20 декабря 1970 г.: лидер коммунистической Польши Гомулка уволен после повышения цен зимой.
7 декабря 1970 г.: Бхутто из Западного Пакистана теряет контроль над правительством в пользу Муджибура из Восточного Пакистана на выборах в Пакистане.
15 декабря 1970 г.: «Венера-7» приземляется на Венере.21 декабря 1970 года: Знаменитая встреча президента Никсона и Элвиса Пресли.
В декабре 1970 года произошли следующие события :
1 декабря 1970 г. (вторник)
Палата депутатов Италии проголосовала 319 голосами против 286 за то, чтобы присоединиться к Сенату Республики в одобрении законопроекта о легализации развода [1]. Президент Джованни Леоне подписал законопроект, и Закон 1970 года № 898 вступил в силу 18 декабря. [2]
Баскская ЭТА похитила западногерманского дипломата Ойгена Байля в Сан-Себастьяне . [3] [4] ЭТА освободила Байля в канун Рождества .
Луис Эчеверрия был инаугурирован в качестве 50-го президента Мексики на шестилетний срок. В своей инаугурационной речи он раскритиковал «мексиканских empresarios, которые продают процветающий бизнес» иностранным инвесторам как людей, которые «закладывают наследство своих детей», и пообещал, что его администрация будет отдавать предпочтение «иностранным инвесторам, которые создают новые отрасли промышленности, управляемые мексиканцами, которые вносят вклад в технологическую революцию». [5]
Швеция репатриировала двух американских солдат, которые дезертировали из армии США , чтобы избежать службы во Вьетнамской войне , рейсом из Стокгольма в Нью-Йорк. [7] Двое мужчин получили убежище, пока не нарушили шведские законы о наркотиках, и были депортированы после отбытия девяти месяцев тюремного заключения.
«Какого цвета твой парашют? » — бестселлер Ричарда Нельсона Боллза, предназначенный для соискателей работы. Впервые автор опубликовал книгу, которая позже нашла издателя в 1972 году. В 1991 году Библиотека Конгресса назвала книгу Боллза одной из «25 книг, которые изменили жизнь читателей» [8].
Родилась: Сара Сильверман , американская комедиантка, сценаристка и актриса телевидения, обладательница двух премий «Эмми»
В Монреале похищенный британский торговый комиссар Джеймс Кросс был освобожден террористической группировкой Фронт освобождения Квебека после того, как он провел в заложниках 60 дней, передав его кубинской делегации на месте переговоров, где проходила Всемирная выставка Expo '67. [10] Полиция вела переговоры о его освобождении, и взамен правительство Канады удовлетворило просьбу пяти террористов из ячейки Шенье ФОК о безопасном проезде на Кубу , и Кросс был освобожден после подтверждения того, что рейс из Монреаля благополучно прибыл в Гавану .
Сенат США проголосовал 52 голосами против 41 за прекращение дальнейшего финансирования разработки американского сверхзвукового транспортного самолета (SST), сократив 290 000 000 долларов, выделенных из фондов Министерства транспорта США [11]
Бюро статистики Японии сообщило, что население страны впервые превысило 100 миллионов человек, что на 5,5% больше, чем в 1965 году. Согласно результатам переписи, население Японии на 1 октября 1970 года составляло 102 703 552 человека [12]
В Бургосе , Испания, начался судебный процесс над 16 баскскими подозреваемыми в терроризме. [13] Членам ЭТА ( Euskadi Ta Askatasuna или «Баскская родина и свобода») были предъявлены обвинения после убийства в 1968 году в Ируне начальника отделения тайной полиции Мелитона Мансанаса . Это произошло 2 августа 1968 года.
Испанское правительство объявило трехмесячный период военного положения в Бургосе и прилегающей провинции Гипускоа после того, как 15 000 рабочих вышли на забастовку в знак протеста против суда. [14]
Организация Объединенных Наций объявила, что ее следователи пришли к выводу, что подразделения португальских ВМС и армии несут ответственность за попытку вторжения в Гвинею в ноябре, несмотря на утверждения Португалии о том, что она не переходила границу со своей колонии в западноафриканскую республику. [15]
Рожденный:
Кевин Сассман , американский телеактёр, наиболее известный по роли Стюарта в сериале «Теория большого взрыва» ; в Нью-Йорке
Fat Pat (сценический псевдоним Патрика Хокинса), американский рэпер; в Хьюстоне (убит в 1998 году)
5 декабря 1970 г. (суббота)
Футбольная команда колледжа Техасского университета Longhorns, занимающая 1-е место, победила своего соперника по конференции, команду Университета Арканзаса Razorbacks , занимающую 4-е место, со счетом 42:7, завершив регулярный сезон непобежденной (10-0-0) и выиграв часть легендарного чемпионата колледжей по футболу 1970 года . [16] В то время опрос тренеров колледжей , проведенный United Press International, принял окончательное решение до начала игр послесезонного кубка и признал Техас лучшим игроком в своем окончательном опросе. [17] Техас проиграл Cotton Bowl 1 января, однако, по результатам опроса спортивных обозревателей Associated Press, команда Fighting Irish из Нотр-Дама, занимающая 6-е место, выбрала Nebraska Cornhuskers в качестве претендента на звание чемпиона страны.
Рожденный:
Мартин Зельмайр , родившийся в Западной Германии генеральный секретарь Европейской комиссии; в Бонне
Жан Дере , 84, французский классический композитор
7 декабря 1970 г. (понедельник)
Голосование началось на первых общенациональных выборах в Пакистане (в то время Бангладеш входил в состав провинции Восточный Пакистан ) для Национальной ассамблеи из 313 членов . [21] Результатом стало то, что Авами Лиг выиграла 160 из 162 мест, зарезервированных для Восточного Пакистана, в то время как Пакистанская народная партия выиграла только 81 из 138 мест, зарезервированных для Западного Пакистана , остальные 57 были разделены между различными политическими партиями. Правительство Пакистана, в котором с момента обретения независимости в 1947 году доминировали пенджабцы , пуштуны и синдхи с западной стороны Индии, должно было контролироваться бенгальцами с восточной стороны Индии, чьи представители Авами Лиг имели абсолютное большинство. [22] Сопротивление президента Пакистана Яхьи Хана и премьер-министра Зульфикара Али Бхутто разрешению избранной Ассамблее сформировать правительство, контролируемое Восточным Пакистаном, привело к гражданской войне и распаду исламской нации в 1971 году.
Поминовение Der Kniefall
Во время своего визита в польскую столицу канцлер Германии Вилли Брандт встал на колени перед памятником жертвам Варшавского гетто , а затем возложил венок на это место. Символический акт немецкого раскаяния в преследовании польских евреев станет известен как Warschauer Kniefall («Варшавское коленопреклонение»). Затем Брандт подписал договор с Польшей, признав принятие Западной Германией уступки бывшей немецкой территории к востоку от реки Одер . [23]
Джованни Энрико Бухер, посол Швейцарии в Бразилии , был похищен в Рио-де-Жанейро ; [24] похитители потребовали освобождения 70 политических заключенных. Бухер будет освобожден 16 января после 40 дней в качестве заложника, после депортации Бразилией 70 заключенных в Чили. [25]
В 29-ю годовщину японской бомбардировки Перл-Харбора на Гавайях Джордж Ариёси был приведён к присяге в качестве вице-губернатора Гавайев , что стало наивысшим уровнем, достигнутым в политике человеком японского происхождения на тот момент. Ариёси, который был напарником губернатора Джона А. Бернса в предвыборной кампании , сказал в своей инаугурационной речи: «Губернатор Бернс часто говорил, что Гавайи — это несбыточная мечта, ставшая реальностью. И в реальном смысле сегодня — это несбыточная мечта, ставшая реальностью — для сына родителей-иммигрантов, родившегося и выросшего в трущобах Гонолулу». [26] Ариёси, которому на момент бомбардировки 1941 года было 15 лет, станет преемником Бернса на посту губернатора Гавайев в 1974 году.
Умер: Руб Голдберг , 87 лет, популярный американский карикатурист. [27] Его смерть наступила менее чем через две недели после того, как он появился на ужине в Смитсоновском институте, чтобы отпраздновать открытие выставки своих работ, включая рабочие модели его юмористических концепций «мучительно замысловатых изобретений для выполнения простых задач».
8 декабря 1970 г. (вторник)
Джунио Боргезе
Неофашистский заговор с целью свержения правительства Италии был сорван за несколько часов до того, как принц Джунио Боргезе готовился захватить национальные телевизионные сети и объявить о государственном перевороте [28] [29] Боргезе, капитан итальянского флота во время Второй мировой войны, сформировал ультраправую политическую партию Fronte Nazionale (FN), будучи недовольным бездействием правого Итальянского социального движения . Боргезе и сторонники FN были разогнаны полицией, а захват ими Министерства внутренних дел остался незамеченным, пока несколько месяцев спустя о нем не сообщила газета. [30] К тому времени, как прокуроры начали расследование, Боргезе уже бежал в Испанию, чтобы спастись. [31] Министр внутренних дел Италии Франко Рестиво подтвердил слухи 30 марта. [32] Суд над 42 заговорщиками состоялся в 1972 году. [33] Боргезе умер в Испании в 1974 году.
Хьюстон Брайт , 54 года, американский композитор хоровой музыки, от рака
9 декабря 1970 г. (среда)
Палата представителей США предприняла беспрецедентный акт голосования по повышению заработной платы американских железнодорожников в попытке предотвратить забастовку, запланированную на полночь. Окончательное одобрение законопроекта, который давал рабочим немедленное повышение заработной платы на 13,5% и предписывал отложить дальнейшую забастовку до 1 марта 1971 года, было принято Палатой 198 голосами против 131. [34]
Министерство внутренних дел США объявило, что оно приостанавливает любые ограничения на добычу нефти на шельфе и что американские производители нефти и природного газа могут добывать столько, сколько возможно «в пределах максимальной эффективности». [35]
Землетрясение в Андах унесло жизни 28 человек в Перу и Эквадоре . [36]
Джон Уоррен , игрок худшей команды Национальной баскетбольной ассоциации , Кливленд Кавальерс , непреднамеренно забил гол за Портленд Трэйл Блэйзерс в их победе со счетом 109:102 над Кливлендом. [37] Когда четвертая четверть началась с подачи, Уоррен принял пас от товарища по команде и беспрепятственно промчался к корзине Портленда и сделал легкий проход. В таблице очков Лерою Эллису из Портленда был засчитан счет, потому что он был последним игроком Портленда, коснувшимся мяча. Рекорд Кливленда упал до 2 побед и 28 поражений.
Общенациональная забастовка железнодорожников США началась в 12:01 утра по восточному поясному времени, в то время как Сенат США собирался после полуночи, чтобы присоединиться к Палате представителей в одобрении законодательства, чтобы остановить забастовку. Сенат одобрил законопроект Палаты представителей голосованием, а президент Ричард М. Никсон затем подписал его в 2:30 утра [38] К вечеру забастовка была отменена по приказу президента Объединенного транспортного союза К. Л. Денниса, который выполнял постановление федерального суда о принудительном исполнении законодательства [39]
Ли Якокка стал новым президентом Ford Motor Company по решению совета директоров американского автопроизводителя. [40] Якокка, которому приписывают возрождение компании с помощью разработки и внедрения автомобиля Ford Mustang , был одним из трех членов триумвирата , который управлял компанией с момента увольнения президента Симона «Банки» Кнудсена 11 сентября 1969 года. Двое других должностных лиц, Уильям Д. Иннес и Роберт Стивенсон, были назначены исполнительными вице-президентами.
Родился: Кевин Шарп , американский певец кантри-музыки; в Реддинге, Калифорния (умер от хирургических осложнений в 2014 году)
11 декабря 1970 г. (пятница)
37-й и 41-й президенты США в 1970 году
Представитель США Джордж Буш- старший, потерпевший поражение на ноябрьских выборах, был назначен президентом Никсоном следующим послом США в Организации Объединенных Наций . [41] Никсон объявил, что попросил нынешнего посла Чарльза У. Йоста остаться на дипломатической службе. Буш станет 41-м президентом США в 1989 году.
Девять человек погибли, а 50 получили ранения в результате взрыва в баре Ryan's Bar and Grill в Нью-Йорке, напротив здания мэрии. Причиной взрыва был признан прорыв газопровода, и его признали случайным. [42] [43]
В кинотеатрах состоялась премьера диснеевского мультфильма « Коты-аристократы» , одного из самых популярных фильмов 1971 года. Анимационный фильм стал последним проектом, одобренным Уолтом Диснеем до его смерти в 1966 году.
Акира Нишигучи , 44 года, японский серийный убийца, был казнен в тюрьме через повешение.
Джим Рейберн , 61 год, американский пресвитерианский священник, основавший религиозную организацию Young Life в 1941 году.
12 декабря 1970 г. (суббота)
Более 100 человек в Колумбии погибли, когда сильные дожди вызвали оползень, который сметал два автобуса и 16 автомобилей с горной дороги в реку Каука , которая разделяла департаменты (провинции) Антиокия и Кальдас [44] Один из выживших, водитель автобуса, сообщил, что его остановила вереница автомобилей, пока он ждал, пока небольшой оползень будет расчищен с шоссе, когда гора обрушилась около 9:00 утра; люди, которые не были похоронены заживо, утонули, когда обломки оползня сместили реку и заставили ее за считанные секунды выйти из берегов в виде гигантской волны [45] Катастрофа произошла к югу от Караманты , на шоссе между Супией и Ла-Пинтадой [46]
Uhuru , первый спутник, специально запущенный для рентгеновской астрономии , был выведен на орбиту с итальянской платформы San Marco , возведенной у побережья Кении . Построенный в Соединенных Штатах, Uhuru был «первым американским спутником, когда-либо запущенным учеными из другой страны» и первым запуском спутника, которым руководила женщина-директор. [47] Инженер НАСА Марджори Таунсенд была директором проекта.
Разведывательный самолет ВВС США B-57 Canberra , оснащенный сверхсекретным оборудованием для сбора разведывательной информации, потерпел крушение после того, как был сбит зенитными орудиями во время полета над Лаосом . [48] ВВС сообщили, что, по их мнению, оборудование было уничтожено при ударе.
Джим Моррисон и The Doors выступили вместе на сцене в последний раз, и Моррисон пережил нервный срыв во время выступления в The Warehouse , главной рок-площадке в Новом Орлеане . Моррисон записал альбом LA Woman с The Doors в марте, прежде чем уехать в отпуск в Париж, где он умер 3 июля.
Серийный убийца Дин Корлл начал похищения и убийства школьников в районе Хайтс , в Хьюстоне , штат Техас . Хотя Корлл убил 18-летнего студента колледжа, автостопщика Джеффри Конена, 25 сентября, Корлл и его сообщник Дэвид Брукс начали убийства, когда Брукс заманил двух 14-летних подростков, Джеймса Юджина Гласса и Дэнни Майкла Йейтса, на евангельский митинг в местной церкви. Еще шесть мальчиков в возрасте от 13 до 17 лет исчезнут в 1971 году, а Корлл убьет семерых мальчиков и двух мужчин в 1972 году. Еще семеро детей исчезнут в 1973 году до того, как Брукс убьет Корлла 8 августа того же года. [50] Всего на территории Корлла будет найдено 27 тел, включая тела Гласса и Йейтса; В ответ на критику полицейского управления Хьюстона за то, что оно не замечало исчезновений детей в районе Хайтс, начальник полиции отметил, что за двухлетний период было получено 5200 сообщений о детях, убегающих из дома, и 214 из Хайтс в 1971 году. [51]
Правительство Польши объявило о значительном повышении цен, которое вступит в силу в январе на продукты питания и предметы первой необходимости зимой, в диапазоне от 15% до 25% на муку, мясо и сыр, а также перчатки, одеяла и обувь. [52] Ранее правительство объявило, что в 1971 году не будет разрешено повышение заработной платы. Средняя заработная плата в Польше в 1970 году составляла 96 долларов США в месяц. Польское правительство признало, что беспорядки вспыхнули в городе Гданьске , где были убиты по меньшей мере пять бунтовщиков и полицейский, а также в Гдыне и Сопоте . Телефонные операторы отказались разрешать звонки в эти три города, и Гданьск был закрыт для поездок, поскольку рейсы самолетов были отменены, а полицейские блокпосты не пропускали все транспортные средства, за исключением коммерческих грузовиков со специальными разрешениями.
Президент США Никсон объявил, что бывший губернатор Техаса Джон Б. Конналли , перешедший из Демократической партии в Республиканскую, станет новым министром финансов США, заменив Дэвида М. Кеннеди . [53]
Советский аппарат «Венера-7» стал первым космическим аппаратом, передавшим данные с поверхности планеты Венера . [54] Информация передавалась в течение 35 минут после того, как зонд достиг атмосферы Венеры, и парашют раскрылся, чтобы замедлить его спуск. В отличие от трех предыдущих зондов, достигших Венеры, «Венера-7» была усилена дополнительным экраном, чтобы обеспечить дополнительную защиту от температуры 198 °C (388 °F) и атмосферного давления почти 1500 фунтов на квадратный дюйм (10 000 кПа) на поверхности.
Приговор к пожизненному заключению для рядового первого класса морской пехоты США Майкла А. Шварца за убийство 12 мирных жителей Южного Вьетнама в бойне в Сон Тханге в 1968 году был смягчен генерал-майором Чарльзом Ф. Виддеке . Рядовой Шварц, который был заключен в тюрьму морской пехоты США в Кэмп-Пендлтоне , Калифорния, был освобожден через шесть месяцев после того, как его приговор был изменен на увольнение с лишением привилегий и один год каторжных работ с зачетом отбытого времени. [56] Фактором сокращения стал тот факт, что командир Шварца, отдавший приказ, приведший к 12 смертям, был оправдан.
Умер:
Сэр Эрнест Марсден , 81 год, новозеландский физик английского происхождения
Нобору Огасавара , 82 года, японский врач и специалист по проказе
16 декабря 1970 г. (среда)
Love Story , самый кассовый фильм года, был выпущен в кинотеатрах США и Канады. Сценарий, написанный Эриком Сигалом , был адаптирован в роман по просьбе Paramount Pictures и стал бестселлером номер один за несколько недель до выхода фильма. В главных ролях Али Макгроу и Райан О'Нил , релиз был оценен как «рождественский подарок в виде фильма», который «должен принести радость миллионам кинозрителей, измученных передозировкой секса и наркотиков в фильмах» [57] и фильм «соперничающий с загрязнением воздуха как величайший стимулятор для национального слезного протока» [58]
Пока продолжалось строительство на верхних этажах, Всемирный торговый центр открылся для бизнеса, когда 25 сотрудников первых двух арендаторов Северной башни прибыли на работу в новое здание. Export-Import Services, Inc. открыла офисы на 10-м этаже, а другая экспортно-импортная компания, Irving R. Booty, Inc., открыла офисы на 11-м этаже [61]
Уходящему в отставку представителю США Мартину Б. МакКнелли , который потерпел поражение на своих ноябрьских выборах после того, как выяснилось, что он не подавал налоговые декларации в течение четырех лет, большое жюри присяжных предъявило обвинение в уклонении от уплаты налогов. [62]
17 декабря 1970 г. (четверг)
Циранкевич
Премьер Польши Юзеф Циранкевич объявил, что он уполномочил Народную армию Польши стрелять в бастующих рабочих и демонстрантов в попытке подавить беспорядки. [63] Указ, подписанный Циранкевичем, расчистил путь для использования оружия против «лиц, осуществляющих насильственные заговоры против жизни и здоровья населения, а также грабежи и уничтожение имущества», и рабочие верфи были обстреляны в Гдыне [ 64] К тому времени забастовки распространились на города Щецин и Слупск . Правительство Польши отменило приказ стрелять на поражение 22 декабря и на следующий день уволило Циранкевича «Польский премьер уходит в отставку» ( Santa Cruz (CA) Sentinel) , переведя его на церемониальную должность.
Мохаммад Хидаятулла, первый мусульманский главный судья Индии , вышел в отставку в свой 65-й день рождения, как того требует Конституция Индии, приняв окончательное решение на основе мнения большинства в постановлении 8 против 3, которое восстановило ранг, зарплату и привилегии 278 махараджей , у которых были отняты доходы и титулы по президентскому указу. Хидаятулла написал, что президент В. В. Гири пытался осуществлять «политическую власть, выходящую за рамки конституции, которую он может осуществлять в ущерб гражданам», и добавил: «Ни верховенство Великого Могола, ни верховенство британской короны не перешли к нему». [65] Как новый старейший член Верховного суда Индии , Джаянтилал Чхоталал Шах был приведен к присяге в качестве нового главного судьи. Отметив, что Шах родился 22 января 1906 года, The Guardian прокомментировала, что «Каждый Баггинс должен иметь свою очередь. Дж. К. Шах... будет занимать высокую должность ровно 45 дней». [66]
Родился: Крейг Дойл , ирландский спортивный комментатор, в Уиклоу
18 декабря 1970 г. (пятница)
Под кодовым названием «Бейнберри» ошибочное подземное ядерное испытание на испытательном полигоне в Неваде подвергло 300 рабочих участка воздействию радиации — наибольшее количество рабочих испытательного полигона на тот момент — после того, как подняло столб радиоактивной пыли на высоту 8000 футов (2400 м). [67] В общей сложности 600 рабочих были эвакуированы и обследованы. Облако пыли медленно начало перемещаться с севера на северо-восток, но должностные лица Комиссии по атомной энергии США заявили, что уровень радиоактивности быстро падает. Ближайшим населенным пунктом на пути облака был Аламо, штат Невада , с населением 250 человек, проживающих в 10 милях (16 км) к северу от северо-восточного угла испытательного полигона.
DMX (сценический псевдоним Эрла Симмонса), американского рэпера и актёра; в Маунт-Верноне, Нью-Йорк (ум. 2021)
19 декабря 1970 г. (суббота)
Генерал Чон Иль Квон был уволен после более чем шести лет на посту премьер-министра Южной Кореи , когда президент Пак Чон Хи принял решение перетрясти свой кабинет в преддверии всеобщих выборов, запланированных на май. [68] Президент Пак также уволил своего министра юстиции, министра коммуникаций и члена сельского и лесного хозяйства и сообщил Национальному собранию, что он попросит об отставке остальных 16 членов своего кабинета на следующей неделе. Пэк Ду Джин , который был премьер-министром в конце Корейской войны , был приведен к присяге, чтобы заменить генерала Чона. [69]
Беверли Бонд , афроамериканская модель и телеведущая, создавшая ежегодную премию Black Girls Rock! Awards для BET в Нью-Йорке
Умер:
Анри Боше (91 год) — французский инженер и изобретатель, построивший в 1899 году инновационный автомобиль La Sirène , один из первых с металлическими дисками, пневматическими шинами и двигателем, закрытым капотом в передней части транспортного средства.
53-летний Моцарт Гуржель Валенте , посол Бразилии в США с февраля, скончался от инсульта на следующий день после госпитализации в Арлингтонскую больницу.
Мэй Сингхи Брин (79) — американский композитор и педагог, известная как «Настоящая леди укулеле» за свои выступления и продвижение музыки, написанной для укулеле.
20 декабря 1970 г. (воскресенье)
Герек
В результате продолжающихся беспорядков в Польше лидер коммунистов Владислав Гомулка ушел с поста Генерального секретаря правящей Польской объединенной рабочей партии . [70] Polskie Radio , государственная радиостанция, сообщила, что Гомулка ушел в отставку по состоянию здоровья, поскольку он был «тяжело болен». Эдвард Герек , который формировал экономическую политику партии, был назначен Политбюро PWP новым Генеральным секретарем и обратился к нации вечером по телевидению и радио. Обещая перемены в экономическом кризисе, который заставил правительство поднять цены на потребительские товары, Герек сказал слушателям, что «мы идем вместе со всем великим социалистическим сообществом и, прежде всего, с нашим проверенным другом и союзником, Советским Союзом». Вместе с Гомулкой в отставку ушли президент Польши Мариан Спыхальский , министр экономики Болеслав Ящук, идеолог ПРП Зенон Клишко и главный помощник Гомулки Рызард Стшелецкий. Гомулка оправился от болезни, о которой сообщалось, и прожил до 1982 года.
Двадцать восемь человек погибли в пожаре на верхних этажах 12-этажного отеля Pioneer International в Тусоне, штат Аризона . [71] Пожар начался на третьем этаже отеля Pioneer International и распространился вверх. Людей, находившихся выше восьмого этажа отеля, спасти не удалось, поскольку пожарные лестницы не могли подняться выше, но 650 человек смогли спастись. Луис Куэн Тейлор, 16-летний ученик средней школы, предстал перед судом как взрослый и, более чем через год, был признан виновным в 28 убийствах [72] Проведя более 40 лет в тюрьме, Тейлор был освобожден 2 апреля 2013 года после того, как адвокаты, работающие в Arizona Justice Project, смогли поднять достаточно вопросов о том, не проинформировало ли обвинение команду защиты о возможных оправдательных доказательствах [73]
« Бунт Коза » произошел на оккупированном США японском острове Окинава после того, как пьяный американский солдат сбил прохожего на своей машине и легко ранил его. Инцидент послужил катализатором напряженности между гражданами Окинавы и гарнизоном США. Было сожжено более 70 автомобилей с американскими номерными знаками, а протестующие вторглись на авиабазу Кадена и нанесли ей ущерб . Всего 87 человек (60 американцев и 27 жителей Окинавы) получили ранения, а 82 человека были арестованы. [74]
21 декабря 1970 г. (понедельник)
С перевесом в 5 голосов против 4 Верховный суд США постановил в деле Орегон против Митчелла , что федеральное правительство не может устанавливать требования к квалификации избирателей на выборах в штатах и на местном уровне, но что Конгресс может регулировать возрастной ценз для голосования на федеральных выборах (в частности, на выборах президента США и выборах в Конгресс), что делает недействительной часть поправок 1970 года к Закону об избирательных правах 1965 года , которые снизили минимальный возраст для голосования до 18 лет. [75] Хотя практическим результатом этого решения было бы то, что все штаты, кроме трех, имели бы два комплекта бюллетеней для выборов 1972 года — один для избирателей в возрасте 18, 19 или 20 лет и другой для избирателей в возрасте 21 года и старше, ратификация 26-й поправки к Конституции в 1971 году заменила дело Орегон против Митчелла, снизив возрастной ценз для голосования до 18 лет на всех выборах в Соединенных Штатах.
Элвис Пресли был принят в Белом доме президентом США Никсоном. [76] [77] Встреча между разными знаменитостями стала темой нескольких книг и двух фильмов: «Элвис встречает Никсона» в 1997 году и «Элвис и Никсон» в 2016 году. Несмотря на известность как Никсона, так и Пресли, встреча не была освещена в СМИ в то время и оставалась незамеченной более года до общенациональной газетной колонки Джека Андерсона от 27 января 1972 года. [78]
Ранний F-14
Новый F-14 Tomcat ВМС США совершил свой первый полет. Девять дней спустя прототип F-14 был уничтожен в результате крушения после взлета с испытательного полигона корпорации Grumman недалеко от Калвертона, штат Нью-Йорк . [79] Летчики-испытатели Уильям Миллер и Роберт Смит смогли благополучно катапультироваться до отказа F-14 при приближении к месту посадки.
Элиеса Базна , 66 лет, нацистский немецкий шпион, имевший кодовое имя «Цицерон» во время Второй мировой войны. Базна служил камердинером у Хью Кнатчбулла-Хугессена , британского посла в Турции, и, имея доступ к личным комнатам посла, мог регулярно открывать личный сейф и фотографировать секретные документы на микропленку, чтобы передавать их немецкой разведке. Базна сфотографировал планы и коды союзников для вторжения в день «Д» 6 июня 1944 года, но немецкие чиновники не передали фотографии. [80]
Ливийский революционный совет заявил , что он национализирует все иностранные пакеты акций во всех банках и 60 процентов акций в страховых компаниях в североафриканской стране. [81]
Франц Штангль , комендант СС лагеря смерти Треблинка и лагеря смерти Собибор , был признан виновным в убийстве 900 000 человек за время своего правления. [82] Штангль, избегавший ареста до 1967 года, когда его арестовали в Бразилии, был приговорен к пожизненному заключению, но отсидел всего шесть месяцев и умер 28 июня 1971 года.
Представители правительства Северного Вьетнама опубликовали свой первый отчет об американских военнопленных, содержавшихся в лагерях для военнопленных, с частичным списком из 368 имен, что «на данный момент является наиболее близким к официальному отчету Ханоя». [83]
В своей речи перед кардиналами, присутствовавшими в Риме, Папа Павел VI раскритиковал новый закон о разводе в Италии как нарушение Латеранского договора . На следующий день Ватикан подтвердил свою позицию в ноте, направленной итальянскому правительству . [84]
Польское правительство объявило о двухлетнем моратории на повышение цен на продукты питания. Польский парламент, Сейм , единогласно одобрил перевод премьер-министра Юзефа Циранкевича на в значительной степени церемониальную должность президента (которую тремя днями ранее освободил Мариан Спыхальский), заменив его на посту главы правительства после его разрешения «стрелять на поражение», которое он реализовал во время беспорядков. Циранкевича на посту премьер-министра сменил вице-премьер Пётр Ярошевич . [86]
Правительство Боливии освободило Режиса Дебре , французского марксиста, который был близким соратником Че Гевары и провел в тюрьме три года. [87] В рамках всеобщей амнистии, объявленной президентом Хуаном Хосе Торресом , правительство также освободило еще одного соратника Гевары, аргентинского художника Роберто Бустеса. И Дебре, и Бустес были приговорены к 30 годам тюремного заключения после их осуждения в 1967 году.
Северная башня Всемирного торгового центра в Нью-Йорке достигла своей полной высоты в 110 этажей, когда в 11:30 утра была установлена 36-футовая (11-метровая) стальная колонна, увеличив высоту незавершенного сооружения до запланированной отметки в 1370 футов (420 метров) — самого высокого здания в мире. [88] 20 октября высота здания достигла 1254 футов (382 метра), превзойдя Эмпайр-стейт-билдинг .
Премьера мюзикла Гаринеи и Джованнини «Аллилуйя, брава род» состоялась в театре Сикстина в Риме с Ренато Расселем и Луиджи Пройетти . [89]
Босс мафии Лучано Леджо был приговорен судом в Бари заочно к пожизненному заключению за убийство Микеле Наварры и Джованни Руссо. Это был первый серьезный приговор для Леджо, который ранее избегал наказания за все, кроме мелких преступлений. [90]
Рожденный:
Катриона Ле Мэй Доан , канадская конькобежка, пятикратная чемпионка мира среди женщин и обладательница двух золотых олимпийских медалей; в Саскатуне , Саскачеван
Двадцать четыре гражданских служащих индонезийской государственной нефтяной компании Pertamina погибли, когда их транспортное судно Northern Dancer столкнулось в Яванском море с гораздо более крупным Aquadud . [92] Еще 18 выживших были спасены. Все погибшие, которые оказались в ловушке внутри Northern Dancer, когда он затонул, направлялись домой на рождественские каникулы; 15 из них были гражданами Индонезии, но среди жертв были сотрудники Pertimina из США, Сингапура, Австралии, Франции и Канады.
Баскская сепаратистская группировка ЭТА освободила Ойгена Байля через 23 дня, передав его двум людям из западногерманской телевизионной сети ZDF в неуказанном месте в Испании. [93] В заявлении сепаратистской группировки говорится, что похищение Биля выполнило свою задачу — привлекло внимание всего мира к судебному процессу над 16 членами ЭТА.
Уголовный суд РСФСР в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург) признал виновными девять из одиннадцати обвиняемых-евреев за их роль в попытке угона самолета и приговорил двоих — Марка Дымшица и Эдуарда Кузнецова — к смертной казни. После всемирной критики смертных приговоров Верховный суд РСФСР шесть дней спустя сократил наказание до 15 лет лишения свободы [94]
Умер : Николай Шверник , 82 года, Председатель Президиума СССР с 1946 по 1953 год.
25 декабря 1970 г. (пятница)
В своей штаб-квартире в Сайгоне Командование обороны США объявило, что 23 американца погибли в боях в течение недели с 12 по 18 декабря, что является самым низким числом потерь за более чем пять лет [95]
Дэвид Джонстон, британский банкир, который был менеджером шанхайского отделения Chartered Bank , был освобожден Китаем после 28 месяцев тюремного заключения. [96] Джонстон был арестован китайскими властями в августе 1968 года, но ему так и не было предъявлено обвинение в совершении преступления. Ему разрешили пересечь границу с Гонконгом на Рождество после подписания «письма о признании», в котором говорилось, что он нарушил законы Китая.
26 декабря 1970 г. (суббота)
Прототип легкого сверхзвукового истребителя Китая Nanchang J-12 совершил свой первый полет. Самолет, разработанный Лу Сяопэном , испытывался в течение трех лет, но так и не был введен в эксплуатацию.
Пол Роуз , лидер «ячейки Чернье» Фронта освобождения Квебека (FLQ), был арестован в фермерском доме в Сен-Люке, Квебек, за похищение и убийство заместителя премьер-министра Квебека Пьера Лапорта во время октябрьского кризиса в Канаде . Брат Роуза Жак Роз и еще один член «Чернье», Франсис Симар , были последними подозреваемыми в убийстве Лапорта. Симар был осужден за убийство, а братья Роуз были осуждены за пособничество после совершения преступления. К 1982 году все трое были освобождены из-под стражи.
Умерла : Лилиан Борд , 22 года, британская спортсменка, умерла от рака.
27 декабря 1970 г. (воскресенье)
В театре St. James Theatre мюзикл Hello, Dolly!, самый продолжительный бродвейский мюзикл на тот момент, закрылся после своего 2844-го и последнего представления в Нью-Йорке. [97] Шоу превзошло My Fair Lady 9 сентября 1969 года, а 21 июля 1971 года его, в свою очередь, превзойдет Fiddler on the Roof . Этель Мерман была последней актрисой, сыгравшей Долли Леви. Во время его показа на Бродвее, который начался 16 января 1964 года, роль Долли играли Кэрол Чаннинг , Джинджер Роджерс , Марта Рэй , Бетти Грейбл , Перл Бейли и Филлис Диллер .
По просьбе премьер-министра Индиры Ганди президент Индии В. В. Гири распустил Лок Сабху (нижнюю палату парламента Индии), состоявшую из 518 членов , и назначил новые выборы на первые 10 дней марта. [98] В общенациональной теле- и радиопередаче тем вечером Ганди объяснила, что она и ее кабинет министров проголосовали за проведение первых промежуточных выборов в истории Индии, чтобы добиться «нового мандата» для политики ее реорганизованной партии Индийский национальный конгресс в преддверии запланированного на январь 1972 года истечения пятилетнего парламентского срока. По данным местной прессы, дата роспуска Лок Сабхи была установлена после того, как г-жа Ганди проконсультировалась с астрологами на предмет наиболее благоприятного момента для партии Конгресс. [99]
28 декабря 1970 г. (понедельник)
Шестеро баскских сепаратистов были приговорены к расстрелу, а 13 других были приговорены к тюремному заключению на сроки от 12 до 62 лет после того, как испанский военный суд в Бургосе признал их виновными в убийстве . Трое из шести — Франсиско Хавьер Иско, Эдуардо Уриарте и Хоакин Горостиди — получили двойные смертные приговоры в дополнение к тюремному сроку [100] Только один из обвиняемых был признан невиновным. Согласно правилам военной юстиции Испании, единственным правом на апелляцию было право на апелляцию давнего диктатора Испании, генералиссимуса Франсиско Франко, у которого был выбор подтвердить или смягчить смертный приговор. После подтверждения Франко казнь незамедлительно проводилась по закону на рассвете следующего дня.
Предполагаемые убийцы Пьера Лапорта — Жак и Поль Роуз и Фрэнсис Сунар — были арестованы недалеко от Монреаля.
Умер: Л. Мендель Риверс , 65 лет, представитель США в Южной Каролине в течение почти 30 лет и председатель Комитета по вооруженным силам Палаты представителей. Риверс перенес операцию на открытом сердце, чтобы заменить протекающий митральный клапан, и, казалось, восстанавливался, но через девять дней после операции у него случилась остановка сердца [101]
Тридцать девять шахтеров погибли в результате взрыва и отравления угарным газом во время работы на подземной шахте, эксплуатируемой компанией Finley Coal Company, недалеко от Хайдена, штат Кентукки . [103]
Франсиско Франко смягчил смертные приговоры шести баскским сепаратистам, назначенные к исполнению. [104] Пересмотр смертных приговоров на 30 лет лишения свободы произошел после того, как 15 000 рабочих вышли на забастовку в преимущественно баскской провинции Вискайя .
Самый большой пожар на шельфе в истории разведки нефти был потушен спустя месяц. Компания Royal Dutch Shell Oil Company объявила, что ее скважина B-21, из которой нефть выливалась в Мексиканский залив у побережья Нового Орлеана после взрыва, в результате которого погибли четыре сотрудника, была взята под контроль, но несколько более мелких пожаров на морской буровой платформе продолжают гореть. [105]
Умер:
Сонни Листон , 40, американский профессиональный боксёр и чемпион мира в тяжёлом весе с 1962 по 1964 год.
Ленор Ульрик , 76, американская актриса театра и кино [106]
31 декабря 1970 г. (четверг)
Куба объявила результаты своей переписи населения в сентябре и сообщила, что ее население составляет 8 553 395 человек [107]
↑ «Парламент Италии одобрил законопроект о разводе», Pittsburgh Post-Gazette , 1 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Горячий старт для итальянского закона о разводе», Pittsburgh Post-Gazette , 19 декабря 1970 г., стр. 5
↑ «Дипломат пропал», Pittsburgh Post-Gazette , 2 декабря 1970 г., стр. 5
^ «Похищение людей усугубляет беды Испании», Pittsburgh Post-Gazette , 3 декабря 1970 г., стр. 5 [примечание: в 1970 г. такое написание было приемлемым]
^ «Эчеверрия вступает в должность; обещает индустриализацию», El Paso (TX) Herald-Post , 1 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Республика Южный Йемен снова получила новое название», репортаж AP в Lebanon (PA) Daily News , 1 декабря 1970 г., стр. 22
↑ «Швеция возвращает двух дезертиров из рядов GI», Pittsburgh Post-Gazette , 3 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Что случилось с вашим парашютом?», Дэниел Х. Пинк, FastCompany.com, 31 августа 1999 г.
^ «Создано Агентство по охране окружающей среды США — для установления стандартов для борьбы с загрязнением», Logan (OH) Daily News , 2 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Канадские террористы «освободили» британца — похитителям разрешили сбежать на Кубу», Pittsburgh Post-Gazette , 4 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Сенат отклоняет дальнейшие расходы на самолет SST», Pittsburgh Post-Gazette , 4 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Население Японии превышает 100 миллионов», Pittsburgh Post-Gazette , 4 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Испания предстанет перед судом 16, несмотря на похищение», Chicago Tribune , 3 декабря 1970 г., стр. 5
↑ «В Испании объявлено чрезвычайное положение — судебный процесс над 16 басками нарушает порядок в провинции», Arizona Daily Star (Тусон, Аризона), 5 декабря 1970 г., стр. 12
^ «Расследование ООН поддерживает заявление о вторжении в Гвинею», Los Angeles Times , 5 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Забудьте о голосовании: Техас № 1 — 42-7 над Арканзасом», 6 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Texas National Grid Champ в финальном опросе тренеров UPI», Columbus (IN) Republic , 8 декабря 1970 г., стр. 10
↑ «Сошедший с рельсов поезд пролил цианид — 25 вагонов сошли с рельсов в ЛеРое», Rochester (NY) Democrat and Chronicle , 7 декабря 1970 г., стр. B-1
^ «Разлив 1970 года все еще преследует 3 округа — загрязняющие вещества теперь загрязняют 31 частную скважину», Эмиль Венере, Rochester (NY) Democrat and Chronicle , 18 октября 1991 г., стр. 3B
^ «EPA помещает участок в округе Дженеси в окончательный список национальных приоритетов Суперфонда», веб-сайт EPA, 19 января 1999 г.
^ «Гражданское голосование сегодня в Пакистане». Pittsburgh Post-Gazette . 7 декабря 1970 г. стр. 4.
↑ Цейтлин, Арнольд (27 декабря 1970 г.). «Жизнь Пакистана буквально в руках трех держав». El Paso Times . Эль-Пасо, Техас . стр. 11-C.
^ «Брандт посещает Варшавское гетто, затем подписывает договор с поляками». Baltimore Sun. 8 декабря 1970 г. стр. 1.
↑ «Посланник похищен в Бразилии». Pittsburgh Post-Gazette . 8 декабря 1970 г. стр. 1.
^ «Партизаны освобождают Бухера, положив конец долгому испытанию». New York Daily News . 17 января 1971 г. стр. 2.
^ "Японо-американец принял присягу в должности". The New York Times . 8 декабря 1970 г. стр. 10.
^ "Руб Голдберг, изобретатель-затейник, карикатурист, умер". Baltimore Sun. 8 декабря 1970 г. стр. 1.
^ Джеффри М. Бейл, Темные стороны политики, I: Послевоенный фашизм, тайные операции и терроризм (Routledge, 2017)
^ «Переворот Боргезе», Клаудиа Франческини, в книге «Европа с 1945 года: энциклопедия» , под ред. Бернарда А. Кука (Garland Publishing, 2001) стр. 657
↑ Паезе Сера в Риме «COMPLOTTO NEOFASCISTA — Perquisite numerose sedi», Paese Sera , 18 марта 1971 г.
↑ «Фашистский принц обвиняется в подготовке итальянского переворота», репортаж AP в Arizona Daily Star (Тусон, Аризона), 20 марта 1971 г., стр. 14
↑ «Слухи о заговоре подтверждены итальянским помощником», Baltimore Sun , 31 марта 1971 г., стр. 2
^ «Италия применяет неиспользованный закон, чтобы судить 42 как фашистов», Baltimore Sun , 31 января 1972 г., стр. 5
^ "Палата представителей проголосовала за повышение оплаты труда железнодорожников, и это «первый» шаг". Pittsburgh Post-Gazette . 9 декабря 1970 г., стр. 1.
^ "США сняли ограничение на добычу нефти на шельфе". Pittsburgh Post-Gazette . 10 декабря 1970 г. стр. 5.
^ «Перу, Эквадор землетрясение убило 28 человек, исследование показывает». Pittsburgh Post-Gazette . 14 декабря 1970 г. стр. 1.
↑ «Началась общенациональная забастовка железнодорожников — профсоюзы игнорируют запрет Конгресса», Pittsburgh Post-Gazette , 10 декабря 1970 г., стр. 1
↑ «Забастовка железнодорожников заканчивается — несогласный лидер профсоюза приказывает мужчинам вернуться», Pittsburgh Post-Gazette , 11 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Якокка — новый президент Ford», Pittsburgh Post-Gazette , 11 декабря 1970 г., стр. 2
↑ «Республиканец Буш назначен посланником ООН», Pittsburgh Post-Gazette , 12 декабря 1970 г., стр. 2
↑ «60 пострадавших от взрыва в таверне Нью-Йорка — подозрение на взрыв газа; 11 человек находятся в критическом состоянии», Pittsburgh Post-Gazette , 12 декабря 1970 г., стр. 1
^ "NY> Число жертв взрыва в кафе возросло до 9", Pittsburgh Post-Gazette , 14 декабря 1970 г., стр. 1
^ «200 человек, как ожидается, погибли в результате наводнения в Колумбии — оползень перекрыл крупнейшую реку», Tampa Tribune , 13 декабря 1970 г., стр. 2
^ «100 погибших в Колумбии из-за наводнения и оползней», Daily News (Нью-Йорк), 13 декабря 1970 г., стр. 16
^ "Decenas de muertos al desbordarse el Cauca, Эль Тьемпо (Богота), 13 декабря 1970 г., стр. 1.
↑ «Италия запустила луну США у берегов Кении», Daily News (Нью-Йорк), 13 декабря 1970 г., стр. 7
^ «Секретный самолет США сбит в Лаосе», Pittsburgh Post-Gazette , 14 декабря 1970 г., стр. 1
↑ «Отец игрока застрелен после протеста на хоккейном телевидении», The Leader-Post (Реджайна, Саскачеван), 14 декабря 1970 г., стр. 1
↑ «The Lost Boys», Скип Холландсворт, Texas Monthly (апрель 2011 г.)
^ «Полиция Хьюстона отвечает на обвинения», отчет AP в Odessa (TX) American , 14 августа 1973 г., стр. 5
^ «Значительный рост цен спровоцировал беспорядки в трех польских городах», Pittsburgh Post-Gazette , 17 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Бывший губернатор Конналли назначен главой казначейства Никсоном», Pittsburgh Post-Gazette , 15 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Советский космический корабль посылает сообщения с Венеры», Pittsburgh Post-Gazette , 16 декабря 1970 г., стр. 2
^ «308 человек все еще числятся пропавшими без вести при крушении парома у берегов Южной Кореи», The New York Times , 16 декабря 1970 г., стр. 5
↑ «Генерал сокращает срок заключения морского пехотинца во Вьетнаме», The Courier-Journal (Луисвилл, Кентукки), 16 декабря 1970 г., стр. 3
^ «История любви» — фильм, в который можно влюбиться», Кэтлин Кэрролл, Daily News (Нью-Йорк), 16 декабря 1970 г., стр. 83
^ «'История любви': возвращение к слезливой мелодраме», Джин Сискел , Chicago Tribune , 27 декабря 1970 г., стр. 5-2
^ «Нации одобряют ограничение угонов самолетов», Chicago Tribune , 16 декабря 1970 г., стр. 2-8
^ «Эфиопия объявляет чрезвычайное положение, опасаясь иностранного проникновения», Calgary Herald , 17 декабря 1970 г., стр. 6
↑ «Торговый центр открывается в многовековой день», Daily News (Нью-Йорк), 17 декабря 1970 г., стр. 36
↑ «Конгрессмен обвиняется», Pittsburgh Post-Gazette , 17 декабря 1970 г., стр. 4
↑ «Польша: стрелять на поражение», Montreal Gazette , 18 декабря 1970 г., стр. 1
↑ «Беспорядки распространяются в польских городах — полиции и войскам приказано стрелять», отчет UPI в Zanesville (O.) Times Recorder , 18 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Верховный суд Индии восстанавливает принцев», репортаж AP в Тусоне (Аризона) Daily Citizen , 16 декабря 1970 г., стр. 1
↑ «Miscellany», The Guardian , 18 декабря 1970 г., стр. 11.
^ «Утечка радиации при ядерных испытаниях в США, 600 эвакуировано — самое большое количество рабочих, когда-либо подвергшихся облучению», Pittsburgh Post-Gazette , 19 декабря 1970 г., стр. 1
↑ «Премьер-министр уволен в Южной Корее», Vancouver Sun , 19 декабря 1970 г., стр. 2
↑ «Park Shakes Up S. Korea Cabinet», Daily News (Нью-Йорк), 20 декабря 1970 г., стр. 56
↑ «Гомулка уходит, беспорядки утихают», Pittsburgh Post-Gazette , 21 декабря 1970 г., стр. 1
↑ «28 погибло, когда огонь охватил отель Tucson», Pittsburgh Post-Gazette , 21 декабря 1970 г., стр. 1
↑ «Присяжные постановили, что Тейлор устроил пионерский пожар», Arizona Daily Star (Тусон, Аризона), 22 марта 1972 г., стр. 1
^ «Освобожден мужчина, осуждённый за смертельный пожар в Аризоне», Arizona Daily Sun (Флагстафф, AZ), 3 апреля 2013 г., стр. 2
^ «Верховный суд поддерживает голосование в 18 лет на федеральных выборах, а не на выборах штата; путаница на выборах неизбежна; должностные лица раздражены; 47 штатов сталкиваются с проблемой выпуска 2 комплектов бюллетеней», Ричард Ривз, The New York Times , 22 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Когда Элвис встретил Никсона», Питер Карлсон, Smithsonian Magazine (декабрь 2010 г.)
^ «Встреча Никсона и Пресли, 21 декабря 1970 г.», Архив национальной безопасности, Университет Джорджа Вашингтона
^ «Элвис Пресли — «наркоман», и в доказательство этому у него есть значок, одобренный Никсоном», Boston Globe , 27 января 1972 г., стр. 16
^ «Прототип F14 ВМС США взрывается — первое испытание названо «успешное» всего восемь дней назад», Pittsburgh Post-Gazette , 31 декабря 1970 г., стр. 2
^ «Нацистский шпион «Цицерон» умер в возрасте 66 лет. Служил камердинером у британского посланника, знал о дне «Д»», Pittsburgh Post-Gazette , 25 декабря 1970 г., стр. 2
^ «Ливийские рисковые фирмы и банки захвачены». Minneapolis Star . 23 декабря 1970 г. стр. 2.
↑ «Лидер нацистского лагеря смерти приговорен к пожизненному заключению». Baltimore Evening Sun. 22 декабря 1970 г. стр. 1.
^ «Список военнопленных получен от красных — США утверждают, что он не полный». Pittsburgh Post-Gazette . 23 декабря 1970 г. стр. 1.
^ «Паоло VI: il divorzio viola il Concordato» [Павел VI: развод нарушает Конкордат]. Ла Стампа (на итальянском языке). 23 декабря 1970 года.
^ "22 декабря 1970 года: выход из кино Lo Chiamavano Trinità" . XXI Secolo (на итальянском языке). 2021-12-22 . Проверено 29 июня 2022 г.
↑ «Польша получает нового премьер-министра», Pittsburgh Post-Gazette , 23 декабря 1970 г., стр. 1
↑ «Боливия освобождает Реджиса Дебрея», Pittsburgh Post-Gazette , 24 декабря 1970 г., стр. 1
^ "Строители завершают Всемирный торговый центр
^ "Divertono Rascel e Proietti, avventurieri dell'anno Mille" . Ла Стампа . 24 декабря 1970 г.
^ "Капо-мафия Лучано Лиджио è condannato al carcere a vita" . Ла Стампа . 24 декабря 1970 г.
^ "Американская ассоциация музеев - Генеральный прокурор Лиз Мюррилл (республиканец)".
^ «Столкновение в Яванском море, фатальное для 24», Фрэнк Н. Хокинс-младший, Associated Press, Pittsburgh Post-Gazette , 25 декабря 1970 г., стр. 2
↑ «Баски освобождают похищенного консула», Pittsburgh Post-Gazette , 26 декабря 1970 г., стр. 1
↑ «Красные пощадили жизни двух советских евреев в деле об угоне самолета», Pittsburgh Post-Gazette , 1 января 1971 г., стр. 1
↑ «Число погибших на войне достигло 23 человек, самый низкий показатель за пять лет», Pittsburgh Post-Gazette , 25 декабря 1970 г., стр. 1
↑ «Китайские красные освободили британского банкира через 28 месяцев», Pittsburgh Post-Gazette , 26 декабря 1970 г., стр. 2
↑ «Финал: Прощай, Долли!», Лестер Абельман, Daily News (Нью-Йорк), 28 декабря 1970 г., стр. 4C
^ «Индийский Giri Orders '71 Elections», Orlando Sentinel , 27 декабря 1970 г., стр. 1
↑ «В Индии распущен парламент», Pittsburgh Post-Gazette, 28 декабря 1970 г., стр. 22.
↑ «Суд Франко вынес смертный приговор шести баскам», Pittsburgh Post-Gazette , 29 декабря 1970 г., стр. 1
↑ «Сердечная недостаточность фатальна для Риверса, власти в доме», Pittsburgh Post-Gazette , 29 декабря 1970 г., стр. 1
^ «Никсон получает новый законопроект о здоровье и безопасности — мера охватывает почти всех работников на их рабочих местах», Pittsburgh Post-Gazette , 18 декабря 1970 г., стр. 2
↑ «39 шахтеров, как ожидается, погибли в шахте Восточного Кентукки — один выжил после взрыва, остальные разыскиваются». Pittsburgh Post-Gazette . 31 декабря 1970 г. стр. 1.
^ «Франко щадит жизни басков». Pittsburgh Post-Gazette . 31 декабря 1970 г. стр. 2.
^ "Горящая нефтяная скважина потушена". Pittsburgh Post-Gazette . 31 декабря 1970 г. стр. 3.
