stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2010 г.

Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2010 года состоялись в четверг 6 мая 2010 года для избрания членов парламента (или депутатов) в Палату общин . Выборы проходили в 650 избирательных округах [примечание 2] по всему Соединенному Королевству по системе простого большинства . Результатом выборов стал большой перевес в пользу оппозиционной Консервативной партии во главе с Дэвидом Кэмероном, аналогичный тому, что наблюдался в 1979 году , когда в последний раз Консервативная оппозиция свергла лейбористское правительство. Правящая Лейбористская партия во главе с премьер-министром Гордоном Брауном потеряла большинство в 66 мест, которым она обладала ранее, но ни одна партия не набрала 326 мест, необходимых для большинства. Консерваторы получили наибольшее количество голосов и мест, но им все равно не хватило 20 мест. Это привело к подвешенному парламенту , где ни одна партия не смогла получить большинство в Палате общин. Это были лишь вторые всеобщие выборы со времен Второй мировой войны , которые вернули подвешенный парламент, первыми были выборы в феврале 1974 года . Эти выборы ознаменовали начало правления консерваторов на следующие 14 лет.

Для лидеров всех трех основных политических партий это было их первое участие в выборах в качестве партийного лидера, что в последний раз было на выборах 1979 года. Премьер-министр Гордон Браун вступил в должность в июне 2007 года после окончания 10-летнего пребывания Тони Блэра на посту премьер-министра и 13 лет на посту лидера Лейбористской партии, в то время как Дэвид Кэмерон сменил Майкла Говарда в декабре 2005 года, а Ник Клегг сменил Мензиса Кэмпбелла (который никогда не участвовал во всеобщих выборах) в декабре 2007 года.

Во время кампании три основных лидера партии приняли участие в первых телевизионных дебатах . Либеральные демократы достигли прорыва в опросах общественного мнения после первых дебатов, в которых их лидер Ник Клегг был широко признан сильнейшим исполнителем. Тем не менее, в день голосования их доля голосов увеличилась всего на 1%, с чистой потерей пяти мест. Это все еще было самым большим народным голосованием либеральных демократов с момента создания партии в 1988 году; они оказались в ключевой роли в формировании нового правительства. Доля голосов за партии, отличные от лейбористов и консерваторов, составила 35%, что является самым большим показателем со времен всеобщих выборов 1918 года . С точки зрения голосов это были самые «трехсторонние» выборы с 1923 года , а с точки зрения мест с 1929 года . Партия зеленых Англии и Уэльса получила свое первое место в Палате общин, а Альянсовая партия Северной Ирландии также получила своего первого избранного члена. [2] На всеобщих выборах произошел общенациональный перевес в 5,1% от лейбористов в пользу консерваторов, что стало третьим по величине результатом с 1945 года. Результат в одном избирательном округе, Олдем-Ист и Сэддлворт , впоследствии был признан недействительным по петиции из-за незаконных действий во время кампании , что стало первым подобным случаем с 1910 года.

Подвешенный парламент был в значительной степени ожидаем опросами общественного мнения в преддверии выборов, поэтому политики и избиратели были лучше подготовлены к конституционному процессу, который последовал бы за таким результатом, чем в 1974 году. [3] Коалиционное правительство , которое было сформировано впоследствии, стало первым, которое стало результатом прямых выборов в Великобритании. Подвешенный парламент появился несмотря на то, что консерваторы получили как более высокий общий объем голосов, так и более высокую долю голосов, чем предыдущее лейбористское правительство в 2005 году , когда оно обеспечило себе комфортное большинство (хотя и значительно меньшее по сравнению с его убедительными победами на предыдущих двух выборах). Коалиционные переговоры начались немедленно между консерваторами и либеральными демократами и продолжались в течение пяти дней . Была сорвана попытка создать коалицию лейбористов/либеральных демократов (хотя для этого потребовалось бы 11 мест от других более мелких партий). Чтобы облегчить это, Гордон Браун объявил вечером в понедельник 10 мая, что он уходит с поста лидера Лейбористской партии. Понимая, что сделка между консерваторами и либеральными демократами неизбежна, Браун ушел в отставку на следующий день, во вторник 11 мая, с поста премьер-министра, ознаменовав конец 13-летнего правления лейбористов. [4] Это было принято королевой Елизаветой II , которая затем пригласила Дэвида Кэмерона сформировать правительство от ее имени и стать премьер-министром. Сразу после полуночи 12 мая либеральные демократы одобрили соглашение «подавляющим большинством», [5] [6] закрепив коалиционное правительство консерваторов и либеральных демократов .

В общей сложности 149 действующих депутатов покинули свои посты на выборах, что является самым высоким показателем с 1945 года , включая многих бывших министров кабинета новых лейбористов, таких как бывший заместитель премьер-министра Джон Прескотт , Алан Милберн , Джефф Хун , Рут Келли , Джеймс Пернелл и Джон Рид . Одной из причин очень большого числа ушедших депутатов был скандал с парламентскими расходами годом ранее . На выборах было избрано рекордное количество новых депутатов — 228. Многие из депутатов-консерваторов, избранных впервые, стали министрами в правительстве. Среди известных новичков, избранных в парламент в 2010 году, были будущий премьер-министр от Консервативной партии Лиз Трасс , будущие канцлеры казначейства Рэйчел Ривз и Кваси Квартенг , будущие министры внутренних дел Прити Патель и Саджид Джавид , будущий министр обороны Гэвин Уильямсон , будущие лидеры Палаты представителей Джейкоб Риз-Могг и Пенни Мордаунт , будущий министр здравоохранения Мэтт Хэнкок и будущие заместители премьер-министра Доминик Рааб и Тереза ​​Коффи .

Фон

6 апреля 2010 года премьер-министр Гордон Браун посетил Букингемский дворец для встречи с королевой , чтобы попросить разрешения распустить парламент 12 апреля, подтвердив на прямой пресс-конференции на Даунинг-стрит , как и предполагалось давно, что выборы состоятся 6 мая [7] , через пять лет после предыдущих выборов 5 мая 2005 года. Выборы состоялись 6 мая в 649 избирательных округах по всему Соединенному Королевству по системе относительного большинства для мест в Палате общин . Голосование в округе Тёрск и Малтон [примечание 2] было отложено на три недели из-за смерти кандидата .

Правящая Лейбористская партия проводила кампанию, чтобы обеспечить себе четвертый срок подряд и восстановить поддержку, утраченную с 2001 года. [8] Консервативная партия стремилась занять доминирующее положение в британской политике после поражений в 1990-х годах и заменить Лейбористскую партию в качестве правящей партии. Либеральные демократы надеялись получить выгоды с обеих сторон и сохранить баланс сил в подвешенном парламенте. После телевизионных дебатов между тремя лидерами их рейтинги опросов выросли до такой степени, что многие рассматривали возможность роли Либеральных демократов в правительстве. [9] Опросы непосредственно перед днем ​​выборов показали небольшой перевес от Либеральных демократов к Лейбористам и Консерваторам, при этом большинство окончательных опросов находились в пределах одного пункта: Консерваторы 36%, Лейбористы 29%, Либеральные демократы 23%. [10] [11] Однако рекордное количество неопределившихся избирателей повысило неопределенность относительно результата. [12] [13] Шотландская национальная партия , воодушевленная своей победой на выборах в шотландский парламент 2007 года , поставила себе цель получить 20 депутатов и надеялась, что сможет удержать баланс сил. [14] В равной степени Plaid Cymru стремилась к успехам в Уэльсе. Более мелкие партии, добившиеся успеха на местных выборах и европейских выборах 2009 года ( Партия независимости Великобритании , Партия зеленых , Британская национальная партия ), стремились расширить свое представительство на места в Палате общин. Демократическая юнионистская партия стремилась сохранить, если не расширить, свое количество мест, будучи четвертой по величине партией в Палате общин.

Ключевые даты

Ключевые даты:

Депутаты отказываются от переизбрания

На этих выборах необычно большое количество депутатов решили не баллотироваться на переизбрание, и большее число отказавшихся от участия в выборах, чем на всеобщих выборах 1945 года (которые из-за чрезвычайных обстоятельств военного времени произошли через десять лет после предыдущих выборов). [17] Это было связано со скандалом с расходами 2009 года и тем фактом, что ходили разговоры о том, что выплаты по сокращению штатов для уходящих депутатов могут быть отменены после выборов. [18]

В общей сложности 149 депутатов (100 лейбористов, 35 консерваторов, 7 либеральных демократов, 2 независимых, 1 независимый консерватор и по 1 члену от SNP, Plaid Cymru, DUP и SDLP) решили не участвовать в выборах. Кроме того, на момент роспуска парламента три места оставались вакантными: два из-за смерти депутатов-лейбористов и одно из-за отставки в январе 2010 года члена DUP.

Изменения границ

Гипотетические результаты выборов 2005 года, если бы они состоялись в новых границах

Каждая из четырех национальных пограничных комиссий обязана в соответствии с Законом о парламентских избирательных округах 1986 года (с поправками, внесенными Законом о пограничных комиссиях 1992 года) проводить общий обзор всех избирательных округов в своей части Соединенного Королевства каждые восемь-двенадцать лет, чтобы гарантировать, что размер и состав избирательных округов являются максимально справедливыми. На основании исследований Рэллингса и Трэшера , использующих данные по каждому округу с местных выборов и всеобщих выборов 2005 года, новые границы, использованные в 2010 году, вернули бы на девять депутатов от лейбористов меньше, если бы они были на предыдущих выборах; учитывая, что в следующем парламенте должно быть еще четыре места, это в общенациональном масштабе сокращает большинство лейбористов с 66 до 48. [19]

В соответствии с рекомендациями Комиссии по границам Англии количество мест в парламенте Англии увеличилось на четыре, а в существующие границы избирательных округов были внесены многочисленные изменения. [20]

Северная Ирландия продолжила избирать 18 депутатов, но в восточных избирательных округах были внесены незначительные изменения в соответствии с рекомендациями Комиссии по границам Северной Ирландии. [21] Впервые эти изменения включают разделение избирательного округа между двумя избирательными округами.

В соответствии с рекомендациями Комиссии по границам Уэльса общее количество мест осталось на уровне 40, хотя за новые места, вызванные радикальной перекройкой границ в Клуиде и Гвинеде, впервые велась борьба: Арфон и Дуайфор Мейрионнидд заменили Кэрнарфон и Мейрионнидд Нант Конви соответственно; Аберконви заменил Конви . На момент выборов валлийские избирательные округа имели в среднем на 14 000 избирателей меньше, чем их аналоги в Англии. [22]

В Шотландии последний масштабный пересмотр был завершен в 2004 году, поэтому 59 избирательных округов остались такими же, как и на всеобщих выборах 2005 года.

Конкурирующие стороны

Главные партии

Все три основные партии пошли на всеобщие выборы, сменив лидеров с 2005 года. Дэвид Кэмерон стал лидером консерваторов в декабре 2005 года, заменив Майкла Говарда . Гордон Браун сменил Тони Блэра на посту лидера Лейбористской партии и премьер-министра в июне 2007 года. Ник Клегг был избран лидером Либеральных демократов в декабре 2007 года, сменив Мензиса Кэмпбелла , который сменил Чарльза Кеннеди в январе 2006 года. В последний раз все три основные партии пошли на всеобщие выборы с новыми лидерами на выборах 1979 года , когда Джеймс Каллаган был лидером Лейбористской партии, Маргарет Тэтчер от Консервативной партии и Дэвид Стил от тогдашней Либеральной партии вышли на выборы.

Перспектива коалиции или правительства меньшинства рассматривалась задолго до дня голосования. Гордон Браун высказался о возможности коалиции в январе 2010 года . [23] В 2009 году сообщалось, что старшие государственные служащие должны были встретиться с либеральными демократами, чтобы обсудить их политику, что является показателем того, насколько серьезно воспринималась перспектива подвешенного парламента. [24] Ник Клегг [25] и Мензис Кэмпбелл [26] продолжили позицию Чарльза Кеннеди о неготовности формировать коалицию ни с одной из основных партий и о голосовании против любой речи королевы , если в ней не будет недвусмысленного обязательства ввести пропорциональное представительство .

Другие партии

Другие партии, представленные в Вестминстере после предыдущих всеобщих выборов, включали Шотландскую национальную партию с шестью парламентскими местами, Plaid Cymru из Уэльса с тремя местами и Respect – The Unity Coalition и Health Concern , каждая из которых имела одно парламентское место в Англии. После этих выборов SNP выиграла выборы в шотландский парламент 2007 года и получила контроль над шотландским правительством , а также получила наибольшую долю голосов на выборах в Европейский парламент 2009 года в Шотландии. [27] В Уэльсе Лейбористская партия осталась крупнейшей партией в Ассамблее Уэльса , хотя Plaid Cymru увеличила свою долю голосов и сформировала коалиционное правительство с лейбористами. [28]

В 2009 году Ольстерская юнионистская партия и Консервативная партия объявили о формировании избирательного альянса , в рамках которого обе партии будут выдвигать совместных кандидатов на будущих выборах под лозунгом « Ольстерские консерваторы и юнионисты — новая сила ». [29] Однако это привело к тому, что единственный депутат от Ольстерской юнионистской партии леди Сильвия Хермон вышла из партии 25 марта 2010 года, в результате чего они впервые в своей истории остались без представительства в Вестминстере. [30]

Во многих избирательных округах боролись другие, более мелкие партии. Партии, которые не получили представителей в Вестминстере в 2005 году, но имеют места в автономных собраниях или Европейском парламенте, включали Альянсную партию Северной Ирландии , Прогрессивную юнионистскую партию Северной Ирландии , Британскую национальную партию , Партию независимости Великобритании (UKIP) и партии зеленых в Великобритании: Партию зеленых Англии и Уэльса , Шотландскую партию зеленых и Партию зеленых Северной Ирландии . В 2009 году Найджел Фарадж объявил о своем намерении уйти с поста лидера UKIP, чтобы сосредоточиться на том, чтобы стать депутатом. Фараджа на выборах заменили члены партии лорд Пирсон из Ранноха , чье заявленное намерение состояло в том, чтобы электоральная поддержка UKIP заставила подвешенный парламент. Партия зеленых Англии и Уэльса впервые проголосовала за то, чтобы занять позицию лидера; первые выборы руководства выиграла Кэролайн Лукас , которая успешно боролась за избирательный округ Брайтон-Павильон .

Кроме того, новая свободная коалиция, Профсоюзная и социалистическая коалиция (TUSC), впервые участвовала во всеобщих выборах. TUSC была группой левых партий, которая участвовала в выборах в Европейский парламент 2009 года под названием No2EU ; в ее состав входили Социалистическая рабочая партия , Социалистическая партия , Социалистический альянс, Социалистическое сопротивление , и ее поддерживают некоторые члены UNISON , Национальный союз учителей , Университетский и колледжский союз , Национальный союз железнодорожников, морских и транспортных рабочих и Профсоюз государственных и коммерческих услуг . Несколько членов этих союзов баллотировались в качестве кандидатов под знаменем TUSC. [31] Однако некоторые бывшие члены NO2EU, такие как Либеральная партия [ требуется ссылка ] и Коммунистическая партия Великобритании [32] , решили не участвовать в кампании TUSC. Коалиция не выставляла кандидатов против кандидатов левого крыла Лейбористской партии или партии «Уважение». [33] [34]

Кампания

Апрель

Потенциальный кандидат от Лейбористской партии на пост президента Морея Стюарт Макленнан был уволен после того, как сделал оскорбительные комментарии на своей странице в Twitter , назвав пожилых избирателей «уклонистами от уплаты гробов», а избирателей на севере Шотландии — « техтерами », а также оскорбив таких политиков, как Кэмерон, Клегг, Джон Беркоу и Дайан Эбботт . [35]

Кандидат от UKIP в округах Тёрск и Малтон — Джон Боукс — умер, из-за чего выборы в округе пришлось отложить до 27 мая. [36] [37] [38] [39]

Филип Ларднер, кандидат от Консервативной партии в Северном Эйршире и Арране , был отстранён от партии за комментарии, которые он сделал о гомосексуализме на своём веб-сайте, назвав это не «нормальным поведением». Эндрю Фултон , председатель Шотландской консервативной партии , назвал эти комментарии «глубоко оскорбительными и неприемлемыми», добавив: «Этим взглядам нет места в современной Консервативной партии». Однако он всё равно появился в качестве кандидата от Консервативной партии, потому что было слишком поздно убирать его имя из бюллетеня для голосования. [40]

В общей сложности 2378 избирателей, голосующих по почте в округе Бристоль-Уэст, по ошибке получили бюллетени для голосования в округе Бристоль-Ист . Чиновники городского совета Бристоля попросили людей порвать не те бюллетени и заявили: «Будут приложены все усилия, чтобы обеспечить доставку [новых бюллетеней] к 30 апреля». [41]

SNP попыталась, но не смогла запретить трансляцию финальных дебатов лидеров партии в Шотландии в судебном порядке. Они утверждали, что «корпорация [BBC] нарушила свои правила беспристрастности, исключив SNP». Судья, Леди Смит, постановила, что «дело SNP «недостает необходимой точности и ясности » », и добавила, что она не может «заключить, что BBC нарушила правила беспристрастности». Кроме того, регулятор вещания Ofcom постановил, что он «не удовлетворил жалобы, полученные от SNP и Plaid Cymru по поводу трансляции первых предвыборных дебатов на ITV1 в четверг 15 апреля 2010 года». [42]

Предвыборный знак в жилом доме.

Лидер Партии независимости Великобритании лорд Пирсон написал открытое письмо в газеты Сомерсета , призвав избирателей поддержать кандидатов-консерваторов, а не кандидатов UKIP в округах Сомертон и Фром , Тонтон-Дин и Уэллс . Это действие подверглось критике со стороны кандидатов UKIP, которые отказались уйти в отставку. [43]

Кандидат от Лейбористской партии в округе Бристоль-Ист и бывший депутат Керри Маккарти раскрыл информацию о голосовании по почте в округе в Twitter. Полиция Эйвона и Сомерсета заявила, что они «рассматривают возможное предполагаемое нарушение избирательного права». Городской совет Бристоля заявил: «Это уголовное дело, и [это] будет решать полиция, какие действия предпринять». [44]

Бывший премьер-министр Тони Блэр вернулся к предвыборной кампании лейбористов, посетив поликлинику в Харроу-Уэст после неудачной кампании лейбористов. [45]

Избирателям, голосующим по почте, в маргинальном избирательном округе Вейл-оф-Гламорган пришлось выдать новые бюллетени для голосования после того, как им по ошибке сообщили, что им не нужно подписывать заявления на голосование по почте. [46]

Группа предпринимателей предупредила об опасностях коалиции лейбористов и либералов в открытом письме в The Times от 29 апреля. [47] [48] [49]

Биготгейт

28 апреля Гордон Браун встретился с Джиллиан Даффи, 65-летней женщиной и пожизненным избирателем Лейбористской партии из Рочдейла , маргинального места Лейборист-Либерал-демократ. Она спросила его об уязвимых людях, которые якобы не получают пособий, потому что их получают иммигранты, добавив: «Вы ничего не можете сказать об иммигрантах, потому что вы говорите, что вы ... но все эти восточноевропейцы, которые приезжают, откуда они стекаются?» Браун ответил: «Миллион человек приехал из Европы, но миллион британцев уехали в Европу». [50] [51] В частной беседе со своим директором по коммуникациям Джастином Форсайтом после встречи Браун описал Даффи как «просто некую фанатичную женщину, которая сказала, что раньше была Лейбористкой. Я имею в виду, что это просто смешно». [52]

Замечания Брауна были непреднамеренно записаны микрофоном Sky News, который он все еще носил, и широко транслировались. Источники в Лейбористской партии позже заявили, что Браун неправильно расслышал Даффи и подумал, что она спросила: «Откуда они, черт возьми,?» [53] [ 54] [55] Вскоре после инцидента Браун поговорил с Джереми Вайном в прямом эфире на BBC Radio 2 и публично извинился перед Даффи. Американский комик Джон Стюарт прокомментировал, что клип показал момент, когда «политическая карьера Брауна покидает его тело». [56] Впоследствии Браун посетил Даффи, чтобы извиниться лично. Выйдя, он назвал себя «кающимся грешником», [57] в то время как Даффи отказался говорить с прессой и не пожал ему руку перед камерами. Она сказала, что инцидент оставил у нее чувство скорее грусти, чем злости, и что она не будет голосовать за Лейбористскую партию или любую другую партию. [58] Инцидент впоследствии был назван «Bigotgate», что позже было добавлено в словарь английского языка Коллинза . [59] Несмотря на это, лейбористы получили место в Рочдейле от либеральных демократов, что стало одним из немногих их достижений на выборах.

Может

В округах Хорнси и Вуд-Грин 749 избирателям, голосующим по почте, были отправлены бюллетени, в которых избирателям предлагалось выбрать трех кандидатов вместо одного; Совету Харинги пришлось отправлять правильные версии вручную. [60]

Столичная полиция начала расследование в лондонском районе Тауэр-Хамлетс . 2 мая газета The Times сообщила, что расследование выявило, что некоторые имена в реестре были фиктивными, а поздний всплеск заявлений на добавление в избирательный реестр (до крайнего срока 20 апреля) привел к 5000 добавлений без времени на полную проверку. [61] Что касается результатов выборов в двух округах, то более узкое большинство в любом случае превысило 5000 голосов в Попларе и Лаймхаусе , составив 6030 голосов.

Кандидат от Лейбористской партии в Северо-Западном Норфолке Маниш Суд охарактеризовал Гордона Брауна как худшего премьер-министра Великобритании за всю историю. [62] Комментарии, которые он повторил в различных новостных агентствах, отвлекли внимание от выступления Брауна накануне перед Citizens UK , которое широко описывалось как лучшее выступление за всю кампанию. [63] [64]

Активист Консервативной партии в Питерборо был арестован после предполагаемого мошенничества с голосованием по почте, что поставило под сомнение 150 голосов, поданных по почте. [65]

Ник Гриффин , лидер Британской национальной партии , беседует с избирателями на рынке Ромфорд .

Саймон Беннетт ушел с поста главы интернет-операции Британской национальной партии , а затем перенаправил ее сайт на свой собственный, на котором он напал на руководство партии. [66]

Избирательный участок в Камберуэлле

Утром в день голосования, 6 мая, бывший и будущий лидер UKIP Найджел Фарадж , стоявший в Букингеме напротив спикера, получил ранения, когда легкий самолет-буксировщик баннеров, в котором он был пассажиром, потерпел крушение около Брэкли , Нортгемптоншир. [67]

Группы избирателей, ожидавших в очередях в 22:00, были заперты на избирательных участках в Шеффилд-Халламе , Манчестере и Лидсе; а полиция сообщила, что один избирательный участок в Лондоне был открыт до 22:30, что послужило причиной общенационального пересмотра требований к избирательным участкам под руководством Избирательной комиссии . [68]

Подсчет голосов в избирательных округах Фойл и Ист-Лондондерри был приостановлен из-за тревоги, объявленной около 23:00 после того, как возле центра подсчета голосов была брошена машина, что вызвало опасения по поводу заложенной бомбы.

Дебаты

После кампании Sky News и с согласия лидеров партии, [69] 21 декабря 2009 года было объявлено, что пройдут дебаты трех лидеров, каждый из которых будет транслироваться в прайм-тайм по телевидению , [70] а в марте 2010 года было объявлено, что дебаты между финансовыми спикерами трех основных партий, Алистером Дарлингом , Джорджем Осборном и Винсом Кейблом, состоятся 29 марта. [71]

SNP настаивала на том, что как ведущая политическая партия в Шотландии в последнем опросе общественного мнения она должна быть включена в любые дебаты, транслируемые в Шотландии. [80] 22 декабря 2009 года лидер UKIP лорд Пирсон заявил, что его партия также должна быть включена. После решения BBC Trust не удовлетворять жалобу SNP и Plaid Cymru по поводу их исключения из запланированных дебатов BBC, SNP объявила 25 апреля, что они продолжат судебные разбирательства по поводу дебатов, запланированных на 29 апреля. [81] Партия заявила, что не пыталась остановить трансляцию, но хотела, чтобы политик SNP был включен для баланса. SNP проиграла дело в решении, вынесенном 28 апреля. [82]

опросы общественного мнения

Избирательный участок в Уэзерби , Западный Йоркшир.

Поскольку каждый депутат избирается отдельно по системе голосования с большинством голосов , невозможно точно спрогнозировать четкий результат выборов на основе общей доли голосов в Великобритании. Не только отдельные избирательные округа могут значительно отличаться от общих тенденций голосования, но и отдельные страны и регионы в Великобритании могут иметь совершенно иную избирательную борьбу, которая не отражается должным образом в общей доле голосов.

Сразу после предыдущих всеобщих выборов лейбористы имели двузначное преимущество в опросах общественного мнения. Однако в течение 2005 года это преимущество несколько ослабло. К декабрю 2005 года консервативная партия показала свои первые небольшие преимущества в опросах общественного мнения после спорных предложений о 90-дневном задержании и избрании Дэвида Кэмерона лидером консервативной партии. [83]

В начале 2006 года опросы общественного мнения были все более смешанными с небольшими отрывами, которые попеременно давали лейбористам и консерваторам. С местных выборов в мае 2006 года, на которых лейбористы понесли значительные потери, консерваторы заняли небольшое однозначное преимущество в опросах общественного мнения. Лейбористы вернули себе лидерство в июне 2007 года после отставки Тони Блэра и назначения Гордона Брауна премьер-министром. С ноября 2007 года консерваторы снова заняли лидирующие позиции и с тех пор увеличили свое преимущество до двузначных цифр, особенно в ответ на скандал с расходами депутатов, хотя были некоторые свидетельства того, что отрыв немного сократился к концу 2009 года. К концу февраля 2010 года опросы Ipsos MORI , ICM , YouGov и ComRes обнаружили достаточное сужение лидерства консерваторов для того, чтобы в СМИ вернулись спекуляции о подвешенном парламенте. [84]

С 15 апреля 2010 года, после первых телевизионных дебатов лидеров партий, данные опросов резко изменились: доля голосов либерал-демократов выросла до 28–33%, а доля голосов консерваторов упала. В некоторых опросах либерал-демократы взяли на себя инициативу консерваторов. По прогнозам UNS, это сделало подвешенный парламент весьма вероятным, если бы выступления либерал-демократов сохранились. [85]

На следующем графике показаны результаты опроса ComRes, зарегистрированные за период с 11 апреля по 6 мая 2010 года, включая аннотации трех теледебатов:

После вторых дебатов 22 апреля опросы в среднем поставили консерваторов на первое место с 33%, либеральных демократов на второе с 30% и лейбористов на третье с 28%. Если бы эти опросы отражали результаты дня выборов в едином масштабе по всей стране, лейбористы имели бы больше всего мест в подвешенном парламенте.

Опрос на выходе с избирательных участков

В 22:00 в день выборов, совпав с закрытием избирательных участков, были объявлены результаты экзит-пола, проведенного GfK NOP и Ipsos MORI по заказу новостных служб BBC , Sky и ITV . Данные были собраны у отдельных лиц на 130 избирательных участках по всей стране.

Результаты опроса изначально предполагали подвешенный парламент с 19 местами у Консервативной партии от контрольного большинства; позже это было скорректировано до 21 места. Распределение мест между Консерваторами, Лейбористами, Либеральными демократами и другими партиями изначально предполагалось в размере 307, 255, 59 и 29 мест соответственно, [86] хотя количество мест позже было изменено на 303, 251, 69 и 27 соответственно. [87]

Первоначальная реакция на экзит-пол различных комментаторов была удивлена ​​очевидными плохими перспективами либеральных демократов [88] , поскольку это противоречило многим опросам общественного мнения, проведенным в предыдущие недели. Фактические результаты показали, что экзит-пол был хорошим предсказателем.

По данным более позднего экзит-пола BBC (05:36 BST), консерваторы получили 306 голосов (на 20 меньше абсолютного большинства), лейбористы — 262, а либеральные демократы — 55. [87]

Одобрения

Национальные газеты в Англии традиционно поддерживают политические партии перед всеобщими выборами. Следующая таблица показывает, какие партии поддержали основные газеты.

The Independent и The Guardian выступали за тактическое голосование , чтобы максимально увеличить шансы коалиции либеральных демократов и лейбористов на проведение избирательной реформы, включая реформу Палаты лордов и введение внутреннего пропорционального представительства . [92] [101]

Результаты

Результат по странам и регионам Англии

Явка по стране составила 65%, что выше, чем 61% явки на всеобщих выборах 2005 года . [104]


  1. Эта цифра не включает Джона Беркоу ( Бекингем ).

27 мая 2010 года консерваторы выиграли последнее место в Тёрске и Малтоне, что дало им 306 мест. Выборы в этом округе были отложены из-за смерти кандидата от UKIP. [106]

Распределение голосов по избирательным округам

Результаты всеобщих выборов 2010 года в Соединенном Королевстве: распределение голосов по избирательным округам.

Предвыборные петиции

Два результата также были оспорены проигравшими кандидатами посредством избирательных петиций – Фермана и Южный Тирон , а также Олдем-Ист и Сэддлворт . Эти кандидаты проиграли с разницей в 4 и 103 голоса соответственно.

Фермана и Южный Тирон

Побежденный кандидат от юнионистской партии «Единство» Родни Коннор подал петицию против успешного кандидата от партии «Шинн Фейн» Мишель Гилдернью в Фермане и Южном Тироне , утверждая, что нарушения при подсчете голосов повлияли на результат. Гилдернью победила с перевесом в четыре голоса. Однако суд установил, что было всего три бюллетеня, которые нельзя было учесть, и даже если бы все они были поданы за Коннора, у Гилдернью было бы перевес в один голос. Поэтому выборы были поддержаны. [107]

Олдхэм-Ист и Сэддлворт

28 мая 2010 года побежденный кандидат от либеральных демократов Элвин Уоткинс подал петицию против выборов Фила Вуласа (лейбористской партии) в округе Олдхэм-Ист и Сэддлворт . [108] В петиции оспаривались листовки, выпущенные кампанией Вуласа, поскольку они содержали ложные утверждения о фактах, касающихся личности Уоткинса, что является незаконной практикой в ​​соответствии с разделом 106 Закона о представительстве народа 1983 года . В заявлениях предпринималась попытка связать Уоткинса с мусульманскими экстремистами и угрозами смерти Вуласа, его обвиняли в невыполнении обещания жить в округе и подразумевали, что его кампания финансировалась за счет незаконных иностранных политических пожертвований. [109] [110]

В ходе судебного разбирательства всплыло несколько электронных писем между Вулсом и его предвыборной командой. В одном из них агент Вуласа Джо Фицпатрик отправил Вулсу и советнику по предвыборной кампании Стивену Грину письмо, в котором говорилось: «Дела идут не так хорошо, как я надеялся... нам нужно подумать о нашей первой атакующей листовке». [111] В ответе Фицпатрика говорилось: «Если мы не разозлим голоса белых, он уйдет». [112] Судебное слушание завершилось 17 сентября 2010 года, и судьи отложили вынесение решения до 5 ноября 2010 года. [113] В тот день было установлено, что Вулас нарушил раздел 106 Закона о представительстве народа 1983 года в отношении трех из четырех заявлений, на которые подана жалоба, и судьи постановили, что его выборы недействительны. [114] Фил Вулас подал ходатайство о судебном пересмотре постановления, [115] заявив, что «эта избирательная петиция подняла фундаментальные вопросы о свободе подвергать сомнению и критиковать политиков» и что она «неизбежно ограничит политическую речь». [116] Ему удалось отменить решение в отношении одного из трех утверждений, но основные выводы решения избирательного суда были поддержаны. Дополнительные выборы 13 января 2011 года привели к избранию Дебби Абрахамс (лейбористская партия).

Анализ

Непропорциональность палаты парламента на выборах 2010 года составила 15,57, согласно индексу Галлахера , при этом либеральные демократы проиграли как консерваторам, так и лейбористам.

В 9:41 7 мая BBC подтвердила подвешенный парламент . Консерваторы получили 290 мест, лейбористы — 247, а либеральные демократы — 51. [3] [117] Одно место в избирательном округе ( Тирск и Малтон ) было оспорено 27 мая из-за смерти кандидата от UKIP и было выиграно Консервативной партией, в то время как другое место ( Олдем-Ист и Сэддлворт ) позже было объявлено недействительным; лейбористы победили на дополнительных выборах .

Круговая диаграмма результатов выборов, показывающая голоса избирателей против выигранных мест, окрашенная в партийные цвета
Соотношение мест (внешнее кольцо) показано с соотношением голосов (внутреннее кольцо).

Результат показал общий переход от лейбористов к консерваторам на 5,1%, что является третьим по величине общенациональным перевесом, достигнутым на всеобщих выборах с 1945 года, и сопоставимым с перевесом в 5,3%, достигнутым лидером консерваторов Маргарет Тэтчер в 1979 году. [117] 97 чистых мест, полученных консерваторами, превзошли их предыдущий лучший общий прирост в 1950 году , когда они получили 85. Потеря лейбористами 91 места оказалась хуже, чем их предыдущая самая большая потеря мест, когда они потеряли 77 мест в 1970 году .

Из 532 мест, оспариваемых в Англии (последнее место, Тирск и Малтон, оспаривалось 27 мая), консерваторы выиграли 298 мест и абсолютное большинство в 61 место над всеми другими партиями вместе взятыми, обеспечив средний перевес в 5,6% от лейбористов. [118] Лейбористы выступили плохо во многих южных регионах, особенно в Восточном регионе, где они выиграли только два из своих 14 мест с 2005 года: Лутон-Норт и Лутон-Саут . Лейбористы, однако, получили два места: Бетнал Грин и Боу и Честерфилд . Консерваторы получили 95 из своих достижений в Англии, но они также потерпели три поражения, все от либеральных демократов. Для либеральных демократов их восемь достижений были омрачены их 12 поражениями — одним от лейбористов и 11 от консерваторов.

Ни одно из 59 мест Шотландии не перешло из рук в руки, и все они принадлежали той же партии, которая выиграла их на выборах 2005 года, причем лейбористы вернули себе два места, которые они потеряли на дополнительных выборах с 2005 года. Перевес лейбористов над консерваторами составил 0,8% (лейбористы увеличили свою долю голосов на 2,5%, а консерваторы — всего на 0,9%). Консерваторы закончили выборы, имея всего одного депутата, представляющего шотландский избирательный округ.

Из 40 мест, оспариваемых в Уэльсе, консерваторы более чем удвоили свои места с трех до восьми, забрав одно у либеральных демократов и четыре у лейбористов. Количество мест валлийской националистической партии Plaid Cymru было сокращено с трех до двух по новым границам мест, но им удалось получить одно место, Arfon , от лейбористов. Однако лейбористы вернули себе Блайнай-Гвент , который когда-то был самым безопасным местом лейбористов в Уэльсе, пока его не занял независимый Питер Лоу в 2005 году. [119] В целом лейбористы понесли чистые потери в размере 4 мест, но остались крупнейшей партией с 26 местами.

В Северной Ирландии оспаривалось 18 мест . Обе ирландские националистические партии, Sinn Féin и Социал-демократическая и лейбористская партия (SDLP), сохранили свои места. Юнионистская Демократическая юнионистская партия (DUP) и Ольстерская юнионистская партия (UUP) (последняя в избирательном пакте с консерваторами ) потеряли по одному месту каждая. Это оставило националистические партии без изменений с восемью местами, основные юнионистские партии с восемью местами (все DUP), Альянс с одним местом и независимый юнионист с одним местом. Это первый случай после раздела Ирландии , когда юнионистские партии не смогли обеспечить большинство мест в Вестминстере Северной Ирландии на всеобщих выборах, а также первый раз, когда Sinn Féin получила наибольшую долю голосов в Северной Ирландии на всеобщих выборах. [120]

Заметные результаты

Демография

Демографические данные кандидатов

Выборы привели к увеличению числа депутатов от этнических меньшинств с 14 до 27, включая первых чернокожих и азиатских женщин-депутатов-консерваторов Хелен Грант и Прити Патель [ 129] и первых женщин-депутатов-мусульманок Рушанару Али , Шабану Махмуд и Ясмин Куреши [130] . ​​Это означает, что 4,2% депутатов являются представителями этнических меньшинств — в переписи 2001 года сообщалось, что этнические меньшинства составляли 7,9% населения. Число женщин-депутатов выросло до 141, увеличившись с 19,5% до 21,7% от всех депутатов, и достигнув самого высокого общего показателя; число женщин-депутатов-консерваторов выросло с 18 (8,6% от всех консерваторов) до 48 (15,7%). [131]

Демографические данные избирателей

Опрос после выборов показал следующую демографическую разбивку:

Северная Ирландия

В Северной Ирландии перепад голосов более чем на 20% привел к тому, что первый министр Демократической юнионистской партии Питер Робинсон уступил свое место в Белфасте-Ист [134] Наоми Лонг из Альянс-партии , что дало Альянсу первого избранного депутата в Вестминстере.

Сэр Рег Эмпи , лидер альянса UUP/Conservative (UCUNF), впервые баллотировавшийся в Южном Антриме , проиграл действующему сенатору от DUP Уильяму МакКри . Таким образом, оба лидера основных юнионистских партий не смогли получить места, в то время как UUP впервые не имел депутатов в Вестминстере. Через несколько дней после выборов Эмпи объявил, что уйдет в отставку до партийной конференции, что инициировало выборы руководства .

Сильвия Хермон , леди Хермон, сохранила свое место в Норт-Дауне , значительно увеличив свой процент голосов, несмотря на немного более низкую явку и ее выход из альянса UUP/Консервативной партии, чтобы баллотироваться в качестве независимого кандидата.

Новый лидер SDLP Маргарет Ричи , сменившая Эдди Макгрейди , победила Каитриону Руане из Sinn Féin в Саут-Дауне . Все действующие депутаты Sinn Féin и SDLP сохранили свои места, хотя Мишель Гилдернью из Sinn Féin сохранила свое место в Фермане и Южном Тироне, опередив всего на четыре голоса кандидата от Independent Unionist Unity Родни Коннора после трех пересчетов голосов. [135]

Депутаты, потерявшие свои места

Депутаты впервые избраны в 2010 году

Эффект скандала с расходами

Многие из депутатов, которые были наиболее заметно вовлечены в скандал, решили или получили приказ [ кем? ] не баллотироваться на переизбрание в 2010 году. Среди них были Маргарет Моран , [136] Эллиот Морли , [137] Дэвид Чайтор , [138] Николас и Энн Уинтертон , [139] Дерек Конвей , [140] Джон Гаммер , [141] Дуглас Хогг , [142] Энтони Стин , [143] Питер Виггерс , [144] Джули Киркбрайд и ее муж Эндрю Маккей . [145]

Там, где действующие депутаты все же баллотировались на переизбрание после того, как их требования о расходах подверглись критике, были некоторые заметные потери. Бывший министр внутренних дел Джеки Смит потеряла свое маргинальное место в Реддиче , что показало большой перевес в 9,2% в пользу консерваторов. Смит заявила расходы на большой семейный дом в Реддиче, заявив, что ее дом, совместно используемый с сестрой в Лондоне, является ее основным домом, что было описано бывшим председателем комитета по стандартам в общественной жизни как «почти мошенническое» [146] , хотя ей было приказано только извиниться, а не вернуть деньги. [147] Бывший министр внутренних дел Тони Макналти проиграл Хэрроу-Ист консерваторам с перевесом в 8%, после того как вернул более 13 000 фунтов стерлингов, заявленных за второй дом, занимаемый его родителями, который находился в 8 милях от его основного места жительства. [148] Энн Кин потеряла Брентфорд и Айлворт с разницей в 6%, но ее муж Алан Кин сохранил Фелтем и Хестон . Пара подверглась критике за то, что претендовала на второй дом в центре Лондона, редко останавливаясь в своем соседнем избирательном доме. [149]

Шахид Малик потерял свое место в Дьюсбери , перейдя на 5,9% в пользу консерваторов. Малик был обязан возместить некоторые из своих претензий на расходы, и на момент выборов находился под следствием по другим претензиям. [150] Дэвид Хиткоут-Эмори был одним из двух действующих консерваторов, потерпевших поражение, когда он проиграл Уэллс либеральным демократам с разницей в 800 голосов. Хиткоут-Эмори подвергся критике за то, что он потребовал возмещения расходов. [151] Фил Хоуп , который возместил более 40 000 фунтов стерлингов расходов, [152] потерпел поражение в своем избирательном округе Корби , хотя колебание было ниже, чем в среднем по стране, на уровне 3,3%.

Хейзел Блирс , заплатившая более 13 000 фунтов стерлингов для покрытия налога на прирост капитала , которого она избежала, «изменив» обозначение своего основного места жительства, [153] сильно потеряла голоса в Солфорде и Эклсе , но все равно была переизбрана; кандидат «Хейзел должна уйти» набрал всего 1,8%. [154] Напротив, Брайан Дженкинс потерял свое место в Тамворте с большим отрывом в 9,5%, несмотря на то, что The Daily Telegraph назвала его «святым» из-за его низких расходов. [155] По иронии судьбы, его преемником на этом месте стал консерватор Крис Пинчер , чей будущий скандал с сексуальным насилием спустя двенадцать лет приведет к падению премьер -министра Бориса Джонсона . [156] [157] [158]

Прогнозы [159] о росте числа успешных независимых кандидатов на выборах в результате скандала с расходами 2009 года не оправдались. Независимые кандидаты, поддержанные командой жюри или независимой сетью , сетями поддержки, которые пытались выбрать и продвигать высококлассных независимых кандидатов, подписавшихся под так называемыми принципами общественной жизни Нолана, изложенными в Комитете по стандартам в общественной жизни , не смогли оказать существенного влияния. Радиоведущая Эстер Ранцен привлекла много внимания к своей кампании в округе Лутон-Саут , где бывший депутат Маргарет Моран отказалась от участия, но в итоге потеряла свой депозит на 4-м месте с 4,4% голосов; победителем стал преемник Моран в качестве кандидата от лейбористов.

Также была громкая кампания по расходам, направленная против спикера Джона Беркоу , который «перевернул» свое обозначение второго дома. Несовершенно соблюдаемая конвенция гласит, что основные партии не выступают против спикера, стремящегося к переизбранию; Беркоу столкнулся с двумя основными противниками в Букингеме . Независимый бывший член Европейского парламента Джон Стивенс , баллотировавшийся по списку Бакингемширской кампании за демократию, вел кампанию с человеком, одетым в костюм дельфина, которого он называл «Флиппер» [160] , и занял второе место с 21,4%. Бывший лидер Партии независимости Великобритании Найджел Фарадж также боролся за место, но занял третье место по результатам голосования с 17,4%. Беркоу победил с 47,3%.

Проблемы с голосованием

Проблемы с голосованием возникли на 27 избирательных участках в 16 округах и затронули около 1200 человек. [161] Эту ситуацию осудили политики разных партий. Дженни Уотсон , председатель Избирательной комиссии , независимого органа, который контролирует избирательный процесс, была вынуждена выступить по телевидению, чтобы защитить подготовку и процедуры. Избирательная комиссия объявила, что проведет «тщательное расследование». [162] Согласно закону, действовавшему на выборах 2010 года, избиратели должны были получить свои бюллетени до крайнего срока в 22:00; люди, ожидавшие в очередях, чтобы проголосовать в 22:00, не имели права голосовать. [163]

В Честере поступили сообщения о том, что 600 зарегистрированных избирателей не смогли проголосовать, поскольку избирательный список не был обновлен, [164] в то время как в Хакни , Ислингтоне , Лидсе , Льюишеме , Манчестере , Ньюкасле и Шеффилде длинные очереди привели к тому, что многим избирателям отказали и они не смогли проголосовать, поскольку наступил крайний срок в 22:00 . [162] Некоторые недовольные избиратели устроили сидячие забастовки в знак протеста против того, что некоторые из них назвали « лишением избирательных прав ». [162] В Ливерпуле более высокая, чем ожидалось, явка привела к тому, что на нескольких избирательных участках закончились бюллетени, а проигравший лидер совета Уоррен Брэдли заявил, что некоторые жители не смогли проголосовать. [165] В Уайре и Престон-Норте 14-летний мальчик проголосовал после того, как ему отправили карточку для голосования. [166]

Сообщалось, что в некоторых частях округа Шеффилд-Хэллам , где проживает лидер либеральных демократов Ник Клегг , студенты двух университетов города были помещены в отдельные очереди от «местных» жителей, которым был предоставлен приоритет, в результате чего многие студенты не смогли проголосовать. [167]

Из-за закрытия воздушного пространства Великобритании в результате извержения вулкана в Исландии потенциальные избиратели- экспаты в Новой Зеландии были лишены возможности проголосовать, когда почтовые бюллетени для голосования прибыли слишком поздно, чтобы их можно было вернуть в Великобританию, [168] хотя австралийская телекомпания SBS предположила, что, учитывая чрезвычайно плотный график голосования за рубежом, существует очень мало шансов, что избирательные бюллетени [для избирателей за пределами Европы] будут получены, не говоря уже о том, что возвращены, вовремя для подсчета голосов. [169]

Формирование правительства после выборов

Когда стало ясно, что ни одна партия не получит абсолютного большинства, лидеры трех основных партий выступили с публичными заявлениями, предложив обсудить варианты формирования следующего правительства с другими партиями.

11 мая 2010 года, когда коалиционные переговоры между консерваторами и либеральными демократами, казалось, приближались к успешному завершению, [4] Гордон Браун объявил, что уходит в отставку с поста премьер-министра, а также с поста лидера лейбористов. Затем он покинул Даунинг-стрит в сопровождении жены и детей, отправившись в Букингемский дворец , где подал прошение об отставке королеве и посоветовал ей позвать Дэвида Кэмерона . [170] [171] Кэмерон стал премьер-министром через час после того, как королева приняла отставку Брауна. [172] В своем первом обращении за пределами Даунинг-стрит, 10 , он объявил о своем намерении сформировать коалиционное правительство , первое со времен Второй мировой войны, с либеральными демократами . В качестве одного из своих первых шагов Кэмерон назначил Ника Клегга заместителем премьер-министра . [172]

Сразу после полуночи 12 мая 2010 года либеральные демократы вышли с заседания своей парламентской партии и федерального исполнительного комитета, чтобы объявить, что коалиционное соглашение было «одобрено подавляющим большинством голосов» [5] [6], что означает, что Дэвид Кэмерон возглавит коалиционное правительство консерваторов и либеральных демократов.

Позже в тот же день обе партии совместно опубликовали коалиционное соглашение консерваторов и либеральных демократов, в котором были указаны условия коалиционного соглашения. [173] [174] [175]

Кандидат и режиссер Джон Уолш снял фильм о выборах под названием ToryBoy The Movie , исследуя процесс отбора кандидатов и работу, которая входит в избирательную кампанию. Один из героев фильма, депутат британской Лейбористской партии сэр Стюарт Белл , позже был назван «самым ленивым депутатом Великобритании». [176] Фильм был выпущен в кинотеатрах в 2011 году и снова перед всеобщими выборами 2015 года . [177]

Партийно-политические и административные расходы

Британские партии потратили 31,1 млн фунтов стерлингов на кампанию, из которых консерваторы потратили 53%, лейбористы — 25%, а либеральные демократы — 15%. [178] Данные от должностных лиц, ответственных за выборы, показывают, что средние административные расходы на избирательный округ составили 173 846 фунтов стерлингов, что означает, что средняя стоимость одного голоса составила 3,81 фунта стерлингов. [179]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Отражает условных победителей мест в свете изменений границ.
  2. ^ abc Выборы в округе Тёрск и Малтон были отложены до 27 мая из-за смерти кандидата от UKIP Джона Боукса. UKIP не называла кандидата до 6 мая из уважения к Боуксу. [16]
  1. ^ Учитывая, что члены парламента от партии «Шинн Фейн» практикуют воздержание и не занимают свои места, а спикер и депутаты не голосуют, количество депутатов, необходимое для большинства, на практике было немного ниже. [1] Партия «Шинн Фейн» получила 5 мест, то есть для практического большинства требовалось 322 депутата.

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "Правительственное большинство". Институт государственного управления . 20 декабря 2019 г.
  2. В 1973 году Стрэттон Миллс, избранный как юнионист, перешел в Альянс, но ушел из Вестминстера на следующих всеобщих выборах.
  3. ^ ab Naughton, Philippe; Watson, Roland (7 мая 2010 г.). «Британия просыпается с подвешенным парламентом». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  4. ^ ab "Гордон Браун уходит в отставку с поста премьер-министра Великобритании". BBC News . 11 мая 2010 г.
  5. ^ ab Sparrow, Andrew (12 мая 2010 г.). «Новое правительство – живой блог». The Guardian . Лондон.
  6. ^ ab "Либеральные демократы одобряют коалиционное соглашение". BBC News . 11 мая 2010 г. Получено 11 мая 2010 г.
  7. ^ "Гордон Браун назначает всеобщие выборы на 6 мая". BBC News . 6 апреля 2010 г.
  8. ^ "Браун „обновит“ Лейбористскую партию". BBC News . 5 января 2007 г.
  9. ^ "Выборы 2010: политика либерал-демократов подвергается нападкам со стороны соперников". BBC News . 19 апреля 2010 г.
  10. Уэллс, Энтони (6 мая 2010 г.). «Финальный опрос кампании». UK Polling Report . Получено 7 мая 2010 г.
  11. ^ Ридделл, Питер; Шерман, Джилл; Уотсон, Роланд (6 мая 2010 г.). «Тори чуют победу, поскольку лидерство в опросах расширяется». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Получено 6 мая 2010 г.
  12. ^ Пикард, Джим (5 мая 2010 г.). «Великобритания – Браун добивается расположения нерешительных избирателей» . Financial Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 7 мая 2010 г.
  13. Джефферсон, Родни; Хаттон, Роберт (27 апреля 2010 г.). «Браун, занявший третье место, может выиграть большинство мест, поскольку нерешительный удерживает ключ». Bloomberg . Получено 7 мая 2010 г.
  14. ^ «Салмонд хочет, чтобы Вестминстер «плясал под шотландскую джигу», поскольку он нацелен на 20 мест». The Scotsman . Эдинбург. 21 апреля 2008 г.
  15. ^ "Исследовательская работа 07/31: Расписание выборов" (PDF) . Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2009 г.
  16. ^ "Выборы отложены после смерти кандидата". Malton & Pickering Mercury . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  17. ^ "Послевоенный рекорд по числу депутатов, ушедших в отставку". BBC News . 2 декабря 2009 г.
  18. Уиннетт, Роберт; Принс, Роза (28 декабря 2009 г.). «Четверть депутатов уйдет в отставку из-за расходов» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 26 мая 2010 г.
  19. ^ Колин Рэллингс, Майкл Трэшер, «Справочник СМИ по новым парламентским округам», Local Government Chronicle Elections Centre, 2007, ISBN 0-948858-45-1 
  20. ^ "Приказ о парламентских избирательных округах (Англия) 2007 г. (SI 2007 № 1681)". Управление информации государственного сектора. 13 июня 2007 г.
  21. ^ "Приказ о парламентских избирательных округах (Северная Ирландия) 2008 г. (SI 2008 № 1486)". Национальный архив. 11 июня 2006 г.
  22. ^ "Приказ о парламентских избирательных округах и избирательных округах Ассамблеи (Уэльс) 2006 г. (SI 2006 № 1041)". Национальный архив. 11 июня 2006 г.
  23. Моррис, Найджел (4 января 2010 г.). «Премьер-министр прокладывает путь к сделке с либерал-демократами в подвешенном парламенте». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 26 мая 2010 г.
  24. ^ Уотт, Николас (1 января 2009 г.). «Уайтхолл готовится к подвешенному парламенту с переговорами либерал-демократов». The Guardian . Лондон . Получено 17 мая 2010 г.
  25. Sparrow, Andrew (10 марта 2008 г.). «Условия сделки Клегга в подвешенном парламенте». The Guardian . Лондон . Получено 26 мая 2010 г.
  26. ^ «Либеральные демократы под моим руководством проголосовали бы против любой речи королевы без четкого и недвусмысленного обязательства по пропорциональному представительству». Официальный сайт Минг Кэмпбелл . 15 февраля 2006 г.
  27. ^ "Салмонд приветствует историческую победу на Евро". BBC News . 8 июня 2009 г. Получено 9 апреля 2010 г.
  28. ^ "Коалиция Лейбористской партии и партии Plaid создана". BBC News . 7 июля 2007 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  29. ^ "Леди Хермон не испытывает никакого давления". BBC News . 27 февраля 2009 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  30. ^ "Депутат парламента леди Сильвия Хермон покидает партию Ulster Unionists". BBC News . 25 марта 2010 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  31. ^ "Trade Unionist and Socialist Coalition". TUSC . Получено 13 апреля 2010 г.
  32. Заявление Исполнительного комитета Коммунистической партии о выборах, 17 января 2010 г.
  33. ^ TUSC вышла из коалиции, чтобы участвовать во всеобщих выборах Архивировано 26 марта 2010 г. в Wayback Machine Socialist Worker, 6 февраля 2010 г.
  34. Создание коалиции профсоюзов и социалистов The Socialist, 12 января 2010 г.
  35. ^ "Кандидат за оскорбления в Twitter Стюарт Макленнан удален". BBC News . 9 апреля 2010 г. Получено 3 мая 2010 г.
  36. Джаггер, Сьюзи (23 апреля 2010 г.). «Смерть кандидата от UKIP Джона Боукса задерживает выборы в Тёрске и Малтоне». The Times . Лондон . Получено 7 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  37. ^ "Выборы отложены после смерти кандидата". Malton & Pickering Mercury . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  38. Стид, Марк (23 апреля 2010 г.). «Выборы в Тёрске и Малтоне отложены после смерти кандидата Джона Боукса». The Press . Получено 7 мая 2010 г.
  39. ^ "Похороны кандидата на выборах от UKIP Джона Боукса". BBC News . 4 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  40. ^ "Кандидат от Консервативной партии Филип Ларднер отстранён за гей-комментарий". BBC News . 27 апреля 2010 г. Получено 1 мая 2010 г.
  41. ^ "Избиратели по почте отправили неправильные бюллетени в Bristol West". BBC News . 27 апреля 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  42. ^ "SNP терпит неудачу в судебном процессе по делу BBC". BBC News . 28 апреля 2010 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  43. ^ "UKIP просит избирателей Сомерсета поддержать тори". BBC News . 28 апреля 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  44. ^ "Полиция расследует оплошность кандидата из Бристоля в голосовании в Twitter". BBC News . 29 апреля 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  45. ^ "Тони Блэр возвращается на предвыборную тропу". PoliticsRAW . 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  46. ^ "Ключевая ошибка в голосовании по почте в долине Гламоргана". BBC News . 30 апреля 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  47. ^ Коалиция Lib-Lab будет «катастрофической для британского бизнеса» The Times 29 апреля 2010 г.:
  48. Уотсон, «нетерпимый» промах Роланда Брауна поверг лейбористскую кампанию в кризис, The Times , 29 апреля 2010 г.
  49. ^ Лич, Бен (29 апреля 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010 г.: коалиция либерал-лаборатория «плохо для бизнеса», говорят лидеры» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 7 июня 2010 г.
  50. ^ "Профиль Джиллиан Даффи, избирателя, премьер-министра, которого назвали „нетерпимым“". BBC News . 28 апреля 2010 г. Получено 4 мая 2010 г.
  51. ^ "Как разворачивался скандал с насмешками над Гордоном Брауном „ханжой“". BBC News . 28 апреля 2010 г. Получено 3 мая 2010 г.
  52. Уивер, Мэтью (28 апреля 2010 г.). «Расшифровка стенограммы Гордона Брауна и Джиллиан Даффи». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 января 2020 г.
  53. ^ Только веб: лучшее из блогов New Statesman, 29 апреля 2010 г.
  54. ^ [waugh.standard.co.uk/2010/04/what-did-gordon-think-mrs-duffy-said.html Что, по мнению Гордона, сказала миссис Даффи?] London Evening Standard, 29 апреля 2010 г.
  55. Гордон Браун подумал, что Джиллиан Даффи сказала слово на букву «F» Mirror, 30 апреля 2010 г.
  56. ^ Clustershag to 10 Downing-The Daily Show с Джоном Стюартом - Видеоклип, архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. , извлечено 30 сентября 2016 г.
  57. ^ "Браун извиняется перед избирателем за комментарий о "нетерпимой женщине"". BBC News . 28 апреля 2010 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  58. ^ "Выборы 2010: Женщина в коричневом 'ханже' скандалит, чтобы не голосовать". BBC News . 1 мая 2010 г. Получено 1 мая 2010 г.
  59. ^ "Политика 2010 в словаре английского языка Коллинза". www.harpercollins.co.uk . HarperCollins Publishers . 21 октября 2010 г.
  60. ^ «Ошибка приводит к новым бюллетеням в Харингее». BBC News . 1 мая 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  61. Кеннеди, Доминик (1 мая 2010 г.). «Поздний всплеск голосов по почте в Тауэр-Хамлетсе побуждает полицию начать расследование мошенничества». The Times . Лондон . Получено 2 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  62. ^ "Manish Sood Turns Against PM". PoliticsRAW . 4 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 4 мая 2010 г.
  63. Всеобщие выборы 2010 года: Браун — худший премьер-министр в истории — кандидат от Лейбористской партии The Guardian , 4 мая 2010 г.
  64. Всеобщие выборы 2010 года: избитый Гордон Браун обретает голос The Guardian , 3 мая 2010 г.
  65. ^ "Арест после предполагаемого мошенничества на выборах в Питерборо". BBC News . 5 мая 2010 г. Получено 5 мая 2010 г.
  66. Гамильтон, Фиона (5 мая 2010 г.). «BNP в смятении после ухода онлайн-руководителя Саймона Беннетта». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Получено 5 мая 2010 г.
  67. ^ "Найджел Фарадж пострадал в авиакатастрофе в день выборов". BBC News . 6 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  68. ^ "Выборы 2010: Избиратели отвернулись от голосования, поскольку выборы закрыты". BBC News . 7 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  69. Норман, Лоуренс (3 октября 2009 г.). «Браун соглашается на дебаты в американском стиле». The Wall Street Journal . Получено 10 января 2010 г.
  70. ^ "Браун примет участие в трех телевизионных предвыборных дебатах". BBC News . 21 декабря 2009 г. Получено 21 декабря 2009 г.
  71. ^ Спросите канцлеров Channel 4
  72. Ширбон, Эстель (15 апреля 2010 г.). «Посторонний Клегг признан победителем первых британских теледебатов». Reuters .
  73. ^ "Документы разделились по поводу вердикта по дебатам вторых лидеров". BBC News . 23 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  74. Ральф, Алекс; Джаггер, Сьюзи (23 апреля 2010 г.). «Ник Клегг оставил £700 из своего кармана в необычной финансовой сделке». The Times . Лондон . Получено 27 апреля 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  75. ^ Мгновенные реакции: финальные дебаты Архивировано 1 мая 2010 г. на Wayback Machine YouGov, 29 апреля 2010 г.
  76. ^ "ITV News Instant Debate Poll 29 апреля 2010". ComRes . Архивировано из оригинала 2 мая 2010. Получено 30 апреля 2010 .
  77. ^ «Опросы показывают, что Кэмерон побеждает в финальных дебатах». Sky News. 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г.
  78. ^ "Post Debate Poll – 29 апреля 2010". Populus Ltd. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011. Получено 30 апреля 2010 .
  79. Патрик Винтур и Полли Кертис (29 апреля 2010 г.). «Предвыборные дебаты: Дэвид Кэмерон выигрывает третий этап». The Guardian . Лондон.
  80. Салмонд критикует предложения по фальсификации предвыборных дебатов Архивировано 14 апреля 2010 г. в Wayback Machine SNP, 21 декабря 2009 г.
  81. ^ "SNP в судебном порядке подала иск о премьер-министрских дебатах на BBC TV". BBC News . 25 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  82. ^ «Мнение леди Смит по ходатайству Шотландской национальной партии и других о судебном пересмотре». Шотландские суды . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  83. Уэллс, Энтони (10 декабря 2005 г.). «Тори берут на себя инициативу». UKPollingReport . Получено 15 марта 2010 г.
  84. YouGov показывает, что лидерство тори сократилось до 7 пунктов. Отчет об опросах в Великобритании, 29 января 2010 г.
  85. Всеобщие выборы 2010: все перемены для новой политики The Guardian , 20 апреля 2010 г.
  86. ^ "Election exit poll: Tories не хватает 19 голосов для большинства". BBC News . 6 мая 2010 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  87. ^ ab "Прямая трансляция – Всеобщие выборы 2010". BBC News . 6 мая 2010 г. Получено 6 мая 2010 г.
  88. ^ "Партии удивлены экзит-полом". BBC News . 6 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  89. Бремнер, Чарльз; Робертсон, Дэвид (30 апреля 2010 г.). «Vote of Confidence». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  90. Бремнер, Чарльз; Робертсон, Дэвид (2 мая 2010 г.). «Тори заслуживают шанса управлять». Sunday Times . Лондон . Получено 26 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  91. ^ "The Economist поддерживает консерваторов". The Guardian . Лондон. 29 апреля 2010 г. Получено 6 апреля 2015 г.
  92. ^ ab "Всеобщие выборы 2010: настал либеральный момент". The Guardian . Лондон. 30 апреля 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  93. ^ «Ник Клегг — кандидат перемен». The Observer . Лондон. 1 мая 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  94. ^ «Всеобщие выборы 2010: сейчас самое время для характера». The Daily Telegraph . Лондон. 4 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 26 мая 2010 г.
  95. ^ abcdefghij "Выборы 2010: лидеры партий активизируют агитационную деятельность". Газетная поддержка. BBC News . 2 мая 2010 г.
  96. ^ "The case for change in the UK" . Financial Times . 2 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  97. ^ "Дэвид Кэмерон: премьер-министр, который сейчас нужен Лондону". Evening Standard . Лондон. 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г.
  98. ^ «Только Дэвид Кэмерон может спасти Британию». Daily Express . 5 мая 2010 г.
  99. ^ ab "News of the World поддерживает консерваторов в предвыборной гонке". BBC News . 28 марта 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  100. ^ "Результаты поиска". The Daily Star . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Получено 13 октября 2013 года .
  101. ^ Голосуйте за перемены. Реальные перемены The Independent в воскресенье , 2 мая 2010 г.
  102. ^ "Результаты выборов 2010: Бекингем". BBC News . Получено 27 марта 2017 г.
  103. ^ "Результаты выборов 2010: Северный Даун" . Получено 27 марта 2017 г.
  104. ^ Уолтон, Джон (10 мая 2010 г.). «Выборы 2010: явка на карте». BBC News .
  105. ^ "Результаты выборов BBC 2010" . Получено 27 марта 2017 г. .
  106. ^ Коллинз, Ник (28 мая 2010 г.). «Тори выигрывают последнее место на всеобщих выборах в Тёрске и Малтоне» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  107. ^ "Юнионисты в смятении из-за провала выборов". Новостное письмо . 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 15 мая 2014 г.
  108. ^ "Кандидат бросает вызов победе Вулас". BBC News . 28 мая 2010 г.
  109. Петиция часть 1 Архивировано 18 января 2012 года на Wayback Machine , часть 2 Архивировано 18 января 2012 года на Wayback Machine , часть 3 Архивировано 18 января 2012 года на Wayback Machine .
  110. ^ "Суд рассматривает предвыборную листовку Лейбористской партии, содержащую оскорбления мусульман". BBC News . 30 июня 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  111. ^ Рейнер, Гордон (13 сентября 2010 г.). «Фил Вулас: «токсичные» заявления, которые изменили ход событий для бывшего министра» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  112. ^ «Опозоренный Фил Вулас и заговор с целью получить «голоса рассерженных белых»» . The Telegraph . 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  113. ^ «Суд откладывает решение по переизбранию Фила Вуласа». BBC News . 17 сентября 2010 г.
  114. ^ "Судьи распорядились провести повторные выборы". BBC News . 5 ноября 2010 г.
  115. ^ «Судьи распорядились провести повторные выборы в кресле бывшего министра». BBC. 14 сентября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  116. ^ Кертис, Полли (5 ноября 2010 г.). «Дело об иммиграционных листовках Фила Вуласа: высший суд постановил провести повторные выборы в Олдхэм-Ист». The Guardian . Лондон . Получено 5 ноября 2010 г.
  117. ^ ab "Выборы 2010". BBC News . 7 мая 2010. Получено 7 мая 2010 .
  118. ^ "Выборы 2010: Англия". BBC News . 7 мая 2010. Получено 10 мая 2010 .
  119. ^ "Лейбористы теряют самое безопасное место в Уэльсе". BBC News . 6 мая 2005 г.
  120. ^ "Выборы в Вестминстере 2010 года". Access Research Knowledge . Архив социальных и политических событий Северной Ирландии (ARK). 8 мая 2010 г. Получено 17 мая 2010 г.
  121. ^ Гэммелл, Кэролайн (7 мая 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010: Эд Боллс выдерживает вызов тори» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 8 мая 2010 г.
  122. ^ "Oldham East дополнительные выборы состоятся 13 января". BBC News . 15 декабря 2010 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  123. ^ "Всеобщие выборы 2010: Чарльз Кларк проигрывает Norwich South". politics.co.uk . 7 мая 2010 г.
  124. ^ "Всеобщие выборы 2010: Джеки Смит потерпела поражение в Реддиче" . The Telegraph . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  125. ^ "Выборы 2010: министр труда Майк О'Брайен теряет место в Северном Уорикшире". Coventry Telegraph . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г. Получено 24 августа 2013 г.
  126. Киног Дафис ранее представлял Кередигион на совместном билете Plaid Cymru/Green.
  127. ^ Маккарти, Майкл (8 мая 2010 г.). «Один яркий момент Брайтона, когда Лукас творит историю Грина». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 8 мая 2010 г.
  128. ^ «Маргарет Ходж из Лейбористской партии говорит BNP: уходите и не выходите». BBC News . 7 мая 2010 г.
  129. ^ Хирш, Афуа (7 мая 2010 г.). «Результаты выборов в Великобритании: число депутатов из числа этнических меньшинств почти удвоилось». The Guardian . Лондон.
  130. ^ «Первые в стране женщины-мусульманки-депутаты радуются». Sydney Morning Herald . 9 мая 2010 г.
  131. ^ "Представительство женщин в правительстве немного увеличивается". Женщины в технологиях. 11 мая 2010 г.
  132. ^ "Как Британия голосовала в 2010 году". Ipsos MORI . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Получено 3 января 2018 года .
  133. Деннис Кавана и Филип Коули, Британские всеобщие выборы 2010 года (Palgrave Macmillan, 2010), стр. 341.
  134. ^ "Выборы 2010 – Belfast East". BBC News . Получено 7 мая 2010 г.
  135. ^ "Джилдернью из SF сохраняет свое место". BBC News . 7 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  136. ^ Бекфорд, Мартин (29 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: Маргарет Моран уходит в отставку, но настаивает, что не сделала ничего плохого» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  137. ^ "Эллиот Морли уходит с поста депутата". BBC News . 29 мая 2009 г.
  138. ^ "Депутат от Лейбористской партии Чайтор уходит в отставку". BBC News . 2 июня 2009 г.
  139. Хоуп, Кристофер; Суэйн, Джон (15 мая 2009 г.). «Сэр Николас и Энн Уинтертон уходят из парламента: расходы депутатов» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  140. Уиннетт, Роберт (30 января 2008 г.). «Дерек Конвей уйдет в отставку на выборах». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г.
  141. Принс, Роза (30 декабря 2009 г.). «Джон Гаммер: обвинение депутата в кротстве с целью покинуть парламент». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 января 2010 г.
  142. ^ "Moat утверждает, что депутат ушел в отставку на выборах". BBC News . 19 мая 2009 г.
  143. Пирс, Эндрю; Ирвин, Крис (20 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: Энтони Стин уйдет с поста депутата на следующих выборах» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  144. ^ "Сэр Питер Виггерс откажется от претензий по расходам". Portsmouth Today . 20 мая 2009 г.
  145. ^ "Депутат-консерватор уйдет в отставку на выборах". BBC News . 23 мая 2009 г.
  146. ^ Syal, Rajeev; Helm, Toby; Hinsliff, Gaby (10 мая 2009 г.). «Налоговики будут проверять членов парламента на предмет прибыли от продажи домов». The Guardian . Лондон.
  147. Sparrow, Andrew (12 октября 2009 г.). «Джеки Смит приносит извинения депутатам за нецелевое использование пособия на второй дом». The Guardian . Лондон.
  148. ^ "МакНалти защищает претензии о расходах". BBC News . 22 марта 2009 г.
  149. ^ Баркхэм, Патрик (7 мая 2010 г.). «Тори отмахиваются от скандала с расходами, в то время как избиратели наказывают лейбористов на всеобщих выборах». The Guardian . Лондон . Получено 8 мая 2010 г.
  150. ^ "Всеобщие выборы 2010: Шахид Малик проигрывает в Дьюсбери". inthenews.co.uk. 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 13 мая 2010 г.
  151. ^ "Голосование 2010: вы выигрываете что-то, вы проигрываете что-то". Новости канала 4. 7 мая 2010 г. Получено 8 мая 2010 г.
  152. ^ Мур, Мэтью (13 мая 2009 г.). «Фил Хоуп соглашается вернуть 41 000 фунтов стерлингов, поскольку депутаты отказываются от расходов» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  153. Портер, Эндрю (22 мая 2009 г.). «Гордон Браун „преследует политическую вендетту“ против Хейзел Блирс — расходы депутатов» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  154. ^ "Всеобщие выборы 2010: Хейзел Блирс сохраняет Солфорд и Эклс". The Daily Telegraph . Лондон. 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г.
  155. ^ "Расходы депутатов: святые (часть iii)". The Daily Telegraph . Лондон. 19 мая 2009 г.
  156. ^ "Лейбористский депутат 14 лет проигрывает место тори в Тамворте". Birmingham Post . 7 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 11 июня 2011 г.
  157. ^ «Городской депутат размышляет о памятном, хотя и довольно нервном первом году». Tamworth Herald . 3 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 11 июня 2011 г.
  158. ^ "Борис Джонсон уходит в отставку: премьер-министр уходит с поста лидера тори, заявив, что воля партии ясна". BBC News . 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  159. ^ Эванс, Мартин (22 апреля 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010 г.: скандал с расходами депутатов бросает вызов независимым» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  160. Седдон, Марк (21 апреля 2010 г.). «Последний бой Беркоу?». New Statesman .
  161. ^ "2010 UK Parliamentary general election: Interim report: review of problems on the vote of areas at close of vote 6 May 2010" (PDF) . Великобритания: Избирательная комиссия. 20 мая 2010 г. Раздел 1.6 . Получено 27 июля 2010 г. .
  162. ^ abc "Избирательная комиссия расследует действия избирателей, препятствовавших голосованию". Channel 4 News . 6 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  163. ^ "Выборы 2010: расследование, поскольку избиратели упускают возможность проголосовать, поскольку избирательные участки закрыты". BBC News . 7 мая 2010 г. Получено 1 августа 2010 г.
  164. ^ «Избиратели, не пришедшие на выборы, должны обратиться в суд, заявляет Liberty». The Guardian . 7 мая 2010 г.
  165. ^ "На избирательном участке в Ливерпуле закончились бюллетени". BBC News . 7 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  166. ^ "Подросток из Ланкашира проголосовал, чтобы "изменить ситуацию"". BBC News . 8 мая 2010 г. Получено 10 июля 2010 г.
  167. ^ "Выборы 2010: Избиратели отвернулись от голосования, поскольку выборы закрыты". BBC News . 7 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  168. ^ "Киви голосуют слишком поздно для выборов в Великобритании". The New Zealand Herald . 9 мая 2010 г. Получено 11 мая 2010 г.
  169. ^ "Выборы в Великобритании: как голосовать из-за рубежа". Special Broadcasting Service. 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 11 мая 2010 г.
  170. ^ "Выборы 2010 – Прямая трансляция – Всеобщие выборы 2010". BBC News . 11 мая 2010. Получено 11 мая 2010 .
  171. ^ "Полное заявление об отставке премьер-министра". BBC News . 11 мая 2010 г. Получено 11 мая 2010 г.
  172. ^ ab "Дэвид Кэмерон — новый премьер-министр Великобритании". BBC News . 11 мая 2010 г. Получено 11 мая 2010 г.
  173. Соглашение о коалиции консервативных либеральных демократов. Архивировано 15 мая 2010 г. на Wayback Machine , Conservative Party , опубликовано 12 мая 2010 г. Получено 13 мая 2010 г.
  174. Соглашение о коалиции консервативных либеральных демократов. Архивировано 11 декабря 2011 г. на Wayback Machine , Либеральные демократы , опубликовано 12 мая 2010 г. Получено 13 мая 2010 г.
  175. ^ "Полный текст соглашения о коалиции консерваторов и либеральных демократов". The Guardian . Лондон. 12 мая 2010 г. Получено 12 мая 2010 г.
  176. Мосс, Ричард (9 сентября 2011 г.). «Сэр Стюарт Белл — самый ленивый депутат?». BBC News .
  177. ^ https://mmj.tees.ac.uk//~project22/index5d95.html?p=863 [ постоянная мертвая ссылка ]
  178. ^ "Избирательная кампания 2015 года официально начинается в пятницу". BBC News . 18 декабря 2014 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  179. ^ Энтони Рубен (13 октября 2014 г.). «Малый объем данных: сколько стоят дополнительные выборы?». BBC News . Получено 20 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

Манифесты

Главные партии

Менее крупные партии уже имеют места

Другие партии

Пограничные комиссии