stringtranslate.com

Файф

Файф ( / f f / FYFE , шотландский английский : [fɐi̯f] ; гэльский : Fìobha [ˈfiːvə] ; шотландцы : Fife ) — советная область , историческое графство , регистрационное графство и область лейтенантства в Шотландии . Расположено между заливами Ферт-оф-Тэй и Ферт-оф-Форт , имеет внутренние границы с Пертом и Кинроссом (т. е. историческими графствами Пертшир и Кинроссшир ) и Клакманнанширом . По обычаю, оно широко считается одним из главных пиктских королевств , известным как Фиб , и до сих пор широко известно как Королевство Файф в Шотландии. Житель Файфа известен как Файфэр . В старых документах графство очень редко упоминалось под англицизацией Файфшир .

Файф — третий по величине регион Шотландии по численности населения . В 2022 году его постоянное население составляло 371 340 человек, [2] более трети из которых проживают в трех основных поселениях: Данфермлине , Кирколди и Гленротсе . На северо-восточном побережье Файфа находится исторический город Сент-Эндрюс , где находится Университет Сент-Эндрюса — старейший университет Шотландии и один из старейших университетов в мире — и Старое поле для гольфа в Сент-Эндрюсе , считающееся старейшим полем для гольфа в мире .

История

Файф, ограниченный на севере заливом Тэй , а на юге заливом Форт , представляет собой естественный полуостров, политические границы которого мало изменились за прошедшие века. В списке королей пиктов и документах De Situ Albanie рукописи Попплтона упоминается разделение пиктского королевства или Олбани на семь субкоролевств, одним из которых является Файф. [3] : 70–72  Самое раннее известное упоминание общего эпитета Королевство Файф датируется лишь 1678 годом в предположении, что этот термин происходит от квазикоролевских привилегий графа Файфа . [3] : 132  Понятие королевства может происходить от неправильного толкования отрывка из Уинтоуна . [3] : 133  Название записано как Фиб в 1150 году нашей эры и Фиф в 1165 году. Его часто ассоциировали с Фотриффом .

Крепость на холме Клэтчард-Крейг , недалеко от Ньюбурга , была важным пиктским оплотом между шестым и восьмым веками нашей эры. [4] [5]

Файф был важным королевским и политическим центром со времен правления короля Малкольма III , поскольку лидеры Шотландии постепенно перемещались на юг от своих древних крепостей вокруг Сконе. У Малкольма был свой главный дом в Данфермлине , а его жена Маргарет была главным благотворителем Данфермлинского аббатства . Аббатство заменило Айону в качестве последнего места упокоения королевской элиты Шотландии, среди тех, кто был похоронен там, был и Роберт I. [6]

Граф Файф до XV века считался главным пэром Шотландского королевства и оставлял за собой право короновать монархов страны, что отражало престиж региона.

Новый королевский дворец был постепенно построен в Фолкленде , бывшем оплоте клана Макдафф , и использовался последующими монархами из дома Стюартов , которые предпочитали Файф за его богатые охотничьи угодья. [7]

Король Шотландии Джеймс VI описал Файф на среднешотландском языке как: «нищенскую мантию, украшенную золотом» [8], где золотая бахрома представляла собой побережье и его цепь небольших портов с их процветающими рыболовными флотами и богатыми торговыми связями с Нижними странами . Шерсть , лен , уголь и соль были предметом торговли. Соляные варницы , нагреваемые местным углем, были исторической особенностью побережья Файфа. Отличительная красная глиняная черепица, которую можно увидеть на многих старых зданиях в Файфе, прибыла в качестве балласта на торговых судах и заменила прежние соломенные крыши.

В 1598 году король Яков VI нанял группу из 11 человек из Файфа, которые стали известны как авантюристы Файфа , для колонизации острова Льюис в попытке начать «цивилизацию» и дегаэльизацию региона. [9] Это начинание продолжалось до 1609 года, когда колонисты, столкнувшись с сопротивлением коренного населения, были выкуплены Кеннетом Маккензи , вождем клана Маккензи . [ 9]

Файф стал центром тяжелой промышленности в 19 веке. Уголь добывался в этом районе по крайней мере с 12 века, но количество карьеров увеличилось в десять раз по мере роста спроса на уголь в викторианский период. Ранее сельские деревни, такие как Кауденбит, быстро разрастались в города, поскольку тысячи людей переезжали в Файф, чтобы найти работу в его шахтах. Открытие железнодорожных мостов Форт и Тей связало Файф с Данди и Эдинбургом и позволило быстро перевозить товары. Современные порты были построены в Метиле , Бернтисленде и Росайте . Кирколди стал мировым центром по производству линолеума . Послевоенный Файф увидел развитие второго нового города Шотландии , Гленротеса . Первоначально город был предназначен для обеспечения жильем шахтеров новой угольной шахты, но в конечном итоге привлек в регион большое количество современных компаний Silicon Glen . [10] [11] [12] [13] Совет Файфа и полиция Файфа также сосредоточили свои операции в Гленротесе.

В Файфе есть множество примечательных исторических зданий, некоторые из которых находятся в ведении Национального фонда Шотландии или Исторической Шотландии . К ним относятся Данфермлинское аббатство (последнее место упокоения шотландской королевской семьи), дворец в Калроссе, замок Равенскрейг в Кирколди, район гавани Дайсарт, замок Балгони около Коултауна Балгони, Фолклендский дворец (охотничий дворец шотландских королей), замок Келли около Питтенвима, холм Тарвит (исторический дом), замок Сент-Эндрюс, собор Сент-Эндрюс и башня Сент-Рула .

Административная история

Карта шотландских провинций 1689 года, на которой изображено графство Файф, включавшее Кинросс и Клакманнан.

Файф был одной из древних провинций Шотландии , находившейся под властью Мормэра или графа Файфа . Ранняя провинция Файф, по-видимому, охватывала только ту часть более позднего графства, которая лежала к востоку от линии от Ньюбурга до Скуни . Западная часть более позднего графства находилась в провинции Фотрифф , которая также охватывала территории, которые позже стали Кинросс-широм и частью Клакманнаншира , включая город Клакманнан . К началу тринадцатого века Фотрифф был присоединен к графству Файф. Где-то между правлением Давида I (правил в 1124–1153 годах) и серединой тринадцатого века эта часть Шотландии была разделена на графства , являвшиеся территориями, управляемыми шерифом . Каждому Кинроссу и Клакманнан были предоставлены свои собственные шерифы, в то время как остальная часть области Файфа и Фотриффа была передана под власть шерифа Файфа . [14]

Со временем графства Шотландии стали более значимыми, чем старые провинции, и шерифам было предоставлено больше административных функций. Поэтому более крупное графство Файф, включая Кинросс и Клакманнан, постепенно затмевалось по важности меньшим графством Файф. В 1667 году для каждого графства были учреждены комиссары по снабжению , которые служили главным административным органом для этой области до создания советов графств в 1890 году. После Актов об унии в 1707 году английский термин «county» стал использоваться взаимозаменяемо со старым термином «shire». [15]

Выборные советы графств были созданы в 1890 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года , взяв на себя большую часть функций комиссаров (которые в конечном итоге были упразднены в 1930 году). Два бурга Данфермлин и Кирколди были признаны способными управлять своими собственными делами и поэтому были исключены из административной области совета графства. [16] Закон 1889 года также привел к пересмотру границ, при этом несколько эксклавов были переведены в графство, с которым они фактически граничили, а приходы, которые охватывали более одного графства, были скорректированы таким образом, чтобы каждый приход полностью находился в одном графстве. Эти изменения привели к некоторым корректировкам границ Файфа с Кинросс-широм и Пертширом, причем наиболее значительным изменением стало то, что Файф получил два прихода Калросс и Туллиаллан , которые ранее образовывали эксклав Пертшира. [17] Данфермлин и Кирколди были включены в административную зону совета графства в 1930 году, но классифицированы как крупные города , что позволило им продолжать самостоятельно выполнять многие функции местного самоуправления. [18]

Здания округа Купар , бывшая штаб-квартира Совета округа Файф

Совет графства Файф располагался в здании округа на Кэтрин-стрит в Купаре , которое было построено в 1817 году как окружной суд шерифа и место встречи комиссаров по снабжению, заменив средневековую городскую будку , которая выполняла те же функции. [19] [20]

Совет графства Файф был упразднен в 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года , который заменил графства, бургы и районы, прилегающие к земле, на двухуровневую структуру регионов верхнего уровня и районов нижнего уровня . Регион Файф был создан, охватывая ту же территорию, что и графство, разделенное на три района : Данфермлин , Кирколди и Северо-Восточный Файф . В 1996 году районные советы были упразднены, и Региональный совет Файф стал унитарным органом власти, известным как Совет Файфа. Файф является одним из шести местных органов власти в городском регионе Эдинбурга и юго-восточной Шотландии.

До 1885 года в Палате общин Соединенного Королевства существовал парламентский избирательный округ Файф , а до Актов об унии 1707 года — избирательный округ Файф в парламенте Шотландии .

Управление

Файф-хаус , место заседания Совета Файфа

Файф представлен пятью членами избирательных округов шотландского парламента (MSP) и четырьмя членами парламента Соединенного Королевства (MPs), которые направляются в Холируд и британский парламент соответственно. После всеобщих выборов 2015 года все четыре избирательных округа MP были под контролем Шотландской национальной партии . [21] На всеобщих выборах 2017 года Кирколди и Кауденбит были возвращены лейбористами . [22] На тех же выборах место Северо-Восточного Файфа стало самым близким местом в стране, поскольку ШНП имела большинство в 2 голоса над либеральными демократами . [23] Три избирательных округа шотландского парламента принадлежат Шотландской национальной партии : Кауденбит , Данфермлин и Мид-Файф и Гленротес . Один принадлежит шотландским либеральным демократам : Северо-Восточный Файф . [24]

Административный штаб Совета Файфа и P Division Шотландии (ранее Констебль Файфа ) базируются в Гленротесе . Заседания Совета проходят в Доме Файфа в центре города. Западное крыло здания было построено Корпорацией развития Гленротеса (GDC) в качестве их офисов в 1969 году, которое позже использовалось в качестве штаб-квартиры Регионального совета Файфа вскоре после его создания в 1975 году. [25] [26]

География

Карта гражданских приходов Файфшира и Кинроссшира [27] , где приходы выделены красным цветом
Файф разделен на 22 округа, каждый из которых избирает членов Совета Файфа .

Файф — полуостров в восточной Шотландии, граничащий с заливом Ферт-оф-Тэй на севере , с Северным морем на востоке и заливом Ферт-оф-Форт на юге. Путь на запад частично блокирован массивом холмов Очил . Почти все дорожное движение в Файф и из него должно проходить по одному из четырех мостов, на юг по мосту Форт-Роуд (только для общественного транспорта и велосипедистов) и перевалу Куинсферри , на запад по мосту Кинкардин или на северо-восток по мосту Тэй-Роуд , исключение составляет движение на север по трассе М90 . Плата за проезд была отменена на мостах Тэй-Роуд и Форт-Роуд 11 февраля 2008 года.

Здесь есть потухшие вулканические образования, такие как Ломонд-Хиллз , возвышающиеся над холмистыми сельскохозяйственными угодьями, и Ларго-Лоу , вулканическая пробка на востоке. Западный Ломонд высотой 522 метра (1713 футов) является самой высокой точкой Файфа. На побережье есть прекрасные, но небольшие гавани, от промышленных доков в Бернтисленде и Росайте до рыбацких деревень Ист -Нойка, таких как Анструтер и Питтенвим . Большая площадь равнинной земли к северу от Ломонд-Хиллз, через которую протекает река Эден , известна как Хоу-оф-Файф .

Вид на сельскохозяйственные угодья северо-восточной части Файфа и далекие Ломонд-Хиллз.

К северу от Ломонд-Хиллз можно найти деревни и небольшие города в преимущественно сельскохозяйственном ландшафте. Районы на юге и западе Файфа, включая города Данфермлин , Гленротс , Кирколди и регион Левенмут, являются слабоиндустриальными и более густонаселенными. Единственные районы, которые могут претендовать на звание сильноиндустриальных, — это Росайт , вокруг военно-морской верфи и, возможно, завода по фракционированию сжиженного природного газа Mossmorran на окраине Кауденбита.

Восточный угол Файфа, вдоль цепочки деревень между Эрлсферри и Кингсбарнсом , а также их внутренние районы известны как Ист-Нойк (угол или выступающая точка земли) Файфа; [28] небольшие поселения вокруг защищенных гаваней с характерной «голландской» или «воронской» ступенчатой ​​фронтонной и каменной архитектурой. В этом районе самая высокая концентрация вторых домов и домов отдыха в Шотландии. [29] [30] [31] [32] Рыбная промышленность , на которой были построены прибрежные поселения Ист-Нойк, в последние годы пришла в упадок, поскольку основной рыболовный флот теперь работает из Питтенвима, а гавань в Анструтере используется как пристань для прогулочных судов.

У побережья Файфа расположено несколько островов, таких как остров Мей , Инчкейт и Инчколм . Бывший остров Престон к югу от Вэллифилда больше не является островом после работ по мелиорации земель.

Демография

Поселения

Cupar перенял управление графством от Crail в начале 13 века. Glenrothes теперь является административным центром после решения разместить там штаб-квартиру недавно созданного регионального совета Fife в 1975 году. Три крупных города Fife — Kirkcaldy , Dunfermline (получил статус города в 2022 году) и Glenrothes. Согласно оценке 2012 года, Dunfermline является крупнейшим поселением по численности населения [36] , за ним следует Kirkcaldy , затем Glenrothes. Следующими по величине городами по численности населения являются St Andrews , Cowdenbeath , Rosyth , Methil и Dalgety Bay .

Крупнейшие населенные пункты по численности населения:

  1. ^ Часть Келти расположена в Перте и Кинроссе .

Исторические приходы

Раньше округ был разделен на приходы, часто, но не всегда, основанные на названии города или деревни:

Сообщества

Файф разделен на 105 областей общественных советов , 85 из которых имеют общественные советы по состоянию на 2023 год. [39]

Культура

Фолклендский дворец
Ферма в Шотландской низменности . Фрагмент с проспекта Данфермлина Слезера, 1693 г.
Более пристальный взгляд на Ломондские холмы , вид из Охтермухти

В Файфе находится 4961 памятник архитектуры и 48 заповедных зон . [40] Важные внутренние объекты включают Фолклендский дворец , замок Келли , дворец Данфермлин , замок Сент-Эндрюс , дворец Калросс и замок Кирколди Равенскрейг . В Файфе также есть ряд церковных объектов , представляющих исторический интерес. Собор Сент-Эндрюс был домом могущественного архиепископства Сент-Эндрюс , а позже стал центром шотландской Реформации , в то время как аббатство Данфермлин было последним местом упокоения ряда шотландских королей. Аббатства Балмерино и Калросс были основаны в 13 веке цистерцианцами , в то время как столетием ранее аббатство Линдорес было основано тироненцами за пределами Ньюбурга ; все они были очень важными объектами.

Stanza Poetry Festival , East Neuk Festival и Pittenweem Arts Festival являются событиями национального культурного значения. Также проводятся более мелкие фестивали, такие как Cupar Arts Festival . Театр Byre в Сент-Эндрюсе и театр Adam Smith в Кирколди высоко ценятся как гастрольные площадки, последний также является базой большой оперной компании Fife Opera . Byre вновь открылся осенью 2014 года [41] после перехода под внешнее управление в 2012 году. [42]

Места, представляющие интерес

Прибрежный маршрут Файф
Форт-Бридж
Собор Святого Андрея
Замок Сент-Эндрюс
Остров Мей
Глубокий морской мир
Мост Свилкан
Данфермлинское аббатство
Парк Питтенкрифф

Известные Файферы

Спорт

Сент-Эндрюс в Файфе — родина гольфа и штаб-квартира R&A , руководящего органа этого вида спорта во всем мире, за исключением Соединенных Штатов и Мексики. Королевский и древний гольф-клуб Сент-Эндрюса , от которого он отделился в 2004 году, является старейшим гольф-клубом в мире.

В Файфе четыре футбольных клуба, которые играют в Шотландской профессиональной футбольной лиге : Dunfermline Athletic , East Fife (базируется в Метиле), Kelty Hearts и Raith Rovers (базируется в Кирколди); Cowdenbeath играл на этом уровне с 1905 по 2022 год, но теперь является членом Lowland Football League . Пятнадцать клубов соревнуются в East of Scotland League, в то время как один играет в регионе SJFA East .

«Файф Флайерс» (базируется в Кирколди) — старейший хоккейный клуб Великобритании , выступающий в высшем дивизионе страны — Элитной хоккейной лиге .

Файф также является домом для восьми регбийных клубов. Howe of Fife (базируется в Купаре) и Kirkcaldy играют в национальных лигах Scottish Rugby , в то время как Dunfermline , Rosyth Sharks, Glenrothes , Madras , Waid Academy (базируется в Анструтере) соревнуются в региональных лигах Caledonia . University of St Andrews — старейший регбийный клуб в Файфе — играет в спортивной системе British Universities & Colleges Sport (BUCS).

Kingdom Kangaroos — единственная в Файфе команда по австралийскому футболу , тренировки которой проходят в Росайте и Кирколди .

В состав клуба Aberdour Shinty входят две мужские команды, две женские команды и несколько молодежных составов.

В Файфе также есть две конкурентоспособные баскетбольные команды: Dunfermline Reign , которая играет за команду средней школы St Columba's High School в Данфермлине и участвует в ряде национальных соревнований SBC , и Fife Steel, команда из Кирколди, играющая в нескольких возрастных группах, с мужской командой для взрослых и командой до 19 лет, которая в настоящее время играет в 3-м дивизионе Лотианской мужской баскетбольной лиги.

В Файфе расположено несколько автоспортивных площадок страны: гоночная трасса Knockhill Racing Circuit — национальный автоспортивный комплекс Шотландии и единственный в стране автодром, имеющий категорию FIA ; гоночная трасса Cowdenbeath Racewall — овальная гоночная трасса для серийных автомобилей; гоночная трасса Lochgelly Raceway — площадка, включающая в себя трассу для дрифта Driftland и овал длиной 1/4 мили; а также гоночная трасса Crail Raceway — площадка, расположенная на бывшем военном аэродроме, включающая в себя дрэг-стрип длиной 1/4 мили и картинговую трассу, которой управляет картинг-клуб East of Scotland Kart Club.

СМИ

Местные газеты включают Fife Free Press в Кирколди ; Dunfermline Press в Данфермлине ; Glenrothes Gazette в Гленротесе , East Fife Mail в Левене , Fife Herald в Купаре /Хау в Файфе и St Andrews Citizen в Сент-Эндрюсе . DC Thomson издает выпуски Dundee Courier & Advertiser для Файфа и Западного Файфа , [43] а выпуск Evening Telegraph для округов продается в Файфе.

Единственная радиостанция в Файфе — Kingdom FM . Также есть общественная радиостанция, которая вещает каждый вечер и которой руководит исключительно молодежь, Fife Youth Radio. Другие местные радиостанции, Tay FM , Greatest Hits Radio Tayside & Fife и Edinburgh's Forth 1 и Greatest Hits Radio Edinburgh, Lothians & Fife , вещают на северную и южную части региона соответственно.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Новая категория, созданная для переписи 2011 года
  2. ^ Категория реструктурирована для переписи 2011 года.

Ссылки

  1. ^ "Совет и демократия". Совет Файфа . Получено 15 сентября 2024 г.
  2. ^ abc "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  3. ^ abc Тейлор, Саймон; Гилберт Маркус (2012). Топонимы Файфа, Том 5 . Донингтон, Линкс: Шон Тайас. ISBN 9781907730085.
  4. ^ "Запись сайта Клэтчарда Крейга в RCAHMS". Canmore.rcahms.gov.uk.
  5. ^ «Отчет о раскопках Общества антикваров Шотландии» (PDF) .
  6. ^ "Dunfermline Abbey (SM90116)". portal.historicenvironment.scot . Данфермлин имеет большое значение как выбранное место захоронения династии шотландских королей Канмор. Он взял на себя роль королевского мавзолея после потери Айоны королевством Норвегия. Среди королей и королев, которые, как полагают, похоронены под церковью аббатства, были королева Маргарет и король Малкольм III, Дэвид I и Роберт I. Это место не имеет себе равных в Шотландии как королевское место захоронения, выполняя эту роль более 250 лет. После 1371 года династия Стюартов решила быть похороненной в другом месте.
  7. ^ "ФОЛКЛЕНДСКИЙ ДВОРЕЦ (GDL00176)". portal.historicenvironment.scot . Фолклендский дворец использовался как дом, где Стюарты могли отдыхать, играть в теннис, практиковаться в стрельбе из лука и охотиться на оленей, кабанов и выезжать на соколиную охоту в Фолклендский лес.
  8. ^ Крофтон, Ян (5 ноября 2012 г.). Словарь шотландских фраз и басен. Бирлинн. ISBN 9780857906373.
  9. ^ ab Keay, John & Julia (1994). Энциклопедия Шотландии Коллинза . HarperCollins. стр. 370. ISBN 978-0-00-255082-6.
  10. ^ «Путеводитель для посетителей Гленротеса и Маркинча — размещение, развлечения и многое другое». www.visitscotland.com .
  11. Браун, Кейт (17 мая 2022 г.). «Шахта Ротес: Когда злополучная угольная шахта Гленротс была превращена в руины».
  12. ^ «Гленротс в 70 лет — скандал, искусство и королевская власть». www.fifetoday.co.uk . 5 июля 2018 г.
  13. ^ Профессиональный инженер в обществе. Jessica Kingsley Publishers. 1989. ISBN 9781853025013.
  14. ^ Чалмерс, Джордж (1894). Каледония (Том 7). Пейсли: Александр Гарднер. стр. 112–119 . Получено 22 апреля 2023 г.
  15. ^ Браун, Кит. «Акт соглашения поместий королевства Шотландии и т. д. о новом и добровольном предложении его величеству в размере 72 000 фунтов стерлингов ежемесячно в течение двенадцати месяцев, 23 января 1667 г.». Записи парламента Шотландии . Университет Сент-Эндрюс . Получено 25 февраля 2023 г.
  16. ^ Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 г., гл. 50
  17. ^ Шеннан, Хей (1892). Границы графств и приходов в Шотландии, установленные Комиссарами по границам в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года. Эдинбург: W. Green. стр. 249. Получено 22 апреля 2023 года .
  18. ^ "Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1929 c. 25 , получено 22 апреля 2023 г.
  19. ^ Историческая среда Шотландии . «Здания графства и бывшее здание суда, за исключением 4-этажных офисов и полицейского участка, примыкающего к задней части, и одноэтажный блок на востоке, улица Св. Екатерины, Купар (LB24160)» . Получено 18 июля 2021 г.
  20. ^ "Cupar, Tolbooth". Canmore . Historic Environment Scotland . Получено 22 апреля 2023 г.
  21. ^ "MPs of Fife". Parliament UK . Получено 1 августа 2015 г.
  22. ^ "Парламентский избирательный округ Кирколди и Кауденбит – Выборы 2017". BBC News .
  23. ^ "Парламентский избирательный округ Файф-Норт-Ист – Выборы 2017". BBC News .
  24. ^ "Выборы в Шотландии 2016". BBC News .
  25. ^ "Briefly". Aberdeen Press and Journal . 26 ноября 1975 г. стр. 15. Получено 22 апреля 2023 г. ...на последнем заседании Совета региона Файф, которое состоится в здании администрации округа Купар, перед тем как переехать в здание Файф-хаус в Гленротсе...
  26. Фергюсон История Гленротеса стр.91.
  27. ^ "Императорский географический справочник Шотландии; или Словарь шотландской топографии". 21 июля 2010 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  28. ^ "Fife Place-name Data :: The East Neuk". Fife-placenames.glasgow.ac.uk . Получено 16 апреля 2020 г. .
  29. ^ Эванс, Анна; Грэм, Эдди; Рэй, Аласдер; Робертсон, Дуглас; Серпа, Регина (октябрь 2019 г.). «Исследование влияния краткосрочной аренды на сообщества по всей Шотландии» (PDF) . Правительство Шотландии . Группа Indigo House совместно с IBP Strategy and Research.
  30. ^ «Почему Ист-Нойк имеет непреходящую привлекательность | Bricks & Mortar». The Times . 5 мая 2017 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  31. ^ «Гости держатся подальше, но владельцы вторых домов остаются в деревнях Восточного Нойка». 13 апреля 2020 г.
  32. ^ «Пустые и вторые дома вызывают жилищный кризис». The Scotsman. 6 июня 2018 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  33. ^ ab Census Dissemination Unit, Mimas (5 мая 2011 г.). "InFuse". infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . Получено 24 июня 2022 г. .
  34. ^ "Scotland's Census 2011 – Table KS201SC". scotlandscensus.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 3 ноября 2015 года .
  35. ^ "Перепись населения Шотландии 2022 года - Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия - Данные диаграммы". Перепись населения Шотландии . Национальные записи Шотландии . 21 мая 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.Альтернативный URL «Поиск данных по местоположению» > «Местные органы власти (CA2019)» > «Файф» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Этническая группа»
  36. ^ "Оценка численности населения поселений на середину 2012 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2014 года.
  37. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  38. ^ "Данные о местонахождении Файфа :: Округ: Паромный порт-он-Крейг". fife-placenames.glasgow.ac.uk .
  39. ^ "Советы сообщества". Совет Файфа . 8 марта 2021 г. Получено 22 апреля 2023 г.
  40. ^ "Fife's listed buildings". Историческая Шотландия . Получено 25 августа 2009 г.
  41. ^ "Театр Байр откроется вновь после того, как университет Сент-Эндрюс согласовал пакет мер по спасению". Herald Scotland . 19 августа 2014 г.
  42. ^ "Совет директоров театра Byre Theatre в Сент-Эндрюсе "глубоко сожалеет" о закрытии". BBC News . 26 января 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  43. Foundry, The Theme (25 октября 2013 г.). «The Courier | British Newspapers Online».

Внешние ссылки