stringtranslate.com

Мальдивы

Мальдивы ( / ˈ m ɔː l d i v z / _ МАВЛ -деевз; Дивехи:?????????,латинизированныйДивехи Раадже,произношение Дивехи: [diʋehi ɾaːd͡ʒːe]), официальноМальдивская Республика(??????,Дхивехи Рааджейге Джумхурияа,произношение Дхивехи:[diʋehiɾaːd͡ʒːeːged͡ʒumhuːɾijjaː]) — страна игосударство-архипелагвЮжной АзиивИндийском океане. [8]Мальдивы названы в честь главного острова и столицы Мале. Слово «Мальдивы» означает «острова (погружения) Мале». Название может происходить от санскритского слова «маладвипа», что означает «гирлянда островов». Дивехи Раадже на языке дивехи означает «Королевство народа дивехи». Мальдивы находятся к юго-западу отШри-ЛанкииИндии, примерно в 750 километрах (470 миль; 400 морских милях) от материковой части азиатского континента. Цепь Мальдивских островов из26 атолловпростирается поэкваторуотатолла Ихавандхипполхуна севере доатолла Аддуна юге.

Мальдивы – самая маленькая страна в Азии . Включая море, территория занимает примерно 90 000 квадратных километров (35 000 квадратных миль), а площадь суши - 298 квадратных километров (115 квадратных миль). Мальдивы — одно из наиболее географически рассредоточенных суверенных государств в мире и самая маленькая по площади страна с мусульманским большинством . С населением 515 132 человека по переписи 2022 года это вторая по численности населения страна в Азии . Мале — столица и самый густонаселенный город, традиционно называемый «Королевским островом», где из его центрального местоположения правили древние королевские династии . [9] Мальдивский архипелаг расположен на хребте Чагос-Лаккадив , обширном подводном горном хребте в Индийском океане; это также образует наземный экорегион с архипелагом Чагос и Лакшадвипом . [10] Средняя высота Мальдивских островов составляет 1,5 метра (4 фута 11 дюймов) над уровнем моря, [11] а самая высокая естественная точка составляет всего 2,4 метра (7 футов 10 дюймов), что делает их самыми низкими в мире. лживая страна. В некоторых источниках указывается, что самая высокая точка, гора Виллингили , имеет высоту 5,1 метра или 17 футов. [11]

Мальдивы были заселены уже более 2500 лет. Документально подтвержденный контакт с внешним миром начался примерно в 947 году нашей эры, когда острова начали посещать арабские путешественники. В XII веке из-за важности арабов и персов как торговцев ислам достиг Мальдивского архипелага. [12] Мальдивы вскоре были объединены в султанат , развивая прочные торговые и культурные связи с Азией и Африкой . С середины 16 века регион находился под растущим влиянием европейских колониальных держав , а в 1887 году Мальдивы стали британским протекторатом . Независимость от Соединенного Королевства пришла в 1965 году, а в 1968 году была создана президентская республика с выборным народным депутатом. Меджлис . Последующие десятилетия стали свидетелями политической нестабильности, усилий по проведению демократических реформ [13] и экологических проблем, вызванных изменением климата и повышением уровня моря . [14] Мальдивы стали одним из основателей Южноазиатской ассоциации регионального сотрудничества (СААРК).

Мальдивы являются членом ООН , Содружества Наций , Организации исламского сотрудничества и Движения неприсоединения . Всемирный банк классифицирует Мальдивы как страну с доходом выше среднего . [15] Мальдивы являются партнером по диалогу Шанхайской организации сотрудничества . [16] Рыболовство исторически было доминирующим видом экономической деятельности и остается крупнейшим сектором на сегодняшний день, за ним следует быстрорастущая индустрия туризма . Мальдивы имеют «высокий» рейтинг по Индексу человеческого развития [17] , при этом доход на душу населения значительно выше, чем в других странах СААРК. [18] Мальдивы были членом Содружества Наций с июля 1982 года до выхода из организации в октябре 2016 года в знак протеста против обвинений других стран в нарушениях прав человека и крахе демократии. Мальдивы вновь присоединились к Содружеству 1 февраля 2020 года после того, как продемонстрировали доказательства функционирующих демократических процессов и поддержки населения. [19]

Этимология

Согласно легендам, первыми поселенцами Мальдив были люди, известные как Дэйвис. [20] Первое Королевство Мальдив было известно как Дхеева Маари. Во время визита эмиссаров в III веке до нашей эры было отмечено, что Мальдивы были известны как Дхеева Махал. [21]

Во время ок. В 1100–1166 годах Мальдивы также назывались Дива Кудха, а Лаккадивский архипелаг, который был частью Мальдив, затем назывался Дива Канбар ученым и эрудитом аль-Бируни (973–1048). [22]

Название Мальдивы может также происходить от санскритского माला mālā ( гирлянда ) и द्वीप dvīpa (остров), [23] или මාල දිවයින Maala Divaina («Острова ожерелья») на сингальском языке . [24] Мальдивцев называют Дивехин . Слово Дхиб/Диб (архаичное Дхивехи , родственное санскритскому द्वीप , двипа ) означает «остров», а Дхивес ( Дивехин ) означает «островитяне» (т.е. мальдивцы). [25] На тамильский «Гирлянда островов» можно перевести как Малаитиву ( மாலைத்தீவு ). [26]

В древней шри-ланкийской хронике Махавамса упоминается остров под названием Махиладива («Остров женщин», महिलादिभ) на пали , что, вероятно , [ по мнению кого? ] неправильный перевод того же санскритского слова, означающего « гирлянда ».

Ян Хогендорн, профессор экономики Гроссмана в Колби-колледже , предположил, что название Мальдивы происходит от санскритского маладвипа ( मालाद्वीप ), что означает «гирлянда островов». [23] На малаялам «Гирлянда островов» можно перевести как Маладвипу ( മാലദ്വീപ് ). [ нужна цитата ] На каннаде «Гирлянда островов» можно перевести как Мааледвипа ( ಮಾಲೆದ್ವೀಪ ). [ нужна цитата ] Ни одно из этих названий не упоминается ни в одной литературе, [ нужна цитата ] , но в классических санскритских текстах, относящихся к ведическому периоду , упоминаются «Сто тысяч островов» ( Лакшадвипа ), общее название, которое включает не только Мальдивы, но также Лаккадивы , острова Аминидиви , Миникой и группы островов Чагос . [27] [ нужен неосновной источник ]

Средневековые арабские путешественники, такие как Ибн Баттута , называли острова Махал Дибият ( محل ديبية ) от арабского слова maḥal («дворец»), что, должно быть, именно так интерпретировал местное название берберский путешественник, проехав через мусульманскую Северную Индию, где персидско-арабский язык слова были введены в местный словарь. [28] Это имя в настоящее время начертано на свитке государственного герба Мальдивских островов . [29] Классическое персидско-арабское название Мальдивских островов — Дибаджат . [30] [31] Голландцы называли острова Мальдивским Эйланденом ( произносится [ mɑlˈdivisə ˈʔɛilɑndə(n)] ), [32] в то время как британцы перевели местное название островов на английский язык сначала на «Мальдивские острова», а затем на «Мальдивские острова». "Мальдивы". [32]

В разговорной книге, изданной в 1563 году, Гарсия да Орта пишет: «Я должен вам сказать, что слышал, как говорили, что туземцы называют ее не Мальдивой, а Наледивой. На малабарском языке нале означает четыре и остров дивы . Так что в на этом языке это слово означает «четыре острова», а мы, искажая название, называем его Мальдивой». [33]

Местное название Мальдивских островов, данное мальдивцами на языке дивехи , — «Дивехи Раадже».

История

Древняя история и поселение

В VI–V веках до нашей эры на Мальдивах уже были свои королевства. [21] Согласно историческим свидетельствам и легендам, страна имеет устоявшуюся историю, насчитывающую более 2500 лет. [34] Ранними поселенцами на Мальдивах, вероятно, были гуджаратцы, которые достигли Шри-Ланки и заселили ее около 500 г. до н.э. О культурном влиянии Северной Индии можно судить по методам судостроения и серебряным монетам с перфорацией [35].

В Махавамсе (300 г. до н. э.) есть записи о людях из Шри-Ланки, эмигрировавших на Мальдивы. [20] Предполагая, что раковины каури происходят с Мальдивских островов, историки полагают, что люди, возможно, жили на Мальдивах во времена цивилизации долины Инда (3300–1300 гг. до н. э.). [36] Ряд артефактов свидетельствуют о присутствии индуизма в стране до исламского периода. [21]

По книге Kitāb fi āthār Mīdhu al-qādimah ( كتاب في آثار ميذو القديمة ) ( О древних руинах Медху ), написанной в XVII веке на арабском языке Алламой Ахмедом Шихабуддином (Allama Shihab al-Din) из Медху в Адду Ато я буду Первыми поселенцами Мальдив были люди, известные как Дэйвис. [20] Они пришли из Калибанги в Индии. [20] Время их прибытия неизвестно, но это было до правления императора Ашоки в 269–232 годах до нашей эры. История Шихабуддина удивительно хорошо согласуется с записанной историей Южной Азии и с историей Мальдивских островов, известной как Лоамаафаану . [20]

Маапананса , [21] медные пластины, на которых записана история первых королей Мальдив Солнечной династии, были утеряны довольно рано.

В уведомлении IV века, написанном Аммианом Марцеллином (362 г. н. э.), говорится о подарках, отправленных римскому императору Юлиану депутацией народа Диви. Имя Диви очень похоже на Дэйви, которые были первыми поселенцами Мальдив. [21]

Древняя история Мальдив рассказана на медных пластинах, древних письменах, вырезанных на коралловых артефактах, традициях, языке и различных этнических группах мальдивцев. [20]

Первые мальдивцы не оставили никаких археологических артефактов. Их здания, вероятно, были построены из дерева, пальмовых листьев и других скоропортящихся материалов, которые быстро разложились бы под воздействием соли и ветра тропического климата. Более того, вожди или старосты не проживали в тщательно продуманных каменных дворцах, а их религия не требовала строительства больших храмов или комплексов. [37]

Сравнительные исследования мальдивских устных, языковых и культурных традиций подтверждают, что первыми поселенцами были люди с южных берегов соседнего Индийского субконтинента , [38] в том числе народ Гираавару , упоминаемый в древних легендах и местном фольклоре об основании столицы и королевское правление в Мале . [39]

В мальдивском обществе сохраняется сильный основной слой дравидийской и североиндийской культур с явным элу- субстратом в языке, который также проявляется в топонимах, терминах родства, поэзии, танцах и религиозных верованиях. [40] Северо-индийская система была привезена коренными сингальцами из Шри-Ланки . Мореходная культура Малабара и Пандьи привела к заселению островов тамильскими и малабарскими мореплавателями. [40]

Мальдивские острова упоминаются в древней тамильской литературе Сангама как «Муннир Пажантеевам» или «Старые острова трех морей».

Буддийский период

Исдху Ломафану — старейшая книга на медных пластинах , обнаруженная на Мальдивах на сегодняшний день. Книга была написана в 1194 году н. э. (590 г. хиджры) в форме Эвела Дивехи акуру , во время правления Сири Феннаадхитта Маха Радун (Дхиней Каламинья) .

Несмотря на то, что 1400-летний буддийский период лишь кратко упоминается в большинстве книг по истории, он имеет основополагающее значение в истории Мальдив. Именно в этот период развивалась и процветала культура Мальдив, культура, которая сохранилась и сегодня. Мальдивский язык , ранняя мальдивская письменность , архитектура, правящие институты, обычаи и нравы мальдивцев зародились в то время, когда Мальдивы были буддийским королевством. [41]

Буддизм, вероятно, распространился на Мальдивы в III веке до нашей эры, во время экспансии императора Ашоки , и стал доминирующей религией населения Мальдив до XII века. Древние мальдивские короли пропагандировали буддизм , и первые мальдивские сочинения и художественные достижения в виде высокоразвитой скульптуры и архитектуры относятся к этому периоду. Почти все археологические находки на Мальдивах принадлежат буддийским ступам и монастырям, а все найденные на сегодняшний день артефакты демонстрируют характерную буддийскую иконографию.

Буддийские (и индуистские) храмы имели форму мандалы . Они ориентированы по четырем сторонам света, главные ворота обращены на восток. Местный историк Хасан Ахмед Манику в предварительном списке, опубликованном им в 1990 году, насчитал 59 островов с буддийскими археологическими памятниками.

Исламский период

Важность арабов как торговцев в Индийском океане к XII веку может частично объяснить, почему последний буддийский король Мальдив Дховеми принял ислам в 1153 (или 1193) году. Приняв мусульманский титул султана Мухаммада аль-Адиля, он положил начало серии из шести исламских династий, которые просуществовали до 1932 года, когда султанат стал выборным. Официальным титулом султана до 1965 года был « Султан суши и моря», «Повелитель двенадцати тысяч островов» и «Султан Мальдивских островов», который сопровождался титулом « Высочество» .

Мусульманин- бербер из Марокко Абу аль-Баракат Юсуф аль-Барбари традиционно упоминается как виновник этого обращения. Согласно истории, рассказанной Ибн Баттуте , была построена мечеть с надписью: «Султан Ахмад Шанураза принял ислам от руки Абу аль-Бараката Юсуфа аль-Барбари». [42] [43] Некоторые ученые предположили, что Ибн Баттута мог неправильно прочитать мальдивские тексты и иметь предвзятое отношение к североафриканскому, магрибскому повествованию об этом шейхе, а не к рассказу о восточноафриканском происхождении, который также был известен в то время. [44] Даже когда Ибн Баттута посетил острова, губернатором острова Утиму в то время был Абд Азиз Аль Могадишави , сомалиец [45]

У сомалийцев есть легенда, согласно которой Абу аль-Баракат Юсуф аль-Барбари был уроженцем Барберы , важного торгового порта на северо-западном побережье Сомали . [46] Это также видно, когда Ибн Баттута посетил Могадишо . Он упоминает, что султан того времени, «Абу Бакр ибн Шейх Омар», был бербером. После обращения населения Догора (ныне известного как Ау Баркхадле ), города в Сомали, он также считается ответственным за распространение ислама на Мальдивских островах, создание Хукуру Миски и принудительное обращение мальдивского населения в ислам. . [47] [48] Ибн Баттута утверждает, что мальдивский король был обращен Абу аль-Баракатом Юсуфом аль-Барбари. [49]

Другие полагают, что он мог быть родом из персидского города Тебриза . [50] Первое упоминание об иранском происхождении относится к персидскому тексту XVIII века. [50]

Его почитаемая могила теперь стоит на территории Медху Зияарай, через дорогу от Пятничной мечети, или Хукуру Миски , в Мале. Это старейшая мечеть на Мальдивах, построенная в 1656 году. Следуя исламской концепции, согласно которой до ислама было время джахилии (невежества), в учебниках по истории, которыми пользуются мальдивцы, введение ислама в конце XII века считается краеугольным камнем истории страны. Тем не менее, культурное влияние буддизма сохраняется, реальность, которую Ибн Баттута непосредственно испытал в течение девяти месяцев своего пребывания там где-то между 1341 и 1345 годами, когда он служил главным судьей и женился на члене королевской семьи Омара I. [51] Ибо он был втянут в местную политику и ушел, когда его строгие суждения в островном королевстве, придерживающемся политики невмешательства, начали раздражать его правителей. В частности, он был возмущен тем, что местные женщины ходили без одежды выше пояса (культурный эпитет региона в то время) рассматривалось как нарушение ближневосточных исламских правил скромности, а местные жители не обращали внимания, когда он пожаловался. [52]

По сравнению с другими регионами Южной Азии, обращение Мальдивских островов в ислам произошло сравнительно поздно. Мальдивы оставались буддийским королевством еще 500 лет. Арабский стал основным языком управления (вместо персидского и урду), и была введена школа юриспруденции Малики , что намекало на прямой контакт с ядром арабского мира. [ нужна цитата ]

Ближневосточные мореплаватели только начали осваивать торговые пути Индийского океана в 10 веке и обнаружили, что Мальдивы являются важным звеном на этих маршрутах и ​​первым пунктом выхода на берег для торговцев из Басры , направляющихся в Юго-Восточную Азию. В торговле в основном использовались раковины каури , широко используемые в качестве валюты в Азии и некоторых частях восточноафриканского побережья , и кокосовое волокно. Бенгальский султанат , где раковины каури использовались в качестве законного платежного средства, был одним из основных торговых партнеров Мальдив. Торговля ракушками каури в Бенгалии и Мальдивах была крупнейшей сетью торговли ракушками в истории. [53]

Другим важным продуктом на Мальдивах была койра , волокно высушенной кокосовой скорлупы , устойчивое к соленой воде. Он сшивал и снаряжал суда дау , курсировавшие по Индийскому океану. Мальдивское волокно экспортировалось в Синд , Китай , Йемен и страны Персидского залива .

Период протектората

Португальское присутствие на Мальдивах было установлено в 1558 году по приказу Константино Браганса , вице-короля Португальской Индии .
Португальская иллюстрация XVI века из Códice Casanatense , изображающая рабочих.
Карта XVIII века Пьера Мортье из Нидерландов , на которой подробно изображены Мальдивские острова.

В 1558 году португальцы основали небольшой гарнизон с виадором ( Виязоару ), или надзирателем фабрики (торгового поста) на Мальдивах, которым они управляли из своей основной колонии в Гоа . Их попытки навязать христианство спровоцировали местное восстание, возглавляемое Мухаммадом Такуруфаану аль-Аузамом , двумя его братьями и Дхуваафару Дхандахеле, который пятнадцать лет спустя изгнал португальцев с Мальдив. Это событие теперь отмечается как Национальный день.

В середине 17 века голландцы, сменившие португальцев в качестве доминирующей державы на Цейлоне , установили гегемонию в мальдивских делах, не вмешиваясь напрямую в местные дела, которые регулировались в соответствии с многовековыми исламскими обычаями.

Британцы изгнали голландцев с Цейлона в 1796 году и включили Мальдивы в качестве британского протектората . Статус Мальдив как британского протектората был официально зафиксирован в соглашении 1887 года, в котором султан Мухаммад Муэнуддин II признал британское влияние на внешние отношения и оборону Мальдив, сохранив при этом самоуправление, которое продолжало регулироваться традиционными мусульманскими институтами в обмен на ежегодная дань . Статус островов был аналогичен статусу других британских протекторатов в регионе Индийского океана, включая Занзибар и Договорные Штаты .

Португальский рисунок XVII века, изображающий крепость Мальдив и архипелаг. В книге крепости Антонио Бокарро (1632 г.) [54]

В британский период полномочия султана перешли к главному министру, к большому огорчению британского генерал-губернатора, который продолжал иметь дело с безрезультатным султаном. Следовательно, Великобритания поощряла развитие конституционной монархии , и первая Конституция была провозглашена в 1932 году. Однако новые механизмы не благоприятствовали ни стареющему султану, ни коварному главному министру, а скорее молодому поколению реформистов, получивших британское образование. В результате разгневанная толпа была настроена против Конституции, которая была публично порвана.

Мальдивы оставались протекторатом британской короны до 1953 года, когда султанат был приостановлен и была провозглашена Первая республика под недолговечным президентством Мухаммеда Амина Диди . Будучи премьер-министром в 1940-х годах, Диди национализировал отрасль экспорта рыбы. На посту президента его помнят как реформатора системы образования и защитника прав женщин . Консерваторы в Мале свергли его правительство, а во время беспорядков из-за нехватки продовольствия Диди был избит толпой и умер на соседнем острове.

Короткий самолет RAF Sunderland пришвартовался в лагуне атолла Адду во время Второй мировой войны.

Начиная с 1950-х годов на политическую историю Мальдив во многом повлияло британское военное присутствие на островах. В 1954 году восстановление султаната увековечило правление прошлого. Два года спустя Соединенное Королевство получило разрешение восстановить свой военный аэродром RAF Gan на самом южном атолле Адду , на котором были трудоустроены сотни местных жителей. Однако в 1957 году новый премьер-министр Ибрагим Насир призвал к пересмотру соглашения. В 1959 году Насиру бросило вызов местное сепаратистское движение на трех самых южных атоллах, которое получило экономическую выгоду от британского присутствия на Гане . Эта группа разорвала связи с правительством Мальдив и образовала независимое государство, Объединенную Сувадивскую Республику , президентом которой стал Абдулла Афиф , а столицей — Хитаду . Год спустя Сувадивская республика была распущена после того, как Насир отправил из Мале канонерские лодки с правительственной полицией, а Абдулла Афиф отправился в изгнание. Между тем, в 1960 году Мальдивы разрешили Соединенному Королевству продолжать использовать объекты Ган и Хитаду в течение тридцати лет, заплатив 750 000 фунтов стерлингов с 1960 по 1965 год на экономическое развитие Мальдив. База была закрыта в 1976 году в рамках более масштабного вывода британских сил постоянного базирования « к востоку от Суэца ». [55]

Независимость и республика

Флаг султана Мальдив

Когда британцы становились все более неспособными продолжать свое колониальное господство в Азии и теряли свои колонии в пользу коренного населения, желавшего свободы, 26 июля 1965 года от имени султана премьер-министр Ибрагим Насир Раннабандейри Килегефан подписал соглашение, а от имени британского правительства сэром Майклом Уокером, назначенным послом Великобритании на Мальдивских островах, что формально положило конец британской власти в области обороны и внешних дел Мальдивских островов. Таким образом, острова добились независимости, и церемония прошла в резиденции британского Верховного комиссара в Коломбо . После этого султанат продолжал существовать еще три года под руководством сэра Мухаммада Фарида Диди , который объявил себя королем после обретения независимости.

15 ноября 1967 года в парламенте было проведено голосование, чтобы решить, следует ли Мальдивам оставаться конституционной монархией или стать республикой. Из 44 членов парламента 40 проголосовали за республику. 15 марта 1968 года по этому вопросу был проведен всенародный референдум, в котором 93,34% принявших участие проголосовали за создание республики. Республика была провозглашена 11 ноября 1968 года, положив конец 853-летней монархии, которая была заменена республикой под президентством Ибрагима Насира . Поскольку у короля было мало реальной власти, это рассматривалось как косметическое изменение и требовало небольших изменений в структурах правительства.

Туризм на архипелаге начал развиваться к началу 1970-х годов. Первым курортом на Мальдивах был Курумба Мальдивы , который принял первых гостей 3 октября 1972 года. Первая точная перепись населения была проведена в декабре 1977 года и показала, что на Мальдивах проживает 142 832 человека. [56]

Политическая борьба в 1970-х годах между фракцией Насира и другими политическими деятелями привела к аресту и изгнанию избранного премьер-министра Ахмеда Заки в 1975 году на отдаленный атолл . Экономический спад последовал за закрытием британского аэродрома в Гане и крахом рынка сушеной рыбы, важного экспортного товара. Поскольку поддержка его администрации пошатнулась, Насир бежал в Сингапур в 1978 году, прихватив с собой миллионы долларов из казны.

Момун Абдул Гаюм начал свою 30-летнюю должность президента в 1978 году, выиграв шесть выборов подряд без сопротивления. Его избрание рассматривалось как начало периода политической стабильности и экономического развития, учитывая приоритет Момуна по развитию более бедных островов. Туризм процветал, а увеличение иностранных контактов стимулировало развитие. Однако правление Момуна было спорным: некоторые критики говорили, что Момун был автократом, который подавлял инакомыслие путем ограничения свобод и практики политического фаворитизма. [57]

Серия попыток государственного переворота (в 1980, 1983 и 1988 годах) со стороны сторонников Насира и деловых кругов безуспешно пыталась свергнуть правительство. Хотя первые две попытки не увенчались успехом, в попытке государственного переворота 1988 года участвовали примерно 80 наемников ПЛОТ, которые захватили аэропорт и заставили Момуна бежать от дома к дому, пока вмешательство 1600 индийских солдат, переброшенных по воздуху в Мале , не восстановило порядок . .

Государственный переворот в ноябре 1988 года возглавили бизнесмен Ибрагим Лютфи и Сикка Ахмед Исмаил Маник, отец бывшей первой леди Мальдив Фазны Ахмед . Нападавшие были разгромлены тогдашней Службой национальной безопасности Мальдив . В ночь на 3 ноября 1988 года индийские ВВС перебросили по воздуху группу парашютного батальона из Агры и переправили ее на расстояние более 2000 километров (1200 миль) на Мальдивы. К тому времени, как индийские вооруженные силы достигли Мальдив, наемники уже покинули Мале на захваченном судне MV Progress Light. Индийские десантники высадились в Хулуле , захватили аэродром и в считанные часы восстановили власть правительства в Мале. В короткой операции под названием «Операция Кактус» также участвовали ВМС Индии , которые помогли захватить грузовое судно MV Progress Light и спасти заложников и команду.

21-го века

17-й саммит СААРК в городе Адду , Мальдивы

Мальдивы были опустошены цунами 26 декабря 2004 года, последовавшим за землетрясением в Индийском океане . Сообщается, что только девять островов избежали наводнения, [58] [59] в то время как пятьдесят семь островов столкнулись с серьезным ущербом критической инфраструктуре, четырнадцать островов пришлось полностью эвакуировать, а шесть островов были разрушены. Еще двадцать один курортный остров был вынужден закрыться из-за ущерба, нанесенного цунами. Общий ущерб оценивается более чем в 400 миллионов долларов США, или около 62% ВВП. [60] По сообщениям, в результате цунами погибли 102 мальдивца и 6 иностранцев. [57] Разрушительное воздействие волн на низменные острова было смягчено тем фактом, что не было континентального шельфа или суши, на которой волны могли бы набрать высоту. Сообщается, что самые высокие волны имели высоту 14 футов (4,3 м). [61]

В более поздний период правления Момуна на Мальдивах возникли независимые политические движения, которые бросили вызов правящей тогда Партии Дивехи Райитунге (Мальдивская народная партия, MPP) и потребовали демократических реформ. Журналист-диссидент и активист Мохамед Нашид основал Мальдивскую демократическую партию (МДП) в 2003 году и оказал давление на Момуна, чтобы тот позволил провести постепенные политические реформы. [62] В 2008 году была принята новая конституция и прошли первые прямые президентские выборы , на которых во втором туре победил Нашид. Его администрация столкнулась со многими проблемами, включая огромный долг, оставленный предыдущим правительством, экономический спад после цунами 2004 года, перерасход средств из-за перепечатки местной валюты (руфия ) , безработицу, коррупцию и рост употребления наркотиков. [63] [ ненадежный источник? ] Впервые в стране было введено налогообложение товаров, а импортные пошлины были снижены на многие товары и услуги. Всеобщее медицинское страхование ( Аасандха ) и пособия по социальному обеспечению предоставлялись лицам в возрасте 65 лет и старше, родителям-одиночкам и людям с особыми потребностями. [57]

Социальные и политические волнения усилились в конце 2011 года после кампаний оппозиции во имя защиты ислама . Нашид подал в отставку после скандала в феврале 2012 года после того, как большое количество полиции и армии подняли мятеж. Вице-президент Нашида Мохаммед Вахид Хасан был приведен к присяге в качестве президента. [64] Нашид был позже арестован, [65] признан виновным в терроризме и приговорен к 13 годам заключения. Суд был широко расценен как ошибочный и политический. Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям призвала к немедленному освобождению Нашида. [66]

Выборы в конце 2013 года были весьма спорными. Бывший президент Нашид набрал большинство голосов в первом туре, однако Верховный суд отменил его, несмотря на положительную оценку международных наблюдателей за выборами. В ходе повторных выборов пост президента занял Абдулла Ямин , сводный брат бывшего президента Момуна. [62] Ямин пережил покушение в конце 2015 года. [67] Позже вице-президент Ахмед Адиб был арестован вместе с 17 сторонниками за «нарушения общественного порядка», и правительство ввело более широкие репрессии против его сообщников. Позже в преддверии запланированного антиправительственного митинга было объявлено чрезвычайное положение, [ 68 ] и народный меджлис ускорил отстранение Адиба. [69] [70]

На выборах 2018 года Ибрагим Мохамед Солих набрал наибольшее количество голосов и был приведен к присяге в качестве нового президента Мальдив в ноябре 2018 года. Адиб был освобожден судами Мале в июле 2019 года после того , как его приговор по обвинениям в терроризме и коррупции был отменен, но был наложен запрет на выезд после того, как государственный прокурор обжаловал постановление по делу о коррупции и отмывании денег. Адиб сбежал на буксире, чтобы попросить убежища в Индии. Известно, что индийская береговая охрана сопроводила буксир до Международной морской границы (IMBL), а затем его «перевели» на корабль мальдивской береговой охраны, где власти взяли его под стражу. [71] Бывший президент Абдулла Ямин был приговорен к пяти годам тюремного заключения в ноябре 2019 года за отмывание денег. Высокий суд оставил в силе приговор о тюремном заключении в январе 2021 года. [72] Однако в ноябре 2021 года Верховный суд отменил приговор Ямину. [73]

30 сентября 2023 года кандидат от оппозиции Мохамед Муиззу победил во втором туре президентских выборов на Мальдивах , победив действующего президента Ибрагима Солиха, набрав 54% голосов. [74] 17 октября 2023 года Мохамед Муиззу был приведен к присяге в качестве восьмого президента Мальдивской Республики. [75]

География

Атолл Маалхосмадулу, вид из космоса. На этом снимке можно увидеть Северный атолл Маалхосмадулу и Южный атолл Маалхосмадулу .
Темные облака приносят проливной дождь, обычное явление в сезон дождей.

Мальдивы состоят из 1192 коралловых островов , сгруппированных в двойную цепь из 26 атоллов , которые простираются на 871 километр (541 милю) с севера на юг, на 130 километров (81 милю) с востока на запад и занимают площадь примерно 90 000 квадратных километров (35 000 квадратных километров). квадратных миль), из которых только 298 км 2 (115 квадратных миль) занимает суша, что делает эту страну одной из самых рассредоточенных стран мира. Он расположен между 1 ° южной широты и 8 ° северной широты и 72 ° и 74 ° восточной долготы . Атоллы состоят из живых коралловых рифов и песчаных кос , расположенных на вершине подводного хребта длиной 960 километров (600 миль), который резко поднимается из глубин Индийского океана и тянется с севера на юг.

Только возле южного конца этой естественной коралловой баррикады есть два открытых прохода, позволяющих безопасно перемещаться кораблям с одной стороны Индийского океана на другую через территориальные воды Мальдивских островов. В административных целях правительство Мальдив разделило эти атоллы на 21 административную единицу . Самый большой остров Мальдив — Ган , принадлежащий атоллу Лааму или Хахдуммати Мальдивы. На атолле Адду самые западные острова соединены дорогами через риф (вместе называемыми Линк-роуд), а общая длина дороги составляет 14 км (9 миль).

Мальдивы — самая низкая страна в мире: максимальный и средний естественный уровень земли составляет всего 2,4 метра (7 футов 10 дюймов) и 1,5 метра (4 фута 11 дюймов) над уровнем моря соответственно. Однако в районах, где ведется строительство, эта цифра увеличена до нескольких метров. Более 80 процентов территории страны занимают коралловые острова, возвышающиеся менее чем на один метр над уровнем моря. [76] В результате Мальдивы находятся под угрозой затопления из-за повышения уровня моря . Межправительственная группа экспертов по изменению климата предупредила, что при нынешних темпах повышение уровня моря будет достаточно высоким, чтобы к 2100 году Мальдивы стали непригодными для жизни. [77] [78]

Климат

Пляж острова Батала

На Мальдивах тропический муссонный климат (Am) по климатической классификации Кеппена , на который влияет большая часть суши Южной Азии на севере. Поскольку на Мальдивах самая низкая высота среди всех стран мира, здесь постоянно жарко и часто влажно. Наличие этого массива суши вызывает дифференциальный нагрев земли и воды. Эти факторы вызвали поток богатого влагой воздуха из Индийского океана над Южной Азией, что привело к появлению юго-западного муссона . В погоде на Мальдивах преобладают два сезона: сухой сезон, связанный с зимним северо-восточным муссоном, и сезон дождей, связанный с юго-западным муссоном, который приносит сильные ветры и штормы. [79]

Сдвиг от сухого северо-восточного муссона к влажному юго-западному муссону происходит в апреле и мае. В этот период юго-западные ветры способствуют формированию юго-западного муссона, который достигает Мальдивских островов в начале июня и продолжается до конца ноября. Однако погодные условия на Мальдивах не всегда соответствуют муссонным режимам Южной Азии. Годовое количество осадков составляет в среднем 254 сантиметра (100 дюймов) на севере и 381 сантиметр (150 дюймов) на юге. [80] [79]

Муссонное влияние больше на севере Мальдивских островов, чем на юге, где больше подвержены влиянию экваториальных течений .

Средняя высокая температура составляет 31,5 градуса по Цельсию, а средняя низкая температура — 26,4 градуса по Цельсию. [79]

Повышение уровня моря

В 1988 году власти Мальдив заявили, что подъем уровня моря «полностью покроет это государство в Индийском океане, состоящее из 1196 небольших островов, в течение следующих 30 лет». [83]

В докладе Межправительственной группы экспертов по изменению климата за 2007 год прогнозируется, что к 2100 году верхний предел повышения уровня моря составит 59 сантиметров (23 дюйма), а это означает, что большинство из 200 обитаемых островов республики, возможно, придется покинуть. [84] По данным исследователей из Университета Саутгемптона , Мальдивы являются третьим по величине островным государством, находящимся под угрозой исчезновения из-за наводнений в результате изменения климата в процентном отношении к численности населения. [85]

В 2008 году Нашид объявил о планах изучить возможность покупки новых земель в Индии, Шри-Ланке и Австралии из-за его опасений по поводу глобального потепления и возможности затопления большей части островов водой из-за повышения уровня моря. Покупка земли будет произведена из фонда, созданного туризмом. Президент объяснил свои намерения: «Мы не хотим покидать Мальдивы, но мы также не хотим быть климатическими беженцами , десятилетиями живущими в палатках». [86]

На Международных переговорах по климату 2009 года Нашид заявил, что:

Для нас отказ от ископаемого топлива не только правильный поступок, но и в наших экономических интересах... Страны-новаторы освободятся от непредсказуемых цен на иностранную нефть; они извлекут выгоду из новой «зеленой» экономики будущего и укрепят свой моральный авторитет, что даст им большее политическое влияние на мировой арене. [87]

Бывший президент Мохамед Нашид заявил в 2012 году: «Если выбросы углекислого газа продолжат расти такими же темпами, как сегодня, моя страна окажется под водой через семь лет». [88] Он призвал к более активным действиям по смягчению последствий изменения климата в американских телешоу The Daily Show [89] и « Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом » [88] и провел «первое в мире подводное заседание кабинета министров» в 2009 году для повышения осведомленности угроз, связанных с изменением климата. [90] [91] Обеспокоенность по поводу повышения уровня моря также выразил предшественник Нашида, Момун Абдул Гаюм . [92]

В 2020 году трехлетнее исследование Плимутского университета , в ходе которого рассматривались Мальдивы и Маршалловы острова , показало, что приливы перемещают осадки, создавая более высокую высоту - морфологическая реакция, которая, по предположению исследователей, может помочь низменным островам приспособиться к морю. уровень поднимется и сохранится обитаемость островов. Исследование также показало, что морские дамбы ставят под угрозу способность островов приспосабливаться к повышению уровня моря и что затопление островов является неизбежным результатом для островов с прибрежными сооружениями, такими как морские дамбы. [93] Хидеки Канамару, специалист по природным ресурсам Продовольственной и сельскохозяйственной организации в Азиатско-Тихоокеанском регионе, заявил, что исследование предоставило «новый взгляд» на то, как островные государства могут решить проблему повышения уровня моря, и что даже если острова смогут адаптироваться естественно, в более высокие моря, подняв свои собственные гребни, людям по-прежнему необходимо удвоить усилия по глобальному потеплению и защите населения островов. [94]

Среда

Экологические проблемы, помимо повышения уровня моря, включают некачественную утилизацию отходов и кражу песка . Хотя Мальдивы остаются относительно нетронутыми и на островах мало мусора , большинство свалок мусора зачастую не соответствуют стандартам. Основная часть мусора из Мале и близлежащих курортов на Мальдивах вывозится на Тилафуши , промышленном острове на вершине лагуны, освоенном в начале 90-х годов для решения проблем с утилизацией отходов, которые преследовали столицу и близлежащие острова. [95]

31 охраняемая территория находится в ведении Министерства окружающей среды и энергетики и Агентства по охране окружающей среды (EPA) Мальдив. [96]

Морская экосистема

Мальдивы, мягкий коралл
Губы восточные ( Plectorhinchus vittatus ) на острове Мееру , атолл Северный Мале .

На Мальдивах есть целый ряд различных сред обитания, включая глубокое море, мелководное побережье и рифовые экосистемы, окаймляющие мангровые заросли, водно-болотные угодья и сушу. Коралловые рифы образуют 187 видов кораллов . Только в этой части Индийского океана обитает 1100 видов рыб, 5 видов морских черепах , 21 вид китов и дельфинов, 400 видов моллюсков и 83 вида иглокожих. Район также населен рядом видов ракообразных: 120 копепод, 15 амфипод, а также более 145 видов крабов и 48 видов креветок. [97]

Среди множества представленных морских семейств можно назвать иглобрюхов , стрелков , окуней , крылаток , восточных сладкогубок , рифовых акул , груперов , угрей , луцианов , баннеров , нетопырей , горбатых губанов , подорликов , скорпен , омаров , голожаберников , рыбу-ангела , рыбу-бабочку , белку , рыба-солдат , стеклянная рыба , рыба-хирург , рыба -единорог , спинорог , губан-наполеон и барракуда . [98] [99]

Эти коралловые рифы являются домом для множества морских экосистем, от планктонных организмов до китовых акул. Губки приобрели важное значение, поскольку пять видов обладают противоопухолевыми и противораковыми свойствами. [100]

В 1998 году повышение температуры моря на целых 5 °C (9,0 °F) из-за единственного явления Эль-Ниньо привело к обесцвечиванию кораллов , в результате чего погибли две трети коралловых рифов страны. [101]

Стремясь вызвать повторный рост рифов, ученые разместили электрифицированные конусы на глубине 20–60 футов (6,1–18,3 м) под поверхностью, чтобы обеспечить субстрат для прикрепления личинок кораллов. В 2004 году ученые стали свидетелями регенерации кораллов. Кораллы начали выбрасывать розово-оранжевые яйца и сперму. Рост этих наэлектризованных кораллов был в пять раз быстрее, чем необработанных кораллов. [101] Ученый Азиз Хаким заявил:

до 1998 года мы никогда не думали, что этот риф умрет. Мы всегда считали само собой разумеющимся, что эти животные будут здесь, что этот риф будет там всегда. Эль-Ниньо дал нам тревожный сигнал о том, что эти явления не будут существовать вечно. Мало того, они также действуют как естественный барьер против тропических штормов, наводнений и цунами. Морские водоросли растут на скелетах мертвых кораллов.

—  [98]

В 2016 году коралловые рифы Мальдив снова столкнулись с серьезным инцидентом обесцвечивания . До 95% кораллов вокруг некоторых островов погибло, и даже через шесть месяцев погибло 100% молодых кораллов, пересаженных. В 2016 году температура поверхностных вод достигла рекордно высокого уровня — 31 градус по Цельсию в мае. [102]

Недавние научные исследования показывают, что фаунистический состав может сильно различаться на соседних атоллах, особенно с точки зрения донной фауны. Причиной могут быть различия в условиях рыболовного давления (включая браконьерство). [103]

Дикая природа

Правительство

Площадь Республики в Мале

Мальдивы являются президентской конституционной республикой с широким влиянием президента как главы правительства и главы государства . Президент возглавляет исполнительную власть и назначает кабинет министров , который утверждается Народным меджлисом (парламентом) . Он возглавляет вооруженные силы . Действующим президентом по состоянию на 24 ноября 2023 года является Мохамед Муиззу . Президент Мальдивских Островов и члены однопалатного Меджлиса избираются сроком на пять лет. Общее количество членов определяется численностью населения атоллов. На выборах 2014 года было избрано 77 членов. Народный меджлис, расположенный в Мале , объединяет членов со всей страны. [104]

Республиканская конституция вступила в силу в 1968 году, в нее вносились поправки в 1970, 1972 и 1975 годах. 27 ноября 1997 года она была заменена другой конституцией, одобренной тогдашним президентом Момуном . Эта Конституция вступила в силу 1 января 1998 года. Действующая Конституция Мальдивских Островов была ратифицирована президентом Момуном 7 августа 2008 года и вступила в силу немедленно, заменив и отменив конституцию 1998 года. Эта новая конституция включает судебную систему, управляемую независимой комиссией. и независимые комиссии по наблюдению за выборами и борьбе с коррупцией. Это также сокращает исполнительную власть, возложенную на президента, и укрепляет парламент. Все заявляют, что президент является главой государства, главой правительства и главнокомандующим вооруженными силами Мальдив.

В 2018 году глава ООН по правам человека назвал тренировку тогдашней правящей Прогрессивной партии Мальдив (ППМ-Y) с оппозиционными партиями и последующие репрессии «нападением на демократию» . [105]

Президент Ибрагим Мохамед Солих поздравляет спикера Народного меджлиса Мохамеда Нашида в мае 2019 года.

На парламентских выборах в апреле 2019 года убедительную победу одержала Мальдивская демократическая партия (МДП) президента Ибрагима Мохамеда Солиха . Он занял 65 из 87 мест в парламенте. [106] Впервые в истории Мальдив одна партия смогла получить такое большое количество мест в парламенте. [107]

Орден Нишаниззуддина — высшая гражданская награда Мальдив, которая может быть вручена человеку. Его вручает президент, обычно на тщательно продуманной церемонии. [108]

Закон

Согласно Конституции Мальдивских Островов , «судьи независимы и подчиняются только Конституции и закону. При решении вопросов, о которых ничего не говорится в Конституции или законе, судьи должны учитывать исламский шариат ».

Ислам является официальной религией Мальдив, и открытое исповедание любой другой религии запрещено. [109] В конституции 2008 года говорится, что республика «основана на принципах ислама» и что «ни один закон, противоречащий каким-либо принципам ислама, не может применяться». Немусульманам запрещено становиться гражданами. [110]

Требование придерживаться определенной религии и запрет на публичное богослужение в соответствии с другими религиями противоречит статье 18 Всеобщей декларации прав человека и статье 18 Международного пакта о гражданских и политических правах, участником которого недавно стали Мальдивы [111 ] и был упомянут в оговорке Мальдивских Островов при присоединении к Пакту, в которой утверждалось, что «применение принципов, изложенных в статье 18 Пакта, не должно наносить ущерба Конституции Мальдивской Республики». [112]

Новый уголовный кодекс вступил в силу 16 июля 2015 года, заменив закон 1968 года, первый современный всеобъемлющий уголовный кодекс, включивший в себя основные положения и принципы исламского права. [113] [114]

Однополые отношения на Мальдивах незаконны, хотя туристические курорты обычно являются исключениями из этого закона. [115] [116] [117]

Иностранные отношения

Бывший госсекретарь США Майк Помпео принимает министра иностранных дел Мальдив Абдуллу Шахида .

С 1996 года Мальдивы являются официальным наблюдателем прогресса Комиссии по Индийскому океану . В 2002 году Мальдивы начали проявлять интерес к комиссии, но по состоянию на 2008 год не подали заявку на членство. Интерес Мальдив связан с их идентичностью как небольшого островного государства, особенно с экономическим развитием и охраной окружающей среды, а также с их стремлением к более тесным отношениям с Францией, основным игроком в регионе МОК.

Мальдивы являются одним из основателей Южноазиатской ассоциации регионального сотрудничества ( СААРК ). Республика присоединилась к Содружеству в 1982 году, примерно через 17 лет после обретения независимости от Соединенного Королевства. В октябре 2016 года Мальдивы объявили о выходе из Содружества [118] в знак протеста против обвинений в нарушении прав человека и крахе демократии. [119] Мальдивы поддерживают тесные связи с членами Содружества Сейшельскими Островами и Маврикием . Мальдивы и Коморские Острова также являются членами Организации исламского сотрудничества . После его избрания президентом в 2018 году Ибрагим Мохамед Солих и его кабинет решили, что Мальдивы подадут заявку на воссоединение с Содружеством, [120] с реадмиссией, которая произойдет 1 февраля 2020 года. [121]

В результате санкций, введенных Западом против российских олигархов в ответ на вторжение России в Украину в феврале 2022 года, многие из них искали убежище для своих мегаяхт на Мальдивах из-за отсутствия договора об экстрадиции с США. Штаты и другие страны. [122]

Военный

Катера пожарно-спасательной службы

Силы национальной обороны Мальдивских островов — это объединенная организация безопасности, ответственная за защиту безопасности и суверенитета Мальдивских островов, основной задачей которой является удовлетворение всех потребностей внутренней и внешней безопасности Мальдивских островов, включая защиту исключительной экономической зоны ( ИЭЗ) и поддержание мира и безопасности. В состав подразделений MNDF входят Береговая охрана, Корпус морской пехоты, Специальные силы, Корпус службы, Служба военной разведки, Военная полиция, Инженерный корпус, Группа специальной защиты, Медицинский корпус, Корпус генерал-адъютанта, Авиационная эскадрилья береговой охраны и Пожарно-спасательная служба. Услуга. Мальдивы имеют соглашение с Индией, позволяющее сотрудничать в области радиолокационного покрытия.

Будучи страной, ограниченной водными ресурсами, большая часть ее безопасности касается жизни на море. Почти 99% территории страны покрыто морем, а оставшийся 1% суши разбросан на площади 800 км (497 миль) × 120 км (75 миль), причем площадь самого большого острова составляет не более 8 км 2 (3 кв. ми). Таким образом, возложенные на MNDF обязанности по наблюдению за водами Мальдив и обеспечению защиты от браконьерства иностранных злоумышленников в ИЭЗ и территориальных водах представляют собой огромные задачи как с логистической, так и с экономической точек зрения. Береговая охрана играет жизненно важную роль в выполнении этих функций. Для обеспечения своевременной безопасности его патрульные катера размещены в различных региональных штабах MNDF. Береговой охране также поручено реагировать на сигналы бедствия на море и своевременно проводить поисково-спасательные операции.

В 2019 году Мальдивы подписали договор ООН о запрещении ядерного оружия . [123]

Мальдивы Военные

Права человека

Права человека на Мальдивах являются спорным вопросом. В своем отчете «Свобода в мире» за 2011 год Freedom House объявила Мальдивы «частично свободными», заявив, что процесс реформ, который продвигался вперед в 2009 и 2010 годах, застопорился. [124] Бюро демократии, прав человека и труда США в своем докладе за 2012 год о практике соблюдения прав человека в стране утверждает, что наиболее серьезными проблемами являются коррупция, отсутствие религиозной свободы , злоупотребления и неравное обращение с женщинами. [125]

административные округи

Каждый административный атолл отмечен буквой таана , используемой для обозначения атолла. Природные атоллы отмечены голубым цветом.

На Мальдивах имеется двадцать шесть естественных атоллов и несколько групп островов на изолированных рифах, все из которых разделены на двадцать одну административную единицу (17 административных атоллов и города Мале , Адду , Фувахмула и Кулхудхуффуши ). [126]

Каждый атолл управляется избранным Советом атолла. Островами управляет избранный Совет острова.

Помимо названия, каждое административное деление обозначается мальдивскими кодовыми буквами, например, « Хаа Алиф » для Тиладхунмати Утурубури (Северный Тиладхунмати); и латинской кодовой буквой. Первое соответствует географическому мальдивскому названию атолла; второй — код, принятый для удобства. Поскольку на разных атоллах есть определенные острова, имеющие одинаковое название, в административных целях этот код указывается перед названием острова, например: Баа Фунадху, Каафу Фунадху, Гаафу-Алифу Фунадху. Поскольку большинство атоллов имеют очень длинные географические названия, оно также используется всякий раз, когда длинное название неудобно, например, в названиях веб-сайтов атоллов. [127]

Введение кодовых названий стало источником большого недоумения и недоразумений, особенно среди иностранцев. Многие люди пришли к выводу, что кодовая буква административного атолла — это его новое название, заменившее его географическое название. В таких обстоятельствах трудно понять, какое имя использовать правильно. [127]

Экономика

Гавань Мале

Исторически сложилось так, что Мальдивы поставляли огромное количество ракушек каури , международной валюты ранних веков . Со II века н.э. арабы называли эти острова «денежными островами». [128] Монетария монета веками использовалась в качестве валюты в Африке, и огромное количество мальдивских каури было завезено в Африку западными странами в период работорговли . [129] Каури теперь является символом Валютного управления Мальдивских островов .

В начале 1970-х Мальдивы были одной из 20 беднейших стран мира с населением 100 000 человек. Экономика в то время во многом зависела от рыболовства и торговли местными товарами, такими как кокосовая веревка, амбра (Маавахару) и кокосовый орех (Таваккааши), с соседними странами и странами Восточной Азии . [ нужна цитата ]

Правительство Мальдив начало в 1980-х годах весьма успешную программу экономических реформ , инициированную отменой импортных квот и предоставлением большего количества возможностей частному сектору. В то время туристический сектор, который должен был сыграть значительную роль в развитии страны, находился на зачаточной стадии.

Сельское хозяйство и промышленность по-прежнему играют меньшую роль в экономике, что сдерживается ограниченностью пахотных земель и нехваткой домашней рабочей силы.

Туризм

Пляж острова Филитейо с высокими пальмами и голубыми свежими лагунами

Мальдивы оставались малоизвестными для туристов до начала 1970-х годов. Всего на 189 островах проживает 382 751 человек. [130] [131] Остальные острова используются исключительно в экономических целях, из которых туризм и сельское хозяйство являются наиболее доминирующими. На туризм приходится 28% ВВП и более 60% валютных поступлений Мальдив. Более 90% государственных налоговых поступлений приходится на импортные пошлины и налоги, связанные с туризмом.

Развитие туризма способствовало общему росту экономики страны . Это создало прямые и косвенные возможности трудоустройства и получения дохода в других смежных отраслях. Первые туристические курорты были открыты в 1972 году: Bandos Island Resort и Kurumba Village (нынешнее название Kurumba Maldives), [132] что изменило экономику Мальдив.

Курортный остров Ландаа Гираавару (атолл Баа)

По данным Министерства туризма , появление туризма в 1972 году изменило экономику, быстро перейдя от зависимости от рыболовства к туризму. Всего за три с половиной десятилетия отрасль стала основным источником дохода. Туризм также был крупнейшим источником иностранной валюты в стране и крупнейшим источником ВВП. По состоянию на 2008 год 89 курортов на Мальдивах предлагали более 17 000 мест и ежегодно принимали более 600 000 туристов. [133] В 2019 году острова посетили более 1,7 млн ​​посетителей. [134]

Количество курортов увеличилось с 2 до 92 в период с 1972 по 2007 год . По состоянию на 2007 год Мальдивы посетили более 8 380 000 туристов. [135]

В стране есть шесть исторических мальдивских коралловых мечетей, внесенных в список объектов ЮНЕСКО . [136]

Посетители

Знак возле международного аэропорта Велана

Посетителям Мальдив не нужно подавать заявление на получение визы до прибытия, независимо от страны их происхождения, при условии, что у них есть действующий паспорт , подтверждение дальнейшего путешествия и деньги, чтобы быть самостоятельными во время пребывания в стране. [137]

Большинство посетителей прибывают в международный аэропорт Велана на острове Хулуле , прилегающем к столице Мале. Аэропорт обслуживается рейсами в/из Индии , Шри-Ланки , Дохи , Дубая , Абу-Даби , Сингапура , Дакки , Стамбула и крупных аэропортов Юго-Восточной Азии , таких как международный аэропорт Куала-Лумпур в Малайзии , а также чартерных рейсов из Европы , таких как Чарльз. Де Голль во Франции . Аэропорт Ган на южном атолле Адду также несколько раз в неделю обслуживает международный рейс в Мальпенсу в Милане . British Airways предлагает прямые рейсы на Мальдивы из аэропорта Хитроу . [138]

Рыболовная индустрия

Механизированный традиционный межостровный дхони лишен парусов

На протяжении многих веков экономика Мальдив полностью зависела от рыболовства и других морских продуктов. Рыболовство остается основным занятием населения, и правительство отдает приоритет рыболовному сектору.

Механизация традиционного рыболовного судна под названием « дхони» в 1974 году стала важной вехой в развитии рыбной отрасли. В 1977 году на Феливару был построен рыбоконсервный завод как совместное предприятие с японской фирмой. В 1979 году был создан Консультативный совет по рыболовству, которому было поручено консультировать правительство по политическим направлениям общего развития сектора рыболовства. Программы развития рабочей силы начались в начале 1980-х годов, и образование в области рыболовства было включено в школьную программу. Рыбоагрегатные устройства и навигационные средства располагались в различных стратегических точках. Более того, открытие исключительной экономической зоны (ИЭЗ) Мальдивских островов для рыболовства еще больше способствовало росту рыболовного сектора.

По состоянию на 2010 год рыболовство давало более 15% ВВП страны и в нем было занято около 30% рабочей силы страны. Рыболовство также было вторым по величине источником иностранной валюты после туризма.

Демография

Мале , столица Мальдивских островов

Самой крупной этнической группой является дивехин , то есть мальдивцы, уроженцы исторического региона Мальдивских островов, включающего сегодняшнюю Мальдивскую Республику и остров Миникой на союзной территории Лакшадвип , Индия. Они разделяют одну и ту же культуру и говорят на языке дивехи . В основном это индоарийский народ, имеющий в своем населении следы ближневосточных, южноазиатских, австронезийских и африканских генов.

В прошлом здесь также проживало небольшое тамильское население, известное как народ Гираавару . Эта группа в настоящее время почти полностью поглощена большим мальдивским обществом, но когда-то они были коренными жителями острова Гираавару (атолл Каафу) . [ нужна цитата ] Этот остров был эвакуирован в 1968 году из-за сильной эрозии острова.

На островах существует некоторое социальное расслоение. Он не является жестким, поскольку ранг основан на различных факторах, включая род занятий, богатство, исламские добродетели и семейные связи. Вместо сложной кастовой системы на Мальдивах существовало просто различие между благородными (бефулу) и простыми людьми. Члены социальной элиты сконцентрированы в Мале.

Продолжительность жизни на Мальдивах

Население удвоилось к 1978 году, а темпы прироста населения достигли пика в 3,4% в 1985 году. По переписи 2006 года население достигло 298 968 человек, [141] хотя перепись 2000 года показала, что темпы прироста населения снизились до 1,9%. Ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляла 46 лет в 1978 году, а позже выросла до 72. Детская смертность снизилась с 12,7% в 1977 году до 1,2% сегодня, а грамотность взрослого населения достигла 99%. Охват школьным образованием достиг высокого уровня в 90-е годы. По прогнозам, в 2010 году численность населения достигнет 317 280 человек. [142]

По данным переписи населения и жилищного фонда 2014 года, общая численность населения Мальдив составляет 437 535 человек: 339 761 постоянный мальдивец и 97 774 постоянно проживающих иностранца, что составляет примерно 16% от общей численности населения. Однако считается, что иностранцев упустили из виду. [140] [143] По состоянию на май 2021 года на Мальдивах работало 281 000 рабочих-иностранцев, из которых, по оценкам, 63 000 не имели документов: 3506 китайцев, 5029 непальцев, 15 670 шри-ланкийцев, 28 840 индийцев и (самая большая группа иностранцев, работающих на Мальдивах). стране) 112 588 бангладешцев . [144] [145] [146] Другие иммигранты включают филиппинцев , а также различных западных иностранных рабочих.

Религия

После долгого буддийского периода в истории Мальдив [ 147] мусульманские торговцы ввели ислам. Мальдивцы приняли ислам к середине 12 века. Острова имеют долгую историю суфийских орденов, о чем можно судить по истории страны, например, по строительству гробниц. Их использовали вплоть до 1980-х годов для обращения за помощью к похороненным святым . Их можно увидеть рядом со старыми мечетями, и они считаются частью культурного наследия Мальдив .

Другие аспекты тассавуфа , такие как ритуальные церемонии зикра под названием Маулуду ( Мавлид ), литургия которых включала в себя декламацию и определенные мелодичные мольбы, существовали до самого недавнего времени. Фестивали Маулуду проводились в богато украшенных палатках, специально построенных для этого случая. В настоящее время ислам является официальной религией всего населения, поскольку его следование необходимо для получения гражданства.

По словам арабского путешественника Ибн Баттуты , человеком, ответственным за это обращение, был посетитель-мусульманин-суннит по имени Абу аль-Баракат Юсуф аль-Барбари, приплывший из территории современного Марокко . Его также называют Табризугефаану . Его почитаемая могила теперь стоит на территории Медху Зияарай, через дорогу от Пятничной мечети, или Хукуру Миски , в Мале. Это старейшая мечеть страны, построенная в 1656 году.

В 2013 году ученый Феликс Уилфред из Оксфордского университета оценил число христиан на Мальдивах в 1400, или 0,4% населения страны. [148]

В 2020 году исследования показали, что 0,3% населения являются христианами (примерно разделенными между католиками и протестантами ). [149]

ислам
христианство
Другие

  Ислам (98,7)
  Христианство (0,4%)
  Другие (1,0%)

Языки

Сценарий Таана

Официальным и национальным языком является дивехи , индоарийский язык, тесно связанный с сингальским языком Шри-Ланки. Первым известным письмом, используемым для написания дивехи, является письмо эвейла акуру , которое встречается в исторических записях царей ( раадхавалхи ). Позже долгое время использовался сценарий под названием « дхивес акуру» . Современный сценарий называется Таана и пишется справа налево. Говорят, что Таана появилась во время правления Мохамеда Такуруфаану .

На английском языке широко говорят местные жители Мальдив: [150] «После открытия страны внешнему миру, введения английского языка в качестве средства обучения на средних и высших уровнях образования, а также признания правительством предлагаемых возможностей Благодаря туризму английский язык в настоящее время прочно обосновался в стране. Около 96,6% мальдивцев говорят на разновидности дивехи. Лингвистические меньшинства невелики: тамильский (2%), сингальский (0,6%), гуджаратский (0,1%), малаялам (0,1). %).В туристических местах обычно говорят на английском языке. Таким образом, Мальдивы очень похожи на страны региона Персидского залива... Страна претерпевает огромные социальные изменения, и английский является частью этого». [151]

Навияни

Навияни (рис.) представляет собой звонкую ретрофлексную носовую букву «н» ( [ɳ] ), общую для многих индийских языков . Это письмо было исключено из официальных документов Мальдив примерно в 1953 году.

Раньше буква в мальдивском алфавите занимала шестнадцатое место между Гаафу и Сеину, а не Гнавияни (рис). Прежняя позиция Гнавияни (фото) была 22-й. Его до сих пор можно увидеть в переизданиях старых книг, таких как « Боду Тарутибу», и он используется жителями атолла Адду и Фувахмула при написании песен или стихов на своих диалектах, поскольку этот звук все еще присутствует в их разговорных диалектах.

Тикиджехи Таана

Эти дополнительные буквы были добавлены в алфавит Таана путем добавления точек ( нукутаа ) к существующим буквам, чтобы обеспечить транслитерацию арабских заимствованных слов, поскольку ранее арабские заимствованные слова записывались с использованием арабской графики. Их использование непоследовательно и становится все реже по мере того, как написание меняется, чтобы отразить произношение мальдивцев, а не исходное арабское произношение, поскольку слова впитываются в мальдивский язык.

Население по населенным пунктам

Здоровье

По данным Bloomberg , 24 мая 2021 года на Мальдивах произошла самая быстрорастущая в мире вспышка COVID-19 с самым высоким количеством инфекций на миллион человек за предыдущие 7 и 14 дней. [152] Врачи предупредили, что растущий спрос на помощь при COVID-19 может помешать им справиться с другими чрезвычайными ситуациями в области здравоохранения на Мальдивах. [153] Причиной вспышки стал вариант «Дельта» .

Культура

Фестиваль Маахефун в Фувахмуле

На культуру Мальдив влияют культуры людей разных национальностей, которые во все времена селились на островах.

С 12 века нашей эры на язык и культуру Мальдив также ощущалось влияние Аравии из-за обращения в ислам и их расположения на перекрестке дорог в центральной части Индийского океана. Это произошло из-за долгой торговой истории между Дальним Востоком и Ближним Востоком.

Об этом свидетельствует тот факт, что на Мальдивах на протяжении многих десятилетий наблюдается самый высокий уровень разводов в мире. Предполагается, что это происходит из-за сочетания либеральных исламских правил о разводе и относительно слабых брачных уз, которые были определены как распространенные среди не- и полуоседлых народов, не имеющих истории полностью развитой аграрной собственности и родственных отношений. [154]

Транспорт

Международный аэропорт Велана
Терминал ТМА

Международный аэропорт Велана — главные ворота на Мальдивы; он примыкает к столице Мале и соединен мостом. Международные поездки доступны на государственной компании Island Aviation Services (под торговой маркой Maldivian), которая эксплуатирует гидросамолеты DHC-6 Twin Otter , и почти во все внутренние аэропорты Мальдив с несколькими самолетами Bombardier Dash 8 и одним Airbus A320 с международными рейсами в Индию и Бангладеш. , Шри-Ланка, Малайзия и Таиланд.

На Мальдивах существует три основных способа путешествовать между островами: внутренним рейсом, на гидросамолете или на лодке. [155] В течение нескольких лет действовали две компании по производству гидросамолетов: TMA ( Trans Maldivian Airways ) и Maldivian Air Taxi , но в 2013 году они объединились под названием TMA. Парк гидросамолетов полностью состоит из самолетов DHC-6 Twin Otters . Существует также еще одна авиакомпания, Flyme , которая выполняет рейсы на самолетах ATR во внутренние аэропорты, в основном в Вилла-Маамигили , Дхаравандху и некоторые другие. Manta Air начала свое первое регулярное обслуживание гидросамолетов в 2019 году. Ее парк гидросамолетов состоит из самолетов DHC-6 Twin Otter . В дополнение к услугам гидросамолетов, Manta Air использует самолеты ATR 72–600 для выполнения внутренних рейсов в аэропорт Дхаалу , аэропорт Дхаравандху и аэропорт Кудду из главного международного аэропорта Веланы . [156] В зависимости от удаленности острова назначения от аэропорта, курорты организуют для своих гостей трансфер на скоростном катере или полет на гидросамолете прямо к пристани курортного острова. Несколько ежедневных рейсов выполняются из международного аэропорта Велана в 18 внутренних и международных аэропортов страны. Регулярные паромы также курсируют из Мале на многие атоллы. Традиционная мальдивская лодка называется дхони . Скоростные катера и гидросамолеты, как правило, дороже, а путешествие на дхони, хотя и медленнее, но относительно дешевле и удобнее.

Образование

Мальдивский национальный университет — одно из трех высших учебных заведений страны. В 1973 году Министерством здравоохранения был создан Учебный центр смежных служб здравоохранения (предшественник факультета медицинских наук). Центр профессионального обучения был основан в 1974 году и занимается обучением механическим и электротехническим специальностям. В 1984 году был создан Институт педагогического образования, а в 1987 году — Школа гостиничного и общественного питания для подготовки кадров для туристической отрасли. В 1991 году был создан Институт менеджмента и администрирования для подготовки кадров для государственных и частных служб. В 1998 году был основан Мальдивский колледж высшего образования. Институт шариата и права был основан в январе 1999 года. В 2000 году колледж запустил программу первой степени - бакалавр гуманитарных наук. 17 января 2011 года Президент Мальдивских островов принял Закон о Мальдивском национальном университете; Мальдивский национальный университет получил свое название 15 февраля 2011 года. В 2015 году указом президента Колледж исламских исследований был преобразован в Исламский университет Мальдив (IUM). [157]

В настоящее время правительство Мальдив предлагает 3 различные стипендии студентам, завершившим высшее среднее образование с результатами выше определенного порога, при этом ранги получаемой стипендии зависят от успехов, достигнутых студентами на экзаменах за 12 год.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мохамед, Найзак. «Аслам из ДПМ избран новым спикером парламента» . Солнце . Проверено 14 ноября 2023 г.
  2. ^ «Президент назначает главного судью и судью Верховного суда» . presidency.gov.mv. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  3. ^ «Мальдивы». Всемирная книга фактов ЦРУ . Проверено 30 ноября 2023 г.
  4. ^ «Сводка результатов переписи населения» . census.gov.mv . Проверено 30 ноября 2023 г.
  5. ^ abcd «База данных «Перспективы мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (Мальдивы)». МВФ.org . Международный Валютный Фонд . 10 октября 2023 г. Проверено 19 октября 2023 г.
  6. ^ «Коэффициент индекса Джини» . Всемирная книга фактов ЦРУ. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  7. ^ «Отчет о человеческом развитии 2021/2022» (PDF) . Программа развития ООН . 8 сентября 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 сентября 2022 г. . Проверено 8 сентября 2022 г.
  8. ^ «Назначение лидеров и финансовых посредников ИГИЛ и ячеек Аль-Каиды на Мальдивах». Государственный департамент США . Проверено 7 января 2024 г.
  9. ^ «Мужчина | География, факты и достопримечательности» . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  10. ^ Всемирный фонд дикой природы, изд. (2001). «Тропические влажные леса Мальдивских островов-Лакшадвипа-Чагоса». Профиль экорегиона WildWorld . Национальное географическое общество. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  11. ^ аб Хенли, Джон (11 ноября 2008 г.). «Последние дни рая». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Проверено 12 мая 2010 г. [Мальдивы] являются рекордсменами страны с самой низкой точкой на земле: ни на одном из островов Мальдив естественный уровень земли не превышает 5,1 метра. Большая часть суши [Мальдивских островов], составляющая примерно одну пятую площади Большого Лондона, значительно ниже [...] и составляет в среднем около 1,5 метра.
  12. ^ «Дом».
  13. ^ «Мальдивы – Страновой отчет – Свобода в мире – 2015» . 21 января 2015 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  14. ^ Национальная программа действий по адаптации: Мальдивская Республика (PDF) (Отчет). Министерство окружающей среды, энергетики и водных ресурсов. 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  15. ^ Доход выше среднего. Архивировано 28 сентября 2015 года во Всемирном банке Wayback Machine . Проверено 18 сентября 2015 г.
  16. ^ Хан, Асим; Сеть, БНН (7 мая 2023 г.). «Мальдивы становятся партнером по диалогу Шанхайской организации сотрудничества». БНН Брейк . Проверено 1 сентября 2023 г.
  17. ^ Отчет о человеческом развитии за 2020 год. Следующий рубеж: человеческое развитие и антропоцен (PDF) . Программа развития ООН. 15 декабря 2020 г. стр. 343–346. ISBN 978-92-1-126442-5. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  18. ^ «Статистическое приложение к Отчету о человеческом развитии за 2016 год» (PDF) . Программа развития ООН. 2016. с. 13. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  19. ^ «Мальдивы воссоединяются с Содружеством после свидетельств реформ» . Хранитель . Февраль 2020. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  20. ^ abcdef Мохамед, Насима. «Первопоселенцы». Заметки о ранней истории Мальдивских островов .
  21. ^ abcde Мохамед, Насима. «Первопоселенцы». Заметки о ранней истории Мальдивских островов . дои : 10.3406/arch.2005.3970. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  22. ^ Хогендорн, Январь. Деньги-ракушки работорговли . стр. 23–24.
  23. ^ аб Хогендорн, Ян и Джонсон Мэрион (1986). Деньги-ракушки работорговли . Серия 49 африканских исследований, Cambridge University Press , Cambridge ISBN 0521541107 , стр. 20–22. 
  24. ^ ПЭП Дераниягала в Сенарате Паранавитане; Лилананда Прематиллека; Йоханна Энгельберта ван Лохуизен-Де Леу (1978). Том памяти Сенарата Паранавитаны. Брилл. стр. 52–. ISBN 978-90-04-05455-4. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  25. ^ Вильгельм Гейгер, пер. Г-жа Дж. К. Уиллис, Мальдивские лингвистические исследования , Журнал Цейлонского отделения Королевского азиатского общества 27 (Коломбо: 1911), 149–52. ISBN 8120612019 
  26. ^ «Альтернативные названия Мальдивской Республики» . Geonames.org. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  27. ^ Апте, Ваман Шиврам (1985). Санскритско-английский словарь . Мотилал Банарсидасс, Нью-Дели. [ нужна полная цитата ]
  28. ^ Баттута, Ибн (год не указан) Путешествие по Азии и Африке , перевод А. Р. Гибба. Местоположение издательства и издатель не указаны. Номер страницы не указан. [ нужна полная цитата ]
  29. ^ «Мальдивская миссия при Организации Объединенных Наций» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  30. ^ Ахбар аль-Син ва 'л-Хинд (Заметки о Китае и Индии), датируемый 851 годом. [ нужна полная цитата ]
  31. ^ «Моря Синдбада». Саудовская Арамко Мир . 56 (4). 2005. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 24 сентября 2008 г.
  32. ^ ab Справочник по коммерческому праву островов Тихого океана, том 1 Стратегическая информация, правила, контакты. Лулу.com. Июнь 2015. с. 69. ИСБН 978-1-5145-0229-7. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г. IBPUS.com
  33. ^ Орта, Гарсия (2016). Коллоквиумы о простоте и наркотиках Индии . Индия: Публикации Шри Сатгуру. п. 22. ISBN 978-81-7030-117-2.
  34. ^ ??? _ Мальдивы: 😉😉😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 1998. с. 3.
  35. ^ «Откуда пришли жители Мальдив?». Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  36. ^ ??? _ ??????
  37. ^ Калпана Рам (1993). Муккувар Женщины . Университет Маккуори.
  38. ^ Ксавьер Ромеро-Фриас, Мальдивские островитяне, Исследование популярной культуры древнего океанского королевства
  39. ^ Эллис, Ройстон (2008). Мальдивы. Брэдт Путеводители. ISBN 9781841622668. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  40. ^ Аб Мэлони, Кларенс. «Мальдивцы». Международный институт азиатских исследований . Архивировано из оригинала 29 января 2002 года . Проверено 22 июня 2008 г.
  41. ^ Мэлони, Кларенс. Жители Мальдивских островов . Ориент Лонгман.
  42. ^ Баттута, Ибн (2002). Путешествие Ибн Баттуты . Лондон: Пикадор. стр. 235–236, 320. ISBN. 9780330418799.
  43. ^ Приключения Ибн Баттуты: мусульманского путешественника четырнадцатого века. Архивировано 12 апреля 2016 года в Wayback Machine.
  44. ^ Хончелл, Стефани (2018), Суфии, морские чудовища и чудесные обрезания: сравнительные рассказы об обращении и популярные воспоминания об исламизации , Университет Фэрли Дикинсон и Университет Кейптауна, стр. 5. Что касается марокканской теории Ибн Батуты об этой фигуре, в цитате 8 этого текста упоминается, что в других источниках Юсуф Аль-Барбари идентифицируется как восточноафриканец или перс. Но как соратник Магриби Ибн Баттута, вероятно, симпатизировал марокканской версии.
  45. ^ Дефремери, К. (1999). Ибн Баттута на Мальдивах и Цейлоне. Азиатские образовательные услуги. ISBN 9788120612198. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  46. ^ «Ричард Буллиет - История мира до 1500 г. н. э. (Сессия 22) - Тропическая Африка и Азия» . YouTube. 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 23 сентября 2013 г.
  47. ^ Макинтош-Смит, Тим (2010). Выходы на берег: на грани ислама от Занзибара до Альгамбры . Ходдер и Стоутон. п. 384.
  48. ^ Галаал, Муса (1980). «Исторические убежища между африканскими уголками и островами гольфа в Персии и Индийским океаном ради исламских войн». Исторические отношения в странах Индийского океана . Бельгия: Организация Объединенных Наций по образованию, науке и культуре. п. 28. ISBN 978-92-3-201740-6. В переводе с французского на английский: Теперь этот святой человек — это новая точка (Аль Ковнайн) — кажется тем же, кого жители Мальдивских островов недалеко от Индии называли Баракат Аль-Барбари, который распространял ислам в этом регионе. как он это сделал на Африканском Роге. Мы знаем только, в каком из этих двух регионов он жил первым, и это побудило его сменить сферу бизнеса. Могила шейха Баркхадле (Юсуф Аль Ковнайн) находится в разрушенном городе Дхогор, недалеко от Харгейсы, на севере Демократической Республики Сомали.
  49. ^ Ибн Батута (1968). Монтей, Винсент (ред.). Путешествия Ибн Баттуты: Тексты и ретроспективные документы (на арабском языке). Антропос. п. 127.
  50. ^ аб Пол, Людвиг (2003). Персидское происхождение: ранний иудео-персидский язык и появление нового персидского языка: Сборник статей симпозиума, Геттинген, 1999. Отто Харрасовиц Верлаг. п. 31. ISBN 978-3-447-04731-9. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  51. Бьюкен, Джеймс (21 декабря 2002 г.). «Обзор: Путешествия Ибн Баттуты под редакцией Тима Макинтош-Смита». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  52. ^ Джерри Бентли, Старый Свет встречает межкультурные контакты и обмены в досовременные времена (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1993), 126 .
  53. ^ Бумгаард, П. (1 января 2008 г.). Связывая судьбы: торговля, города и родственники в истории Азии. БРИЛЛ. ISBN 9789004253995. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 23 августа 2016 г. - через Google Книги.
  54. ^ «БОКАРРО, Антониу, 1594–1642? Livro das plantas de todas as fortalezas, cidades e povoaçoens do Estado da India Oriental / Антонио Бокарро [1635]» . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  55. ^ «Над Британской империей никогда не заходит солнце». Gan.philliptsmall.me.uk. 17 мая 1971 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  56. ^ «Мальдивы - Население» . Страновые исследования Библиотеки Конгресса. Архивировано 14 января 2021 года в Wayback Machine.
  57. ^ abc «Тонущее островное государство ищет новый дом» . CNN . 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 12 ноября 2008 г.ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ
  58. ^ «Мальдивы — Отчет о страновом обзоре реализации Брюссельской программы действий для НРС» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 года.
  59. ^ «Небоскреб на Мальдивах - плавучие государства» . ООН.орг . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  60. ^ «ПРООН: Дискуссионный документ - Достижение устойчивости долга и ЦРТ в малых островных развивающихся государствах: пример Мальдив» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2012 года.
  61. ^ «Мальдивская Республика - Цунами: воздействие и восстановление» (PDF) . undp.org.mv. _ Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2012 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  62. ^ ab Автократия и обратно: Испытание на Мальдивах. Архивировано 14 января 2021 года в Wayback Machine . Политическое обозрение Брауна . Проверено 10 мая 2016 г.
  63. ^ Raajje News (7 мая 2009 г.). «Качество политических назначенцев в администрации Нашидов». Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  64. ^ Аль-Джазира (9 февраля 2012 г.). «Президент Мальдив уходит в отставку после протестов» . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
  65. ^ «Мохамед Нашид, бывший президент Мальдивских островов, арестован после неявки в суд» . Хаффингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 8 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г.
  66. Наафиз, Али (20 октября 2015 г.). «Мальдивская оппозиция обращается за помощью к Индии в освобождении заключенного лидера». Хаверу Онлайн . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  67. ^ Президент Мальдивских островов не пострадал после взрыва на лодке. Архивировано 14 января 2021 года в Wayback Machine . Time.com (28 сентября 2015 г.). Проверено 10 мая 2016 г.
  68. ^ Мальдивы объявляют 30-дневную чрезвычайную ситуацию — Новости BBC. Архивировано 14 января 2021 года в Wayback Machine . bbc.co.uk. _ Проверено 10 мая 2016 г.
  69. ^ «Меджлис принимает декларацию об отстранении вице-президента от должности» . 5 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г.
  70. ^ «Мальдивы отменяют чрезвычайное положение на фоне глобального протеста и опасений туризма» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 10 ноября 2015 г.
  71. ^ «Адиб возвращается на Мальдивы, арестованный при тихой помощи Индии». thehindu.com. thehindu.com. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  72. ^ «Высокий суд Мальдив оставил в силе пятилетний тюремный приговор экс-президенту» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  73. Джунейд, Мохамед (30 ноября 2021 г.). «Бывший президент Мальдив Ямин вышел на свободу после отмены приговора о взяточничестве» . Рейтер . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  74. Джунайд, Мохамед (1 октября 2023 г.). «Кандидат от оппозиции на Мальдивах Муиззу побеждает на президентских выборах» . Рейтер . Проверено 10 ноября 2023 г.
  75. ^ «Мохамед Муиззу, приведенный к присяге в качестве президента Мальдив, говорит, что выведет «иностранные» войска» . Таймс оф Индия . 18 ноября 2023 г. ISSN  0971-8257 . Проверено 24 ноября 2023 г.
  76. ^ «Весь кабинет министров Мальдив уходит в отставку» . Аль-Джазира на английском языке. 29 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  77. ^ Меган Анджело (1 мая 2009 г.). «Дорогая, я затонул Мальдивы: изменения окружающей среды могут уничтожить некоторые из самых известных туристических направлений в мире». Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.
  78. Кристина Стефанова (19 апреля 2009 г.). «Климатические беженцы в Тихом океане бегут от поднимающегося уровня моря». Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  79. ^ азбука «Климат». .meterology.gov.mv . Метеорологическая служба Мальдив. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  80. ^ "Мальдивы - Атлапедия Онлайн" . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  81. ^ "Всемирная служба метеорологической информации - Мале" . ВМО. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  82. ^ «Климат Мале 1961–90». НОАА . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  83. ^ «Угроза островам». Канберра Таймс . № 19348, Том. 63. Агентство Франс-Пресс . 26 сентября 1988 г. с. 6. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г. По мнению властей, постепенное повышение среднего уровня моря угрожает полностью покрыть это государство в Индийском океане, состоящее из 1196 небольших островов, в течение следующих 30 лет. Директор по вопросам окружающей среды г-н Хусейн Шихаб заявил, что, по оценкам, рост на 20–30 сантиметров в ближайшие 20–40 лет может оказаться «катастрофическим».
  84. ^ «Там, где изменение климата угрожает выживанию». Сидней Морнинг Геральд . 9 января 2012 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  85. Стивен, Маркус (14 ноября 2011 г.). «Тоскливое чувство: почему президент крошечного тихоокеанского островного государства Науру так обеспокоен изменением климата?». «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г. Островные государства, находящиеся под угрозой исчезновения, подвергаются наибольшему риску наводнений из-за изменения климата 3 Мальдивы (Индийский океан)
  86. Рамеш, Рандип (10 ноября 2008 г.). «Рай почти потерян: Мальдивы стремятся купить новую родину». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  87. ^ «Тупик изменения климата: куда нам идти дальше? (Часть 1)» . Установление контакта . Национальный радиопроект. 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 30 июня 2011 г.
  88. ^ аб Като, Линда. «Островные государства, находящиеся под угрозой исчезновения, призывают к глобальным действиям по борьбе с изменением климата». Гилфордианец . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  89. ^ «Эксклюзив - Расширенное интервью Мохамеда Нашида, часть 2» . Ежедневное шоу . Камеди Централ. 2 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 14 февраля 2017 г.
  90. Ланг, Оливия (17 октября 2009 г.). «Мальдивы – лидер в борьбе с изменением климата». Новости BBC . Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  91. ^ "Кабинет на Мальдивах производит фурор" . Новости BBC . 17 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 30 декабря 2018 г.
  92. ^ Момун Абдул Гаюм . «Выступление Его Превосходительства г-на Момуна Абдула Гахума, президента Мальдивской Республики, на девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций с целью всеобщего обзора и оценки осуществления повестки дня 21-24 июня 1997 года». Архивировано из оригинала 13 июня 2006 года . Проверено 6 января 2006 г.
  93. ^ «Физические воздействия изменения климата на острова коралловых рифов». Университет Плимута . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  94. ^ Майкл Тейлор, Маленькие острова не могут исчезнуть под поднимающимся уровнем моря, обнаруживают исследователи. Архивировано 14 января 2021 г. на Wayback Machine на сайтеtrust.org, по состоянию на 29 июня 2020 г.
  95. Эванс, Джудит (24 апреля 2015 г.). «Остров Мальдивы затоплен поднимающейся волной мусора». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  96. ^ «Охраняемые территории - Мальдивы» . epa.gov.mv. _ Агенство по Защите Окружающей Среды. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  97. ^ «Четвертый национальный доклад Конвенции о биологическом разнообразии Мальдив» (PDF) . Министерство жилищного строительства и окружающей среды. п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2015 г. Проверено 2 апреля 2013 г.
  98. ^ ab "Морская жизнь Мальдивских островов". Scubadivemaldives.com. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  99. ^ «Акулы Мальдив». Мальдивы.com . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  100. ^ «Региональный семинар по сохранению и устойчивому управлению коралловыми рифами». Фао.орг. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  101. ^ ab «Мальдивы возвращают к жизни свои коралловые рифы» . Globalcoral.org. 2 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 2 апреля 2013 г.
  102. ^ «Обновления по отбеливанию кораллов». МаринСэйверс . Marine Savers и Four Seasons Resorts Maldives (2012–2017 гг.). 31 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 12 февраля 2017 г.
  103. ^ Дукарм, Фредерик (2016). «Полевые наблюдения за морскими огурцами на атолле Ари и сравнение с двумя близлежащими атоллами на Мальдивах» (PDF) . Информационный бюллетень SPC Beche-de-mer . 36 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2017 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  104. ^ "Энтнография Мальдивских островов". Мальдивы-ethnography.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 30 июня 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  105. ^ «Мальдивы подавляют« нападение на демократию »: руководитель ООН по правам человека» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  106. ^ «Выборы на Мальдивах: первые результаты показывают победу президентской партии» . Новости BBC . 6 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  107. ^ «Меджлис 19: Обзор в цифрах» . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  108. ^ "Премьер-министр Моди удостоен высшей награды Мальдив - Ордена Нишаниззуддина" . narendramodi.in . 8 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  109. ^ «Отчет о международной религиозной свободе за 2017 год» . www.state.gov . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  110. Ран Хиршль (5 мая 2011 г.). Конституционная теократия. Издательство Гарвардского университета. п. 34. ISBN 978-0-674-05937-5. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  111. ^ «Министерство иностранных дел, Мальдивы». Foreign.gov.mv. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  112. ^ Дэвис, Томас В.Д. (2011). Права человека в Азии. Издательство Эдварда Элгара. п. 33. ISBN 978-1-84844-680-9. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  113. ^ «Вступает в силу новый Уголовный кодекс» . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  114. ^ «Уголовный кодекс Мальдив» (PDF) . Закон № 9/2014. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  115. ^ «Гомофобия, спонсируемая государством, 2016: мировой обзор законов о сексуальной ориентации: криминализация, защита и признание» (PDF) . Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов . 17 мая 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2017 г. . Проверено 20 июня 2017 г.
  116. ^ Блум, Лора Бегли. «20 самых опасных мест для путешественников-геев (и 5 самых безопасных)». Форбс . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  117. ^ «Удивительные места отдыха для ЛГБТ-путешественников» . Независимый . 19 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 19 ноября 2020 г. .
  118. Заявление Генерального секретаря о решении Мальдив выйти из Содружества. Архивировано 17 мая 2020 г. в Wayback Machine , 13 октября 2016 г.
  119. Мальдивы выходят из Содружества из-за предполагаемых нарушений прав. Архивировано 13 октября 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 13 октября 2016 г.
  120. ^ "Администрация президента". Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  121. ^ «Мальдивы воссоединяются с Содружеством после свидетельств реформ» . Хранитель . 1 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  122. ^ "Германия конфисковала суперяхту российского миллиардера Алишера Усманова стоимостью 600 миллионов долларов - отчет" . Хранитель . 3 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  123. ^ «Глава XXVI: Разоружение - Договор № 9 о запрещении ядерного оружия» . Сборник договоров Организации Объединенных Наций. 7 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  124. ^ Дом свободы (2011). «Свобода в мире 2011: Мальдивы». Дом Свободы. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  125. ^ Бюро демократии, прав человека и труда (2012). «Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2011 год: Мальдивы». Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 24 августа 2012 г.
  126. ^ «Атоллы Мальдивских островов». Статоиды.com. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  127. ^ аб Divehiraajjege Jōgrafīge Vanavaru . Мухаммаду Ибрагим Лютфи
  128. ^ Лион, Джеймс (октябрь 2003 г.). Мальдивы. Lonely Planet Publications Pty Ltd. с. 9. ISBN 978-1-74059-176-8. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
  129. ^ Хогендорн, Ян и Джонсон Мэрион (1986). Деньги-ракушки работорговли . Серия 49 африканских исследований, издательство Кембриджского университета , ISBN Кембриджа 0521541107
  130. ^ «Откройте для себя острова». Islands.mv . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 7 января 2020 г.
  131. ^ «Обитаемые острова». isles.gov.mv . Офис президента . Проверено 26 июля 2023 г.
  132. ^ «Переворот? Какой переворот? Туристы игнорируют беспорядки на Мальдивах» . Возраст . Мельбурн. 13 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  133. ^ «Министерство туризма. Дата обращения 3 апреля 2009 г.». Туризм.gov.mv. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  134. ^ «1,7 миллиона туристов посетили Мальдивы в 2019 году» . Tourism.gov.mv . Министерство туризма Мальдив. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 9 января 2020 г.
  135. ^ «35 лет туризма» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 ноября 2009 г. Проверено 2 апреля 2013 г.
  136. ^ Центр, Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Мечетети из кораллового камня Мальдив - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО». whc.unesco.org . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  137. ^ «Въезд на Мальдивы». Иммиграция на Мальдивы, Мальдивская Республика. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  138. ^ «Авиабилеты на Мальдивы». British Airways . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  139. ^ «Перепись населения по полу и соотношению полов, а также изменение численности населения между переписями, 1911–2014 гг.» (PDF) . Национальное бюро статистики (Мальдивы) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  140. ^ ab «Прогнозы народонаселения Мальдив на 2014–2054 годы» . statsmaldives.gov.mv . Национальное бюро статистики. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  141. ^ «Острова по численности населения и процентной доле от общей численности населения» . Мальдивы: Перепись населения и жилищного фонда 2006 г. Министерство планирования и национального развития. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 8 февраля 2012 года .
  142. ^ «Анализ переписи населения 2006 г. Прогноз численности населения на 2006–2050 гг.» (PDF) . Planning.gov.mv . п. 273. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  143. ^ «Динамика населения Мальдивских островов». Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  144. ^ «Международный день труда 2021». Национальное бюро статистики, Мальдивы. 1 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  145. ^ «План действий по борьбе с торговлей людьми на 2020–2022 годы» (PDF) . Министерство обороны Мальдив. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  146. ^ «Более 281 000 эмигрантов на Мальдивах» . avas.mv . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  147. ^ «Обращение Мальдив в ислам». Maldivesstory.com.mv . Архивировано из оригинала 9 мая 2003 года.
  148. ^ Уилфред, Феликс (2014). Оксфордский справочник христианства в Азии . Издательство Оксфордского университета. п. 45. ИСБН 9780199329069.
  149. ^ «Национальные профили | Мировая религия». www.thearda.com . Проверено 1 сентября 2023 г.
  150. ^ «Мальдивские языки - Языки Мальдивских островов - Язык, на котором говорят на Мальдивах» . Maldives.tourism-srilanka.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  151. ^ Мейеркорд, Кристиана (март 2018 г.). «Английский в раю: Мальдивы: английский язык быстро становится вторым языком в обществе, которое переходит от рыболовства к туризму и торговле». Английский сегодня . 34 (1): 2–11. дои : 10.1017/S0266078417000475. ISSN  0266-0784. S2CID  148650495. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  152. ^ «Из-за самого высокого уровня заболеваемости Covid на Мальдивах вводится 16-часовой комендантский час» . БлумбергКвинт . 24 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  153. ^ «Мальдивы сообщают о 61-й смерти от Covid-19 за май» . raajje.mv . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  154. ^ Маркус, Энтони. 2012. Переосмысление Талака: брак, развод и реформа шариата в Мальдивской Республике. Архивировано 10 октября 2017 года в Wayback Machine в Читре Рагхаване и Джеймсе Левине. Самоопределение и права женщин в мусульманских обществах. Ливан, Нью-Хэмпшир: Издательство Университета Брандейса
  155. ^ Мальдивы - Элитное дайвинг-агентство. Elitedivingagency.com. Проверено 29 января 2014 г.
  156. ^ «Manta Air начинает свое первое регулярное обслуживание гидросамолетов» . Corporatemaldives.com . 18 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  157. ^ «О» . Исламский университет Мальдив . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

4°11′N 73°31′E / 4.18°N 73.51°E / 4.18; 73.51