городок Эшфорд расположен на восточной окраине древнего леса «Андредсвеальд» или «Андерида». Первоначально он простирался на запад до Хэмпшира и лег в основу формирования Уилда . [68]

Первоначальный город Эшфорд, как и многие другие поселения, перерос свои первоначальные размеры и объединился с меньшими деревнями в агломерацию . По часовой стрелке эти деревни включают Бокхэнгер , Кеннингтон , Уиллсборо , Севингтон , Синглтон и Грейт-Чарт . Кроме того, жилые комплексы были построены на открытых пространствах между Байбруком, Годинтоном , Кингснортом , Парк-Фармом и Стэнхоупом . [69]

В 1727 году в соседнем Хинксхилле было сообщено о подземном пожаре, а 1 июня 1756 года в городе произошло землетрясение. Землетрясение в Кенте 2007 года , зарегистрированное силой 4,3 балла по шкале Рихтера , ощущалось в Эшфорде, хотя его последствия были наибольшими. в Фолкстоне . [71]

Климат

В Эшфорде выпадает около 750 миллиметров (30 дюймов) дождя в год, хотя в городе обычно выпадает меньше осадков, чем в районах, расположенных ближе к Норт-Даунс . [72] Территория вокруг Стура, особенно к югу от станции, подвержена наводнениям, что означает, что она в целом необитаема. Недавнее развитие стало возможным за счет установки фундамента на бетонных сваях. [73]

Ближайшая официальная станция метеорологического бюро расположена в Фавершеме , в 12 милях (19 км) к северу от города. [74]

Демография

Рост населения округа Эшфорд

Перепись 2011 года показала, что в районе Эшфорд наблюдался самый большой прирост населения в Кенте: записи показали рост на 14,6% до 118 000 жителей. [75] Эшфорд считается ключевым районом развития народонаселения с 1960-х годов. В 1959 году Совет лондонского графства договорился о строительстве 5000 новых домов в Эшфорде в качестве излишков Лондона, в результате чего образовалась большая часть того, что сейчас является Южным Эшфордом и Кеннингтоном. [76] Отчет Бьюкенена, опубликованный в 1967 году, определил Эшфорд как крупный город для роста. [77] В 2001 году Эшфорд был определен как один из четырех ключевых регионов для расширения в Юго-Восточной Англии. Впоследствии была создана компания Ashford's Future Company для поддержки в городе различных проектов, финансируемых государством и частными лицами. [78]

Экономика

Производитель супов Batchelors стал крупным работодателем в Эшфорде, когда в 1957 году они открыли фабрику стоимостью 2,5 миллиона фунтов стерлингов в Уиллсборо, к востоку от центра города. Значительная часть сотрудников Batchelors переехала из своего основного производственного подразделения в Шеффилде в Эшфорд. [79] Завод в настоящее время принадлежит компании Premier Foods . [80] Proprietary Perfumes Ltd (PPL), подразделение Unilever , открыло фабрику по производству ароматизаторов и ароматизаторов, а также исследовательскую лабораторию по соседству с фабрикой Batchelors в 1962 году. Впоследствии она была переименована в Quest International [81] и приобретена компанией Givaudan в 2007 году. [ 80] 82]

Компания по оптовой продаже замороженных продуктов Brake Brothers была основана в 1957 году. Первоначально она базировалась в соседнем Ленхэме , позже переехала в Эшфорд и расширилась. Нынешняя европейская штаб-квартира находится в парке Юрика к северу от города. [83]

В 2017 году компания Curious Brewing из Кента построила завод на заброшенной территории рядом со станцией Ashford International после краудфандинговых инвестиций в размере 1,7 млн ​​фунтов стерлингов. [84] Он открылся в мае 2019 года. [85] Железнодорожная компания Southeastern стала партнером Curious и рекламировала пивоварню возле международной станции Эшфорд. [86]

В 2004 году в Руководстве по региональному планированию были изложены планы инвестировать 2,5 миллиона фунтов стерлингов в Эшфорд, включая цель построить 31 000 новых домов и 28 000 новых рабочих мест в этом районе. [87] В 2005 году опрос Channel 4 поставил Эшфорд на четвертое место среди лучших мест для жизни в Соединенном Королевстве. [88] Однако формирование коалиционного правительства в 2010 году привело к отмене целей регионального планирования, а также статуса зоны роста. [89] Эшфорд продолжал развиваться: в городских районах запланировано строительство новых домов, таких как Рептон-Парк, [90] Парк-Фарм, [91] Синглтон и Чилмингтон, [92] и получено разрешение на строительство нового кампуса колледжа стоимостью 25 миллионов фунтов стерлингов. [93] Расширение Виктория-роуд привело к созданию нового пространства для застройки в Эшфорде, хотя планы построить здесь супермаркет Morrisons были отменены в мае 2014 года. [94]

Дизайнерский аутлет Ashford был спроектирован Партнерством Ричарда Роджерса и привлекает около 3 миллионов клиентов в год.

В 2012 году городской совет Эшфорда предсказал, что чистый прирост рабочих мест составит 620 в год. [95] Рост коммерческого значения города, а также его стратегическое расположение подтверждается количеством промышленных, деловых и торговых парков в городе. [96] К ним относятся Уотербрук-парк, где есть выделенное место для парковки грузовых автомобилей, [97] Научно-бизнес-парк «Эврика», включая производственные площадки и офисные комплексы; [98] и Орбитальный парк, где сейчас находится рынок, где регулярно проходит ярмарка обуви. [25]

В городе расположены три современных торговых центра. Торговый центр Park Mall открылся в 1985 году на территории бывшего стекольного завода в Фолкстоне [99] и в настоящее время находится в ведении городского совета Эшфорда в рамках его стратегии по восстановлению центра города. [100] Главный торговый центр города — Каунти-сквер, который был построен над Хемпстед-стрит и соединительными дорогами и открылся в 1973 году как Тафтон-центр. [101] В 1989 году центр был переименован в Каунти-сквер и отремонтирован компанией CIN Properties, которая добавила стеклянную крышу. [102] В 2008 году центр был расширен и теперь включает 50 000 кв. футов новых торговых площадей [103] , включая магазин Debenhams . [104] За пределами центра города находится дизайнерский аутлет Эшфорд, спроектированный Ричардом Роджерсом , [105] который привлекает около 3 миллионов клиентов в год. [106] Центр получил отраслевые награды в номинациях «Розничное место года» и «Лучшее торговое место» [107] и получил высокую оценку Британской ассоциации парковок за широкий спектр услуг, чистоту и отсутствие преступности. [108] С 2018 года центр был расширен на 100 000 кв. футов, включая 40 новых магазинов и новую продовольственную площадь. Частью этого расширения стала установка самой большой живой стены в Европе, состоящей из более чем 120 000 растений. Расширение было официально открыто в ноябре 2019 года. [109] В ноябре 2009 года на территории бывших казарм тамплиеров открылся магазин Waitrose, [ 110 ] за ним последовал магазин John Lewis в ноябре 2013 года . [111] Магазин Debenhams закрылся в январе 2020 года. а магазин John Lewis закрылся в марте 2021 года. [112] [113]

В 2014 году городской совет Эшфорда запустил AshfordFor, кампанию по привлечению инвестиций, которая помогла поддержать рост города. В число застройщиков, согласившихся инвестировать в город, входят Quinn Estates, [114] GRE Assets, [115] U+I [116] и Stanhope. [117] В 2014 году городской совет Эшфорда запустил loveashford.com, веб-сайт, предназначенный для продвижения новых предприятий в центре города в рамках пилотной схемы Portas , которая способствует восстановлению городских улиц, находящихся в упадке. [118] [119] Брэндон Льюис , министр главных улиц, сказал, что он «призовет все предприятия в Эшфорде зарегистрироваться и стать частью этой прекрасной возможности стимулировать свою торговлю в центре города». [120]

Культура и сообщество

Статуя Уильяма Харви у входа в больницу Уильяма Харви недалеко от Эшфорда

В Эшфорде теперь находится старейшее из сохранившихся отделений скорой помощи Святого Иоанна . Джон Ферли , основатель ассоциации, родился в Эшфорде. Он основал Британское общество Красного Креста в 1868 году, заручившись поддержкой герцога Эдинбургского через королевского адмирала, жившего в Иствелл-парке , недалеко от города. [121]

Санаторий Гросвенор открылся в 1915 году для помощи больным туберкулезом и мог принять 110 пациентов мужского пола и 78 женщин. [122] Философ Симона Вейль жила в Эшфорде после побега из Франции во время Второй мировой войны. Она чувствовала себя виноватой из-за того, что оставила французов в страданиях, и плохо питалась. Впоследствии она заболела туберкулезом и была переведена в санаторий, где и умерла в 1943 году . [123]

Больница Эшфорд открылась к западу от города 3 августа 1928 года, [124] заменив меньшее здание 19 века в городе. В последнее время оно использовалось как медицинский центр и дом престарелых [125] , но планы по переустройству его в местное медицинское учреждение были отменены в 2012 году. [126] Главное здание находилось под угрозой сноса, но его удалось спасти в 2015 году, и планировалось превратить его в жилье. [127]

Главная больница в Эшфорде — больница Уильяма Харви в соседнем Уилсборо . Он назван в честь Уильяма Гарвея , врача, открывшего систему кровообращения . [128] Больница была построена потому, что правительство решило, что старая больница будет слишком маленькой для спроса по мере роста Эшфорда, и искало участок площадью 30 акров, на котором можно было бы построить больницу с бюджетом в 7–8 миллионов фунтов стерлингов. [129] Работы по строительству больницы начались в 1973 году, [130] она была сдана в эксплуатацию в 1977 году, [131] открыта в 1979 году. [132]

Landmarks

В 17 веке здесь была основана бесплатная гимназия ; он был построен на западной стороне кладбища и оставался там до 1846 года, а сейчас используется как музей. [133] С 1951 года церковь внесена в список I степени. [134]

Мк. IV танк, Георгиевская площадь

Мк . Танк IV , построенный в Линкольне и использовавшийся в Первой мировой войне, был подарен городу 1 августа 1919 года в знак благодарности горожанам за их военные усилия. Он расположен на площади Святого Георгия недалеко от центра города. В течение нескольких лет поставщик электроэнергии Seeboard установил внутри резервуара электрическую подстанцию, но сейчас ее убрали; Подстанция упоминается как причина, по которой танк не был восстановлен во время Второй мировой войны для использования его металла, как это произошло с другими танками, подаренными муниципалитетам. [135] В 1988 году над резервуаром была установлена ​​защитная крышка. [136]

HS Pledge & Sons Ltd построила две мукомольные мельницы в Эшфорде и стала важным работодателем в городе. Первый открылся на Виктория-роуд в 1890 году [137] , а второй — на Ист-Хилл в 1901 году. Мельницы закрылись в 1972 году и обе были частично разрушены последующими пожарами. Пожар на заводе Ист-Хилл Милл произошел в 1974 году, но главный шестиэтажный дом уцелел. Оно использовалось как ночной клуб до 2014 года, когда близлежащая школа Эшфорд , которая приобрела здание в 2011 году, решила не продлевать аренду. [138] Виктория Миллс были почти полностью уничтожены пожаром в сентябре 1984 года, а оставшуюся часть здания пришлось снести. [137]

Кукурузная биржа, расположенная на пересечении улиц Бэнк-стрит и Элвик-роуд, открылась 3 декабря 1861 года. [139] Как следует из названия, первоначально она использовалась для торговли, но в начале 20 века ее роль расширилась и стала охватывать обеды, танцы. и торговые выставки. В 1930-х годах здание было расширено для увеличения вместимости. [140] Снесен в 1963 году. [141]

Фонтан Юбера в парке Виктория

Зеленый коридор Эшфорда представляет собой линейный парк вдоль двух главных рек города, который защищен от застройки, поскольку лежит на главной пойме реки. Большая часть территории парка была отмечена городским советом Эшфорда как природный заповедник. [142] Эта область включает в себя парк Виктория, который находится к югу от центра города и железной дороги. Он включает в себя богато украшенный фонтан , впервые показанный на 2-й Международной выставке в Лондоне в 1862 году и подаренный парку Джорджем Харпером 24 июля 1912 года. Загородный парк Конингбрук-Лейкс открылся на месте бывшего карьера к северо-востоку от города в 2015. [144]

Основная библиотека Эшфорда первоначально открылась в 1966 году на поврежденном войной участке на Черч-роуд. В 2010 году здание было реконструировано для размещения Ashford Gateway Plus, которая помимо самой библиотеки предоставляет услуги местному совету. [145] Другие достопримечательности вблизи города включают городской музей Эшфорда, Дом Годинтона и сады [146] и Новую мельницу в Уиллсборо, которая внесена в список II категории. [147]

Первым кинотеатром в Эшфорде был The Picture Palace на Тафтон-стрит, [148] за которым последовал Одеон на Лоуэр-Хай-стрит, который открылся в 1936 году и закрылся в 1976 году. [149] Нынешний главный кинотеатр в Эшфорде представляет собой кинотеатр с 12 залами в Юрике. Парк отдыха к северу от города. В 2013 году городской совет Эшфорда объявил о планах построить в городе новый кинотеатр, используя пустующую землю возле Элвик-роуд. [150] Строительство шестизального кинотеатра Picturehouse (а также отеля Travelodge на 58 номеров) началось в мае 2017 г. и было открыто в декабре 2018 г. [151]

Транспорт

Железнодорожный

Эшфордское локомотивное депо в 1946 году.

Станция Эшфорд была основана, когда между 1842 и 1845 годами открылась линия Юго-Восточной железной дороги из Лондона в Дувр, и компания открыла в городе свой локомотивный завод. [27] Линия до Кентербери открылась в 1846 году, за ней последовала линия Маршлинк до Гастингса в 1851 году и линия до Мейдстона в 1884 году, [27] которая обслуживалась Эшфорд-Уэст до 31 декабря 1898 года . [152] Железнодорожное сообщество имело свою собственная деревня Ньютаун с магазинами, школами, пабами и баней. [153] Сначала он был известен как Альфред, но позже переименован в Ньютаун. [154] К 1864 году вокруг железнодорожной линии проживало 3000 человек. [155] С 1960 года использование железных дорог пришло в упадок и окончательно закрылось в 1982 году. [154]

Международный вокзал Эшфорд

Международная станция Эшфорд была открыта компанией British Rail вместе с туннелем под Ла-Маншем в 1994 году. Она обслуживала поезда Eurostar на высокоскоростной линии 1 , с поездами в Лондон, Лилль , Брюссель и Париж, а также с остальными странами Европы. [156] В 1999 году было одобрено строительство железнодорожного туннеля под Ла-Маншем, [157] которое включало обширную модернизацию железных дорог вокруг Эшфорда. Рядом со станцией была вырыта траншея длиной от 20 метров (66 футов) до 42 метров (138 футов) для размещения новой линии, новый туннель был вырыт в Вествелл-Ликон и железнодорожный переезд 19-го века возле Южного Уиллсборо, последний оставшийся один между Лондоном и Фолкстоном был удален. [158] [159]

С 2007 по 2009 год рейсы в Брюссель были прекращены из-за открытия международного железнодорожного вокзала Эббсфлит , но были восстановлены после петиции. [160] [161] С декабря 2009 года по этому маршруту курсируют внутренние поезда, что сокращает время в пути до Лондона с 88 до примерно 38 минут. [162] Однако международные перевозки были приостановлены в 2020 году из-за пандемии COVID-19 , и Eurostar заявила, что вряд ли они будут возобновлены до 2025 года. [163]

Дорога

В римской Британии то, что сейчас называется Эшфордом, было местом пересечения двух главных дорог. Один вёл из Лондона в Лимпну ( Леманис ), другой — из Уилда, через Кентербери ( Дюрорнум ) и заканчивался в порту Ричборо ( Рутупиа ). [7] Эшфорд был одним из городов Кента, который стал центром, когда дороги были проложены во второй половине 18 века. [164]

Первая объездная дорога Эшфорда была открыта 19 июля 1957 года тогдашним министром транспорта Гарольдом Уоткинсоном . [165] Главной дорогой через Эшфорд в настоящее время является M20 , которая открывалась поэтапно в период с 1981 по 1991 год. [166] Развязки 9, 10 и 10А обслуживают город. Другими основными дорогами являются A28 до Кентербери, A2070 до Ромни Марша и Рожи и A251 до Фавершама . [69]

Операция «Стек» заставляет грузовые автомобили стоять в очереди на пересечение канала и может привести к закрытию трассы M20 вокруг Эшфорда в восточном направлении.

Кольцевая дорога Эшфорда была завершена в ноябре 1974 года вокруг центра города в попытке уменьшить заторы, хотя часть ее включала снос существующих объектов недвижимости [167] и части старого рынка. [168] Первоначально он открывался как односторонний, но в 2007 году был снова преобразован в двусторонний, общая стоимость которого составила 14 миллионов фунтов стерлингов, [169] чтобы центр города мог расширяться и вмещать больше людей. [170] [171] Двусторонний маршрут включает в себя первую схему совместного использования пространства в стране. [168] Художественная инсталляция Lost O, куратором которой выступил художник Майкл Пински, была создана в рамках этой реконструкции, но смутила водителей. [172] Новая развязка на трассе М20, 10А, открылась в 2019 году в рамках предложений совета «Большой восьмерки». [173]

Operation Stack — это система управления дорожным движением на автомагистрали M20 через Эшфорд и его окрестности, которая позволяет грузовым автомобилям стоять в очереди в туннель под Ла-Маншем и порт Дувра в случае плохой погоды или забастовок. Схема вызывает споры, поскольку она предполагает закрытие всей автомагистрали, ведущей на восток, для проезда. В 2013 году совет графства Кент изыскал средства для строительства специального парка грузовых автомобилей в Эшфорде. [174]

Другой

Дилижанс в Восточном Кенте обеспечивает автобусное сообщение по городу. [175] Большинство услуг включают доступ со станции к дизайнерскому аутлету. Загородные автобусы обслуживают соседние города, включая Кентербери , Тентерден , Мейдстон и Фолкстон . [176]

До 1974 года Эшфорд обслуживался аэропортом Лимпн с коммерческими услугами в Бове. Аэропорт в Лидде , обозначенный как лондонский аэропорт Эшфорд и расположенный примерно в 13 милях (21 километре) к югу от Эшфорда, до 2018 года имел регулярные рейсы в Ле-Туке во Франции. Сейчас он выполняет чартерные рейсы авиакомпании Lydd Air . [178] Лондонский аэропорт Гатвик , ближайший полностью международный аэропорт, находится в 45 милях (72 километрах) от Эшфорда.

Национальная велосипедная сеть , сеть велосипедных маршрутов в Соединенном Королевстве, включает в себя два маршрута через Эшфорд. Это NCR 17 от Рочестера до Хайта [179] и NCR 18 от Кентербери до Танбридж-Уэллса . [180] Прогулка по долине Стоур также следует по главной реке, соединяя Эшфорд с Ленхэмом и Кентербери, и соединяется с другими пешеходными дорожками на большие расстояния в этой части Кента. [181]

Образование

В Эшфорде двенадцать начальных школ [nb 1], две гимназии , три средние школы и колледж. Школа Нортона Нэтчбулла была основана в Эшфорде около 1630 года как бесплатная гимназия ее тезкой, сэром Нортоном Нэтчбуллом . [185] Школа продолжала управляться и финансироваться семьей Нэтчбулла в соответствии с условиями его завещания в 1636 году. [13] До 1980 года она была известна просто как Эшфордская гимназия. [185] Первоначальная школа располагалась рядом с церковью. в центре города, но несколько раз переезжал. К 20 веку он переехал на свое нынешнее место на Хайт-роуд. Нынешнее школьное помещение было построено в конце 1990-х годов. [186] Соответствующей гимназией для девочек является гимназия для девочек Хайворт к западу от города. Она открылась как окружная школа для девочек в 1908 году, а в 1928 году переехала в нынешнее помещение на Мейдстон-роуд. [187] Существует также частная независимая школа Эшфордская школа на Ист-Хилл, которая была основана в 1898 году. Согласно истории, туда допускались только девочки, хотя мальчиков начали принимать в 2006 году. [188]

В число последних школ, открывшихся в Эшфорде, входят начальная школа Repton Manor, построенная на месте бывших казарм тамплиеров, открывшаяся в сентябре 2012 года [183] , начальная школа сообщества Goat Lees, открывшаяся в сентябре 2013 года [184] и начальная школа Finberry, открывшаяся в 2017 году. [189] Помимо гимназий, существует ряд других средних школ, в том числе для детей с особыми потребностями . [190] [191] Эшфорд-колледж первоначально располагался на Хенвуде, к востоку от города; [192] В центре города было построено новое здание колледжа, которое открылось в сентябре 2017 года. [193] [194]

Религиозные сайты

Церковь Святой Марии в Эшфорде датируется 13 веком, но была значительно изменена в 15 веке Джоном Фогге.

Приходская церковь Святой Марии находится в центре города. Части его датируются 13 веком, в том числе латунь первого ректора Робера де Дерби. [15] Джон Фогг руководил существенными изменениями в церкви в конце 15 века, включая создание башни высотой 120 футов (37 м) и поднятие крыши. [195] [196] Он был похоронен в церкви, и ему посвящено мемориальное окно. [197]

7 октября 2010 года епископ Дувра Тревор Уиллмотт изменил порядок церкви, чтобы улучшить ее двойную функцию: как места поклонения, так и центра искусств и места для выступлений вместимостью до 350 человек, в стиле, аналогичном часовне Юнион . Ислингтон . На улучшение объекта было потрачено около 1,7 миллиона фунтов стерлингов, из которых 1,2 миллиона фунтов стерлингов были предоставлены Европейским Союзом в рамках программы Green Renovation Cluster. [198] Акты, которые с тех пор появились в церкви, включают Lightning Seeds , Тима Берджесса , Газа Кумбса и Turin Brakes . [199]

Спорт

Символ возле стадиона Джули Роуз

Футбольный клуб «Эшфорд Юнайтед» базируется в Хоумлендс, примерно в 4 милях (6,4 км) к югу от центра города. [200] Клуб был основан в 1891 году как «Эшфорд Юнайтед», но в 1909 году был переименован в «Эшфорд Железнодорожный завод», прежде чем в 1930 году остановился на названии «Таун» . [201] Клуб был реформирован в 2011 году после финансовых трудностей, включая отставку владельца. Тони Беттериджа [200] и вновь стал известен как «Юнайтед». [201] В сезоне 1986–87 клуб был переведен в Премьер-дивизион Южной лиги , а лучшим результатом в Кубке Англии стал второй раунд сезона 1996–97. [200]

В Эшфорде есть местная молодежная футбольная команда South Ashford Football Club. Клуб образован в 2007 году и обслуживает игроков от 4 до 21 года. [202]

Стадион Джули Роуз — легкоатлетический стадион в соседнем Уиллсборо . Он открылся в 1997 году и был назван в честь местной бегуньи на средние дистанции Джули Роуз, которая погибла в авиакатастрофе в 1985 году. [203] Стадион частично финансируется Национальной лотереей . Здесь находится легкоатлетический клуб Эшфорда, и здесь проводилось несколько международных мероприятий. [204] Здесь могут разместиться до 800 человек. [205]

Центр Стура

Центр Стоура, которым управляет Ashford Leisure Trust от имени городского совета Эшфорда, расположен в парке недалеко от железнодорожного вокзала и предоставляет широкий спектр услуг для отдыха и развлечений, включая несколько бассейнов, водные горки, тренажерные залы и спортивные сооружения. [206]

Футбольный клуб Эшфорда по регби был основан в 1885 году. Клуб играет на стадионе Киннис Филд, недалеко от Кентербери-роуд. [207] Первая XV игра клуба в третьем юго-восточном дивизионе Лондона. [208]

В Эшфорде есть клуб стрельбы из лука , который обучает стрельбе из лука взрослых и детей старше 10 лет. [209] Клуб проводит ежегодный турнир в Портсмуте с рекордным статусом Великобритании. [210]

Хоккейный клуб Эшфорда базируется в Болл-лейн, Кеннингтон , и был основан в 1898 году. [211] В Эшфорде также есть несколько крикетных клубов, в том числе клуб Great Chart Cricket Club, который отпраздновал свое 150-летие в 2006 году. [212]

СМИ

Местной коммерческой радиостанцией Эшфорда была KMFM Ashford . Студии Эшфорда размещали как местные, так и сетевые программы для станций KMFM до тех пор, пока вся сетевая продукция не была объединена в масштабах округа. [213] В Эшфорде также есть собственная общественная радиостанция Radio Ashford 107.1 FM. [214] [215] Вещание началось в мае 2011 года и включает в себя программы Больничной радиовещательной службы Эшфорда, больничной радиостанции Эшфорда, которая работает в Эшфорде с 1971 года. [216]


В Эшфорде было несколько газет, некоторые из которых издаются до сих пор. Компания Kent Messenger в Эшфорде была основана в 19 веке, ее главный офис находился на Хай-стрит. Он оставался в эксплуатации до 1970-х годов. [217] В настоящее время издаются три местные газеты: Kentish Express , издаваемая KM Group ; Юрашфорд , опубликовано KOS Media ; и Ashford Herald , издаваемая Kent Regional News and Media с июля 2009 года. [218]

Культурные ссылки

Рассел Хобан перепрофилировал Эшфорда как «Бернта Арса» в своем постапокалиптическом романе 1980 года « Риддли Уокер» . Уай стал «Как»; Дувр , «Do It Over», и Кентербери , «Кембри». [219]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Эшфорд-Сент-Мэри, Начальная школа Эшфорд-Оукс, Бивер-Грин, Даунс-Вью Младенцы, Ист-Стоур, Коза Лиз, Грейт-Чарт, Годинтон, Кеннингтон-младший, Рептон-Парк, Виктория-роуд, Уиллсборо [182 ] [183] ​​[184]

Цитаты

  1. ^ AB "Эшфорд". Население города . Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
  2. ^ «1 High St, Ashford TN24 8TA до Трафальгарской площади, Чаринг-Кросс» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  3. ^ «Ключ к английским топонимам». kepn.nottingham.ac.uk . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
  4. ^ Лори 2004, с. 6,10.
  5. ^ Кентская археология 2009, с. 4.
  6. ^ Лори 2004, с. 13.
  7. ^ аб Лори 2004, с. 11.
  8. ^ «Эшфорд в центре внимания». Кентская жизнь . 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Проверено 23 мая 2014 г.
  9. ^ Словарь американских фамилий. Издательство Оксфордского университета. 2013. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  10. ^ Миллс, Дэвид, изд. (2011). Словарь британских географических названий . Издательство Оксфордского университета. п. 20. ISBN 978-0-19-960908-6.
  11. ^ ab Open Domesday Online: Эшфорд, Кент. Архивировано 6 декабря 2020 года на Wayback Machine , по состоянию на февраль 2019 года.
  12. ^ Ферли, FSA, Роберт (1886). «Ранняя история Эшфорда» (PDF) . Археология Кантианы . Кентское археологическое общество. 16 : 161. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  13. ^ ab «Город и приход Эшфорд» - История и топографическое исследование графства Кент. Том. 7. 1798. стр. 526–545. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  14. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Эшфорд»  . Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 732.
  15. ^ аб Лори 2004, с. 16.
  16. ^ Лори 2004, с. 20.
  17. ^ "Осколок песчаной посуды Эшфорд Поттерс Корнер с ископаемым ракушечником" . Кентское археологическое общество. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  18. ^ Лори 2004, с. 21.
  19. ^ Шекспир, Уильям. «Генрих VI, часть 2, акт 4». Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  20. ^ Лори 2004, с. 30.
  21. ^ «Краткие статьи по истории Церкви – Глава 54». www.stemppublishing.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  22. ^ Лори 2004, с. 31.
  23. ^ Лори 2004, стр. 34, 35.
  24. ^ аб Лори 2004, с. 66.
  25. ^ abc "Ashford Cattle Market Company Limited". Хоббс Паркер. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  26. ^ Лори 2004, с. 49.
  27. ^ abc Лори 2004, с. 51.
  28. ^ Лори 2004, с. 75.
  29. ^ Инглтон 2012, с. 160-161.
  30. ^ «Армейские склады (дебаты в Палате общин, 19 января 1995 г.)». Парламентские дебаты (Hansard) . 19 января 1995 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Проверено 8 августа 2019 г. .
  31. ^ Инглтон 2012, с. 170.
  32. ^ Прайс, Альфред (2012). Spitfire Mark I/II Aces 1939–41, Том 12 журнала «Самолеты асов». Издательство Оспри. ISBN 978-1-78200-674-9.[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ "Эшфорд, городской округ, со списком жертв" . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.По состоянию на 24 февраля 2019 г.
  34. ^ ab "Веселый олень". Королевский колледж, Лондон. Архивировано из оригинала 16 июля 2006 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  35. ^ Лори 2004, с. 85.
  36. ^ Таллох, Алекс (2011). Маленькая книга Кента . Историческая пресса. п. 84. ИСБН 978-0-7509-5397-9.
  37. ↑ Муни, Льюис (25 марта 2003 г.). «Продажа земли (Эшфорд)». Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  38. ^ "Report Manor, казармы Темплеров, Кент" . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  39. ^ ab «Города-побратимы собираются приступить к делу - 18 сентября». Городской совет Эшфорда. 15 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  40. ^ «Связи городов-побратимов гораздо глубже, чем предполагают 50-летие» . Кентские новости . 31 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
  41. ^ "Братья Хедли". Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  42. ^ Солтер 2005, с. 39.
  43. ^ "Историческая типография превращена в руины" . Кент Онлайн . 16 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.
  44. ↑ Уильямс, Саманта (25 октября 2013 г.). «Конец очереди для Letraset, поскольку содержимое ее завода в Эшфорде продается на онлайн-аукционе». Кент Мессенджер . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  45. ^ Солтер 2005, с. 90.
  46. ^ Солтер 2005, стр. 101–102.
  47. ^ Солтер 2005, с. 101.
  48. ↑ Вудленд, Эми (18 июня 2014 г.). «Асбест останавливает реконструкцию Чартер-хауса». Кент Мессенджер . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  49. ^ «В Панораме снова идут работы после обнаружения асбеста» . Эшфорд Геральд . 14 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  50. ^ Лори 2004, с. 103.
  51. ^ «Рассвет новой эры в истории района». Кентиш Экспресс . 25 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  52. ^ «Начинаются работы по развитию Finberry в Эшфорде» . Индекс строительства . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. . Проверено 18 мая 2019 г.
  53. ^ «Дома с подходящим офисом - в фотографиях» . Хранитель . 29 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.
  54. ^ «Планы строительства нового супермаркета, паба и магазинов в Cheeseman's Green представлены совету Эшфорда» . Кент Онлайн . 23 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  55. ^ ab «Масштабные застройки, называемые «Большой восьмеркой», создающие рабочие места, жилье, торговые и культурные объекты в городе». www.ashford.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  56. ^ «План нового« города-сада »утвержден» . Кент Онлайн . 15 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  57. ^ «Новая средняя школа одобрена, несмотря на «смертельную» дорожную сеть» . Кент Онлайн . 17 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  58. ^ «Новый колледж открыт для бизнеса» . Кент Онлайн . 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Проверено 6 сентября 2022 г.
  59. ^ "Колледж готов к работе" . Кент Онлайн . 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Проверено 6 сентября 2022 г.
  60. ^ «Открывается развлекательный комплекс стоимостью 75 миллионов фунтов стерлингов» . Кент Онлайн . 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Проверено 6 сентября 2022 г.
  61. ^ «Дизайнерский аутлет McArthurGlen в Эшфорде празднует открытие расширения стоимостью 90 миллионов фунтов стерлингов» . www.mcarthurglen.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  62. ^ "Объявлена ​​дата открытия танцевальной студии стоимостью в несколько миллионов фунтов" . Кент Онлайн . 5 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  63. ^ «Развитие многомиллионной киностудии Netflix в Эшфорде делает большой шаг вперед». ITV News . 31 марта 2023 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  64. ^ ab "Городское оружие и регалии". Городской совет Эшфорда. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  65. ^ Квиллер-Коуч, Артур, изд. (1919). Оксфордская книга английских стихов: 1250–1900 гг. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 27 июня 2007 г.
  66. ^ Google (8 июня 2014 г.). «Эшфорд, Кент» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 8 июня 2014 г.
  67. ^ Лори 2004, с. 10.
  68. ^ Лори 2004, с. 12.
  69. ^ аб Эшфорд и Ромни Марш (карта). 1:50 000. Обследование боеприпасов. Лист 189.
  70. ^ Лори 2004, с. 43.
  71. ^ «Вопросы и ответы - Землетрясение в Кенте» . Новости BBC . 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 10 мая 2014 г.
  72. ^ «Вода для Эшфорда» (PDF) . Лучшее место у Эшфорда. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  73. ^ Солтер 2006, с. 148.
  74. ^ "Метеостанция Фавершам". Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  75. ↑ Бэнхэм, Джесс (16 июля 2012 г.). «Растущее население Кента». Кент Мессенджер . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  76. ^ Лори 2004, с. 95.
  77. ^ Солтер 2012, с. 4.
  78. ^ «Почему Эшфорд?». Лучшее место у Эшфорда. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  79. ^ Солтер 2005, с. 127.
  80. ↑ Скотт, Джеймс (30 декабря 2011 г.). «Материнская фирма Batchelors сократит 600 рабочих мест» . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  81. ^ Солтер 2005, с. 128.
  82. ^ «Годовой отчет». Живодан. 2007. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  83. ^ Лори 2004, с. 96.
  84. ↑ Фаррелл, Шон (4 апреля 2016 г.). «Чапел Даун собирает 1,7 миллиона фунтов стерлингов на строительство пивоварни Curious Drinks» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  85. ^ «Любопытная пивоварня открывает новый «Собор пивоварения» в Кенте» . Напиточный бизнес . 13 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. . Проверено 20 мая 2019 г.
  86. ^ «Юго-восточные партнеры Curious Brewering отмечают открытие пивоварни в Эшфорде» . Юго-восточный . 17 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Проверено 2 февраля 2020 г.
  87. ^ "Брифинг Эшфорда" (PDF) . Лучшее место у Эшфорда. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2012 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  88. ^ «Халл - худшее место для жизни в Великобритании»» . Новости BBC . 10 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Проверено 22 мая 2014 г.
  89. ^ «Коалиционное правительство отказывается от строительства домов» . Новости BBC . 31 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. . Проверено 22 мая 2014 г.
  90. ^ "Общественные объекты Рептон-Парка" . Городской совет Эшфорда. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  91. ^ «Развитие Park Farm East» (PDF) . Городской совет Эшфорда. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  92. ^ «Видение Чилмингтон-Грин, Эшфорд». Джон Томпсон и партнеры. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  93. ^ «Колледж Эшфорда получил добро на строительство кампуса» . Новости BBC . 22 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  94. ↑ Уильямс, Саманта (14 мая 2014 г.). «Супермаркет Morrisons отказывается от планов строительства Victoria Way в Эшфорде». Кент Мессенджер . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  95. ^ «Экономические и демографические прогнозы» (PDF) . Городской совет Эшфорда. Июнь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
  96. ^ «Коммерческая недвижимость доступна в Эшфорде | AshfordFOR» . www.ashfordfor.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  97. ^ «Сотрудники проводят кампанию против незаконной парковки» . Кент Мессенджер . 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Проверено 22 мая 2014 г.
  98. ↑ Рэдклифф, Ханна (4 декабря 2009 г.). «На пути к переменам в Эшфорде». Новости BBC . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  99. ^ Солтер 2012, с. 19.
  100. ^ «Парк Молл - Сделано в Эшфорде | ЭшфордФОР» . www.ashfordfor.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  101. ^ Солтер 2005, с. 73.
  102. ^ Солтер 2012, с. 87.
  103. ^ «История Каунти-сквер». Торговый центр Каунти Сквер. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  104. ^ "Босс Debenhams отрицает закрытие" . Кент Мессенджер . 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
  105. ^ Лори 2004, с. 113.
  106. ^ "Дизайнерский аутлет Ashford" (PDF) . Реклама в туалете. Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  107. ^ «Эшфорд прокладывает путь для дизайнерских магазинов» . Кент Мессенджер . 30 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
  108. ^ "Дизайнерский аутлет Эшфорда" . Британская ассоциация парковщиков. 18 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  109. ^ «Дизайнерский аутлет McArthurGlen Ashford празднует открытие своего расширения стоимостью 90 миллионов фунтов стерлингов | Дизайнерский аутлет Ashford | McArthurGlen» . www.mcarthurglen.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  110. ^ «Уэйтроуз подтверждает, что он приедет в Эшфорд» . Кент Мессенджер . 6 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Проверено 20 мая 2014 г.
  111. ↑ Уильямс, Саманта (7 ноября 2013 г.). «Открытие нового домашнего магазина John Lewis на улице Фужер-Уэй в Эшфорде создало «затор» на кольцевой развязке Дроверс». Кент Мессенджер . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  112. ^ «Объявлены окончательные даты закрытия Debenhams в Эшфорде, Фолкстоне, Чатеме и Кентербери» . Кент Онлайн . 1 января 2020 года. Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 7 января 2022 г.
  113. ^ «Джон Льюис навсегда закроет еще восемь магазинов, в результате чего под угрозой окажется 1465 рабочих мест» . Лондонский вечерний стандарт . 24 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 7 января 2022 г.
  114. ^ "Куинн Эстейтс - Рассказчик AshFORd | AshfordFOR" . www.ashfordfor.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  115. ^ "Активы GRE | ЭшфордФОР" . www.ashfordfor.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  116. ^ "Виктория Уэй, Эшфорд" . www.uandiplc.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  117. ^ "Стэнхоуп - Рассказчик AshFORd | AshfordFOR" . www.ashfordfor.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  118. ^ Кокс, Марийке (28 мая 2013 г.). «Наблюдение за розничной торговлей предупреждает об огромном сокращении количества магазинов на центральных улицах юго-востока в течение следующих пяти лет». Кентские новости . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  119. ^ «Больше причин любить Эшфорд». Обожаю Эшфорд . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 21 июля 2017 г.
  120. ^ «Все больше компаний подписываются на LoveAshford.com» . Городской совет Эшфорда. 9 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  121. ^ Лори 2004, стр. 56–57.
  122. ^ "Санаторий Гросвенор". Британский журнал болезней грудной клетки . 10–11: 127. 1916. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  123. ^ аб Лори 2004, с. 83.
  124. ^ "Земельный кадастр Ее Величества" . Лондонская газета . 3 августа 1928 года. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  125. ^ Лори 2004, с. 79.
  126. ↑ Леннон, Сэм (5 октября 2009 г.). «Планы больницы отложены». Кент Мессенджер . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  127. ^ «Бывший административный корпус больницы Эшфорд на Кингс-авеню сохранен после того, как проектировщики ABC отклонили заявку Abbey Homes на его снос» . Кент Онлайн . 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
  128. ^ Харрис, Пол (2007). Уильям Харви: самый известный сын Фолкстона. Лилберн Пресс. п. 22. ISBN 978-1-901167-16-0. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  129. ↑ Дидес, Уильям (27 февраля 1970 г.). «Больница Эшфорд (сайт)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  130. ^ Элисон, Майкл (8 августа 1972 г.). «Больница Уильяма Харви, Эшфорд». Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  131. ^ «Обзор - Больница Уильяма Харви (Эшфорд)» . Национальная служба здравоохранения . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  132. ^ Исдаун, Мартин (1996). Величественная пожилая женщина: история Королевской больницы Виктории, Фолкстон, 1846–1996 гг. Лига друзей Королевской больницы Виктории. п. 52. ИСБН 9780952817703. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  133. ^ Рудерман 1994, с. 44.
  134. ^ Историческая Англия (24 сентября 1951 г.). «Приходская церковь Святой Марии Богородицы (1071114)». Список национального наследия Англии . Проверено 27 октября 2019 г.
  135. ^ «Танк Mark IV времен Первой мировой войны: редкий пример этого столетнего британского танка, стоящего недалеко от центра города в Эшфорде» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
  136. ^ Солтер 2012, стр. 84–85.
  137. ^ аб Солтер 2006, с. 111.
  138. ^ «Популярная ночная точка доступа Эшфорда Liquid and Envy закроет свои двери» . Кент Онлайн. 26 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  139. ^ Ферли, Роберт (1867). Домашние размышления; или Эшфорд, прошлое и настоящее, адрес. Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  140. ^ Солтер 2005, с. 46.
  141. ^ Солтер 2012, с. 72.
  142. ^ «Зеленый коридор». Городской совет Эшфорда. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  143. ^ Рудерман 1994, с. 68.
  144. ↑ Элви, Сьюз (21 мая 2015 г.). «Загородный парк Коннингбрук-Лейкс в Эшфорде может стать археологическим и палеонтологическим объектом международного значения». Кент Онлайн . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  145. ^ Солтер 2012, с. 75.
  146. ^ «Исторические статуи, украденные из сада Годинтон-Хауса» . «Дейли телеграф» . 20 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  147. ^ "Ветряная мельница Уилсборо, Уиллсборо" . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  148. ^ «Потерянные кинотеатры Кента и то, что они есть сейчас» . Кент Онлайн. 11 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  149. ^ Солтер 2005, с. 59.
  150. ↑ Уильямс, Саманта (30 декабря 2013 г.). «Кинопланируется в центре города». Кент Мессенджер . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  151. ↑ Вульф, Джорджия (15 января 2019 г.). «Таймлапс-видео запечатлело строительство развлекательного комплекса» . Кент Мессенджер . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  152. ^ Митчелл и Смит 1994, Эшфорд Вест.
  153. ^ Лори 2004, с. 52.
  154. ^ Аб Ларкин, Эдгар (1992). Иллюстрированная история мастерских Британских железных дорог . Йовил: Oxford Publishing Co., стр. 134. ИСБН 0-86093-503-5. Т503.
  155. ^ Лори 2004, с. 53.
  156. ^ «Расписание Великобритании» (PDF) . Евростар. Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  157. ^ "Туннель под Ла-Маншем" . Железнодорожная техника. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  158. ^ «Ремоделирование Эшфорда». Новый инженер-строитель . 23 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 19 ноября 2015 г.
  159. ^ «Законопроект о Британских железных дорогах». Парламентские дебаты (Хансард) . 28 января 1993 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  160. ^ «Великий день возобновления обслуживания Eurostar Эшфорд-Брюссель» . Кент Мессенджер . 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Проверено 21 мая 2014 г.
  161. ^ "Eurostar переносит дату Эшфорд-Брюссель" . Кент Мессенджер . 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. . Проверено 21 мая 2014 г.
  162. ^ «Высокая скорость 1». Городской совет Эшфорда. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  163. ^ «Eurostar объявляет, что не будет останавливаться на международных станциях Эббсфлит и Эшфорд в течение «двух-трех лет»» . Кент Онлайн . 23 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  164. ^ Макрей, СГ; Бернхэм, CP (1973). Сельский пейзаж Кента . Уайский колледж .
  165. ^ Солтер 2005, с. 140.
  166. ^ "M20 Лондон - Фолкстон" . Дипломированный институт дорожных инженеров. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  167. ^ Солтер 2012, с. 5.
  168. ^ ab Солтер 2012, с. 52.
  169. ^ «Расходы на кольцевую дорогу города взлетают до 14 миллионов фунтов стерлингов» . Кент Мессенджер . 18 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 20 мая 2014 г.
  170. ^ «План реконструкции кольцевой дороги стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов» . Новости BBC . 9 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Проверено 10 мая 2014 г.
  171. ^ "Кольцевая дорога Эшфорда". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 22 мая 2006 года.
  172. ^ «Искусство дорожных знаков 'сбивает водителей с толку'» . Новости BBC . 9 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. . Проверено 10 мая 2014 г.
  173. ^ «Развязка M20 10A открывается возле Эшфорда после почти двух лет строительства» . Кент Онлайн . 31 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  174. ^ «Операционный стек». Монсерат Недвижимость. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  175. ^ "Автобус-дилижанс: Сеть города Эшфорд" . Дилижанс. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  176. ^ "Автобус-дилижанс: Шоппинг в Эшфорде" . Дилижанс. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  177. ^ Коллайер, Дэвид Дж. (1992). Аэропорт Лимпна на старых фотографиях . Страуд: Alan Sutton Publishing Ltd., с. 126. ИСБН 0-7509-0169-1.
  178. ^ "Официальный сайт аэропорта Лидд" . Аэропорт Лидд. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  179. ^ "Маршрут 17 - Карта" . Сустранс. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  180. ^ "Маршрут 18 - Карта" . Сустранс. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  181. ^ "Прогулка по долине Стоур" . Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  182. ^ "Начальные школы Эшфорда". Независимый совет по образованию Кента. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  183. ^ ab "Начальная школа поместья Рептон". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  184. ^ ab "Начальная школа сообщества Козы Лис". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  185. ^ ab RW Thomas (февраль 1980 г.). «История школы». Школа Нортона Нэтчбулла. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  186. ^ Солтер 2005, с. 70.
  187. ^ Лори 2004, с. 91.
  188. ^ «Об Эшфорде». Эшфордская школа. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  189. ^ «Морган Синдалл выигрывает контракт с начальной школой Эшфорда на 56 миллионов фунтов стерлингов» . Индекс строительства . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. . Проверено 18 мая 2019 г.
  190. ^ «Северная школа, Эшфорд». Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  191. ^ "Школа Тауэрс, Эшфорд". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  192. ↑ Прайс, Крис (1 августа 2014 г.). «В колледже Кей произошел «идеальный шторм» финансовых и лидерских проблем, что выявило колледж Хэдлоу и колледж Восточного Кента, которые официально взяли на себя управление этими объектами». Кент Мессенджер . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  193. ^ «BAM Construction выигрывает контракт с Эшфордским колледжем на сумму 10,8 миллиона фунтов стерлингов» . Кент Онлайн . 22 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Проверено 18 ноября 2016 г.
  194. ^ «Новый Эшфордский колледж открывается первыми студентами, поступающими на курсы» . Кент Онлайн . 8 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  195. ^ Солтер 2005, с. 33.
  196. ^ Лори 2004, с. 25.
  197. ^ Смит, Герберт Л. (1859). «Заметки о латунных изделиях, мемориальных окнах и щитах, ранее существовавших в церквях Эшфорда и Уилсборо». Археология Кантианы . Кентское археологическое общество. II : 106 . Проверено 24 сентября 2013 г.
  198. ^ "Сент-Мэри Эшфорд" (PDF) . Англиканская церковь Лестера. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2013 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  199. ^ «Арендуйте нашу площадку» . Откровение Святой Марии. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  200. ^ abc «История клуба». Эшфорд Юнайтед. Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  201. ^ ab «Почести и достижения». Эшфорд Юнайтед. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  202. ^ "Футбольный клуб Саут-Эшфорд" . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  203. ^ "Стадион Джули Роуз" . Легкоатлетические клубы Эшфорда . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.
  204. ^ Лори 2004, стр. 106–107.
  205. ^ "Стадион Джули Роуз в Эшфорде" . Эшфордский развлекательный фонд. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  206. ^ "Центр Стура в Эшфорде". Эшфордский развлекательный фонд. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  207. ^ «О нас - История». Регби-клуб Эшфорда. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.
  208. ^ "Эшфорд 1-й XV против Фолкстона 1-й XV" . Фолкстонский регбийный клуб. 22 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
  209. ^ "Эшфорд Арчерс". Каталог услуг . Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г. .
  210. ^ "36-й турнир Эшфорд Арчерс в закрытых помещениях, включая 27-й чемпионат Кента в закрытых помещениях" . Клуб стрельбы из лука Саттон Боумен. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г. .
  211. ^ "Хоккейный клуб Эшфорда". Хоккейный клуб Эшфорд. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  212. ^ «История». Отличный чартерный крикетный клуб. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  213. ^ «Группа KMFM может провести одно шоу за завтраком» . Радио сегодня . Февраль 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  214. ^ «Мир Уэббо: Жизнь в 50 лет» . Фолкстонский Вестник . 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. . Проверено 10 мая 2014 г.
  215. ^ «Примите участие и помогите финансировать местное радио». Эшфорд Геральд . 6 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  216. ^ "107.1FM Общественное радио AHBS" . AHBS (официальный сайт). Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  217. ^ Солтер 2006, с. 55.
  218. ^ "Региональные публикации Folkestone Herald (серия)" (PDF) . Проверенное Бюро тиражей. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  219. ^ "Места - Аннотации Риддли Уокера" . Панель ошибок . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 21 августа 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эшфордом, Кент .
В Wikivoyage есть путеводитель по Эшфорду (Англия) .