Мурстаун был уполномочен быть включенным в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 11 марта 1922 года из частей тауншипа Честер (теперь тауншип Мейпл Шейд ), при условии одобрения избирателями в затронутой области на референдуме. Избиратели одобрили создание 25 апреля 1922 года. [23] [24] Тауншип назван в честь Томаса Мура, который поселился в этом районе в 1722 году и построил отель [25], хотя другие источники приписывают название поэту Томасу Муру . [26]
В тауншипе Честера была запрещена продажа всех спиртных напитков в 1915 году, а Мурстаун сохранял ограничения в течение более 70 лет после отмены сухого закона в 1933 году. Референдумы, направленные на отмену запрета, провалились как в 1935, так и в 1953 году. В 2007 году городской совет одобрил референдум, который позволил бы продавать на аукционе шесть лицензий на продажу спиртных напитков (государственный лимит — одна на каждые 3000 жителей), с оценками, что каждая лицензия могла бы стоить более 1 миллиона долларов каждая. [27] Референдум не получил достаточного количества голосов для принятия. В 2011 году избиратели отменили запрет на продажу спиртных напитков; однако продажа спиртных напитков в тауншипе будет ограничена торговым центром Мурстауна . [28]
В 2005 году Мурстаун занял первое место в списке 100 лучших мест для жизни в Америке по версии журнала Money . [29] Журнал изучил более тысячи небольших городов и составил список 100 лучших для своего выпуска за август 2005 года, в котором Мурстаун занял первое место.
Главная улица расположена вдоль хребта, исторически занимаемого коренными американцами Ленни-Ленапе . Два природных источника, один на западе (от Главной улицы до центра искусств Перкинса, прямо у начальной школы Робертса) и один на востоке (от Норт-Стэнвик-роуд) привлекали в этот район коренных американцев и торговцев.
В 1682 году Джон и Сара Робертс стали первыми англоговорящими жителями Мурстауна, когда они основали свой дом. Их резиденция теперь отмечена памятником Робертсу на пересечении окружного маршрута 537 и маршрута 73. [ 30] [31] В мае 1686 года, через три года после основания Филадельфии, Джон Родман купил 500 акров (2,0 км 2 ) на западной стороне городка Честер, а Томас Родман купил 533 акра (2,2 км 2 ) в том же районе; вскоре это стало известно как деревня Родмантаун. Растущая территория вокруг восточного источника была известна как деревня Честертаун. [32]
В 1700 году на шоссе Кингз-Хайвэй был возведен первый Дом собраний Общества Друзей , построенный из бревен. Первоначально известный как Переулок Дом собраний, Честер-Авеню был заложен в 1720 году. Сообщество в то время, вероятно, состояло из нескольких фермерских домов вдоль шоссе Кингз-Хайвэй от Стэнвик-Роуд до Локаст-Стрит. [33]
Томас Мур и его жена Элизабет поселились здесь в 1722 году. В 1732 году Мур купил 33 акра (130 000 м 2 ) земли на северной стороне шоссе Кингс-Хайвэй. Земля простиралась от западной стороны кладбища Друзей на северо-западном углу шоссе Кингс-Хайвэй и переулка Митинг-Хаус-Лейн на востоке и на запад до Локаст-стрит на западной границе его владений и на север до Второй улицы. Мур построил отель на северо-западном углу шоссе Кингс-Хайвэй и улиц Юнион (Cornerstone Bank и Wawa теперь занимают противоположные углы там). Учитывая обширное владение недвижимостью Мура, название Мурстаун постепенно заменило Честер неформально в центре города. Наконец, Мурстаун ранее отделился от Честера и стал городком. [23]
Отель Coles, расположенный к востоку от угла Мэйн и Честер, был остановкой на маршруте дилижансов, соединяющем Кэмден с Трентоном и Филадельфией. Строительство железной дороги в 1867 году заменило дилижансы и соединило Маунт-Холли Тауншип и Кэмден. [34]
Таверна, построенная в 1745 году Джоном Коксом на месте нынешних улиц Мэйн и Скули, была захвачена в 1778 году во время Войны за независимость гессенскими офицерами, отступавшими из Филадельфии. В годы после войны она использовалась в качестве ратуши до 1812 года, когда было построено то, что сейчас называется «Старая ратуша». [35]
Квакеры построили первые две школы Мурстауна в 1785 году. Кирпичное здание школы располагалось недалеко от того места, где сейчас находится пересечение трассы 73 и путепровода Kings Highway. Каменное здание школы располагалось рядом с нынешним Домом собраний Друзей на пересечении Честер-авеню и Мэйн-стрит. Первая окружная школа была открыта в 1810 году. Первая бесплатная государственная школа Мурстауна была основана в 1873 году. [36]
Особняк Вернона Хилла площадью 46 000 квадратных футов (4300 м2 ) Villa Collina — по-итальянски «Дом на холме» — крупнейшая частная резиденция в Нью-Джерси, расположенная в Мурстауне. [37]
Квакерское наследие Мурстауна обсуждается в книге жителя Мурстауна и местного историка Уильяма Х. Кингстона « Третье столетие Мурстауна: квакерское наследие» .
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 14,94 квадратных миль (38,70 км 2 ), включая 14,73 квадратных миль (38,15 км 2 ) суши и 0,21 квадратных миль (0,55 км 2 ) воды (1,43%). [1] [2]
Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Бортонс-Лэндинг , [ требуется ссылка ] Норт-Бенд, Стэнвик и Уэст-Мурстаун. [42]
Климат
Климат в районе Мурстауна характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кёппена , в Мурстауне влажный субтропический климат , сокращенно «Cfa» на климатических картах. [43]
Из 7450 домохозяйств 38,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 61,7% были супружескими парами, живущими вместе; 10,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 24,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 21,8% состояли из отдельных лиц, а 11,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,74, а средний размер семьи — 3,21. [19]
27,3% населения были моложе 18 лет, 6,2% от 18 до 24 лет, 19,0% от 25 до 44 лет, 31,2% от 45 до 64 лет и 16,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,1 мужчин. [19]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $108 655 (с погрешностью +/− $6 347), а средний доход семьи — $129 217 (+/− $6 334). Средний доход мужчин составил $100 266 (+/− $4 901), а женщин — $60 057 (+/− $11 139). Доход на душу населения в тауншипе составил $58 458 (+/− $3 172). Около 1,4% семей и 2,5% населения находились за чертой бедности , включая 3,0% тех, кто моложе 18 лет, и 2,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [52]
перепись 2000 года
По данным переписи 2000 года [16] в тауншипе проживало 19 017 человек, 6 971 домохозяйство и 5 270 семей. Плотность населения составляла 1 287,3 жителей на квадратную милю (497,0/км 2 ). Было 7 211 единиц жилья при средней плотности 488,1 на квадратную милю (188,5/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 89,19% белые , 5,69% афроамериканцы , 0,16% коренные американцы , 3,27% азиаты , 0,01% жители островов Тихого океана , 0,43% представители других рас и 1,26% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,75% населения. [47] [48]
Было 6971 домохозяйств, из которых 37,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 64,3% были супружескими парами, живущими вместе, 9,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 24,4% не имели семей. 21,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,68, а средний размер семьи был 3,13. [47] [48]
Распределение по возрасту было следующим: 27,4% моложе 18 лет, 4,4% от 18 до 24 лет, 25,4% от 25 до 44 лет, 26,3% от 45 до 64 лет и 16,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 89,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,9 мужчин. [47] [48]
Средний доход домохозяйства составил $78 826, а средний доход семьи — $94 844. Средний доход мужчин составил $74 773, а женщин — $39 148. Доход на душу населения в тауншипе составил $42 154. Около 2,4% семей и 3,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,3% тех, кто моложе 18 лет, и 3,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [47] [48]
BAYADA Home Health Care , в которой работают более 18 000 медсестер в 250 офисах по всей территории Соединенных Штатов и Индии, имеет свою международную штаб-квартиру в Мурстауне. [55]
Правительство
Местное самоуправление
Главная улица Мурстауна и прилегающие районы
Муниципальное правительство Мурстауна действует в рамках Закона Фолкнера (официально известного как Закон о дополнительном муниципальном уставе) в соответствии с планом E Совета-менеджера , который был реализован с 1 января 1967 года на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава . [56] Эта форма правления используется в 42 муниципалитетах (из 564) по всему штату. [57] Совет поселка состоит из пяти членов, которые избираются на партийных выборах на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, избираемыми в четные годы. [7] [58] На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, совет выбирает мэра и заместителя мэра из числа своих членов. Менеджер поселка, штатный профессиональный администратор, назначается советом. В соответствии с административным кодексом поселка и Законом Фолкнера, менеджер имеет исполнительные и административные полномочия и ответственность поселка. Менеджер поселка - Кевин Аберант. [5]
В 2004 году Мурстаун впервые в своей истории избрал большинство в совете демократов. В 2008 году республиканцы Мурстауна вернули себе три места, что дало им большинство 4–1, начиная с 2009 года. В день выборов 2012 года республиканцы Виктория Наполитано (5580 голосов) и Фил Гарвуд (5467 голосов), вместе с демократом Дж. Грегом Ньюкомером (5345 голосов), выиграли выборы на три вакантных места в совете поселка, опередив республиканца Пита Палко (5321 голос) и демократов Брайана Саттингера (4899 голосов) и Марка Хайнса (4869 голосов). [59] Республиканцы сохранили большинство 4–1, и Стейси Джордан была приведена к присяге в качестве первой женщины-мэра Мурстауна 7 января 2013 года. [60]
Летом 2007 года здание городского совета пострадало от дыма и воды, вызванных пожаром в электросети. [61] Офисы городского совета временно располагались по адресу 2 Executive Place, Moorestown Township, заседания совета в это время проводились в аудитории средней школы Уильяма Аллена, а судебные заседания проводились в Maple Shade. [62] 10 декабря 2012 года члены городского совета Джон Баттон, Грег Галло, Стейси Джордан, Крис Чиаккио и Майк Теста вместе с избранными членами совета Викторией Наполитано и Грегом Ньюкомером заложили фундамент нового здания городского совета, которое было завершено в 2014 году [63] [64]
На выборах 2014 года Стейси Джордан была переизбрана в совет вместе со своим напарником-республиканцем Мэнни Дельгадо, который вошел в историю, став первым испаноговорящим членом совета Мурстауна, когда он вступил в должность в январе 2015 года. Во время того же заседания по реорганизации Виктория Наполитано стала самым молодым мэром Мурстауна в возрасте 26 лет, а также, возможно, самой молодой женщиной, когда-либо занимавшей должность мэра во всем штате. [65] [66]
В декабре 2015 года городской совет выбрал Лизу Петриелло из трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, для заполнения места, истекающего в 2016 году, которое освободил Грег Ньюкомер, когда он покинул свой пост в предыдущем месяце. [67]
В ноябре 2016 года действующий республиканец Виктория Наполитано одержала победу на перевыборах вместе со своим напарником-республиканцем Майком Локателлом и демократом Лизой Петриелло, продолжив большинство Республиканской партии 4 к 1. На встрече по реорганизации тауншипа в январе 2017 года Мэнни Дельгадо был избран своими коллегами первым испаноязычным мэром Мурстауна. [68]
В 2018 году средний счет за налог на недвижимость в тауншипе составил 11 241 доллар, что является самым высоким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 8 767 долларов по всему штату. [69] В том же году демократы Николь Гиллеспи и Брайан Доннелли победили действующего республиканца Мэнни Дельгадо и Джейми Борена, предоставив демократам контроль над советом во второй раз в истории. [70] На собрании по реорганизации совета в январе 2019 года Лиза Петриелло была избрана своими коллегами мэром, а Николь Гиллеспи стала заместителем мэра.
В январе 2020 года Николь Гиллеспи была избрана мэром, а Брайан Доннелли — заместителем мэра. [71] 3 ноября 2020 года демократы Сью Маммарелла, Дэйв Зипин и Джейк ВанДайкен вошли в историю, победив трех оппонентов-республиканцев и обеспечив демократам первое в истории большинство 5–0 в совете Мурстауна, начиная с января 2021 года. [72]
В январе 2021 года городской совет единогласно избрал Николь Гиллеспи мэром на двухлетний срок, Сью Маммареллу заместителем мэра и выбрал Куинтона Лоу на место, истекающее в декабре 2022 года, которое занимал Брайан Доннелли до своей отставки. [73] Это назначение сделало Лоу самым молодым и первым чернокожим членом совета в истории городского совета. [74] Лоу исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2021 года, когда он был избран на оставшуюся часть срока полномочий. [75]
В январе 2022 года Николь Гиллеспи была переизбрана на второй срок в совет, а Куинтон Лоу был избран на полный срок, сохранив за демократами большинство 5–0.
В январе 2023 года Николь Гиллеспи и Куинтон Лоу были единогласно избраны мэром и заместителем мэра своими коллегами. В декабре 2023 года Джейк Ван Дайкен ушел из совета Мурстауна по личным причинам, а оставшиеся члены совета единогласно назначили Кристофера Китинга на оставшийся срок до декабря 2024 года.
По состоянию на 2024 год в городской совет Мурстауна входят мэр Николь Джиллеспи ( демократ , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2026 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2024 году), заместитель мэра Куинтон Лоу (демократ, срок полномочий в комитете заканчивается в 2026 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2024 году), Сью Маммарелла (демократ, 2024 год), Кристофер Китинг (демократ, 2024 год) и Дэвид Зипин (демократ, 2024 год). [3] [76] [77] [75] [78]
Мэры
Николь Гиллеспи, с 2020 г. по настоящее время. Самая продолжительная женщина-мэр и самый продолжительный мэр-демократ в Мурстауне.
Лиза Петриелло, 2019–2020 гг. [79] Первая женщина-мэр-демократ в Мурстауне.
Стейси Джордан, 2018 [80]
Мэнни Дельгадо (родился в 1970 году), 2017-2018. Первый испаноязычный мэр. [81]
Фил Гарвуд (родился в 1959 году), 2016–2017.
Виктория Наполитано (родилась в 1988 году), 2015-2016. Самый молодой мэр и самая молодая женщина, ставшая мэром в Нью-Джерси. [82]
Крис Чиаккио (родился в 1967), 2014-2015. [83]
Стейси Джордан (родилась в 1970 году), 2013-2014. Первая женщина-мэр. [84]
Джон Баттон (родился в 1942), 2011-2012. [85]
Дэниел Роккато (родился в 1961), 2009-2010 [86]
Кевин Э. Аберант (родился в 1969), 2005-2008. Первый мэр-демократ. [87]
Майкл Л. Саньюр, 2003-2004. [88]
Говард Миллер (родился в 1937 году), 1997-2002.
Уолтер Т. Маас-младший (1927–2011), 1988–1996. [89]
Округ Берлингтон управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые выбираются на всеобщих выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [103] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелиция Хопсон ( демократ , тауншип Виллингборо , 2024), [104]
Том Пуллион (демократ, Эджвотер Парк , 2026), [105]
Эллисон Экел (демократ, Медфорд , 2025), [106]
заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, тауншип Делран , 2024) [107] и Балвир Сингх (демократ, тауншип Берлингтон , 2026). [108] [103] [109] [110] [111] [112]
Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: клерк Джоанн Шварц (демократ, город Саутгемптон , 2028) [113] [114]
шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, Бордентаун , 2025) [115] [116] и заместитель судьи Брайан Дж. Карлин (демократ, город Берлингтон, 2026). [117] [118]
Политика
По состоянию на март 2011 года в тауншипе Мурстаун было зарегистрировано 13 978 избирателей, из которых 3 955 (28,3% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 5 126 (36,7% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 4 887 (35,0% против 42,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 10 избирателей как либертарианцы или зеленые . [119] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 67,4% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 92,8% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). [119] [120]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 5789 голосов (50,1% против 58,5% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 5656 голосами (49% против 40,5%) и других кандидатов со 102 голосами (0,9% против 1,0%) из 11 623 бюллетеней, поданных 14 801 зарегистрированным избирателем тауншипа, что составило явку 78,5% (по сравнению с 74,5% в округе Берлингтон). [121] [122] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 6099 голосов (51,9% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 5435 голосами (46,3% против 39,9%) и других кандидатов с 98 голосами (0,8% против 1,0%), среди 11 746 бюллетеней, поданных 14 274 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 82,3% (против 80,0% в округе Берлингтон). [123] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 5792 голоса (50,4% против 46,0% по округу), опередив демократа Джона Керри с 5576 голосами (48,6% против 52,9%) и других кандидатов с 66 голосами (0,6% против 0,8%), среди 11 482 бюллетеней, поданных 13 714 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 83,7% (против 78,8% по всему округу). [124]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 4683 голоса (66,4% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 2210 голосами (31,3% против 35,8%) и других кандидатов с 71 голосом (1,0% против 1,2%), среди 7058 бюллетеней, поданных 14 925 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 47,3% (против 44,5% по округу). [125] [126] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 4128 голосов (53,4% против 47,7% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 3166 голосами (40,9% против 44,5%), независимого Криса Даггетта с 345 голосами (4,5% против 4,8%) и других кандидатов с 53 голосами (0,7% против 1,2%), среди 7736 бюллетеней, поданных 14 206 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 54,5% (против 44,9% по округу). [127]
Государственные школы городка Мурстаун обслуживают учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [131] По состоянию на 2022–2023 учебный год в округе, состоящем из шести школ, обучалось 3884 учащихся и работало 345,5 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 11,2:1. [132] Школы в округе (с данными о зачислении в 2022–2023 годах от Национального центра статистики образования ) [133] : начальная школа Джорджа К. Бейкера [134] с 397 учениками в классах PreK-3, начальная школа Мэри Э. Робертс [135] с 313 учениками в классах PreK-3, начальная школа Саут-Вэлли [136] с 392 учениками в классах PreK-3, начальная школа Мурстауна [137] с 853 учениками в классах 4-6, средняя школа Уильяма Аллена [138] с 616 учениками в классах 7-8 и средняя школа Мурстауна [139] с 1267 учениками в классах 9-12. [140] [141] [142]
Студенты из Мурстауна и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , государственный школьный округ округа, который обслуживает потребности в профессиональном и техническом образовании учащихся старших классов и послесреднего образования в своих кампусах в Медфорде и Уэстгемптоне . [143]
Moorestown Friends School — частная школа квакеров, расположенная на East Main Street и Chester Avenue. В школе обучается около 700 учеников от дошкольного возраста до двенадцатого класса. [36]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в тауншипе было в общей сложности 123,52 мили (198,79 км) дорог, из которых 96,15 миль (154,74 км) обслуживались муниципалитетом, 24,65 миль (39,67 км) округом Берлингтон и 2,72 мили (4,38 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [149]
Самая известная автомагистраль, обслуживающая Мурстаун , — это трасса 38. [150] Окружная трасса 537 также проходит через город. [151] Обе дороги идут с востока на запад и параллельно друг другу, не пересекаясь. [152]
Общественный транспорт
NJ Transit предоставляет автобусное сообщение с Филадельфией по маршруту 317 (от Asbury Park ), а в часы пик по будням — по маршруту 414. Другие автобусы, такие как 407 , 413 и 457, курсируют между торговым центром Moorestown Mall и транспортным центром Walter Rand в Кэмдене , откуда отправляются автобусы в Филадельфию и на станцию скоростной линии PATCO Speedline, соединяющую центр города Филадельфия и Линденволд. Округ Берлингтон предоставляет услуги общественного транспорта в час пик на маршруте Burlink B9 по будням от станции Palmyra River Line до торгового центра Moorestown Mall и некоторых промежуточных пунктов. [153]
В Мурстауне нет собственной железнодорожной станции, хотя первоначальный план линии PATCO предусматривал наличие станции в Мурстауне. [154] Жители могут доехать до железнодорожных станций в близлежащих населенных пунктах Хэддонфилд и Линденволд, чтобы получить доступ к скоростной линии PATCO , а также до Пальмиры, чтобы воспользоваться услугами River Line компании NJ Transit, которая соединяется со станцией New York Penn Station через Трентон. NJ Transit Rail Operations по-прежнему владеет однопутной железной дорогой в тауншипе, идущей от тауншипа Пеннсаукен до горы Холли , в качестве рельсового пути .
Чудо на Гудзоне
5 июня 2011 года J. Supor & Son перевезли фюзеляж рейса 1549 авиакомпании US Airways через Мурстаун по пути в Музей авиации Каролины в Шарлотте, Северная Каролина . Колонна потратила более 1,5 часов, пытаясь преодолеть единственный поворот направо в центре города. Это был самый сложный маневр за все семь дней, 788-мильное путешествие. Сложность этого поворота была известна заранее. Чтобы преодолеть поворот, команде пришлось временно демонтировать уличный фонарь и угол ограды кладбища. [155]
Известные люди
К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Мурстаун, относятся:
Люсинда Флорио (1947–2022), учитель и поборник образования и грамотности, которая, будучи женой бывшего губернатора Нью-Джерси Джеймса Флорио , была первой леди Нью-Джерси [182]
Эдвин Б. Форсайт (1916–1984), член Палаты представителей США от Нью-Джерси, занимавший пост мэра Мурстауна с 1957 по 1962 год [93] [183]
Уолтер Френч (1899–1984), американский футболист и профессиональный бейсболист, выступавший за команду «Филадельфия Атлетикс» в 1923–1929 годах [184] [185]
Вернон Хилл (родился в 1946 году), основатель и бывший председатель, президент и главный исполнительный директор Commerce Bancorp и Commerce Bank в тауншипе Черри-Хилл, штат Нью-Джерси [192]
Леон А. Хафф (родился в 1942 году), соучредитель и вице-председатель Gamble-Huff Music, команды по написанию песен и производству звукозаписей, которая написала и выпустила 15 золотых синглов и 22 золотых альбома [193]
Альфред Хант (1817–1888), первый президент Bethlehem Iron Company, предшественницы Bethlehem Steel Corporation [194] [195] [196]
Элиша Хант (1779–1873), главный предприниматель, стоявший за компанией , построившей исторический пароход Enterprise [194] [197] [198]
Эстер Хант (1751–1820), пионер , которая жила на границе Америки как жена, мать и лидер в своей квакерской вере [199] [200]
C. Гарри Ноулз (1928–2020), физик, предприниматель, филантроп и плодовитый изобретатель, обладатель около 400 патентов и член городского совета Мурстауна в 1980-х годах [207]
Виктория Наполитано (родилась в 1988 году), политик, которая стала самым молодым мэром Мурстауна, когда она вступила в должность в 2015 году в возрасте 26 лет [82]
^ ab Township Council, Moorestown Township. Доступ 24 апреля 2023 г. «Местное самоуправление Мурстауна использует план «Совет-менеджер». Муниципальное правительство поселка состоит из пяти членов, избранных советом. Эти члены избираются на четырехлетний срок и служат на добровольной основе».
^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 года, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 года. Доступно 10 февраля 2023 года. На дату доступа Гиллеспи указана с конечным годом полномочий в 2026 году, что является окончанием ее четырехлетнего срока полномочий в совете, а не ее одногодичного срока полномочий мэра.
^ ab Township Manager, Moorestown, New Jersey. Доступ 24 апреля 2023 г.
↑ Township Clerk, Moorestown, New Jersey. Доступ 24 апреля 2023 г.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Мурстаун, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 11 февраля 2012 г.
^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 97. Доступ 30 мая 2024 г.
^ Сотрудники. Акты сто сорок шестого законодательного органа штата Нью-Джерси, стр. 123-127. Секретарь штата Нью-Джерси , 1922. Доступ 17 октября 2015 г. "Глава 68 - Акт о включении поселка Мурстаун в округ Берлингтон"
^ О Мурстауне, Мурстаун, Нью-Джерси. Доступно 8 сентября 2015 г. «Томас Мур и его жена Элизабет поселились здесь в 1722 году, а в 1732 году Мур купил 33 акра земли на северной стороне шоссе Кингс-Хайвей... Г-н Мур открыл отель на северо-западном углу шоссе Кингс-Хайвей и Юнион-стрит (в настоящее время там находится банк)».
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 8 сентября 2015 г.
↑ Джонс, Ричард Г. «Новая борьба за удержание от сухого закона», The New York Times , 17 июля 2007 г. Доступно 19 июля 2007 г.
^ Хефлер, Ян. «Moorestown отменяет запрет на продажу спиртных напитков», The Philadelphia Inquirer , 9 ноября 2011 г. Доступно 11 февраля 2012 г. «После месяцев жарких дебатов избиратели Мурстауна решительно одобрили предложение разрешить ресторанам в торговом центре Мурстауна продавать спиртные напитки в исторически сухом районе... Избирателям в районе с населением 19 000 человек было задано два вопроса: разрешить ли продажу спиртных напитков, а затем ограничить ли продажу в ресторанах торгового центра. Неофициальные подсчеты показывают, что по первому вопросу голоса распределились следующим образом: 4138 против 2740, а по второму — 3750 против 2876».
↑ Лучшие места для жизни 2005, журнал Money . Доступ 17 мая 2006 г.
^ ДеКоу, Джордж (1929). Мурстаун и ее соседи; исторические очерки . Филадельфия: Harris & Partridge, Inc., стр. 7-9.
^ Lamborn, Suzanne Parry (2006). Джон и Сара Робертс, со многими родственными семьями . Моргантаун, Пенсильвания: Masthof Press, стр. 1-3. ISBN 1-932864-58-X
^ Чаплин, Филиппа Дж. «Все о „Великой дороге“ короля Георга», The Philadelphia Inquirer , 3 октября 2004 г. Доступно 26 июня 2012 г. «На северо-востоке ленни-ленапе поселились около двух источников в том месте, где сейчас находится Мурстаун. Точно неизвестно, когда индейцы ушли, но вскоре после того, как в 1682 году здесь прошла дорога Кингс-Хайвей, около источников возникло два белых поселения — Родмантаун на западном конце, вокруг сегодняшних улиц Черч-стрит и Мэйн-стрит, и Честертаун на востоке, вокруг Честера и Мэйн-стрит, по словам Стефани Герц, библиотекаря Исторического общества Мурстауна».
↑ Молись, Расти. «Немного деревенского и немного шикарного», The Philadelphia Inquirer , 20 октября 2004 г. Доступно 26 июня 2012 г.
^ Сотрудники. «Здания Мурстауна рассказывают века историй», Courier-Post , 23 июня 1999 г. Доступно 26 июня 2012 г. «На протяжении большей части 1800-х годов дилижанс ездил по шоссе Кингс из Кэмдена в Трентон. Мурстаун был разделен появлением железной дороги — жители приветствовали удобство, но владельцы магазинов опасались, что местный бизнес пострадает из-за доступа к Филадельфии... У Джона Т. Эванса была контора по недвижимости, а отель Coles, снесенный в 1925 году, чтобы освободить место для Burlington County Trust Company, находился по адресу 91 East Main Street».
^ ab О Мурстауне (1722–1922) Архивировано 01.01.2012 в Wayback Machine , Мурстаун Тауншип. Доступ 11 февраля 2012 г. «Старая усадьба на северо-восточном углу шоссе Кингс и Ленола Роуд была построена в 1742 г. Джоном Каупертвейтом. Поскольку это прекрасный пример дома 18 века, запись о ее строительстве была сделана в 1937 г. Министерством внутренних дел США и в настоящее время хранится в Библиотеке Конгресса».
^ ab История, Школа Друзей Мурстауна. Доступ 11 февраля 2012 г. «В 1785 году члены Религиозного общества Друзей (также известные как квакеры) возвели небольшое кирпичное здание школы в месте, где шоссе Кингс пересекает трассу 73, в современном Мейпл-Шейде. В том же году они построили однокомнатное каменное здание школы на земле к западу от нынешнего Дома собраний Друзей Мурстауна, на том месте, которое сейчас является частью участка Школы Друзей Мурстауна».
↑ Смит, Эйлин и Уолш, Джим. «Подъем Хилла вывел банк на вершины промышленности», Asbury Park Press , 30 июня 2007 г. Доступно 25 июля 2007 г. «Хилл и его жена Ширли построили виллу Коллина, буквально Hill House, особняк в тосканском стиле площадью 46 000 квадратных футов (4300 м² ) в Мурстауне, который является крупнейшей частной резиденцией в штате».
^ Районы, прилегающие к городку Мурстаун, MapIt. Доступ 28 февраля 2020 г.
^ Карта округа Берлингтон, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступно 27 февраля 2020 г.
^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 г. для округа Мурстаун-Ленола, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 26 июня 2012 г.
^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 23 апреля 2015 г.
^ Климатическая сводка для Мурстауна, Нью-Джерси, Weatherbase.com.
^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 17 ноября 2013 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 11 февраля 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Мурстаун, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 14 мая 2006 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июля 2013 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Мурстаун, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июля 2013 г.
^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – поселок Мурстаун, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – поселок Мурстаун, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – поселок Мурстаун, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для поселка Мурстаун, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 11 февраля 2012 г.
^ Как добраться до главного офиса корпорации Destination Maternity . Доступно 6 января 2017 г. «Штаб-квартира корпорации Destination Maternity находится в Мурстауне, штат Нью-Джерси».
^ Remediation in Moorestown, NJ, Lockheed Martin . Доступ 6 января 2017 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
↑ 6 ноября 2012 г. Сводные результаты. Архивировано 24 января 2013 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон. Доступ получен 31 декабря 2012 г.
↑ Скотт, Роб. «Советница назначена первой женщиной-мэром Мурстауна; ожидается, что Стейси Джордан будет избрана новым мэром на заседании по реорганизации городского совета 7 января», Moorestown Patch, 25 декабря 2012 г. Доступно 3 июня 2013 г.
↑ Сотрудники. «Пожар создает беспорядок для правительства Мурстауна», WPVI , 6 августа 2007 г. Доступно 12 апреля 2011 г.
^ Коменьо, Кэрол. «Мурстаун расширяет расписание работы мэрии», Courier-Post , 26 января 2010 г. Доступно 12 апреля 2011 г. «Офисы суда переехали в Мейпл-Шейд, большинство офисов тауншипа находятся на Executive Drive, а совет проводит заседания в средней школе Уильяма Аллена».
^ Скотт, Роб. «Строительство здания муниципалитета Мурстауна начнется к концу месяца; ожидается, что сегодня строительные бригады установят ограждение, блокирующее парковку библиотеки, которое останется на протяжении всего строительства», Moorestown Patch, 10 декабря 2012 г. Доступно 3 июня 2013 г.
^ Лепор, Сэм. «Новая ратуша в Мурстауне откроется 19 мая», Moorestown Patch, 12 мая 2014 г. Доступно 8 сентября 2015 г. «Мурстаун объявил, что административные офисы тауншипа, которые в настоящее время находятся по адресу 2 Executive Drive, будут перемещены в новую ратушу по адресу 111 West Second Street 19 мая 2014 г.»
^ Баума, Бриджит. «Совет городского округа Мурстаун принимает решения о назначении мэра и заместителя мэра», The Moorestown Sun , 12 января 205 г. Доступно 16 января 2015 г. «В ту ночь советник Виктория Наполитано в возрасте 26 лет стала самым молодым мэром Мурстауна и, возможно, самой молодой женщиной-мэром Нью-Джерси, когда-либо избранной, а недавно избранный советник Мануэль Дельгадо стал первым членом совета латиноамериканского происхождения».
^ Макхейл, Тодд. «Муниципальные реорганизации продолжаются с некоторыми новшествами», Burlington County Times , 6 января 2015 г. Доступно 16 января 2015 г. «Мурстаун назначил самого молодого мэра, когда-либо занимавшего этот пост, и привел к присяге первого испаноговорящего члена совета в городской совет во время ежегодного собрания по реорганизации во вторник вечером. Большинством голосов городской совет назначил 26-летнюю Викторию Наполитано мэром».
^ Баума, Бриджит. «Лиза Петриелло выбрана на должность нового члена совета Мурстауна», The Moorestown Sun , 23 декабря 2015 г. Доступно 21 июня 2016 г. «Лиза Петриелло была единогласно утверждена в качестве нового члена совета на специальном заседании 23 декабря. Она займет неистекший срок полномочий Грега Ньюкомера, который ушел в отставку 30 ноября по состоянию здоровья».
^ Эверетт, Ребекка. «Мурстаун приводит к присяге первого испаноязычного мэра тауншипа», NJ.com , 4 января 2017 г. Доступно 6 января 2017 г. «Но его присяга в качестве мэра на реорганизации совета Мурстауна во вторник действительно стала первой: он стал первым испаноязычным мэром в тауншипе. Теперь Дельгадо возглавит городской совет, в который он был впервые избран в 2014 году... Также на реорганизации во вторник, по данным Burlington County Times, Джордан стал заместителем мэра, а два члена совета, республиканец Майк Локателл и Лиза Петриелло, единственный демократ в совете, были приведены к присяге».
^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми высокими налогами на недвижимость в каждом из 21 округов Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 апреля 2019 г. Доступно 5 ноября 2019 г. «Средний счет за налог на недвижимость в Нью-Джерси составил $8767 в прошлом году. Но могут быть большие колебания от города к городу и от округа к округу... Средний счет за налог на недвижимость в тауншипе Мурстаун составил $11241 в 2018 году, самый высокий в округе Берлингтон».
^ Левински, Дэвид. «Демократы берут под контроль Совет Мурстауна». Burlington County Times . Получено 26 августа 2024 г.
^ ФЛИНН, КЕЛЛИ (7 января 2020 г.). «Гиллеспи принял присягу в качестве мэра Мурстауна». The Sun Newspapers . Получено 26 августа 2024 г.
^ "Демократы удерживают 3 места в совете Мурстауна". Moorestown, NJ Patch . 21 ноября 2020 г. Получено 26 августа 2024 г.
^ ФЛИНН, КЕЛЛИ (7 января 2020 г.). «Гиллеспи принял присягу в качестве мэра Мурстауна». The Sun Newspapers . Получено 26 августа 2024 г.
^ Флинн, Келли. «Ло — самый молодой и первый чернокожий член совета Мурстауна», Moorestown News , 29 января 2021 г. Доступно 11 июля 2022 г. «Куинтон Лоу вошел в историю Мурстауна на двух фронтах на заседании совета поселка 27 января. После официальной присяги он стал первым чернокожим и самым молодым человеком, назначенным в городской совет. Лоу был назначен на место, оставшееся вакантным после ухода бывшего заместителя мэра Брайана Доннелли».
^ ab 2 ноября 2021 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
^ Муниципальный лист данных 2022 г., поселок Мурстаун. Доступ 11 июля 2022 г.
↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
^ Левински, Дэвид. «Демократы берут под контроль совет Мурстауна», Burlington County Times, 7 января 2019 г. Доступ 17 июня 2019 г.
^ Беллано, Энтони. «Новый мэр Мурстоуна, заместитель мэра приведен к присяге», Moorestown Patch, 9 января 2018 г. Доступно 17 июня 2019 г.
^ Беллано, Энтони. «Совет Мурстауна назначает первого мэра латиноамериканского происхождения (обновлено); Мэнни Дельгадо был назначен мэром во время реорганизационного собрания во вторник вечером», Moorestown Patch, 3 января 2017 г. Доступно 5 февраля 2018 г. «Назвав это «вечером, который я не забуду», Мэнни Дельгадо был приведен к присяге в качестве первого мэра латиноамериканского происхождения Советом Мурстауна на реорганизационном собрании во вторник вечером в муниципальном здании. Дельгадо был приведен к присяге в качестве нового мэра Мурстауна после голосования 4–0 пятью членами совета».
^ ab Williams, Sharrie. "26-летний мэр Мурстауна принял присягу", WPVI-TV , 6 января 2015 г. Доступно 29 ноября 2017 г. "Новый год означает новое руководство в Мурстауне, штат Нью-Джерси. Виктория Наполитано была приведена к присяге в качестве нового мэра города. В свои 26 лет она стала самым молодым мэром в новейшей истории Мурстауна".
^ Макхейл, Тодд. «Новые лидеры приведены к присяге в округе Берлингтон», Burlington County Times , 6 января 2014 г. Доступно 5 февраля 2018 г. «В Мурстауне новый лидер. Совет поселка единогласно назначил Кристофера Чиаккио новым мэром».
^ Скотт, Роб. «Исправление: Мурстаун творит историю с первой женщиной-мэром; «Я не считаю, что эта работа мэра подходит ни мужчине, ни женщине. Я считаю, что это работа для того, кто искренне заботится о нашем городе», — сказала первая женщина-мэр Мурстауна Стейси Джордан.», Moorestown Patch, 8 января 2013 г. Доступно 20 ноября 2017 г. «Совет поселка, включая недавно приведенных к присяге членов Фила Гарвуда, Викторию Наполитано и Грега Ньюкомера, единогласно выбрал члена совета Стейси Джордан первой женщиной-мэром поселка во время собрания по реорганизации».
^ "Button Elected Mayor - Moorestown, NJ Patch". Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 11 июня 2013 г.
^ "The South Jersey Sun - Roccato оглядывается на 8 лет в Совете". Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 11 июня 2013 г.
^ Бойер, Барбара. «Майкл Л. Саньюр, 86 лет, бывший руководитель Subaru и мэр Мурстауна», The Philadelphia Inquirer , 1 марта 2017 г. Доступно 5 февраля 2018 г. «Демократ Кевин Аберант, юрист, занимал пост мэра с 2005 по 2008 год. Аберант сказал, что маловероятно, что новички были бы избраны без поддержки г-на Саньюра, которую он назвал «смелым шагом» в то время, когда город переживал переходный период».
↑ Молись, Расти. «Саньюр из Мурстауна решает больше не баллотироваться. После двух лет на посту мэра и 16 лет в совете он не будет добиваться переизбрания. Он надеется написать пьесу», The Philadelphia Inquirer , 25 марта 2004 г. Доступно 5 февраля 2018 г. «Майкл Саньюр, член городского совета в течение 16 лет и мэр в течение последних двух лет, вчера заявил, что не будет добиваться переизбрания».
^ Фюрер, Диана. " Мурстаун вспоминает Уолтера Маахса Пожарный округ Ленола отдает дань уважения своему давнему члену", Morrestown Patch, 27 апреля 2011 г. Доступно 5 февраля 2018 г. "Поминальная служба по Уолтеру Т. Маахсу прошла во вторник в Мурстауне. Маахс, житель Мурстауна и бывший мэр, умер 20 апреля. Ему было 84 года.... Совет пожарных комиссаров пожарной компании Ленола с 1961 по 1979 год; исполнявший обязанности президента с 1961 по 1979 год; городской совет Мурстауна с 1977 по 1996 год; мэр Мурстауна с 1988 по 1996 год"
^ ab Член Законодательного собрания Фрэнсис Л. Бодин (Д), Законодательное собрание Нью-Джерси , резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 9 августа 2007 г. Доступно 10 декабря 2017 г. "Общественная/партийная служба: Совет землевладельцев округа Берлингтон 1985-94, директор 1988, 1993; Управление речного порта Делавэра 1983-90, комиссар; Мурстаун, мэр 1981-87, совет 1977-87"
^ S. Joseph Hagenmayer (27 октября 2000 г.). "J. Palmer, Ex-moorestown Mayor". The Philadelphia Inquirer . Получено 1 ноября 2011 г. Джеймс Юэл Палмер, 68 лет, отставной руководитель телекоммуникационной компании и бывший мэр Мурстауна, умер во вторник от рака в своем доме в Авалоне. Он был жителем Мурстауна с 1964 года и родился и вырос в Филадельфии. Г-н Палмер, республиканец, работал в городском совете Мурстауна с 1973 по 1980 год; четыре из этих лет, с 1976 по 1980 год, он был мэром.
^ «Уильям Артур Ангус-младший», Courier-Post , 3 апреля 2006 г. Доступно 5 февраля 2018 г. «Билл был мэром Мурстауна с 1971 по 1976 г. и членом совета с января 1967 г. по декабрь 1976 г.»
^ ab Forsythe, Edwin Bell, (1916 - 1984), Биографический справочник Конгресса США . Доступ 10 декабря 2017 г. "член городского комитета Мурстауна, 1953-1962; мэр Мурстауна, 1957-1962"
^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ ab Совет окружных комиссаров, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Эллисон Экел, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ 2022 County Data Sheet, Burlington County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. на Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
↑ Окружной секретарь, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
↑ Департамент шерифа округа Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Surrogate, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 25 декабря 2014 г.
↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 5 ноября 2013 г. Результаты: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
^ «Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест — округ Берлингтон» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси — Управление по сохранению исторического наследия. 23 июня 2021 г. стр. 11.
^ Бененсон, Кэрол А. (март 1988 г.). «Национальный реестр исторических мест, перечень/номинация: исторический район Мурстаун». Служба национальных парков .С 78 сопровождающими фотографиями
^ Политика округа Мурстаунского совета по образованию 0110 — Идентификация, Государственные школы тауншипа Мурстаун. Доступ 19 февраля 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе тауншипа Мурстаун. Состав: Школьный округ тауншипа Мурстаун включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ тауншипа Мурстаун».
^ Мюллер, Марк. «Какие школы Нью-Джерси были названы школами National Blue Ribbon?», NJ Advance Media для NJ.com , 29 сентября 2015 г. Доступно 14 ноября 2016 г. «Пятнадцать школ Нью-Джерси были признаны федеральным правительством школами National Blue Ribbon, обозначением, которое отмечает выдающиеся достижения в учебе или прогресс в сокращении разрыва в достижениях между группами учащихся... Каждая из 15 школ Нью-Джерси была выбрана для категории «образцово-высокоэффективных», которая учитывает государственные или национальные тесты, показатели окончания средней школы и успеваемость подгрупп учащихся, таких как те, кто находится в неблагоприятном экономическом положении».
^ О, Resurrection Catholic School. Доступно 7 февраля 2023 г.
^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 17 ноября 2013 г.
^ История приверженности, PATCO Speedline . Доступ 26 июня 2012 г.
^ Персинко, Тим. «Чудо на Гудзоне Самолет застрял в Нью-Джерси Самолет, совершивший аварийную посадку в реке Гудзон, сделал еще одну незапланированную остановку, на этот раз в Мурстауне», WCAU , 5 июня 2011 г. Доступно 11 февраля 2012 г. «Фюзеляж Airbus A320, даже без крыльев, немного слишком широк для перекрестка в Мурстауне, штат Нью-Джерси, и его полет застопорился. Находясь на крыше негабаритного прицепа-платформы, самолет не смог преодолеть поворот на углу Мейн-стрит и Честер-авеню».
↑ Биография сенатора Дайан Аллен. Доступно 15 февраля 2009 г. «Дайан окончила среднюю школу Мурстауна с отличием».
↑ Зал славы изобретателей Нью-Джерси. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine. «Сэмюэлю Лидсу Аллену было выдано почти 300 патентов на сельскохозяйственную технику,...». «Поскольку производство сельскохозяйственной техники было сезонным, многие сотрудники Аллена были уволены зимой». «Аллен изобрел гибкий летательный аппарат,...». Доступно 25 июля 2008 г.
^ Хостеттер, Маргарет К. «Представление лауреата премии Джона Хоуленда Американского педиатрического общества 2005 года, Мэри Эллен Эйвери, доктора медицины», Pediatric Research , 1 декабря 2005 г. Доступно 24 октября 2021 г. «Выросшая в Мурстауне, штат Нью-Джерси, Мел вдохновлялась своим отцом Уильямом, который основал производственный завод в Филадельфии, и своей матерью Мэри, которая была директором средней школы в Ньюарке, когда она вышла замуж».
^ Доктор Эмили Партридж Бэкон, Национальные институты здравоохранения , Изменение облика медицины. Доступ 8 сентября 2015 г. «Родилась в Мурстауне, штат Нью-Джерси, в 1891 году, Эмили Бэкон поступила в колледж Уилсона в Чемберсбурге, штат Пенсильвания, в 1908 году».
^ "Лиллиан Льюис Батчелор, 69 лет, педагог и библиотекарь", The Philadelphia Inquirer , 30 июня 1977 г. Доступно 24 октября 2021 г. через Newspapers.com . "Лиллиан Льюис Батчелор, 69 лет, педагог и библиотекарь, умерла во вторник у себя дома по адресу 114 East Second St., Moorestown, NJ"
^ Буллок, Майкл. «Возвращение Сеперо укрепляет вратарскую позицию «Сити Айлендерс»», The Patriot-News , 3 апреля 2010 г. Доступно 2 марта 2011 г. «Сэм Бишоп, 27-летний вратарь, отыгравший три сезона (2005–2007) с «Сити Айлендерс», провел первую неделю первого тренировочного лагеря расширения Philadelphia Union, тренируясь с клубом-новичком MLS. Излишне говорить, что это был незабываемый опыт для уроженца Мурстауна, штат Нью-Джерси».
^ История Западного Джерси. Доступно 9 января 2011 г. «Дэвид Бисфем, великий певец, чье детство прошло в Мурстауне, посещал эту школу, и некоторые из наших старших жителей, которые были студентами в то время, рассказывают интересные истории об этом знаменитом человеке».
↑ Член Ассамблеи Фрэнсис Л. Бодин, Project Vote Smart . Доступно 8 августа 2007 г.
^ Пейс, Эрик. «Умер Хью Бортон, 92 года, эксперт по Японии и бывший президент колледжа», The New York Times , 9 августа 1995 г. Доступно 11 февраля 2012 г. «Доктор Бортон родился в Мурстауне, штат Нью-Джерси, окончил Хаверфорд в 1926 г. и получил степень магистра истории в Колумбийском университете в 1932 г. Он был удостоен нескольких почетных степеней и был награжден послевоенным японским правительством».
^ Доннеллон, Сэм. «Сэм Доннеллон / Мурстаунс.», Philadelphia Daily News , 22 июня 2007 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Его будущее лежало в 1805 милях отсюда, на самой восточной точке острова, ближе к Полярному кругу, чем его дом в Мурстауне. Именно здесь Национальная хоккейная лига открыла для себя Ти Джея Бреннана».
↑ Миллер, Рэнди. «Уроженец Мурстауна забивает голы в дебютном матче за «Баффало Сейбрз»» [ постоянная нерабочая ссылка ] , Courier-Post , 25 ноября 2011 г. Доступно 3 декабря 2011 г. «Уроженец Мурстауна Ти Джей Бреннан показал, на что он способен, в своем дебютном матче в НХЛ за «Баффало Сейбрз».
^ Луиччи, Том. «Rutgers to name Boston College assistant Dave Brock as new offensive coordinator», The Star-Ledger , 7 февраля 2012 г. Доступно 8 сентября 2015 г. «Дэйв Брок, уроженец Мурстауна, который был временным координатором нападения в Boston College прошлой осенью и занимал эту должность в Kansas State, Temple и Hofstra, будет назначен координатором нападения Scarlet Knights, заменив Фрэнка Чигнетти, возможно, к концу недели, по словам человека, знакомого с ситуацией».
^ Элейн, Патрисия. «Спортсмены-новички — слишком много, слишком рано? Спортивный агент и бывший игрок НФЛ видит «ахиллесову пяту» в рекрутинговой практике Тоя» Архивировано 28 июля 2014 г. в Wayback Machine , Yahoo! Voices, 9 августа 2006 г. Доступно 3 июня 2013 г. «Доктор Лем Бернхэм, житель Мурстауна, штат Нью-Джерси, повидал больше, чем ему положено, как на поле, так и за его пределами в НФЛ».
^ Гарднер, Аманда. «Театр; связи премии «Тони» в Нью-Джерси», The New York Times , 3 июня 2001 г. Доступно 23 июля 2008 г. «Детство и ранняя карьера Кевина Чемберлина (лучшая роль ведущего актера в мюзикле, Seussical) также связаны с Нью-Джерси. Мистер Чемберлин переехал в Мурстаун (выход 4), когда ему было 7 лет, и летом работал поющим официантом в Show Place в Бич-Хейвене на острове Лонг-Бич».
↑ The Ice Man. Доступно 26 июля 2008 г.: «На сайте Comcast он — «самый крутой летун», женат на Сэнди, имеет четверых детей (сыновей Уэйда и Лукаса и дочерей Джоди и Джакки) и проживает в Мурстауне, штат Нью-Джерси».
↑ Траугбер, Билл. «Джош Коди, член Зала славы студенческого футбола». Архивировано 08.07.2011 в Wayback Machine , футбольная команда Vanderbilt Commodores , 30 сентября 2009 г. Доступно 1 марта 2011 г. «В 1959 г. Коди вышел на пенсию и поселился на своей ферме площадью 190 акров на другом берегу реки Делавэр в Мурстауне, штат Нью-Джерси. Он умер на своей ферме в 1961 г. в возрасте 69 лет».
^ Биография Джона Коллинза, История Майами-Бич. Доступ 13 марта 2008 г. «Родился 29 декабря 1837 г. в Мурстауне, штат Нью-Джерси, Джон Стайлз Коллинз был представителем шестого поколения Коллинзов, которые занимались фермерством на западном участке семьи в Нью-Джерси с 1678 г.»
↑ Сотрудники. «Конауэй и Синглтон получили одобрение на 7-й округ», Burlington County Times , 23 октября 2015 г. Доступно 29 ноября 2017 г. «За два места в Ассамблее в 7-м Законодательном округе Нью-Джерси борются действующие депутаты-демократы Херб Конауэй из Мурстауна и Трой Синглтон из Пальмиры, а также республиканские претенденты Уильям Конли и Роберт Приско».
↑ Сотрудники. "Фил Коста", The Baltimore Sun. Доступ 8 сентября 2015 г. "Фил Коста; младший нападающий Фил Коста, как ожидается, начнет игру на позиции правого защитника за Terps в 2008 году. Коста, юниор из Мурстауна, штат Нью-Джерси, принял участие во всех 13 играх в качестве юниора".
^ Брэд Костелло, Pro-Football-Reference.com . Доступно 9 октября 2019 г. "Родился: 24 декабря 1974 г. (Возраст: 44-289 дней) в Мурстауне, штат Нью-Джерси"
^ Пеннингтон, Кимберли. «Элизабет Эллиот, жена мученика-миссионера Джима Эллиота, умерла в возрасте 88 лет», Christian Examiner , 15 июня 2015 г. Доступно 9 августа 2019 г. «Родилась Элизабет Ховард в Бельгии в семье миссионеров 21 декабря 1926 г., приехала в Соединенные Штаты со своими братьями, сестрами и родителями на следующий год. Проведя большую часть своего детства в Джермантауне, штат Пенсильвания, и Мурстауне, штат Нью-Джерси, она поступила в колледж Уитон, где специализировалась на греческом языке, чтобы реализовать свое желание использовать лингвистику на миссионерском поприще и служить переводчиком Библии».
^ "Колин Фаррелл назначен главным тренером по гребле в легком весе", PennAthletics.com, 30 июня 2014 г. Доступно 29 ноября 2017 г. "Колин Фаррелл, который был помощником тренера в течение последних двух сезонов и исполнял обязанности главного тренера после завершения спринтов EARC 2014 года, официально будет повышен до главного тренера мужской программы по гребле в легком весе Университета Пенсильвании с 1 июля... Фаррелл и его жена Элли проживают в Мурстауне, штат Нью-Джерси, со своим сыном Келланом".
^ Хант, Дональд. «Хэмптон находит еще одну звезду в квотербеке Шепарде», ESPN , 27 сентября 2006 г. Доступно 29 ноября 2017 г. «Дерек Фолкнер, старший принимающий слотов Хэмптона, играл со звездой Айовы, раннинбеком Альбертом Янгом, в средней школе Мурстауна в Мурстауне, штат Нью-Джерси. Фолкнер и Янг разговаривают друг с другом не реже двух раз в неделю».
^ Джонсон, Брент. «NJ.com Люсинда Флорио, бывшая первая леди Нью-Джерси и жена губернатора Джима Флорио, умерла всего через несколько недель после кончины мужа», MSN.com , 16 ноября 2022 г. Доступно 24 июля 2023 г. «Пара много лет жила в Метучене, прежде чем вернуться в Южный Джерси, в Мурстаун, в более позднем возрасте».
^ Ваггонер, Уолтер Х. «Умер конгрессмен Эдвин Форсайт», The New York Times , 30 марта 1984 г. Доступно 2 марта 2011 г. «Представитель Эдвин Б. Форсайт, республиканец из Нью-Джерси, проработавший в Палате представителей 14 лет, умер вчера от рака легких у себя дома в Мурстауне, штат Нью-Джерси. Ему было 68 лет».
^ Историческое общество Мурстауна. Архивировано 09.09.2015 в Wayback Machine , Moorestown.com. Доступ 8 сентября 2015 г. «Поздравляем нашего президента Ленни Вагнера. Его статья о Уолтере Френче из Мурстауна, бывшем бейсболисте высшей лиги за команду Philadelphia A's, была принята к публикации Обществом исследований американского бейсбола (SABR)».
^ Вагнер, Ленни. «Уолт Френч» Архивировано 18 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Society for American Baseball Research . Доступ 8 сентября 2015 г. «Уолтер Э. Френч родился в Мурстауне, штат Нью-Джерси, 10 июля 1899 г.... Он поступил в среднюю школу Мурстауна в 1914 г. и отличился в футболе, бейсболе, баскетболе и легкой атлетике».
↑ Сотрудники. «Бывший судья Гаскилл внезапно скончался в возрасте 84 лет; много лет назад он занимал должность судьи по общим искам в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси», The New York Times , 26 ноября 1935 г. Доступно 28 августа 2018 г. «Судья Гаскилл, уроженец Маунт-Холли, был принят в коллегию адвокатов в 1873 г. и стал советником в 1877 г.... После выхода на пенсию судья Гаскилл открыл адвокатскую контору в Камдене. В 1910 г. он переехал из Маунт-Холли в Мурстаун».
^ Холлоуэй, Линетт. «Джон Ф. Джерри, 69 лет, главный судья Федерального суда в Нью-Джерси», The New York Times , 12 марта 1995 г. Доступно 3 июня 2013 г. «Джон Фрэнсис Джерри, главный окружной судья Соединенных Штатов в Нью-Джерси в течение семи лет и бывший высокопоставленный чиновник политического подразделения Федерального суда, скончался в пятницу у себя дома в Мурстауне, штат Нью-Джерси. Ему было 69 лет».
^ Laday, Jason. «Wawa празднует 50-ю годовщину, генеральный директор вспоминает магазин Vineland», South Jersey Times , 15 апреля 2014 г. Доступно 8 октября 2015 г. «У моего отца была куча мелочи с автомойки, и он был как банкир для всех там в Wawa», — сказал Гейсенс, выпускник как St. Mary's в Восточном Вайнленде, так и подготовительной школы колледжа St. Augustine. «Южный Джерси — большая часть Wawa, и это определенно часть меня — я вырос в Вайнленде, а у моих родителей был летний дом в Си-Айле. Я переехал в Вашингтон-Тауншип — или «Тауншип», как они его называют — после женитьбы на своей жене, и мы вырастили там наших четверых детей». Гейсенс, который в настоящее время проживает в округе Берлингтон, проведет среду утром в самом первом магазине Wawa, который открылся в 1964 году в Фолсоме, штат Пенсильвания, на церемонии в 6 утра.
^ Моностра, Майк. «Wawa планирует открыться около торгового центра Moorestown Mall; магазин у дома будет расположен на месте бывшего магазина Classic Chevrolet.», Moorestown Patch. Доступно 8 октября 2015 г. «Генеральный директор Wawa Крис Гейсенс — житель Мурстауна».
↑ Сотрудники. «Герин в Flyers? Спекуляция Bruin», Philadelphia Daily News , 30 ноября 2001 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Герин проводит межсезонье в Мурстауне со своей женой Карой и тремя детьми».
^ Особняк Смит-Кэдбери
^ Сотрудники. «Мурстаун говорит Хиллу, что ворота должны быть снесены. Сложный въезд в поместье банкира нарушает зонирование, говорят чиновники.», The Philadelphia Inquirer , 18 декабря 2002 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Полоса для проезда у дома председателя Commerce Bancorp Вернона Хилла будет двигаться немного быстрее с сегодняшнего дня. Сотрудник по зонированию Мурстауна приказал Хиллу убрать сложные въездные ворота в его поместье площадью 44,2 акра, поскольку они нарушают решение совета по зонированию, принятое в прошлом месяце, которое запрещало возведение высокого забора, который отделил бы часть земли Хилла от соседней собственности».
^ Фридман, Салли. «Одна аккуратная аранжировка. Дом музыкального продюсера Леона Хаффа в Мурстауне — это спокойное, упорядоченное место для отдыха. Звук Филадельфии? «Я парень, которому действительно нужна тишина». The Philadelphia Inquirer , 19 марта 2010 г. Доступно 27 апреля 2016 г. «Леон Хафф признается в этом — он помешан на чистоте, и это видно по его элегантному дому в Мурстауне, месту настолько безупречному, что трудно представить, что в нем кто-то вообще живет».
^ ab Woodward, EM (1883), История округа Берлингтон, штат Нью-Джерси, с биографическими очерками многих его пионеров и выдающихся людей , Филадельфия: Everts & Peck, стр. 270–1: «После смерти своего брата Калеба в 1834 году Элиша Хант избавился от всех своих деловых интересов там и весной 1835 года вместе с женой и детьми-сиротами своего брата вернулся в свой родной штат и поселился на ферме недалеко от Мурстауна, штат Нью-Джерси, которую он купил годом ранее».
↑ Некролог Альфреда Ханта «Сообщение о смерти Альфреда Ханта, президента Bethlehem Iron Company, станет шоком для его многочисленных друзей по всей долине Лихай и штату. Печальное событие произошло вчера вечером в доме его брата Мордекая Ханта в Мурстауне, штат Нью-Джерси».
^ История семьи Хант
^ Шурдс, Томас (1876). История и генеалогия колонии Фенвика, Нью-Джерси . Бриджтон, Нью-Джерси, стр. 314–20: «После многих лет торговой жизни в Браунсвилле Элиша Хант вернулся в родное место, Мурстаун, Нью-Джерси, где он провел многие из своих последних лет и умер летом 1873 года на девяносто четвертом году своей жизни». ISBN 0-8063-0714-5
^ Хеншоу, Марк Николас (2014). «Свиньи цепи и Марк Твен: исследование истории труда, археологии и промышленной этнографии эпохи пароходов в долине Мононгахела 1811-1950». Диссертация, Мичиганский технологический университет
^ Шпехт, Нева Джин (1997), Смешанное благословение: трансаппалачское поселение и Общество друзей, 1780-1813 , докторская диссертация, Университет Делавэра
^ Шпехт, Нева Джин (2003), «Женщины с одним или несколькими чепцами?: женщины-квакеры и роль религии в трансаппалачских поселениях», NWSA Journal 15 (2) : 27-44
^ Опись бумаг Джона Ханта, 1770-1828, Свартмор-колледж . "Джон Хант, квакерский священник из Честера [Мурстауна], Нью-Джерси, родился в 1740 году, сын Роберта и Эбигейл (Вуд) Хант. Он вел дневник более 40 лет, записывая заботы квакеров и ежедневные события".
^ Хайнс, Джуди и др. (1997). Потомки Джона и Элизабет (Вулман) Бортон . Маунт-Холли, Нью-Джерси: Ассоциация памяти Джона Вулмана.
^ Сотрудники. «ER Johnson покупатель оригинальной «Алисы»; платит 150 000 долларов за рукопись и две копии знаменитой истории Кэрролла. Уилл отправил ее в турне. Бывший глава Victor Talking Machine Company никогда ее не продаст, говорит он.», The New York Times , 15 октября 1928 г. Доступно 28 августа 2018 г. «Элдридж Р. Джонсон, основатель и бывший президент Victor Talking Machine Company и житель Мурстауна, штат Нью-Джерси, является покупателем у доктора А. С. У. Розенбаха из Филадельфии оригинальной рукописи « Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла, за которую доктор Розенбах заплатил 75 259 долларов на аукционе Sotheby's в Лондоне в апреле».
^ Кляйн, Майкл. «Inqlings: Throwback plan for Striped Bass» Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 8 июня 2008 г. Доступ 29 ноября 2017 г. «Бывший орел Джевон Кирс снизил запрашиваемую цену своей пятикомнатной квартиры в Мурстауне с 3,1 млн долларов до 2 699 993 долларов».
^ Lulgjuraj, Susan. "Многие игроки Philadelphia Flyers в прошлом и настоящем называют округ Кейп-Мэй своим домом", The Press of Atlantic City , 24 мая 2010 г. Доступно с 1 марта 2011 г. "У Тима Керра огромное присутствие в районе Авалона и Стоун-Харбора. Трехкратный участник Матча всех звезд играл в Филадельфии в течение 11 сезонов с 1980 по 1991 год и удерживает командный рекорд Филадельфии по количеству забитых 50 голов за сезон с четырьмя из них. Он владеет компанией Tim Kerr's Powerplay Realty на Dune Drive, которая продает и сдает в аренду дома в районе Авалона и Стоун-Харбора. В течение нескольких лет Керр также руководил благотворительным фондом, носящим его имя. Керр делит время между своими домами в Авалоне и Мурстауне, округ Берлингтон, сказала Энн Делани, торговый представитель Tim Kerr Realty".
^ Уильямс, Роберт Л. История Ассоциации чернокожих психологов: профили выдающихся, стр. 483. AuthorHouse, 2008. ISBN 9781434396631. Доступно 3 сентября 2019 г. «Рут Г. Кинг, доктор педагогических наук — 9-й и 10-й президент ABPsi... Мой родной город Мурстаун, штат Нью-Джерси, известен как город квакеров и расположен в десяти милях от Филадельфии».
^ Уолш, Джим. «С. Гарри Ноулз, основатель Metrologic Instruments, умер в возрасте 91 года», Courier-Post , 8 января 2020 г. Доступно 1 июля 2022 г. «С. Гарри Ноулз, изобретатель и предприниматель, который помог популяризировать использование штрихкодов, умер.... Ноулз был членом городского совета Мурстауна с 1980 по 1988 год и был бывшим президентом клуба «Ротари» Мурстауна».
^ Роналдсон, Тим. «От корта до тренера» [ постоянная неработающая ссылка ] , The Moorestown Sun , 26 апреля 2011 г. Доступ 29 ноября 2017 г. «Уроженец Мурстауна Мэтт Лангел вписал свое имя в учебники истории как баскетболист, теперь он сделает это как тренер».
↑ Сотрудники. «Большой скачок вправо? Нет, просто поиск равновесия», The Philadelphia Inquirer , 15 января 2006 г. Доступно 2 марта 2011 г. «Люди знакомятся с Джонатаном В. Ластом. Он родился в Кэмдене 31 год назад, вырос в Вудбери и Мурстауне и сейчас работает онлайн-редактором в Weekly Standard».
^ ЛеКони, Билл. «Золотая медаль 1924 года в семье подстегивает журналистов к поиску», The Press of Atlantic City , 27 сентября 2000 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Дж. Альфред ЛеКони был великим американским спринтером своего времени, достигшим местной славы в Мурстауне, а затем в Лафайете в начале 1920-х годов».
^ New Jersey Mirror , 2 марта 1938 г.: «Смерть Уильяма Г. ЛеКони». «В живых остались его жена, Лора Хейнс ЛеКони, очень активный деятель Первой баптистской церкви; и два сына, Эверетт ЛеКони из Мурстауна; и Дж. Альфред ЛеКони из Плейнфилда. Последний был победителем Олимпийских игр в Париже в 1924 году, и по его возвращении в Мурстаун на лужайке дома ЛеКони был устроен большой прием, чтобы воздать ему должное».
^ "Кэти Линден – женщина с детским голосом", Mental Itch. Доступ 29 ноября 2017 г. "Кэти Линден – американская традиционная поп-певица, чье пение считалось одним из самых сладкозвучных голосов в ее эпоху. Она родилась под именем Мэрион Лондрес в тауншипе Мурстаун, штат Нью-Джерси, и выросла в соседнем Берлингтоне, проживая на Элм-авеню".
^ "Мурстаун, штат Нью-Джерси, назван лучшим городом для жизни", USA Today , 11 июля 2005 г. Доступно 25 июля 2008 г. "Множество руководителей по-прежнему населяют его 15 квадратных миль (39 км2 ) . Но самыми известными гражданами в наши дни являются несколько игроков Philadelphia Eagles, включая звездного квотербека Донована Макнабба".
^ New Views VII - 2008 Literary Burlington County Архивировано 08.07.2011 в Wayback Machine , Burlington County, New Jersey Historian. Доступ 1 марта 2011 г. "Stephen W. Meader home, 565 East Main Street, Moorestown. Author of Children's Books (1892-1977). Stephen Meader, родившийся в семье квакеров, написал свою первую детскую книгу, The Black Buccaneer, в 1920 г. Он перевез свою разросшуюся семью в Мурстаун в 1922 г. и к 1927 г. получил должность в филадельфийской рекламной фирме NW Ayer & Son."
↑ Жизнь Стивена У. Мидера. Архивировано 27 мая 2006 г. на Wayback Machine. «Третий ребенок, Джон, родился в 1921 г., а в 1922 г. семья переехала в Мурстаун, штат Нью-Джерси». Доступно 16 апреля 2008 г.
^ Джонс, Горди. «Не верьте Энди: проект послал Игглзу сообщение», The Morning Call , 24 апреля 2005 г. Доступно 11 февраля 2012 г. «Его было трудно услышать, потому что звучало так, будто кто-то вбивал табличку «Продается» в газон перед домом Фредди Митчелла в Мурстауне, штат Нью-Джерси».
^ Бойер, Дэйв. «Послушай, TO: в Мурстауне полно мест для шопинга. Кому нужен винный магазин, когда есть городская свалка и Friendly's?», The Philadelphia Inquirer , 11 октября 2004 г. Доступно 23 апреля 2015 г. «А принимающий Фредди Митчелл последние несколько лет живет в Мурстауне, хотя он переезжает. Митчелл поссорился с соседом из-за деревьев и ищет место, которое — повторяй за мной, TO — тише, чем Мурстаун».
^ Гюнтер, Алан. «Вражда разжигает гонку за место Сакстона», Asbury Park Press , 24 ноября 2007 г. Доступно 2 декабря 2013 г. «На следующий день он расхваливал кандидатуру жителя Мурстауна Дэвида А. Норкросса, который активно участвовал в работе национальной Республиканской партии».
↑ Прокламация в честь старшего сержанта Брендана О'Коннора от 28 июля 2008 г., заседание городского совета поселка Мурстаун, поселок Мурстаун, сохранено в интернет-архиве по состоянию на 15 января 2011 г. Доступ получен 8 сентября 2015 г.
^ Брендан В. О'Коннор, MilitaryTimes Hall of Valor. Доступ 8 сентября 2015 г. "Брендан В. О'Коннор; Место записи: Мурстаун, Нью-Джерси"
^ через The Washington Post . «Потрясающая победа кандидата от Республиканской партии Кристины О'Доннелл на предварительных выборах в Сенат поднимает вопросы о ее прошлом», The Plain Dealer , 19 сентября 2010 г. Доступно 1 марта 2011 г. «О'Доннелл, 41 год, выросла в Мурстауне, штат Нью-Джерси, и училась в Университете Фэрли Дикинсона, хотя получила степень только в этом году».
↑ Рид: TO не будет играть за «Иглз» в этом сезоне, ESPN.com , 8 ноября 2005 г.
^ Фиорилло, Виктор. «Сэл Паолантонио из ESPN был никем в старшей школе; плюс, спортивный комментатор из Мурстауна и бывший репортер Inquirer рассказывает нам, почему Донована Макнабба неправильно понимают, о его летней охоте за русскими сменщиками и о том, как The Beatles спасли США», Филадельфия , 25 октября 2013 г. Доступно 11 января 2018 г.
^ Алеарди, Марианна. «Десять вопросов: Сэл Паолантонио; корреспондент ESPN говорит о спорте, политике и блинной дяди Билла», журнал South Jersey , июль 2013 г. Доступно 11 января 2018 г. «Житель Мурстауна Паолантонио проводит сезон НФЛ, смотря футбол, разговаривая и дыша им».
^ "Eagles нанимают Chiefs OC Дага Педерсона на должность главного тренера". NFL.com .
^ Анастасия, Фил. «Футбольный анонс: Мурстаун», The Philadelphia Inquirer , 17 октября 2013 г. Доступно 8 сентября 2015 г. «Но Лиза даже не является кандидатом на старт, поскольку Хортон настаивает, что младший Дрю Педерсон, сын помощника тренера Eagles Дуга Педерсона, является сильным претендентом на эту работу».
^ Куэльяр, Дэнн. «Соседи Дуга Педерсона готовы приветствовать его возвращение домой», WPVI-TV , 19 января 2016 г. Доступно 29 ноября 2017 г. «Новый главный тренер Philadelphia Eagles Дуг Педерсон и его семья рады переезду обратно в этот район... До переезда в Канзас-Сити в 2011 г. семья Педерсонов жила в тупике в многоквартирном доме Hamilton Court в Мурстауне, штат Нью-Джерси».
↑ Фрамбес, Дуг. «Джимми Пикен, бывшая звезда и тренер, вернулся в SJ, чтобы остаться», Courier-Post , 20 октября 1971 г. Доступно 9 августа 2019 г. «Живущий на счастливой пенсии в прекрасном новом доме в колониальном Мурстауне — джентльмен, который опровергает бессмертные слова автора Томаса Вулфа».
↑ Сотрудники. «Стал бы преемником Уоткинса.; Сенатор Роббинс баллотируется на пост комиссара по банковскому делу Джерси», The New York Times , 26 декабря 1908 г. Доступно 28 августа 2018 г. «Ожидается, что сенатор Сэмюэл К. Роббинс из Мурстауна, округ Берлингтон, сменит Дэвида О. Уоткинса из Вудбери на посту комиссара по банковскому делу и страхованию штата».
^ через Associated Press . «Жизнь на конкурсе красоты учит новую Мисс Нью-Джерси Мурстаун женщине узнавать о конкуренции, о себе», Burlington County Times , 20 июня 2005 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Джули Робенхаймер, действующая Мисс округа Берлингтон и недавно коронованная Мисс Нью-Джерси, не совсем комфортно себя чувствует, когда ее называют красивой. «Это очень странно», — сказала она. 24-летняя уроженка Мурстауна предпочла бы рассказать о том, как участие в конкурсах красоты придало ей уверенности и самоуважения».
^ Гинсберг, Венди. «Новый журнал стремится стать социальным путеводителем для жителей пригородов Южного Нью-Джерси», The Philadelphia Inquirer , 17 января 2002 г. Доступно 8 марта 2008 г. «Ежемесячный журнал, призванный стать социальным путеводителем для жителей Южного Нью-Джерси, был перезапущен в этом месяце с зубастой улыбкой игрока Philadelphia Flyer Джереми Реника, жителя Мурстауна, украшающей обложку».
^ «Внутри новой хижины Джона Раньяна» Архивировано 29 июля 2013 г. в Wayback Machine , WPVI , 17 ноября 2007 г. Доступ 15 июня 2008 г. «Этот человек — Филадельфийский орел Джон Раньян, а дом находится в Мурстауне, штат Нью-Джерси».
^ Zap, Claudine. «Бывший конгрессмен и звезда НФЛ Джон Раньян покупает меньшую квартиру в Джерси», Realtor.com , 10 декабря 2015 г. Доступно 5 февраля 2018 г. «От нападающего линейного НФЛ до конгрессмена Нью-Джерси, работавшего два срока, Джон Раньян сделал насыщенную карьеру... С тех пор он купил более скромный дом в соседнем Мурстауне, штат Нью-Джерси, за 1 375 000 долларов. Мы уверены, что он приспособится к своему меньшему особняку».
^ Джон Раньян, футбольный клуб Michigan Wolverines . Доступно 26 апреля 2020 г. "Родной город: Мурстаун, Нью-Джерси; Средняя школа: St. Joseph's Prep"
↑ Сотрудники. «Сабол видел много супермоментов», The Philadelphia Inquirer , 3 февраля 2008 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Стив Сабол, президент компании NFL Films из Маунт-Лорела и житель Мурстауна, присутствовал на всех этих играх, документируя события...»
^ Самуэльссон, Ульф. «Блог Ульфа Самуэльссона: переход к тренерской работе» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Hockey News , 24 октября 2008 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Я занимался разными вещами, например, ресторанами и автосалонами. Какое-то время у нас было три автосалона в Питтсбурге, и мы много продавали на eBay. Было весело выходить и пробовать многое из того, чего я не мог, когда играл в хоккей. Мы с семьей остались в Нью-Джерси, в замечательном городе под названием Мурстаун Тауншип».
^ Лорен Шметтерлинг, Олимпийская сборная США . Доступ 10 августа 2016 г. "Место рождения: Voorhees, NJ; Родной город: Moorestown, NJ; Средняя школа: Moorestown High School (Moorestown, NJ) '06"
^ «Девушка из Южного Джерси получает корону Мисс Америка, но она Мисс Иллинойс», The Philadelphia Inquirer , 14 сентября 1977 г. Доступно 11 февраля 2012 г. «Уроженка Мурстауна и выпускница колледжа Бишоп-Юстас Кэтрин Шиндл была названа Мисс Америка 1998 вчера вечером, возглавив группу из пяти финалисток, состоящих исключительно из вокалистов, на 77-м ежегодном конкурсе».
^ Маркус, Джоан. «Автор Элисон Бекдел и актриса Кэтрин Шиндл рассказывают о мюзикле Fun Home, удостоенном премии «Тони», который открылся во вторник в Филадельфии», The Philadelphia Inquirer , 7 июня 2017 г. Доступно 29 ноября 2017 г. «Получив коммерческий успех и признание критиков после премьеры в 2015 году на Бродвее, шоу начало национальный тур в октябре, а в главной роли — бывшая Мисс Америка Кэтрин Шиндл (« Блондинка в законе» на Бродвее, национальный тур «Кабаре»), которая выросла в Нью-Джерси, в Бригантине и Мурстауне, и посещала подготовительную школу епископа Юстаса в Пеннсокене».
^ Таненбаум, Майкл. «Особняк Бена Симмонса в Мурстауне имеет игровые и кондитерские комнаты», Philly Voice , 22 октября 2021 г. Доступ 24 октября 2021 г.
^ Скотт, Роб. «Скотт Терри из Мурстауна зажигает с Леттерманом; выпускник средней школы Мурстауна Скотт Терри и его группа Red Wanting Blue выступят на Late Show с Дэвидом Леттерманом в среду вечером», Moorestown Patch, 18 июля 2012 г. Доступно 7 ноября 2015 г. «Но Скотт сказал, что не относился к музыке серьезно, пока не переехал в Мурстаун и не начал петь в хоре, а затем присоединился к Madrigals в средней школе Мурстауна».
^ Хагенмайер, С. Джозеф. «Епископальный епископ Альберт В. Ван Дузер», The Philadelphia Inquirer , 30 ноября 1999 г. Доступно 8 ноября 2015 г. «Давний житель Нью-Джерси, он жил в Мурстауне пять лет, в Медфорде — 10 лет, в Трентоне — 20 лет и в Мерчантвилле — 20 лет».
↑ Сотрудники. «Ванбисбрук готов к славе — новый вратарь знает, что он был номером 3 в списках покупок в период свободного агента. Он горит желанием доказать, что «Флайерз» выбрали правильного игрока», The Philadelphia Inquirer , 8 октября 1998 г. Доступно 1 марта 2011 г. «У него трое сыновей — Ян, Бен и Николас — и он живет в Мурстауне».
^ «Губернатор приводит к присяге Джеймса Вайнштейна на должность комиссара по транспорту», губернатор Нью-Джерси Кристин Тодд Уитман , пресс-релиз от 5 апреля 2007 г. Доступно 29 ноября 2017 г. «Вайнштейн окончил Университет Сетон-Холл и начал свою карьеру в качестве журналиста. В настоящее время он проживает в Мурстауне, округ Берлингтон, со своей женой Линдой Артлип».
^ "Milestones", Courier-Post , 31 августа 1995 г. Доступно 24 октября 2021 г. через Newspapers.com . "Брайан Джон Уиллисон, сын мистера и миссис Лоуренс Д. Уиллисон из Мурстауна, был среди выпускников школы Лоуренсвилля".
↑ Сотрудники. «Уилсон, Хелен Ван Пелт», Westport News (Коннектикут) , 24 октября 2003 г. Доступно 17 ноября 2013 г. «Родилась в Коллингсвуде, штат Нью-Джерси, 19 октября 1901 г., выросла в соседнем Мурстауне, училась в школе Шипли в Брин-Море и с отличием окончила колледж Брин-Мор в 1923 г.».
^ «Некролог: Эстер Янаи», Syracuse Post Standard , 21 октября 2003 г. Доступно 29 ноября 2017 г. «15 октября 2003 г. Эстер Янаи, 75 лет, из Мурстауна, штат Нью-Джерси, скончалась в среду в доме своей дочери Рут в Сиракузах, о ней заботились друзья и семья, включая мужа Стива и внучку Нору».
↑ Pucin, Diane через The Philadelphia Inquirer . «Американские гребцы вывели 3 лодки в финал», Pittsburgh Post-Gazette , 27 июля 1996 г. Доступно 1 марта 2011 г. «Янг из Мурстауна выбрал греблю в квадроцикле, парной лодке в стране, где парные лодки всегда имеют самый низкий приоритет».
^ О Марте Цвейг, Verse Daily. Доступ 29 ноября 2017 г. «Марта Цвейг родилась в Филадельфии и выросла в пригороде Мурстауна, штат Нью-Джерси, где она получила образование в школе Друзей (Квакеров)».
Внешние ссылки
Официальный сайт поселка Мурстаун
Дальнейшее чтение
На Викискладе есть медиафайлы по теме Мурстаун Тауншип, Нью-Джерси .
ДеКоу, Джордж (1929). Мурстаун и ее соседи; исторические очерки . OCLC 722953.
Кингстон, Третье столетие Уильяма Х. Мурстауна: наследие квакеров . OCLC 9436832.
Лоуренс Смит, Роберт (1997). Книга мудрости квакеров . HarperCollins. ISBN 0-688-15653-3.
.JPG/1280px-Breidenhart_(5).JPG)
_in_Moorestown_Township,_Burlington_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
