stringtranslate.com

Социальный класс в Соединенном Королевстве

Социальная структура Соединенного Королевства исторически находилась под сильным влиянием концепции социального класса , которая продолжает влиять на британское общество сегодня. [1] [2] Британское общество, как и его европейские соседи и большинство обществ в мировой истории, традиционно (до промышленной революции ) было разделено иерархически в рамках системы, которая включала наследственную передачу профессии, социального статуса и политического влияния. [3] С наступлением индустриализации эта система находилась в состоянии постоянного пересмотра, и новые факторы, отличные от рождения (например, образование ), теперь играют большую роль в формировании идентичности в Британии.

Хотя определения социального класса в стране различаются и весьма противоречивы, большинство из них находятся под влиянием факторов богатства, рода занятий и образования. До принятия Закона о пожизненном пэрстве 1958 года парламент Соединенного Королевства был организован по классовому принципу: Палата лордов представляла наследственный высший класс , а Палата общин представляла всех остальных. Британский монарх обычно рассматривается как находящийся на вершине социальной классовой структуры.

Британское общество претерпело значительные изменения после Второй мировой войны , включая расширение высшего образования и домовладения , сдвиг в сторону экономики, доминируемой сферой услуг , массовую иммиграцию , изменение роли женщин и более индивидуалистическую культуру. Эти изменения оказали значительное влияние на социальный ландшафт. [4] Однако утверждения о том, что Великобритания стала бесклассовым обществом, часто встречались со скептицизмом. [5] [6] [7] Исследования показали, что социальный статус в Соединенном Королевстве зависит от социального класса, хотя и отдельно от него. [8]

Это изменение терминологии соответствовало общему снижению значимости наследственных характеристик и повышению значимости богатства и дохода как показателей положения в социальной иерархии. [9] [10]

«Классовая система» в Соединенном Королевстве широко изучается в академических кругах, но ни одно определение слова « класс » не является общепризнанным. Некоторые ученые могут принять марксистский взгляд на класс , где люди классифицируются по их отношению к средствам производства , как владельцы или как рабочие, что является наиболее важным фактором в социальном ранге этого человека. В качестве альтернативы Макс Вебер разработал трехкомпонентную теорию стратификации, согласно которой «власть человека может быть показана в социальном порядке через его статус, в экономическом порядке через его класс и в политическом порядке через его партию». [11] Самым крупным текущим исследованием социального класса в Соединенном Королевстве является Great British Class Survey . [12] Помимо этих академических моделей, в Великобритании существует множество популярных объяснений класса. В работе « Класс » Джилли Купер цитирует владельца магазина по поводу бекона : «Когда женщина просит обратно, я называю ее «мадам»; когда она просит полосатый, я называю ее «дорогая»». [13]

История

Соединенное Королевство никогда не испытывало внезапного лишения дворянских имений , что произошло в большей части Европы после Французской революции или в начале 20-го века, и британское дворянство, поскольку оно существовало как отдельный социальный класс, интегрировалось с теми, чье новое богатство было получено из коммерческих и промышленных источников, более комфортно, чем в большей части Европы. Возможности, вытекающие из последовательного экономического роста и расширяющейся Британской империи, также позволили некоторым из гораздо более бедных слоев населения (в основном мужчинам, которым удалось получить некоторое образование) подняться по классовой системе.

Историк Дэвид Каннадин рассматривает период около 1880 года как пик, после которого положение старых могущественных семей быстро ухудшилось по ряду причин, достигнув надира в годы после Второй мировой войны, символом чего стало повсеместное разрушение загородных домов . Однако их богатство, если не их политическая власть, резко возросли с 1980-х годов, извлекая выгоду из значительно возросших цен на землю и изящные произведения искусства, которыми многие владели в большом количестве.

Между тем, сложный британский средний класс также переживал длительный период роста и увеличивающегося благосостояния, достигая политической власти на национальном уровне в степени, необычной для Европы. Они избежали строгой стратификации многих континентальных средних классов и образовали большую и аморфную группу, тесно связанную по краям как с дворянством и аристократией, так и с рабочими классами. В частности, крупный финансовый центр Лондонского Сити был открыт для посторонних в необычной степени, и постоянно расширялся и создавал новые рабочие места.

С другой стороны, британский рабочий класс не отличался в Европе процветанием, [14] и ранние современные британские путешественники часто отмечали высокий уровень жизни сельскохозяйственных рабочих и ремесленников Нидерландов , хотя крестьянство в других странах, таких как Франция, отмечалось как более бедное, чем их английские эквиваленты. Уровень жизни, безусловно, значительно улучшился за этот период, больше в Англии, чем в других частях Соединенного Королевства, но промышленная революция была отмечена чрезвычайно тяжелыми условиями труда и плохим жильем примерно до середины 19 века.

Формальные классификации

Ранний модерн

Во время образования Великобритании в 1707 году Англия и Шотландия имели схожие классовые социальные структуры. Некоторые основные категории, охватывающие большую часть населения Британии в период с 1500 по 1700 год, следующие. [15] [16]

Ранний капитализм

Этот социальный период длится с конца XVII века по XX век. В этот момент общество переходит от феодального к капиталистическому , в связи со сменой режима после Славной революции .

20 век

Классификация социальных слоев, созданная Национальным исследованием читательской аудитории более 50 лет назад, получила широкое распространение в XX веке в маркетинговых и правительственных отчетах и ​​статистике.

21 век

Управление национальной статистики Великобритании (ONS) разработало новую социально-экономическую классификацию в 2001 году. [30] Причиной этого было стремление предоставить более полную и подробную классификацию, учитывающую новые модели занятости.

Большой британский обзор класса

2 апреля 2013 года анализ результатов опроса, [31] который был проведен BBC в 2011 году и разработан в сотрудничестве с академическими экспертами, был опубликован в Интернете в журнале Sociology . [32] [33] [34] [35] [36] Опубликованные результаты были основаны на опросе 160 000 жителей Соединенного Королевства, большинство из которых проживали в Англии и называли себя « белыми ». Класс определялся и измерялся в соответствии с количеством и видом экономических, культурных и социальных ресурсов, «капиталов», сообщалось. Экономический капитал определялся как доход и активы ; культурный капитал как количество и тип культурных интересов и видов деятельности, а социальный капитал как количество и социальный статус их друзей , семьи , личных и деловых контактов. [35] Эта теоретическая структура была вдохновлена ​​теорией Пьера Бурдье , который опубликовал свою теорию социального различия в 1979 году.

Результаты

Анализ опроса выявил семь классов: богатая «элита»; преуспевающий наемный «средний класс», состоящий из профессионалов и менеджеров; класс технических экспертов; класс «новых обеспеченных» рабочих, а на нижних уровнях классовой структуры, в дополнение к стареющему традиционному рабочему классу, « прекариат », характеризующийся очень низким уровнем капитала, и группа новых работников сферы услуг. Авторы исследования посчитали примечательным раскол средних секторов социальной структуры на различимые фракции, разделенные поколенческими, экономическими, культурными и социальными характеристиками. [37] [38]

Элита

Члены элитного класса составляют верхние 6% британского общества с очень высоким экономическим капиталом (особенно сбережениями), высоким социальным капиталом и очень «высоколобым» культурным капиталом. Такие профессии, как генеральные директора , директора по ИТ и телекоммуникациям , директора по маркетингу и продажам ; функциональные менеджеры и директора, юристы , адвокаты и судьи , финансовые менеджеры , преподаватели высших учебных заведений , [39] стоматологи , врачи и директора по рекламе и связям с общественностью были широко представлены. [40] Однако те, кто работает в устоявшихся и «приемлемых» профессиях, таких как академия, юриспруденция и медицина, являются более традиционными идентификаторами верхнего среднего класса, а ИТ и продажи являются прерогативой экономического, если не социального среднего класса.

Устоявшийся средний класс

Члены устоявшегося среднего класса, около 25% британского общества, сообщили о высоком экономическом капитале, высоком статусе средних социальных контактов, а также о высоком интеллектуальном и высоком формирующемся культурном капитале. Широко представленные профессии включали инженеров-электриков , эрготерапевтов , социальных работников , акушерок , дипломированных медсестер , специалистов по охране окружающей среды, специалистов по обеспечению качества и регулированию, должностных лиц по городскому планированию и специалистов по обучению детей с особыми потребностями. [41]

Технический средний класс

Технический средний класс, около 6% британского общества, показывает высокий экономический капитал, очень высокий статус социальных контактов, но относительно мало контактов, о которых сообщалось, и умеренный культурный капитал. Представленные профессии включают медицинских рентгенологов , пилотов самолетов , фармацевтов , специалистов по естественным и социальным наукам и физиков , а также бизнес , исследования и административные должности. [42]

Новые обеспеченные работники

Новые обеспеченные рабочие, около 15% британского общества, демонстрируют умеренно хороший экономический капитал, относительно низкий статус социальных контактов, хотя и весьма разнообразный, и умеренно интеллектуальный, но хороший формирующийся культурный капитал. Профессии включают электриков и электромонтеров; почтовых работников ; кассиров и кассиров розничной торговли ; сантехников и техников по отоплению и вентиляции; продавцов и розничных помощников; сотрудников жилищного хозяйства; помощников по кухне и кейтерингу; техников по обеспечению качества. [42]

Традиционный рабочий класс

Традиционный рабочий класс, около 14% британского общества, демонстрирует относительно слабый экономический капитал, но некоторые жилищные активы, мало социальных контактов и низкий интеллектуальный и формирующийся культурный капитал. Типичные профессии включают в себя электриков и электронщиков ; работников по уходу ; уборщиков ; водителей фургонов ; электриков ; стационарный, дневной и домашний уход . [42]

Сектор неотложных услуг

Возникающий сектор услуг, около 19% британского общества, показывает относительно слабый экономический капитал, но приемлемый доход домохозяйств, умеренные социальные контакты, высокий возникающий (но низкий интеллектуальный) культурный капитал. Типичные профессии включают персонал бара , поваров , помощников медсестер и ассистентов , сборщиков и рутинных рабочих, работников по уходу , элементарные складские профессии, профессии по обслуживанию клиентов и музыкантов . [42]

Прекариат

Прекариат , около 15% британского общества, демонстрирует низкий экономический капитал и самые низкие баллы по всем остальным критериям. Хотя некоторые члены этого класса безработные, многие имеют работу. [ 43] Члены этого класса включают около 6% всех уборщиков , 5% всех водителей фургонов , 4% всех работников сферы ухода , 4% всех плотников и столяров , 3% всех смотрителей , 3% всех работников сферы досуга и путешествий, 3% всех владельцев магазинов и собственников и 2% всех кассиров розничной торговли . [44] [45]

Неформальные классификации

Низший класс

Многие безработные полагаются на национальное страхование / пособия социального обеспечения и проживают в социальном жилье , например, в муниципальных многоквартирных домах .

Термин «андеркласс» используется для обозначения тех людей, которые «хронически безработные», и во многих случаях были таковыми на протяжении поколений. [46] Термин был изобретен в США в конце 20-го века. [47] Не удалось найти доказательств в ходе полевых исследований, подтверждающих понятие «андеркласса» с отдельной субкультурой среди длительно безработных, тем не менее, это слово стало ключевым в британском лексиконе благодаря эссе, которые американский социолог-новоправый Чарльз Мюррей был приглашен написать в 1989 году для Sunday Times. [47]

Существует утверждение, что существуют гомологии между смысловым контекстом и тоном оскорбительного слова « chav » и термином «underclass» в дискурсах СМИ: очевидное различие заключается в том, что первое относится к предполагаемым диспозициям социального класса в потреблении, а второе — к трудностям социального класса в производительных трудовых отношениях. [48] Специальный советник по образованию Чарли Тейлор следует за Майклом Гоувом в концепции «образовательного низшего класса» и считает, что большинство участников беспорядков в Англии 2011 года можно считать его членами. [49] Журналист BBC Марк Истон считал, что в оправдательных ответах, которые он услышал после этих беспорядков, было бы легко согласиться с теорией политика Иэна Дункана Смита 2008 года о «низшем классе», который продемонстрировал «ползучую экспансию». [50] [51] [52]

Рабочий класс

Неквалифицированный и полуквалифицированный рабочий класс

Традиционно эти люди работали бы в качестве рабочих . Они, как правило, оставили бы школу, как только это было бы разрешено законом, и не имели бы возможности принять участие в высшем образовании .

Многие продолжили работать на полуквалифицированных и неквалифицированных работах по добыче/обработке сырья, на сборочных и механических заводах крупнейших британских автомобильных заводов , сталелитейных заводов , угольных шахт , литейных и текстильных фабрик в высокоиндустриализированных городах, шахтерских поселках и деревнях в Западном Мидленде , Северной Англии , Южном Уэльсе и Шотландской низменности . Однако с середины 1970-х и начала 1980-х годов некоторые могут утверждать, что деиндустриализация разрушила многие из этих сообществ, что привело, как утверждают некоторые, к полному ухудшению качества жизни и отмене роста уровня жизни промышленного рабочего класса . Многие либо опустились до статуса работающих бедняков , либо попали в постоянную зависимость от социальной помощи . Некоторые вообще бросили профессию и присоединились к экономике черного рынка , в то время как немногим удалось, часто благодаря географическому положению других отраслей промышленности в местном районе, подняться до низшего среднего класса .

Утверждалось [53] , что с упадком производства и ростом сектора услуг, низкооплачиваемые офисные работники фактически являются рабочим классом. В частности, колл-центры возникли в бывших промышленных центрах. Однако с начала 2000-х годов наблюдается тенденция к закрытию многих колл-центров в Великобритании и аутсорсингу своих рабочих мест в Индию и другие юрисдикции в рамках мер по сокращению расходов. [54] [55]

Группы Mosaic 2010 , в которых доля жителей социального класса D по NRS была оценена как «высокая» в индексе Mosaic 2010, — это «Жители с достаточным доходом, имеющие право на покупку социального жилья» и «Семьи, проживающие в малоэтажном социальном жилье с высоким уровнем потребности в пособиях».

Таунхаусы в Лафборо , построенные для рабочего класса викторианской эпохи

В послевоенную эпоху белые рабочие британцы стали свидетелями значительного роста уровня жизни. Как отметил Денис Блейквей в 2008 году:

«Белый рабочий класс значительно преуспел после войны. Они испытали беспрецедентный рост располагаемого дохода, и сегодня они богаче, чем их родители и бабушки с дедушками могли себе представить. В культуре белого рабочего класса есть общие ценности, но я думаю, невероятно сложно точно указать, что именно определяет «белый рабочий класс», потому что многие из них разделяет и средний класс, например, футбол и паб». [56]

Квалифицированный рабочий класс

Этот класс людей будет работать на квалифицированных промышленных работах или торговцами, традиционно в строительной и производственной промышленности, но в последние десятилетия демонстрирует предпринимательское развитие как стереотипный белый фургонщик или самозанятые подрядчики. [57] Эти люди будут говорить с региональным акцентом и закончат ремесленное ученичество , а не университетское образование . Единственная группа Mosaic 2010, где доля жителей в социальном классе NRS C2 была оценена как «высокая» в индексе Mosaic 2010, — это «Жители с достаточным доходом в праве на покупку социального жилья». [58]

Примером того, что BBC описала как «нормального рабочего класса Болтона» [59], был Фред Дибнах , директор небольшой компании в строительной отрасли (и, следовательно, также пример класса мелких работодателей, а не рутинного класса в NS-SEC). Вымышленным примером квалифицированного рабочего середины века, из литературной традиции рабочего романа , является Артур Ситон в романе «Субботний вечер и воскресенье утро» . Токарь на велосипедном заводе, он с презрением относится к, по-видимому, подчиненному поколению своего отца, и в конце романа (явно выраженном в киноверсии ) планирует купить собственный дом.

Средний класс

Пригородная улица в Милл-Хилл, Лондон, построенная для среднего класса.

Нижний средний класс

Британский низший средний класс, если его описывать исторически, в основном состоял из офисных работников : при описании классовой сегрегации жилья в Ноттингеме 1901 года клерки, бухгалтеры, агенты по недвижимости и учителя описываются как представители низшего среднего класса. [60] Сегодня исследователи иногда приравнивают социальный класс NRS C1, «руководящий, канцелярский и младший управленческий, административный и профессиональный», [61] к «низшему среднему классу». [62]

В девятнадцатом веке средний и низший средний классы смогли жить в пригородах благодаря развитию конных омнибусов и железных дорог. [63] Один радикальный либеральный политик ( Чарльз Мастерман ), писавший в 1909 году, использовал «средний класс» и «пригороды» как синонимы. [63] В начале двадцать первого века не было геодемографических групп Mosaic 2010, где доля жителей в социальном классе NRS C1 была бы оценена как «высокая» или «низкая» в Индексе 2010 года; она была оценена как «средняя» во всех группах Mosaic, [64] независимо от того, были ли они пригородными, сельскими, городскими или маленькими городами.

Некоторые исследователи полагают, что низший средний класс состоит из тех, кто работает на низкоуровневых управленческих должностях в сфере услуг или занимается полупрофессионализмом (низший класс услуг по Oesch 2006), а также владельцев малого бизнеса. [65] До расширения высшего образования с 1960-х годов представители этого класса, как правило, не имели университетского образования.

Представители низшего среднего класса обычно говорят с местным акцентом, хотя и относительно мягким. Голоса в этом районе разделены, и партии меньшинства будут иметь более сильную долю.

Средний класс

Средний класс в Великобритании часто состоит из людей с высшим образованием , которые могли получить образование как в государственных , так и в частных школах . [57]

Типичные рабочие места включают: бухгалтеров , архитекторов , юристов , геодезистов , социальных работников , учителей , менеджеров , специалистов по ИТ, инженеров , банкиров, врачей , медсестер и государственных служащих . [ необходима ссылка ]

Средний класс, по крайней мере в 19 веке, имел более надежный доход, чем рабочий класс, и накапливал неизрасходованный доход, который мог направить на инвестиции. [66]

Представители среднего класса часто политически и социально активны (опрос Mori в 2005 году показал, что 70% учащихся классов AB голосовали на всеобщих выборах 2005 года по сравнению с 54% учащихся классов DE). Образование высоко ценится средним классом: они приложат все усилия, чтобы их детям предложили место в университете; они могут отправить своих детей в частную школу , нанять домашнего репетитора для внеклассных занятий, чтобы их ребенок учился быстрее, или пойти на многое, чтобы зачислить своих детей в хорошие государственные или селективные гимназии; например, переехать в район обслуживания. [67]

Они также ценят культуру и составляют значительную часть публики, покупающей книги и посещающей театр. Обычно они читают широкоформатные газеты, а не таблоиды . Единственный геодемографический тип Mosaic 2010, где доля жителей в социальном классе B NRS была оценена как «высокая» в индексе 2010 года, был «Люди, живущие в совершенно новых жилых комплексах». [64] Средние классы, особенно в Англии и Уэльсе, часто в народе называют « Средней Англией ». [68] Джилли Купер — писательница, которая сама себя называет «высшим средним классом», написавшая развернутый юмористический очерк, в котором она представляет жизни разных типов людей, опираясь на предвзятые тропы и предубеждения, связанные с социальным классом, который она назвала «Класс, взгляд из Средней Англии». [69]

Верхний средний класс

Школа Харроу . Государственная школа традиционно является одним из ключевых учреждений высшего среднего класса в Британии. [70]

Верхний средний класс в Британии в целом состоит из людей, которые родились в семьях, которые традиционно имели высокие доходы, хотя эта группа определяется больше семейным происхождением, чем работой или доходом. Хотя RP не является исключительным для какого-либо социального класса, [71] некоторые члены этого слоя в Англии традиционно использовали общее британское произношение как носители. [72] [73]

Представители высшего среднего класса традиционно обучаются в частных школах , предпочтительно в «главных» или «второстепенных» « государственных школах » [74] [75], которые сами по себе часто имеют родословную, уходящую на сотни лет назад, и взимают плату в размере до 44 000 фунтов стерлингов в год за ученика (по состоянию на 2022 год). [70] [76]

Меньшинство семей высшего среднего класса также может иметь родословную, которая напрямую связывает их с высшими классами. Гербовые знаки в форме щита могут обозначать такой прошлый статус. Менее значимый статус, исторически непосредственно относящийся к высшему среднему классу, — это статус сквайра или лорда поместья; однако эти права собственности больше не [77] распространены.

Хотя такие классификации не являются точными, популярными современными примерами людей из высшего среднего класса могут быть Борис Джонсон , [78] Кэтрин, принцесса Уэльская , [79] [80] [81] [82] Дэвид Кэмерон , [81] [83] и Мэтью Пинсент (спортсмен).

Высший класс

Аббатство Уобёрн , родовая резиденция герцога Бедфорда

Британский «высший класс» статистически очень мал и состоит из пэров , дворян и наследственных землевладельцев, среди прочих. Те, кто обладает наследственным титулом (например, герцогством , маркизатом , графством , виконтом , баронством , баронетом или шотландским лордством парламента ), как правило, являются членами высшего класса, в то время как те, кто владеет или имеет право на герб, как правило, являются по крайней мере членами высшего среднего класса. [ требуется ссылка ]

Традиционно, дети высшего класса воспитывались дома няней в течение первых нескольких лет своей жизни, а затем обучались на дому частными репетиторами . С конца девятнадцатого века среди семей высшего класса становилось все более популярным подражать среднему классу, отправляя своих детей в частные государственные школы , которые были в основном основаны для удовлетворения образовательных потребностей среднего класса. [ необходима цитата ]

В настоящее время, когда дети достаточно взрослые, они могут посещать подготовительную школу или предподготовительную школу. Переходя к среднему образованию , для детей из высшего класса по-прежнему обычным делом является посещение частной государственной школы, хотя не является чем-то необычным, что некоторые семьи отправляют своих детей в государственные школы . [84] Цели непрерывного образования могут различаться от семьи к семье; они могут, отчасти, основываться на образовательной истории семьи. В прошлом и британская армия , и королевский флот были учреждениями выбора. Равным образом, духовенство , а также академические круги , особенно в отделениях искусств и гуманитарных наук старейших и самых престижных университетов Великобритании ( Оксбридж ), были традиционными карьерными путями среди высшего класса - действительно, до 1840 года большинство выпускников Оксбриджа были предназначены для рукоположения. [85]

Социолингвистика Великобритании

Полученное произношение

Received Pronunciation , также известный как RP или BBC English, был термином, введенным как способ определения стандартного английского языка, но акцент приобрел определенный престиж, ассоциируясь со средним (и высшим) классом на Юго-Востоке, самой богатой части Англии. Использование RP людьми из "регионов" за пределами Юго-Востока может указывать на определенный образовательный фон, такой как государственная школа или уроки ораторского искусства.

«Королевский английский» или «королевский английский» когда-то был синонимом RP. Однако королева Елизавета II , король Карл III и некоторые другие старшие члены аристократии теперь воспринимаются как говорящие или говорившие более старомодным и более высококлассным способом, чем «общий» RP. Фонетики называют этот акцент « консервативным принятым произношением ». Однако произношение королевы также изменилось за эти годы. Результаты исследования Харрингтона и др. [86] можно интерпретировать либо как изменение в диапазоне, обычно не заметном, в направлении основного RP справочного корпуса читателей новостей 1980-х годов, [87] либо как демонстрацию тонких изменений, которые вполне могли быть вызваны гласными эстуарного английского . [88]

BBC English также был синонимом RP; люди, ищущие карьеру в актерстве или вещании, когда-то изучали RP как нечто само собой разумеющееся, если они еще не говорили на нем. Однако BBC и другие вещатели теперь гораздо более охотно используют (действительно хотят использовать) региональные акценты. [88]

U и не-U

Язык и стиль письма неизменно были одними из самых надежных индикаторов класса, хотя произношение не стало таким индикатором до конца девятнадцатого века. Различия между языком, используемым высшими и невысшими классами, возможно, лучше всего были задокументированы в статье профессора лингвистики Алана Росса 1954 года об использовании английского языка в U и не-U , где «U» представляло словарный запас высшего и высшего среднего класса того времени, а «Non-U» представляло словарный запас низшего среднего класса. Обсуждение было продолжено в Noblesse Oblige и включало вклады, среди прочего, Нэнси Митфорд . Дебаты были возобновлены в середине 1970-х годов в публикации Debrett's под названием U and Non-U Revisited . Росс также внес вклад в этот том, и примечательно отметить, как мало язык (помимо других факторов) изменился за четверть века.

региональный диалект английского языка

В Англии диалект высшего класса или престижный диалект почти всегда является формой RP; однако в некоторых областях существует свой «собственный» престижный диалект, отличный как от RP, так и от диалекта рабочего класса региона.

В Англии более широкий спектр региональных диалектов, чем в более крупных англоговорящих странах, таких как Австралия или США, и многие из диалектов Англии имеют коннотации рабочего класса или низшего среднего класса. Тем не менее, в Англии существует традиция лингвистического изучения диалектов , и многие представители среднего класса, такие как Александр Джон Эллис (автор книги On Early English Pronunciation, Part V ) и Гарольд Ортон (соучредитель Survey of English Dialects ), были очарованы лингвистикой речи рабочего класса. Артур Бальфур , политик и аристократ 19 века, сделал крупное финансовое пожертвование на создание Словаря диалектов английского языка , составленного выходцем из рабочего класса Джозефом Райтом . [89]

Геральдика, аристократия и социальный класс

Исторически и по сей день традиционный высший класс определяется как аристократия , и социальные карьеристы, как правило, стремятся, чтобы их потомки в конечном итоге были поглощены ею. Аристократию можно в целом разделить на две категории: пэрство и дворянство . Пэрство состоит из пэров королевства (т. е. обладателей существенных аристократических титулов барон , лорд парламента , виконт , граф , маркиз или герцог ) и, возможно, их жен и ближайших родственников. Английские пэры королевства и шотландские представительные пэры ранее имели право заседать в Палате лордов по праву, теперь меньшее число избирается для заседаний в Палате лордов другими пэрами. Баронеты , рыцари , лэрды , эсквайры и джентльмены образуют дворянство. Члены дворянства пользуются преимущественным социальным статусом, но не имеют существенных юридических привилегий. Юридически считающиеся «простолюдинами», они могли баллотироваться на выборах в Палату общин . Существенные титулы отличаются от вежливых стилей обращения, в большей степени в Соединенном Королевстве, чем в некоторых континентальных системах. В Соединенном Королевстве только пэр считается титулованным, в то время как его жена и дети могут пользоваться вежливыми титулами или стилями. Например, старший сын пэра может использовать один из вспомогательных титулов пэра (если таковые имеются) по вежливости, но не считается существенным владельцем этого титула. Младшие дети также могут пользоваться вежливыми стилями, такими как «Лорд», «Леди» или «Достопочтенный». За пределами непосредственной семьи пэра потомки по мужской линии предыдущего обладателя пэрства (например, двоюродный брат по мужской линии) обычно считаются принадлежащими к высшему классу.

Скошенные гербы королевы Елизаветы, королевы-матери

Известным примером может служить Уинстон Черчилль , чей отец лорд Рэндольф Черчилль был младшим сыном Джона Спенсера-Черчилля, 7-го герцога Мальборо . Лорд Рэндольф носил титул учтивости, но юридически был простолюдином и, следовательно, заседал в Палате общин. Будучи еще дальше от герцогства, Уинстон Черчилль не имел права на какой-либо титул или стиль по праву рождения, но, как внук (а впоследствии племянник и кузен, поскольку титул передавался по наследству) герцога, все еще считался членом высшего класса.

Гражданин Англии с гербом, зарегистрированным в Коллегии по гербам , или гражданин Шотландии в Лионском суде может называться оруженосцем и считается (по крайней мере) членом нетитулованного дворянства, джентльменом. Любой гражданин Великобритании может подать заявку на герб в свой соответствующий орган, но только те, кто имеет достаточное социальное положение, те, кто уже являются джентльменами по иным причинам, чем оруженосец, получат герб. [93] Как правило, богатство само по себе не рассматривается как причина для предоставления герба. Герб сам по себе несовершенно связан с социальным статусом, поскольку многие люди с высоким статусом не будут иметь права на оружие, в то время как, с другой стороны, те, кто имеет право на герб по происхождению, могут включать ветви семей из любой точки социальной шкалы.

Тем не менее, право носить оружие в соответствии с Законом о гербе по определению связано либо с личным приобретением социального статуса, вдохновляющим на подачу заявления на персональное пожалование герба, либо с происхождением от человека, который делал это в прошлом. Поэтому, справедливо или нет, использование герба связано с социальным престижем. Технически, пожалование герба является подтверждением дворянства или дворянства, которое должно быть получено либо через военную комиссию или одну из должностей, которые традиционно приходят с личным дворянством, либо через выдающиеся достижения или доказательство образа жизни, подобающего традиционному дворянству. Тем не менее, поскольку многим людям, которые не считались бы традиционными землевладельцами (пока), пожаловано оружие, можно сказать, что пожалование герба сопоставимо с актом облагораживания, как это практикуется в Лихтенштейне, Бельгии или Испании, несмотря на то, что исходит не от монарха напрямую, а от одного из двух высших геральдических офицеров — Гербового короля Подвязки или Гербового короля лорда Лиона .

Британия уникальна тем, что здесь можно обрести социальное дворянство — своего рода noblesse d'apparence — исключительно путем демонстрации социального положения и соответствующего образа жизни, и, таким образом, звание джентльмена может быть присвоено не оруженосцу, не занимающему традиционно облагораживающую должность, что, как правило, было невозможно на континенте в конце Средних веков. Пока не будет предоставлено оружие, дворянство может быть оспорено и умалено, если социальный статус будет утрачен.

В начале двадцатого века геральдические писатели, такие как Артур Чарльз Фокс-Дэвис, утверждали , что только те, кто имеет право на герб, могут быть правильно описаны (если они мужчины) как джентльмены и дворяне; однако даже в то время этот аргумент был спорным, и его отвергли другие писатели, такие как Освальд Баррон и Хорас Раунд . Скорее, можно сказать, что не все джентльмены являются оруженосцами, но все оруженосцы являются (по крайней мере) джентльменами.

Таким образом, помимо получения звания пэра, баронета или рыцаря, можно вырасти в традиционное британское дворянство, сохраняя статус в течение нескольких поколений («Чтобы стать джентльменом, нужно три поколения») или добившись выдающихся достижений, обычно в сочетании с приобретением традиционного загородного дома с землей. Процесс завершается приобретением оружия.

В Мальтийском ордене , где доказательство технического дворянства является требованием для определенных степеней членства, британские члены все равно должны основывать свое доказательство на наследственном праве на герб. CILANE, Европейская федерация дворянских ассоциаций, также считает всех британских оруженосцев дворянами, а предоставление герба в Британии — актом облагораживания или подтверждения дворянства.

Связь между оруженосцем и дворянством подтверждается частыми смешанными браками между пэрами и нетитулованным дворянством, а также тем фактом, что младший сын младшего сына младшего сына герцога и оруженосец, получивший новый герб, имеют одно и то же звание — джентльмена.

Из-за уникальной британской системы аристократии можно сказать, что в Британии отсутствует устоявшийся явно недворянский высший класс (высшая буржуазия или патрициат), поскольку семьи, которые на континенте попали бы в эту категорию, в Британии поглощаются аристократией.

До 20 века феодальные титулы — лордство поместья в Англии и феодальные баронства в Шотландии — в основном принадлежали традиционной знати, и многие из них все еще находятся в руках землевладельцев, пэров и даже королевской семьи. Они являются бестелесными наследствами, как и наследственные пэрства, баронеты и гербы, но, в отличие от них, могут быть свободно завещаны назначенному наследнику или даже проданы. В конце 20 века для иностранных бизнесменов без социальной или исторической связи с британским высшим классом, часто вообще без какой-либо связи с Великобританией, стало модным приобретать их исключительно с намерением использовать титул. Это развитие было ускорено Законом об отмене феодального владения в Шотландии, который вступил в силу в 2004 году и отделил шотландские феодальные баронства от поместных домов, прав и земель, к которым они были прикреплены (аналогичное отделение уже произошло в Англии столетиями ранее). Таким образом, по мнению некоторых комментаторов, феодальные титулы не могут больше считаться знаком благородства сами по себе, если только они не находятся в тех же условиях, что и в феодальном обществе. Однако другие комментаторы отмечают, что феодальные титулы часто покупались, продавались или обменивались на протяжении всей своей истории теми, кто стремился повысить свой статус, и недавние события просто позволяют традиции продолжаться.

Критика

В 1941 году Джордж Оруэлл написал, что Британия является «самым классовым обществом под солнцем». [94]

В интервью 1975 года Гельмут Шмидт , тогдашний канцлер Западной Германии , заявил, что:

Если спросить себя, каковы истинные причины дифференцированного развития обществ и экономик между британцами и большинством обществ на континенте, я думаю, что это как-то связано с тем фактом, что британское общество, в гораздо большей степени, чем скандинавское, немецкое, австрийское и голландское, характеризуется обществом классовой борьбы. Это справедливо как для обеих сторон высшего класса, так и для рабочего класса. Я думаю, что способ, которым организованный труд, с одной стороны, и промышленное управление, с другой, решали свои проблемы, устарел.

Позже в том же интервью Шмидт отметил, что [95]

Вы должны относиться к рабочим как к равным членам общества. Вы должны дать им чувство собственного достоинства, которое они могут иметь, только если они обретут ответственность. Тогда вы сможете попросить профсоюзы вести себя прилично и воздержаться от этой идиотской политики. Тогда они примут какое-то руководство от посторонних — от правительства, партии или чего-то еще. Но пока вы поддерживаете свое проклятое классовое общество, вы никогда не выберетесь из своей каши.

Смотрите также

Социальные стереотипы Великобритании

Цитаты

  1. ^ Харриет Харман: Социальный класс по-прежнему является самым важным разделением в Великобритании. www.telegraph.co.uk, 9 сентября 2008 г.
  2. ^ Биресси, Анита; Нанн, Хизер (2013). Класс и современная британская культура . Лондон: Palgrave Macmillan. ISBN 9780230240568.
  3. ^ "Каста". Безграничная социология . Безграничный. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Получено 30 марта 2018 года .
  4. ^ Savage, Mike (30 мая 2007 г.). «Изменение идентичности социальных классов в послевоенной Британии: перспективы массового наблюдения». Sociological Research Online. doi : 10.5153/sro.1459 . Получено 19 октября 2011 г.
  5. ^ Блэкер, Теренс (10 сентября 2004 г.). «Uppers, Downers и миф о бесклассовой Британии». The Independent . Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. Получено 30 марта 2018 г.
  6. ^ "Fabian Society on Cash and the Classless society". fabians.org.uk . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 30 марта 2018 года .
  7. ^ «Сэру, с любовью от всех подхалимов». www.theguardian.com . 31 декабря 2000 г. Получено 30 марта 2018 г.
  8. ^ Чан, Так Винг; Голдторп, Джон (2004). «Существует ли статусный порядок в современном британском обществе?» (PDF) . European Sociological Review . 20 (5): 383–401. CiteSeerX 10.1.1.454.5199 . doi :10.1093/esr/jch033. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2017 г. . Получено 24 декабря 2011 г. . 
  9. ^ Купер, Адам, ред. (2004). "Класс, Социальный". Энциклопедия социальных наук . Тейлор и Фрэнсис. стр. 111. ISBN 978-0-415-32096-2.
  10. ^ Пенни, Роберт (2003). «Класс, социальный». В Кристенсен, Карен; Левинсон, Дэвид (ред.). Энциклопедия сообщества: от деревни до виртуального мира . Том 1. SAGE. стр. 189. ISBN 978-0-7619-2598-9.
  11. ^ Херст, Чарльз Э. (2007). Формы, причины и последствия социального неравенства. Шестое издание . Аллин и Бэкон, Бостон, Массачусетс. ISBN 0-205-48436-0 . С. 202 
  12. ^ "BBC - Lab Uk". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 . Получено 30 марта 2018 .
  13. ↑ Клоук, Фелисити (8 марта 2012 г.). «Как приготовить идеальный сэндвич с беконом». The Guardian . Лондон.
  14. ↑ Энгельс, Фредерик (13 декабря 2005 г.). Положение рабочего класса в Англии в 1844 г. Перевод Флоренс Келли Вишневецки (январь 1943 г., перепечатка Джорджем Алленом и Анвином издания от марта 1892 г. под ред. Дэвида Прайса). Проект Гутенберг . Получено 4 апреля 2013 г.
  15. ↑ Джон Рул, Люди Альбиона: английское общество 1714-1815 (Routledge, 2014).
  16. ↑ Дэвид Каннадин, Класс в Британии (Penguin UK, 2000).
  17. ^ Энн Куссмауль, Слуги в сельском хозяйстве в Англии раннего Нового времени (1981).
  18. ^ Джойс Янгс, Шестнадцатый век Англия (1984), стр. 47-65
  19. ^ Ханчетт, Леланд Дж. (2015). Английское происхождение Томаса Ханчетта, пуританского поселенца Коннектикута. Pine Rim Publishing. стр. 176. ISBN 9780963778512.
  20. ↑ Рой Портер, «Социальная история Британии: английское общество в восемнадцатом веке» (Penguin UK, 1990), стр. 77–83.
  21. ↑ Нотестейн, Англичане накануне колонизации, 1603–1630 (1954), стр. 86–115.
  22. ↑ Розмари О'Дэй, Профессии в Англии раннего Нового времени, 1450–1800 (Routledge, 2014).
  23. ↑ Уоллес Ноутстейн, Англичане накануне колонизации, 1603-1630 (1954) стр. 61-69.
  24. ↑ Патрик Коллинсон, «Епископство и реформа в Англии в конце шестнадцатого века». Исследования по истории церкви 3 (1966): 91-125.
  25. ↑ Нотестейн, Англичане накануне колонизации, 1603-1630 (1954) стр. 45-60.
  26. ^ Кинни, Артур Ф.; Суэйн, Дэвид У.; Хилл, Юджин Д.; Лонг, Уильям А., ред. (2000). Тюдоровская Англия: Энциклопедия. Routledge. стр. 410–11. ISBN 9781136745300.
  27. ↑ Нотестейн, Англичане накануне колонизации, 1603-1630 (1954), стр. 36-44.
  28. ↑ Кит М. Браун, Дворянское общество в Шотландии: богатство, семья и культура от Реформации до Революции (Edinburgh UP, 2000).
  29. ↑ Дебора Шугер, «Ирландцы, аристократы и другие белые варвары», Renaissance Quarterly 50#2 (1997): 494–525. doi :10.2307/3039188.
  30. ^ "Управление национальной статистики". statistics.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 июня 2001 г. Получено 30 марта 2018 г.
  31. ^ "Britain's Real Class System: Great British Class Survey". BBC Lab UK . Получено 4 апреля 2013 г.
  32. ^ Сэвидж, Майк; Дивайн, Фиона; Каннингем, Ниалл; Тейлор, Марк; Ли, Яоцзюнь; Йохс. Хьеллбрекке; Брижит Ле Ру; Фридман, Сэм; Майлз, Эндрю (2 апреля 2013 г.). «Новая модель социального класса: результаты эксперимента BBC по исследованию классов в Великобритании» (PDF) . Социология . 47 (2): 219–250. doi :10.1177/0038038513481128. S2CID  85546872.
  33. ^ "Великий британский калькулятор классов: согласно результатам крупного опроса, проведенного BBC, люди в Великобритании теперь делятся на семь социальных классов". BBC . 3 апреля 2013 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  34. ↑ Savage, Mike; Devine, Fiona (3 апреля 2013 г.). «Великий британский калькулятор классов: социологи интересуются идеей о том, что класс — это ваши культурные вкусы и виды деятельности, а также тип и количество людей, которых вы знаете». BBC . Получено 4 апреля 2013 г.
  35. ^ ab Savage, Mike; Devine, Fiona (3 апреля 2013 г.). «The Great British Class Survey – Results» (Великобританское классовое исследование – результаты). BBC . Получено 4 апреля 2013 г.
  36. ^ Лайалл, Сара (3 апреля 2013 г.). «Умножение старых классовых различий в Британии». The New York Times . Получено 4 апреля 2013 г.
  37. ↑ Страница 2 «Новая модель социального класса: результаты эксперимента BBC по исследованию британского класса»
  38. ↑ Страницы 11–15 «Новая модель социального класса: результаты эксперимента BBC по исследованию британских классов»
  39. ^ "Зарплаты профессоров ломают шкалу". Times Higher Education . 7 июня 2007 г. Получено 17 августа 2013 г.
  40. ↑ Страницы 12 и 13 «Новая модель социального класса: результаты эксперимента BBC по исследованию британских классов»
  41. ↑ Страницы 12–14 «Новая модель социального класса: результаты эксперимента BBC по исследованию британских классов»
  42. ^ abcd Страницы 12 и 14 «Новая модель социального класса: результаты эксперимента BBC по исследованию британских классов»
  43. ^ Каннингем, Джордж Б. (30 января 2019 г.). Разнообразие и инклюзивность в спортивных организациях: многоуровневая перспектива. Routledge. ISBN 978-0-429-99653-5.
  44. ↑ Страницы 12, 14 и 15 «Новая модель социального класса: результаты эксперимента BBC по исследованию британских классов»
  45. ↑ Savage, Mike; Devine, Fiona; Cunningham, Niall; Taylor, Mark; Li, Yaojun; Hjellbrekke, Johs; Le Roux, Brigitte; Friedman, Sam; Miles, Andrew (1 апреля 2013 г.). «Новая модель социального класса? Результаты эксперимента BBC по исследованию классов в Великобритании». Социология . 47 (2): 219–250. doi :10.1177/0038038513481128. ISSN  0038-0385. S2CID  85546872.
  46. ^ «Социальный класс (социальная дифференциация)». Encyclopaedia Britannica .
  47. ^ ab Lister, R (ред.), 1996. Charles Murray and the Underclass: The Developing Debate. Подразделение здравоохранения и социального обеспечения Международного энергетического агентства https://www.civitas.org.uk/pdf/cw33.pdf
  48. ^ Хейворд, К. и Яр, М., 2006. Феномен «чава»: потребление, СМИ и создание нового низшего класса. Преступность, СМИ, Культура, 2(1), стр. 9-28.
  49. ^ Тейлор, Чарли (7 марта 2012 г.). «Как мы можем изменить положение низших слоев общества» . telegraph.co.uk . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  50. ↑ Истон, Марк (11 августа 2011 г.). «Беспорядки в Англии : возвращение низших слоев населения». bbc.co.uk.
  51. ^ Тайлер, Имоджен (2013). «Бунт низшего класса?: Стигматизация, посредничество и правительство бедности и неблагополучия в неолиберальной Британии» (PDF) . Социологические исследования онлайн . 18 (4): 25–35. doi :10.5153/sro.3157. S2CID  144569492.
  52. ^ Аллен, Грэм ; Дункан Смит, Иэн (сентябрь 2008 г.). Раннее вмешательство (PDF) . Центр социальной справедливости и Институт Смита . ISBN 978-0-9556999-4-8.
  53. ^ «Облик рабочего класса – Международный социализм». www.isj.org.uk. 4 января 2007 г. Получено 30 марта 2018 г.
  54. ^ Камбер, Роберт (5 января 2017 г.). «Новый колл-центр создает 200 рабочих мест в Шеффилде». The Star .
  55. ^ "Колл-центр Шеффилда намерен создать 150 рабочих мест". The Star . 24 октября 2016 г.
  56. ↑ Белл, Дэн (14 марта 2008 г.). «Кто такие белые рабочие?». BBC News .
  57. ^ ab Кейт Фокс , Наблюдая за англичанами: скрытые правила поведения англичан . Nicholas Brealey Pub. 2 апреля 2008 г. ISBN 9781857884470. Получено 4 октября 2009 г. Наблюдая за английским .
  58. ^ Mosaic 2010 гранд индекс
  59. ^ «Неповторимый Фред Дибна».
  60. ^ Хейс (2009). «„Расчетный класс“: жилье, образ жизни и статус в провинциальном английском городе, 1900–1950» (PDF) . Городская история . 36 (1): 127–128. doi :10.1017/S0963926808006007. S2CID  73691042.
  61. ^ "Социальный уровень". Национальный опрос читателей . NRS . Получено 28 января 2023 г.
  62. ^ Кауфман, Эрик (2 июля 2014 г.). «Лондон менее интегрирован, чем остальная часть страны, согласно отчету». Блоги Лондонской школы экономики . LSE . Получено 28 января 2023 г.
  63. ^ ab "Suburbia". British Library . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Получено 25 мая 2018 года .
  64. ^ ab Mosaic 2010 Grand Index
  65. ^ Вивиан, Ник (2020). «Помогают ли скромные начинания? Как корни политического класса формируют оценки избирателей». (PDF) . Электоральные исследования . 63 : 102093 (16 в препринте). doi :10.1016/j.electstud.2019.102093. S2CID  211354408 . Получено 28 января 2023 г. .
  66. ^ Роланд-Леви, К. (1999). Общепринятые концепции экономики — социальные представления экономических явлений. Неизвестно . Получено 29 января 2023 г.
  67. ^ "Рост числа семей, уличенных в мошенничестве ради школьных мест". thisislondon.co.uk . Получено 30 марта 2018 г.
  68. ↑ Ривз, Ричард (25 октября 2007 г.). «Средняя Англия. Они лучше, чем вы думаете». New Statesman . Получено 30 октября 2012 г.
  69. ^ Класс Джилли Купер : взгляд из средней Англии. Эйр Метуэн . 1979. ISBN 9780413373601. Получено 4 октября 2009 г.
  70. ^ ab Palliser, Дэвид Майкл; Кларк, Питер; Даунтон, Мартин Дж. (2000). Кембриджская городская история Великобритании: 1840–1950 . Кембридж. стр. 679. ISBN 9780521431415.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  71. ^ Кларк, 2007 https://publications.aston.ac.uk/id/eprint/439/1/studying_language_2a.pdf
  72. ^ Проект Accent Bias in Britain. Королева Мария, Лондонский университет https://accentbiasbritain.org/accents-in-britain/
  73. ^ Труджилл, 2001 https://www.phon.ucl.ac.uk/home/estuary/trudgill.htm
  74. ^ «Слава богу, у меня нет этого ужасного чувства превосходства, которое прививает Итон». The Spectator . 17 декабря 2011 г.
  75. ↑ Бирнс, Шолто (20 апреля 2010 г.). «Кто шикарнее: Клегг или Кэмерон?». The Guardian .
  76. ^ Фарндейл, Найджел (28 января 2013 г.). «Существует ли предубеждение в отношении частных школ?» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  77. ^ Робертс, Кен (15 февраля 2011 г.). Класс в современной Британии. Macmillan International Higher Education. ISBN 9780230344587.
  78. ↑ Попхэм, Питер (10 августа 2011 г.). «Лучшие из врагов: Дэвид Кэмерон против Бориса Джонсона». Independent 11 августа 2011 г. Получено 1 мая 2015 г. Тоби Янг, сопродюсер документальной драмы «Когда Борис встретил Дэйва», описывает Джонсона как представителя низшего/верхнего среднего класса — знаменитое самоопределение его однокурсника Джорджа Оруэлла...
  79. ^ Уорд, Алан (18 октября 2013 г.). Культурное потребление, классификация и власть. Routledge, 18 октября 2013 г. (стр. 9). ISBN 9781317982227. Получено 1 мая 2014 г. ... Кейт Миддлтон получила частное образование (благодаря трастовым фондам отцовской семьи, созданным десятилетия назад)... и ...происходит из богатой семьи высшего среднего класса...
  80. ↑ Смит, Шон (24 мая 2011 г.). Кейт - Биография Кейт Миддлтон. Simon and Schuster, 24 мая 2011 г. ISBN 9781451661569. Получено 1 мая 2016 г. ... семейные трасты были созданы более 100 лет назад... "(Семья Миддлтон) принадлежала к высшему среднему классу, как заметил друг семьи"...
  81. ^ ab "Эксклюзив класса: семь из десяти из нас принадлежат к Средней Британии". The Independent . Великобритания. 20 марта 2011 г. Получено 1 мая 2016 г. Следующая по аристократичности, Кейт Миддлтон, считается представителем высшего среднего класса...
  82. ↑ Прайс, Джоанн. Ф. (21 марта 2011 г.). Принц Уильям: Биография. ABC-CLIO. стр. 130. ISBN 9780313392863. Получено 2 мая 2016 г. .... Она (Кейт Миддлтон) — женщина из семьи высшего среднего класса...
  83. ^ Харрингтон, Иллтид (17 июля 2008 г.). «Новый мэр Борис Джонсон открывает следующую главу». Camden New Journal .
  84. ^ Дуглас Сазерленд , Английский джентльмен
  85. ^ Найт, Фрэнсис (1998). Церковь девятнадцатого века и английское общество . Cambridge University Press. стр. 107. ISBN 978-0-521-65711-2.
  86. ^ Харрингтон, Дж., Пэлторп, С. и Уотсон, К. (2000b). Говорит ли королева на королевском английском? Nature Vol. 408, 927.
  87. ^ Хинтон, Мартин (2015). «Изменения в принятом произношении: диахронические исследования случаев» (PDF) . Исследования в области языка . 13 : 21–37. doi : 10.1515/rela-2015-0010 . S2CID  38627244.
  88. ^ ab Dent, Susie (21 мая 2012 г.). «The Queen’s English: changes through the years» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 30 марта 2018 г. – через www.telegraph.co.uk.
  89. ↑ Райт, Джозеф (1898). Словарь диалектов английского языка, том 1, изд-во АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Лондон: Генри Фроуд. стр. viii.
  90. ^ Роуч, Питер (2009). Английская фонетика и фонология . Кембридж. стр. 4. ISBN 978-0-521-71740-3.
  91. ^ Труджилл, Питер (1999), Диалекты Англии (2-е изд.), Wiley, стр. 80, ISBN 0-631-21815-7
  92. ^ ab Mount, Harry (1 июля 2010 г.). "Word on the street in London". Evening Standard . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  93. ^ "Granting of Arms". Коллегия по гербам. 1 января 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  94. ^ Будущее социализма Энтони Кросленда
  95. ^ Дёнхофф, Марион. Враг в друзья: создатели новой Германии от Конрада Аденауэра до Гельмута Шмидта .

Общие и цитируемые ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки