stringtranslate.com

Ян Холм

Сэр Ян Холм Катберт CBE (12 сентября 1931 - 19 июня 2020) был английским актером. Начав свою карьеру на британской сцене в составе Королевской шекспировской труппы , он стал успешным и плодовитым исполнителем на телевидении и в кино. Он получил множество наград, включая две премии BAFTA и премию Тони , а также номинацию на премию Американской киноакадемии . В 1989 году королева Елизавета II сделала его кавалером Ордена Британской Империи (CBE) . [1] [2]

В 1967 году Холм получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль за роль Ленни в пьесе Гарольда Пинтера «Возвращение домой» . Он получил премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль за главную роль в постановке Вест-Энда 1998 года «Король Лир» . За свои роли на телевидении он получил две премии «Эмми» за фильм «Король Лир» (1998) и фильм HBO «Последняя из блондинок-бомб» (2003).

Он получил признание за роль в фильме «Пистолет Бофорса» (1968), получив премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана . Он был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана и получил вторую премию BAFTA за роль тренера по легкой атлетике Сэма Муссабини в фильме «Огненные колесницы» (1981). Среди других известных фильмов, в которых он снялся, - «Чужой » (1979), «Бразилия » (1985), «Генрих V» (1989), «Голый обед» (1991), «Безумие короля Георга» (1994), «Пятый элемент» (1997), «Сладкая будущая жизнь» (1997). ) и «Авиатор» (2004). Он сыграл Наполеона в трех разных фильмах. Более широкое признание он получил за роль пожилого Бильбо Бэггинса в трилогиях Питера Джексона « Властелин колец» и «Хоббит» .

ранняя жизнь и образование

Ян Холм Катберт родился 12 сентября 1931 года в Гудмейсе , Эссекс , в семье шотландцев Джеймса Катберта и его жены Джин (урожденной Холм). Его отец был психиатром , который работал суперинтендантом психиатрической больницы Вест Хэм Корпорейшн и был одним из пионеров электрошоковой терапии ; его мать была медсестрой. [3] [4] [5] [6] [7] У него был старший брат, который умер, когда Йену было 12 лет. [8] Холм получил образование в независимой школе Чигвелл в Эссексе. [8] [3] Его родители удалились в Мортехо в Девоне , а затем в Уортинг , где он присоединился к любительскому драматическому обществу. [9]

Случайная встреча с Генри Бейнтоном , известным провинциальным шекспировским актером, помогла Холму подготовиться к поступлению в Королевскую академию драматического искусства , куда он обеспечил себе место с 1950 года. [3] [10] Его учеба была прервана годом позже, когда он был призван на национальную службу в британскую армию , [10] во время которой был отправлен в Клагенфурт , Австрия, и получил звание младшего капрала . Они были прерваны во второй раз, когда он вызвался отправиться в актерское турне по Соединенным Штатам в 1952 году. [9] Холм окончил Королевскую академию драматического искусства в 1953 году. [3]

Он дебютировал на сцене в 1954 году в Стратфорде-на-Эйвоне , сыграв копейщика в постановке «Отелло» . [11] Два года спустя он дебютировал на лондонской сцене в «Любовном романе» . [11]

Карьера

Холм был признанным актером Королевской шекспировской компании , прежде чем он получил известность на телевидении и в кино. Он начал в 1954 году с второстепенных ролей, дойдя до Пака в «Сне в летнюю ночь» и дурака в «Короле Лире» . [10] В 1965 году он сыграл Ричарда III в сериале BBC «Войны роз» , основанном на постановке пьес RSC. Он получил признание за роль в фильме 1968 года « Пистолет Бофорса» , получив премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана . [12] В 1969 году он появился в фильме «Лунный свет на шоссе» . [13] Он играл второстепенные роли в таких фильмах, как Oh! Какая прекрасная война (1969), [14] Николас и Александра (1971), [15] Мария, королева Шотландии (1972) [16] и Молодой Уинстон (1972). [17]

В 1967 году Холм получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за роль Ленни в « Возвращении домой» Гарольда Пинтера . Холм появился в телевизионном мини-сериале 1977 года «Иисус из Назарета» в роли саддукея Зеры и злодея в сериале « Марш или умри» . В следующем году он сыграл Дж. М. Барри в отмеченном наградами мини-сериале BBC « Потерянные мальчики » . В 1981 году он сыграл Фродо Бэггинса в радиоадаптации BBC « Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкина . [19]

Первой ролью Холма в кино, получившей большое внимание, была роль Эша, «спокойного, технократического» научного сотрудника, который, как позже выяснилось, был андроидом, в научно -фантастическом фильме Ридли Скотта « Чужой» (1979). [20] Его роль тренера по бегу Сэма Муссабини в фильме «Огненные колесницы» (1981) принесла ему специальную награду Каннского кинофестиваля , премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана и номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана . [20] [21] [22] В 1980-х годах Холм играл в фильмах «Бандиты времени » (1981), «Грейсток: Легенда о Тарзане», «Повелителе обезьян» (1984) и « Бразилия » (1985). Он сыграл Льюиса Кэрролла , автора «Алисы в стране чудес» , в «Дитя мечты» (1985). [23] [24]

В 1989 году Холм была номинирована на премию BAFTA за телесериал « Игра, сет и матч» . [25] Основанный на романах Лена Дейтона , фильм рассказывает историю офицера разведки (Холм), который обнаруживает утечку безопасности в центре своей сети. [26] Он продолжал играть Шекспира в кино. Он появился с Кеннетом Браной в «Генрихе V» (1989) [27] и в роли Полония в «Гамлете » Мела Гибсона (1990). [28] Холм воссоединился с Браной в фильме Мэри Шелли «Франкенштейн» (1994), сыграв отца Виктора Франкенштейна в исполнении Браны . [29]

Холм в роли Бильбо Бэггинса в фильме «Властелин колец: Братство кольца»

Холм повысил свой авторитет в 1997 году, сыграв две выдающиеся роли: священника Вито Корнелиуса в научно-фантастическом фильме Люка Бессона «Пятый элемент» и адвоката Митчелла Стивенса в «Сладкой будущей жизни ». В 2001 году он снялся в фильме «Из ада» в роли врача сэра Уильяма Уити Галла . [1] В том же году он продолжил свою роль на радио в роли Фродо, появившись в роли старшего кузена Фродо Бильбо Бэггинса в блокбастере « Властелин колец: Братство кольца» . Это принесло ему более широкую известность, несколько омрачив остальную часть его актерской карьеры. [1] Он вернулся в фильм «Властелин колец: Возвращение короля» (2003), за который разделил награду SAG за выдающуюся роль актеров в кино. Позже он повторил роль пожилого Бильбо Бэггинса в фильмах « Хоббит: Нежданное путешествие» и «Хоббит: Битва пяти воинств» . [10] Мартин Фриман изобразил молодого Бильбо в этих фильмах. [30]

Холм был дважды номинирован на премию «Эмми» за трансляцию на канале PBS постановки «Короля Лира » Национального театра в 1999 году; и за роль второго плана в фильме HBO «Последняя из блондинок-бомб» с Джуди Денч в 2001 году. [31] Он озвучил шеф-повара Скиннера в анимационном фильме Pixar «Рататуй» (2007). [32] Он появился в двух фильмах Дэвида Кроненберга : «Голый обед» (1991) и «eXistenZ» (1999). [20] Его игрой восхищался Гарольд Пинтер : однажды драматург сказал: «Он надевает мой ботинок, и он подходит!» [33] Холм играл Ленни на премьерах «Возвращение домой» Пинтера в Лондоне и Нью-Йорке ; BBC написала, что он «наэлектризовал публику» пьесой. [22] Он трижды играл Наполеона Бонапарта : в телевизионном мини-сериале «Наполеон и любовь» (1974), « Бандиты времени » Терри Гиллиама (1981) и «Новая одежда императора ». [18] Холм получил королевское признание за свой вклад: он был удостоен звания CBE в 1989 году и посвящен в рыцари в 1998 году. [3]

Личная жизнь

Могила Холма на Хайгейтском кладбище

Холм был женат четыре раза: [34] на Линн Мэри Шоу в 1955 году (развёлся в 1965 году); Софи Бейкер в 1982 году (развод в 1986 году); актрисе Пенелопе Уилтон в Уилтшире в 1991 году (развод в 2002 году); и художнице Софи де Стемпель в 2003 году. У него было пятеро детей. [3] [35]

Холм и Уилтон вместе появились в мини-сериале BBC « Заемщики» (1993). Его последняя жена, Софи де Стемпель, была протеже и образцом жизни Люсьена Фрейда , [36] а также самостоятельным художником. [37]

Холм лечился от рака простаты в 2001 году. [34] Ему поставили диагноз болезнь Паркинсона , [38] [39] [40] и он умер в больнице в Лондоне 19 июня 2020 года в возрасте 88 лет. [41] Его останки похоронен на западной стороне Хайгейтского кладбища . [42]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Почести и похвалы

Библиография

Рекомендации

  1. ^ abc «Некролог Яна Холма: многогранный актер». БФИ . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  2. ^ «Сэр Ян Холм: звезда «Властелина колец» и «Чужого» умирает в возрасте 88 лет» . Новости BBC . 19 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  3. ^ abcdefg Майкл Биллингтон и Райан Гилби (2020) «Некролог сэра Яна Холма». Архивировано 19 июня 2020 года в archive.today The Guardian . Опубликовано 20 июня 2020 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  4. ^ "Ян Холм". Фильм 4 канала . 2008. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 22 января 2009 г.
  5. ^ «Иэн Холм - Семья и товарищи». Yahoo! Кино . 2008. Архивировано из оригинала 14 января 2006 года . Проверено 22 января 2009 г.
  6. ^ "Выдержки из пресс-кита Лох-Несс (1995)" . О Джеймсе Фрейне . 18 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2004 г. Проверено 27 января 2009 г.
  7. ^ Сладкий, Мэтью (16 января 2004 г.). «Фильм: Комплекс Наполеона». Независимый . стр. 8, 9.
  8. ^ ab Алан Страчан (2020) «Иэн Холм: универсальный актер, чья размеренная и суровая игра привела его от Шекспира до Голливуда». Архивировано 22 июня 2020 года в Wayback Machine The Independent . Опубликовано 19 июня 2020 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  9. ^ ab Ян Холм со Стивеном Джейкоби (2004). «Действую всю свою жизнь» — Ян Холм . Бантамские книги. ISBN 978-0-593-05214-3.
  10. ^ abcdefghi «Некролог: Ян Холм». Би-би-си . 19 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  11. ^ ab Мел Гуссов (2020) «Иэн Холм, податливый актер, сыгравший Лира и Хоббита, умирает в 88 лет» The New York Times . Опубликовано 19 июня 2020 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  12. ^ ab «Фильм 1969 года: премия BAFTA». Награды.bafta.org . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  13. ^ «Лунный свет на шоссе (1969)» Британский институт кино . Проверено 20 июня 2020 г.
  14. ^ «О! Какая прекрасная война (1969)» Британский институт кино . Проверено 20 июня 2020 г.
  15. ^ «Николас и Александра (1971)» Британский институт кино . Проверено 20 июня 2020 г.
  16. ^ «Мария, королева Шотландии (1972)» Британский институт кино . Проверено 20 июня 2020 г.
  17. ^ «Молодой Уинстон (1972)» Британский институт кино . Проверено 20 июня 2020 г.
  18. ^ ab Майк Барнс (2020) «Иэн Холм, номинированный на Оскар актер в фильме «Огненные колесницы», умер в возрасте 88 лет». Архивировано 20 июня 2020 года в Wayback Machine The Hollywood Reporter . Опубликовано 19 июня 2020 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  19. ^ «Обзор: инсценировка BBC «Властелин колец», переизданная BBC AudioBooks America». www.tolkienlibrary.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  20. ^ abc Питер Брэдшоу (2020) «Иэн Холм: виртуозный актер из стали, сухожилий и обаяния». Архивировано 20 июня 2020 года в Wayback Machine The Guardian . Опубликовано 19 июня 2020 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  21. ^ Анастасия Циулкас (2020) «Актер Ян Холм, сыгравший короля Лира Бильбо Бэггинсу, умер». Архивировано 19 июня 2020 года в Wayback Machine . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Опубликовано 19 июня 2020 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  22. ^ ab «Некролог: Ян Холм». Архивировано 20 июня 2020 года в Wayback Machine BBC News . Опубликовано 19 июня 2020 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  23. ^ "Дитя мечты (1985)" Британский институт кино . Проверено 20 июня 2020 г.
  24. ↑ Роджер Эберт (1986) Рецензия на фильм «Дитя мечты». Архивировано 21 сентября 2020 года в Wayback Machine . rogerebert.com . Опубликовано 10 января 1986 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  25. ^ «Телевидение в 1989 году: награды BAFTA». Награды.bafta.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  26. ^ О'Коннор, Джон (23 марта 1989 г.). «13 часов британского шпионажа в сериале «Тайна»». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  27. ^ аб "Генрих V". БФИ. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  28. ^ аб "Гамлет". БФИ. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  29. ^ "Франкенштейн Мэри Шелли (1994)" Британский институт кино . Проверено 20 июня 2020 г.
  30. ^ Родриго Перес (2012) «Обзор: «Хоббит: Нежданное путешествие» с бестолкового начала превращается в еще один захватывающий, хотя и знакомый, приключенческий эпос». Архивировано 24 октября 2020 года на Wayback Machine IndieWire . Опубликовано 4 декабря 2012 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  31. ^ "Ян Холм". Телевизионная академия . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  32. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl «Фильмография для Яна Холма». Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  33. ^ Брантли, Бен. ТЕАТРАЛЬНОЕ ОБЗОРО; Разговор о реалити-шоу. Pinter Classic Is It. Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс, 21 июля 2001 г.
  34. ^ Аб Холм, Ян; Якоби, Стивен (2004). Актерство моей жизни . Лондон: Бантам Пресс. стр. 220, 224, 313 и далее. ISBN 978-0-593-05214-3.
  35. ^ Телеграфные некрологи (19 июня 2020 г.). «Сэр Ян Холм, талантливый актер, среди многих фильмов которого были «Чужой» и «Властелин колец», некролог». Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  36. ^ "Портрет актера и его четвертой жены". «Дейли телеграф» . Лондон. 7 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2004 г. Проверено 14 июля 2008 г.
  37. ^ "Софи Де Стемпель". Королевская школа рисования . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  38. ↑ Даган, Кармель (19 июня 2020 г.). «Иэн Холм, шекспировский актер, сыгравший Бильбо Бэггинса, умер в возрасте 88 лет» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  39. ^ «Звезда «Властелина колец» сэр Ян Холм умер в возрасте 88 лет» . Новости BBC . 19 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  40. ^ «Правдивые криминальные истории: баронесса де Стемпель (и семья)» . Стипл Таймс . 27 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  41. ↑ Пулвер, Эндрю (19 июня 2020 г.). «Иэн Холм, звезда фильмов «Властелин колец», «Чужой» и «Огненные колесницы», умирает в возрасте 88 лет». Хранитель . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  42. ^ Кокран, Джейсон. «Хайгейтское кладбище: гробы, катакомбы и знаменитости в жутком некрополе Лондона». Фроммера. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 26 января 2024 г.
  43. ^ «Сон в летнюю ночь». БФИ. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  44. ^ «Марш или умри». БФИ. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  45. ^ «Внутри Третьего Рейха». БФИ. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  46. ^ Ламби, Райан (4 июня 2019 г.). Путеводитель для компьютерных фанатов по научно-фантастическому кино . Лондон: Робинсон. п. 119. ИСБН 978-1-4721-3985-6. ОКЛК  1027484713.
  47. ^ "Мистер и миссис Эджхилл". БФИ. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  48. ^ "Голый обед". БФИ. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  49. ^ «Час Свиньи». БФИ. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  50. ↑ Элли, Дерек (17 ноября 1997 г.). "Инкогнито". Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  51. ^ «Король Лир». БФИ. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  52. ^ "Путешествие смерти в Висконсин". БФИ. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  53. ^ "Секрет Джо Гулда". БФИ. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  54. ^ Эберт, Роджер . «Рецензия на фильм «Новое платье императора» (2002)». РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  55. ^ «Ренессанс». МУБИ. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  56. ^ «Царь Эдип». Поиск коллекций BFI . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  57. ^ "BBC One - Пьеса месяца, Деревянный демон" . Программы BBC . 17 ноября 1974 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  58. ^ «Наполеон и любовь». Ностальгия Централ . 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. . Проверено 20 июня 2020 г.
  59. ^ «Факты о Яне Холме». Британская энциклопедия . Проверено 20 июня 2020 г.
  60. ^ «Частные дела». Радио Таймс . № 2748. 8 июля 1976 г. с. 15. ISSN  0033-8060. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  61. ^ "Юбилейный". Геном BBC . 22 мая 1977 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г. BBC One Лондон
  62. ^ «Вечерняя школа». Совет Британских университетов по кино и видео . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  63. ↑ Бэнкс-Смит, Нэнси (12 октября 1978 г.). «Рецензия: Потерянные мальчики». Хранитель .
  64. ^ «Багдадский вор (1978)». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  65. ^ "SOS Титаник - обзор" . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  66. ^ «Фестиваль: Мизантроп». Геном BBC . 27 января 1980 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  67. ^ "Горизонт (1964)". Видео детектив . 2 мая 1964 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  68. ^ «Горизонт: гонка со временем». Радио Таймс . № 3030. 3 декабря 1981 г. с. 43. ISSN  0033-8060. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  69. ^ "Колокол (1982)" . Фильм Близость . Проверено 6 февраля 2024 г.
  70. ^ «Мягкие цели». Хелен Миррен . 19 октября 1982 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  71. ^ «Сказки о неожиданном - сезон 5, серия 10 Смерть может добавить» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  72. ^ Розенберг, Ховард (19 апреля 1985 г.). «Лучшее и худшее на телевидении». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  73. ^ «ТЕЛЕОБЗОР: Пуаро встречает своего создателя в «Книжном убийстве» канала A&E» . Лос-Анджелес Таймс . 16 июня 1990 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  74. ^ Кен Грив, Патрик Лау (1988). Игра, сет и матч (DVD).
  75. ^ "Портной из Глостера (оригинал)" . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  76. ↑ Лойнд, Рэй (20 января 1990 г.). «Телеобзоры: «Бесконечная игра» — коварная шпионская история» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  77. ↑ Дрейк, Сильви (22 февраля 1991 г.). «ТЕЛЕОБЗОР: Поздняя версия «Дяди Вани»: «Великие спектакли» представляют собой англо-американскую постановку русской классики в адаптации Дэвида Мэмета». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  78. ^ «Скотный двор (оригинал)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  79. ^ «Монстры, которые мы встретились (2003, Серия, 1 сезон) — CinéSéries» (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  80. ^ Последний дракон (DVD). Сони. 2005. 5035822764132.
  81. ^ Приключения Эррола Флинна (DVD). Фильмы без ограничений. 2010.
  82. ^ «1066 уже прибывает в мае» . myReviewer.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  83. ↑ Биллен, Эндрю (19 мая 2009 г.). «1066 Битва за Средиземье, решение проблем с работающими женщинами». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года.
  84. ^ abcd Доран, Грегори (2020). «Иэн Холм». Королевская шекспировская труппа . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  85. ^ "№ 51772". Лондонская газета (Приложение). 16 июня 1989 г. с. 8.
  86. ^ "№ 55155". Лондонская газета (Приложение). 15 июня 1998 г. с. 2.

Внешние ссылки