Инаугурация Дональда Трампа в качестве 45-го президента Соединенных Штатов ознаменовала начало срока полномочий Трампа на посту президента и Майка Пенса на посту вице-президента . [1] По оценкам, от 300 000 до 600 000 [ 2] [3] человек посетили публичную церемонию, состоявшуюся в пятницу, 20 января 2017 года, на Западном фронте Капитолия Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия. Это событие стало 58-й инаугурацией президента. [4] Проводившиеся в Вашингтоне, округ Колумбия, с 17 по 21 января 2017 года, инаугурационные мероприятия включали концерты, церемонию приведения к присяге, конгрессный обед , парад , инаугурационные балы и межконфессиональную инаугурационную молитву . Инаугурация вызвала протесты по всему миру. [5]
Президентская присяга , которую принял главный судья Соединенных Штатов Джон Робертс , была принята Трампом в качестве первой задачи после вступления на пост президента в соответствии со статьей два, разделом 1, пунктом 8 и 20-й поправкой к Конституции США, а присяга вице-президента , принятая Пенсом и принятая членом Верховного суда Кларенсом Томасом, непосредственно предшествовала ей. [6] Трамп был приведен к присяге левой рукой на паре Библий: своей личной копии и Библии Линкольна . [7] [8] В возрасте 70 лет и 220 дней в день инаугурации Трамп был самым старым человеком, вступившим на пост президента, пока его не превзошел Джо Байден четыре года спустя, в 2021 году .
Инаугурация ознаменовала формальную кульминацию президентского перехода Дональда Трампа , который начался, когда он победил на президентских выборах в США 9 ноября 2016 года и стал избранным президентом . [9] Трамп и его напарник Майк Пенс были официально избраны Коллегией выборщиков 19 декабря 2016 года. [10] [11] Победа была подтверждена подсчетом голосов выборщиков на совместном заседании Конгресса 6 января 2017 года. [12]
Инаугурация была запланирована в первую очередь двумя комитетами: Объединенным конгрессным комитетом по инаугурационным церемониям и Президентским инаугурационным комитетом 2017 года. Выборы были запланированы на 8 ноября 2016 года, но конгрессный комитет начал строительство инаугурационной платформы 21 сентября. [13]
Ряд артистов, которым предлагали выступить, отказались, включая Дженнифер Холлидей , которая изначально должна была выступить, но сняла себя с программы после дальнейшего рассмотрения. [14] [15]
Церемония приведения к присяге и инаугурационный обед для избранного президента Трампа и избранного вице-президента Пенса были запланированы Объединенным комитетом Конгресса по инаугурационным церемониям, комитетом, состоящим из сенатора Роя Бланта из Миссури, председателя комитета, и лидеров партий Сената сенаторов Митча Макконнелла от Кентукки и Чака Шумера от Нью-Йорка, а также спикера Палаты представителей Пола Райана от Висконсина и лидеров партий Палаты представителей Кевина Маккарти от Калифорнии и Нэнси Пелоси от Калифорнии. [16] Комитет контролировался Комитетом Сената по правилам и администрированию .
Объединенный комитет Конгресса по инаугурационным церемониям выбрал инаугурационную тему «Уникально американская», чтобы подчеркнуть инаугурационную церемонию как «уникальное американское выражение нашей конституционной системы» и подчеркнуть мирный переход власти . [17]
Комитет по инаугурации опубликовал полный график инаугурационных мероприятий 20 января 21 декабря 2016 года. [18] Военная поддержка 58-й инаугурации координировалась Объединенной оперативной группой Национального столичного региона , которая предоставила музыкальные военные подразделения , марширующие оркестры , знаменосцев , швейцаров, распоряжения по стрельбе и салютные батареи . [19]
Президентский инаугурационный комитет 2017 года [21] организовал несколько других мероприятий, связанных с инаугурацией, по указанию избранного президента и избранного вице-президента Соединенных Штатов, таких как концерты, парад, балы и молитвенная служба. Председателем комитета был Томас Дж. Барак-младший , инвестор в недвижимость и давний друг и союзник Трампа, а также основатель Colony Capital . Сопредседателями комитета были Льюис М. Айзенберг и Рой Бейли. [22] В состав комитета вошли магнаты казино Шелдон Адельсон и Мириам Адельсон , Стив Уинн и Фил Раффин , предприниматель в нефтегазовой отрасли Гарольд Хэмм , бизнесвумен и кинопродюсер Дайан Хендрикс , угольный бизнесмен и филантроп Джо Крафт , Гейл Айкан (жена Карла Айкана ), далласцы Рэй Уошберн, Джентри Бич, Рой Бейли и Вуди Джонсон , владелец New York Jets . [23]
Инаугурационный комитет собрал беспрецедентные 107 миллионов долларов «от богатых доноров, которые дали 1 миллион долларов или больше». [24] Это вдвое больше суммы, собранной любым предыдущим инаугурационным комитетом. [25] Наблюдатели сходятся во мнении, что фактические расходы на инаугурацию составили бы лишь часть этой суммы, и правозащитная группа Public Citizen пыталась узнать, что случилось с оставшимися средствами. [25] Чиновники комитета заявили, что они оценивают благотворительные организации, которым следует передать оставшиеся средства. [26] В сентябре 2017 года комитет заявил, что выделил 3 миллиона долларов трем отдельным организациям по спасению от ураганов. [27] Неуказанная сумма также была использована на косметический ремонт Белого дома и резиденции вице-президента Майка Пенса в Вашингтоне. [25] Томас Баррак, председатель комитета, сказал, что дополнительная информация о благотворительных пожертвованиях будет опубликована в ноябре 2017 года, но такого объявления сделано не было. [25] Инаугурационный комитет сообщил, что по состоянию на октябрь 2017 года на счету в банке было 2,8 миллиона долларов [update]. [28]
Согласно налоговой декларации, опубликованной 15 февраля 2018 года, комитет пожертвовал 5 миллионов долларов на благотворительность в 2017 году, а именно ранее объявленные пожертвования на ликвидацию последствий урагана, Историческую ассоциацию Белого дома и Фонд резиденции вице-президента. Большая часть расходов комитета — 57 миллионов долларов — пошла четырем компаниям по планированию мероприятий. [28] Самая большая сумма, 26 миллионов долларов, ушла калифорнийской фирме под названием WIS Media Partners, которая была создана в декабре 2016 года близким другом и советником Мелании Трамп по имени Стефани Уинстон Волкофф , [28] чей персонал останавливался в отеле Trump International во время планирования инаугурации. [29] Волкофф лично получил около 500 000 долларов за инаугурацию. [30] Двадцать четыре миллиона долларов были отправлены независимой организации, созданной телевизионным продюсером Марком Бернеттом , «Inaugural Productions», для организации нескольких мероприятий. [31] Комитет сообщил о почти 15 миллионах долларов административных расходов, включая 9,4 миллиона долларов на поездки и 4,6 миллиона долларов на зарплаты и льготы для 208 сотрудников. [28] Комитет потратил более 1,5 миллиона долларов в Trump International Hotel. [29] Иванка Трамп помогла договориться о ставке в 175 000 долларов в день за использование комитетом Президентского бального зала и конференц-залов отеля после того, как Гейтс и Волкофф пожаловались на то, что управляющий директор Trump International Hotel Микаэль Дамелинкур пытался взимать с них плату выше рыночных цен. [32]
Во вторник, 17 января, избранный президент Трамп прибыл в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы принять участие в так называемом «Всемирном ужине председателя», высококлассном ужине, который должен был послужить знакомством иностранных дипломатов с новыми должностными лицами и назначенцами администрации Трампа. [33] Ужин был в черном галстуке и только по приглашениям, и был описан The Wall Street Journal как самое высококлассное мероприятие, предшествующее инаугурации, [34] на котором выступили и Трамп, и избранный вице-президент Майк Пенс. [33] Мероприятие проводилось в аудитории Эндрю У. Меллона . [33]
На мероприятии присутствовали Рекс Тиллерсон , выбранный Трампом на пост госсекретаря вместо Джона Керри , а также бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани , назначенный советником по национальной безопасности Майкл Т. Флинн и посол Израиля Рон Дермер , согласно репортерам, присутствовавшим на мероприятии. [33] Из 500 гостей на мероприятии присутствовало более 200 иностранных дипломатов. [33] Во время своей речи перед группой Трамп похвалил свой выбор должностей в кабинете министров, а также выбор Пенса в качестве вице-президента. [35] По данным The Boston Globe и Associated Press , в меню в качестве основных блюд входили черная треска с горчицей и филе-миньон, а на десерт — запеченная Аляска . [35]
Утром и днем 19 января в Мемориале Линкольна прошел публичный концерт "Голоса народа", который длился целый день. В концерте приняли участие хор King's Academy (Уэст-Палм-Бич, Флорида) , Republican Hindu Coalition, марширующий оркестр средней школы округа Монтгомери, Марлана ВанХуз , знаменосец Maury NJROTC, Pride of Madawaska, Webelos Troop 177, хор Northern Middle School Honors Choir, American Tap Company, марширующий оркестр Viking средней школы Эверетта, группа TwirlTasTix Baton Twirling и три группы волынщиков. [36]
Вернувшись домой в Нью-Йорк, Трамп в четверг, 19 января, вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, прибыв на Объединенную базу Эндрюс на самолете ВВС США. [37] [38]
Трамп и избранный вице-президент Пенс посетили обед в отеле Трампа в павильоне Old Post Office [39] , а затем официальную церемонию возложения венков к Могиле Неизвестного солдата на Арлингтонском национальном кладбище в сопровождении его жены и семьи. [40] Трампа и Пенса на церемонии сопровождал генерал-майор Брэдли Беккер. [39] Арлингтонское национальное кладбище является последним пристанищем более 400 000 человек, в основном военнослужащих, обладателей Медали Почета и высокопоставленных политических деятелей. [41]
Вечером 19 января Трамп устроил «Make America Great Again! Welcome Celebration», концерт для своих сторонников, которые присутствовали на его инаугурации на следующий день. На концерте, который состоялся на ступенях Мемориала Линкольна , выступили Ли Гринвуд (исполнивший « God Bless the USA »), Тоби Кейт , 3 Doors Down , DJ Ravidrums , [42] The Piano Guys , [43] и The Frontmen of Country ( Тим Рашлоу , Ларри Стюарт и Ричи Макдональд ). [44] Трамп обратился к своим сторонникам в конце празднеств, заявив, что «забытый мужчина и забытая женщина больше не будут забыты». [42] Актер Джон Войт также выступил на мероприятии, заявив: «Мы стали свидетелями потока пропаганды, который оставил нас всех затаившими дыхание в ожидании, не зная, сможет ли Бог обратить вспять всю негативную ложь против г-на Трампа, единственным желанием которого было снова сделать Америку великой». [42] Концерт завершился праздничным фейерверком в сопровождении американского военного хора и оркестра, исполнявших Боевой гимн Республики . [42]
Утром в день инаугурации, 20 января, после ночевки в доме Блэра , традиционном доме, используемом избранным президентом из-за его близости к Белому дому , [45] Трамп и его жена Мелания, а также Майк Пенс и его жена Карен посетили церковную службу в епископальной церкви Святого Иоанна . [46] Традиция восходит к Джеймсу Мэдисону , и с тех пор каждый президент посещал церковную службу утром в день своей инаугурации. [47] Службу возглавил Роберт Джеффресс , южный баптистский священник, который агитировал за Трампа во время выборов. [46]
После церковной службы Трамп и его жена отправились в Белый дом, чтобы встретиться с президентом Бараком Обамой и первой леди Мишель Обамой . Обамы поприветствовали Трампов, и Мелания вручила паре подарок. [48] Затем они позировали для фотографий перед пресс-службой Белого дома . [48] Традиция вручения подарка была начата Мишель Обамой, когда она вручила Джорджу Бушу-младшему и Лоре Буш подарок в день инаугурации ее мужа в 2009 году. [49] После этого они провели чайный прием в Белом доме вместе с вице-президентом Джо Байденом и его женой Джилл Байден , а также Майком Пенсом и его женой Карен Пенс. [48] По традиции, после встречи президента и избранного президента они разделили лимузин президентского кортежа и направились в Капитолий на церемонию инаугурации. [48]
Рой Блант начал церемонию инаугурации в 11:41 утра с приветственных речей о «обычной и чудесной» традиции страны мирной передачи власти. Кортни Уильямс, старший главный музыкант и концертный модератор концертного оркестра ВМС США , вернулся в качестве диктора платформы для своей третьей подряд инаугурации. [50] Три религиозных деятеля произнесли молитвы , за которыми последовало исполнение хором Университета штата Миссури оригинального произведения «Now We Belong». После коротких замечаний Чак Шумер завершил свою речь, попросив всех встать для церемонии принятия присяги. [51] [52] [53] [54]
Уходящий президент Барак Обама , уходящий вице-президент Джо Байден (который позже победил Трампа в 2020 году и вступил в должность 46-го президента в 2021 году ), бывшие президенты Джимми Картер , Билл Клинтон и Джордж Буш-младший , а также бывшие вице-президенты Дэн Куэйл и Дик Чейни вместе со своими женами присутствовали на инаугурации, [55] включая Хиллари Клинтон , которая была главным противником Трампа на всеобщих выборах (Клинтон присутствовала как бывшая первая леди , а не как проигравший кандидат [56] ). Бывший президент Джордж Буш-старший и бывшая первая леди Барбара Буш не присутствовали на инаугурации из-за проблем со здоровьем. [57]
В 11:54 утра судья Кларенс Томас привел к присяге Майка Пенса в качестве 48-го вице-президента Соединенных Штатов , при этом рука Пенса лежала на его личной Библии, а также на Библии Рональда Рейгана , политика, который вдохновил Пенса присоединиться к Республиканской партии . Затем последовало исполнение « America the Beautiful » хором The Tabernacle Choir на Храмовой площади . В полдень Трамп стал 45-м президентом Соединенных Штатов , приняв присягу вместе с главным судьей Джоном Робертсом . Трамп также был приведен к присяге, используя две Библии: Библию, подаренную ему матерью, и историческую Библию Линкольна . После приведения к присяге морской пехотинец исполнил « Hail to the Chief », а Трамп получил традиционный салют из 21 выстрела в его честь. [58] [59] [60] [61]
Затем президент Трамп произнес свою 16-минутную инаугурационную речь, состоящую из 1433 слов. [62] Речь стала самой короткой инаугурационной речью со времен Джимми Картера в 1977 году . [63]
В конце декабря 2016 года Трамп сообщил посетителям, что он пишет первый черновик своей инаугурационной речи, ссылаясь на предыдущие инаугурационны речи Джона Ф. Кеннеди и Рональда Рейгана в качестве вдохновения. [64] Трамп «публично настаивал на том, что он написал свою собственную речь» [65], хотя The Wall Street Journal и другие сообщили, что она была написана старшими помощниками Трампа Стивеном Миллером и Стивом Бэнноном . [65] [66] [67] [68]
Речь прозвучала в тоне, который был одновременно националистическим и популистским , [63] [66] с намеками на абсолютизм [69] и недоверие к демократии . [70] Los Angeles Times описала речь как «урезанную версию предвыборных речей Трампа, в которой отсутствовала конкретная политика и преобладало чувство гнева на то, что он определил как правящий класс, который совершил набег на Америку ради собственной выгоды». [63] Историки и спичрайтеры назвали инаугурационную речь «одной из самых зловещих» в истории США, [66] звучащей необычно мрачно и уныло. [71] [72] [73] [74] [75] Бывший президент США Джордж Буш-младший , как сообщается, назвал речь «каким-то странным дерьмом» после завершения церемонии. [76] [77]
Трамп пообещал положить конец тому, что он назвал «американской бойней», [78] [79] [80] изобразив Соединенные Штаты в антиутопическом свете — как «страну заброшенных фабрик, экономической неустроенности и растущей преступности», — и одновременно пообещав «новую эру в американской политике». [71] [81]
Фактчекинговые организации, такие как FactCheck.org , PolitiFact и The Washington Post 's Fact Checker, утверждали, что изображение Трампом Соединенных Штатов в упадке «не всегда соответствовало действительности». [82] [83] [84] Фактчекинговые организации отметили, среди прочего, что уровень насильственных преступлений в США был намного ниже пикового значения 1991 года; что экономика США наращивала рабочие места в течение 75 последовательных месяцев и что уровень безработицы был значительно ниже своего исторического среднего значения; а участие в программах социального обеспечения США сократилось. [82] [83] [84]
В своей речи Трамп повторил свой предвыборный лозунг « Америка прежде всего » в отношении экономических [79] [85] и внешнеполитических вопросов. [86] Использование Трампом этой фразы было спорным из-за ассоциации лозунга с изоляционистами США , которые выступали против вступления Америки во Вторую мировую войну . [73] [79] Решение Трампа «не приводить весомые доводы в пользу роли американской мощи в формировании внешнего мира было отходом от инаугурационных речей недавних президентов-республиканцев от Рональда Рейгана до Джорджа Буша-младшего» и представляло собой «резкий разрыв с интернационалистским видением почти каждого президента США за последние 100 лет, которое беспокоило опытных экспертов по внешней политике». [87] Тем не менее, темы Трампа по внешней политике понравились «многим американцам, а также критикам двухпартийного внешнеполитического истеблишмента Вашингтона». [87]
Три религиозных лидера произнесли благословения после речи Трампа, доведя общее число молитв во время церемонии до шести, рекордное число. Преподобный Франклин Грэм ; кардинал Тимоти М. Долан , архиепископ Нью-Йорка ; преподобный доктор Сэмюэль Родригес ; пастор Паула Уайт ; раввин Марвин Хайер ; и епископ Уэйн Т. Джексон произнесли благословения. [52] Джеки Эванчо завершила церемонию исполнением государственного гимна США . [88]
После церемонии инаугурации президент Трамп, первая леди Мелания Трамп, вице-президент Майк Пенс и вторая леди Карен Пенс сопровождали бывшего президента Барака Обаму и бывшую первую леди Мишель Обаму на церемонию отъезда на восточной стороне Капитолия США. Трампы обменялись фразами и попрощались с Обамой у основания вертолета, который должен был доставить их на Объединенную базу Эндрюс , а затем вернулись на ступеньки здания Капитолия, где они помахали, когда вертолет Обамы взлетел. Тем временем Байдены сели на лимузин до станции Union Station , где сели на поезд до Уилмингтона, штат Делавэр . [89] Перед обедом и в соответствии с традицией президент Трамп подписал свои первые президентские указы в президентской комнате в Капитолии, [90] а затем расписался в гостевой книге обеда.
Затем Трамп подписал приказы об официальном представлении кандидатур на должности в его Кабинет и нескольких должностных лиц подкабинета Сенату для утверждения . [ 91] Его первый законопроект, который он подписал, был отказом от Закона о национальной безопасности 1947 года, предоставленным ему, который позволял выдвинуть отставного генерала Джеймса Мэттиса на должность министра обороны Соединенных Штатов . [92] Закон о национальной безопасности 1947 года требует семилетнего периода ожидания, прежде чем отставные военные могут занять должность министра обороны. [92] Мэттис стал лишь вторым министром обороны, получившим такое освобождение, после Джорджа Маршалла , который служил при президенте Гарри С. Трумэне . [92] Следуя традиции, Трамп использовал различные памятные ручки для подписания кандидатур в Кабинет и раздал их собравшимся законодателям и гостям. Ручки традиционно дарят в качестве подарка политикам или лицам, которых коснулось это действие или которые сыграли важную роль в его реализации. [91]
Трамп также подписал прокламацию, объявляющую его инаугурацию Национальным днем патриотической преданности. [93] [94] [95] В этом он последовал за Бараком Обамой, который объявил свой день Национальным днем обновления и примирения, [96] и предыдущими декларациями периодов патриотизма такими бывшими президентами, как Джимми Картер и Рональд Рейган . [97]
На церемонии подписания Трампа сопровождали его жена, дети и несколько его внуков, а также председатели Объединенного инаугурационного комитета Конгресса, включая сенаторов Роя Бланта, Митча Макконнелла и Чака Шумера, и лидеров Конгресса Пола Райана, Кевина Маккарти и Нэнси Пелоси. [97] Во время церемонии законодатели шутили с президентом Трампом, он вручил ручки участникам (например, ручку для номинации Элейн Чао Нэнси Пелоси , заявил Трамп, потому что «они обе были женщинами»), а затем обменялись ручками в знак предложения отдать, а не в качестве просьбы получить ( Нэнси Пелоси передала ручку для номинации Элейн Чао мужу Чао, Митчу Макконнеллу ). [97] [98] Затем Трампы и Пенсы посетили инаугурационный обед в Капитолии США, прежде чем отправиться оттуда на президентскую трибуну в Белом доме, чтобы посмотреть парад. [99] [100]
Трампы и Пенсы присоединились к нескольким гостям Конгресса на инаугурационном обеде в Национальном скульптурном зале в Капитолии США. Среди гостей были ведущие законодатели Вашингтона, а также бывшие президенты и вице-президенты. Во время своего официального выступления на обеде Трамп попросил присутствующих устроить Хиллари Клинтон , одному из его оппонентов на выборах 2016 года , овацию стоя. [101] [102] [103]
Обед в Капитолии США был частью инаугурационной программы с 1953 года (до этого времени обед обычно проводился в Белом доме и принимали уходящий президент и первая леди). Меню инаугурационного обеда 2017 года, которое в прошлом часто включало блюда, представляющие родные штаты нового президента и вице-президента, включало более традиционные блюда со всей страны. [99] Первое блюдо состояло из лобстера из Мэна и креветок из Персидского залива с шафрановым соусом и арахисовой крошкой, а также из вина J. Lohr 2013 Arroyo Vista Chardonnay . [99] Второе блюдо включало говядину Seven Hills Angus в темном шоколаде и можжевеловом соусе с картофельным гратеном, подаваемое с вином Napa Valley Cabernet Sauvignon , а десерт включал шоколадное суфле и вишнево-ванильное мороженое с шампанским Korbel California . [99] С 1985 года фоном для главного стола служила картина. На инаугурационном обеде 2017 года была представлена картина Джорджа Калеба Бингема « Вердикт народа », на которой изображен город в Миссури и его жители, празднующие и оплакивающие победу на выборах кандидата, который, по словам историков, был вероятным сторонником рабства . [104]
После обеда Трамп, Пенс и их жены обошли почетный караул войск на Восточном фронте Капитолия США перед началом парада. [105] [106] Маршрут инаугурационного парада пролегал по Пенсильвания-авеню , на северо-западе от Капитолия США, заканчиваясь у северного фасада Белого дома. [107] В течение большей части парада президент Трамп и первая леди Мелания Трамп ехали в бронированном лимузине, который президент использовал из-за потенциальных угроз безопасности. Президент и первая леди дважды выходили из своего лимузина, прогуливаясь по Пенсильвания-авеню в течение частей парада, [100] [108] [109] что является давней традицией. [110] Вице-президент Пенс и его жена Карен прошли по маршруту парада в нескольких точках вместе со своими детьми. [111]
Парад продолжался около двух часов днем и ранним вечером после церемонии инаугурации. [112] Участниками парада стали более 8000 человек, [113] «представлявших сорок организаций, включая школьные и университетские марширующие оркестры, конные корпуса, службы быстрого реагирования и группы ветеранов», согласно Объединенному инаугурационному комитету Конгресса. [114] Также были представлены все виды вооруженных сил Соединенных Штатов. [114]
Вице-президент Майк Пенс пригласил несколько групп из Индианы принять участие в параде в секции Индианы, включая группу строевой подготовки Департамента столичной полиции Индианаполиса, Военную академию Калвера и марширующий оркестр средней школы Колумбус-Норт из родного города Пенса Колумбуса, штат Индиана . [115] Вскоре после парада Трамп отправился в Овальный кабинет , чтобы подписать свои первые исполнительные указы в качестве президента, включая приказ о начале процесса отмены Закона о доступном медицинском обслуживании . [116] [117]
Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп посетили три официальных инаугурационных бала вечером 20 января 2017 года [60] [118] под названием «Свобода и независимость: официальные президентские инаугурационные балы». [119] Дональд Трамп был одет в классический черный смокинг, белую рубашку на пуговицах и черный галстук-бабочку, в соответствии с традицией. [120] Мелания Трамп была одета в белое платье без рукавов с открытыми плечами, разработанное франко-американским модельером Эрве Пьером . [121] Пьер также разрабатывал платья для первых леди Лоры Буш , Хиллари Клинтон и Мишель Обамы , и он был стилем для Мелании Трамп в течение нескольких лет. [121] Платье имело разрез спереди, оборки и тонкий красный пояс, чтобы подчеркнуть талию. [120]
Бал Liberty, один из двух официальных балов, проведённых в конференц-центре имени Уолтера Э. Вашингтона , стал первой остановкой вечера для президента и первой леди. Трампы танцевали под свою первую песню, которой была выбрана песня « My Way » Фрэнка Синатры , и которую исполнила американская джазовая певица Эрин Бохем . [119] [120] В попытке обеспечить больший доступ к инаугурационным балам Комитет по инаугурации президента объявил, что они намерены сделать инаугурационные балы самыми доступными в недавней истории, предлагая билеты по 50 долларов либо на Liberty, либо на Freedom Balls. [122] Вторым балом, который посетили Трампы, был Freedom Ball, также проведённый в конференц-центре имени Уолтера Э. Вашингтона, и также включал первый танец под «My Way», как и на Liberty Ball. [120]
Третий бал, который посетили президент и первая леди, был Salute To Our Armed Services Ball, который состоялся в Национальном строительном музее . Бал был только по приглашениям, бесплатные билеты предоставлялись «действующим и резервным военным, обладателям медали Почета , раненым воинам, семьям военных, ветеранам и спасателям», согласно Комитету по инаугурации президента. [122] В начале бала Трамп и его жена Мелания обратились к толпе собравшихся военнослужащих, а затем поговорили по спутнику с действующими военнослужащими на аэродроме Баграм , Афганистан . [123] Трамп поблагодарил действующих военнослужащих за поздравления с его инаугурацией в качестве главнокомандующего . [123] Тони Орландо и группа Джоша Уэзерса выступили на балу Вооруженных сил. [123]
Традиционно президент и первая леди, а также вице-президент и вторая леди танцуют с военнослужащими во время бала Вооруженных сил. Сержант Анхель Родригес, который танцевал со второй леди Карен Пенс, привлек внимание своим танцевальным стилем, вращая вторую леди, что вызвало игривый смех у Тиффани и Эрика Трампа. [124]
.jpg/1280px-President_Donald_J._Trump_at_National_Prayer_Service_(cropped).jpg)
21 января президент Трамп, первая леди Мелания Трамп, вице-президент Пенс и вторая леди Карен Пенс собрались в Вашингтонском национальном соборе на национальный день молитвы [125], традиция, восходящая к первому президенту Джорджу Вашингтону . [126] Среди прихожан было более двух десятков религиозных лидеров из самых разных конфессий. [127] Марлана ВанХуз , 20-летняя вокалистка, родившаяся с цитомегаловирусом , выступила на церемонии, исполнив « How Great Thou Art ». [128] Мелания Трамп была явно эмоциональна во время выступления и вызвала овации стоя после того, как она закончила выступление. [128] Служба началась с призыва к молитве преподобной Розмари Дункан, Михаила Маневича, еврейского кантора , и Мохамеда Магида, мусульманского имама. [126] Духовенство говорило как о сострадании, так и о разнообразии. [126]
Перед мероприятием федеральные и местные агентства подготовились к явке от 700 000 до 900 000 человек. [129] [130] Трамп предсказал, что на его инаугурации будет «невероятная, возможно, рекордная явка». [131]
Служба национальных парков не публикует оценки численности толпы во время мероприятий на Национальной аллее . [132] Поэтому для оценки численности толпы используются воздушные изображения [133] и статистика по пассажиропотоку общественного транспорта от Управления транзита столичного региона Вашингтона (WMATA), которое управляет Metrorail . [134]
WMATA сообщила, что до 11 утра в день инаугурации Трампа метрополитеном воспользовалось 193 000 пассажиров, а в течение всего дня — 570 557 пассажиров, отметив, что это меньше, чем средний показатель пассажиров в будние дни в 639 000 пассажиров. [135] USA Today сообщила о «заметном количестве» пустых мест вдоль маршрута парада. [136]
Эксперты по подсчету толпы, на которых ссылается The New York Times, подсчитали, что в районе Национальной аллеи за час до выступления Трампа находилось около 160 000 человек. [137] Профессор науки о толпе Кит Стилл оценил общую посещаемость в 300 000–600 000 человек, или одну треть от предполагаемых 1,1–1,8 миллиона человек, присутствовавших на инаугурации Обамы в 2009 году [3] [138] [139] — что стало рекордом по общему количеству людей, находившихся на Национальной аллее в любой момент времени, [140] и ознаменовало инаугурацию первого в стране афроамериканского президента. [141] [142] CNN предоставил гигапиксельную панораму местности. [143]
In a press conference on January 21, Sean Spicer, Trump's White House press secretary, stated that the crowd "was the largest audience ever to witness an inauguration, period, both in person and around the globe", and accused the media of reporting false crowd estimates to "lessen the enthusiasm of the inauguration".[144][145][146] Spicer also stated that 420,000 people rode the Metro on the day of Trump's inauguration, and that only 317,000 rode on the day of Obama's.[144][146] In fact, 570,557 Metro trips were taken on the day of Trump's inauguration, compared to 1.1 million on Obama's 2009 inauguration day and 782,000 on Obama's 2013 inauguration day.[147] Ridership at 11 a.m. was 193,000, 513,000 and 317,000 respectively.[147]
Numerous sources highlighted the fact that Spicer's statements were incorrect, and many accused him of intentionally misstating the figures.[144][148][149] In response, Donald Trump's counselor and spokesperson, Kellyanne Conway, in an interview with NBC's Chuck Todd, stated that Spicer merely presented "alternative facts".[150] Todd responded by saying "alternative facts are not facts. They're falsehoods."[151]
On January 23, Spicer admitted his error concerning WMATA ridership levels, stating that he was relying on statistics given to him, but he stood by his claim that the inauguration was the most-viewed, stating he also included online viewership in addition to in-person and television in his estimates.[152][153] Spicer's claim of the largest audience ever was still shown inaccurate as Nielsen reported 30.6 million viewers across 12 networks while Obama had 37.8 million and Ronald Reagan 41.8 million.[154] As for online viewership, Spicer himself cited a figure of 16.9 million livestreams provided by CNN. However, CNN served nearly 27 million streams in 2009 for Obama's inauguration.[155] CNN reported in 2009 that 7.7 million people watched the inauguration online, while nearly 27 million watched streaming video of any sort on CNN's website on that day.[156] NBC's livestream on YouTube of Trump's inauguration in 2017 accumulated over 8 million views within a day.[157][158]
The incoming administration briefly shut down the Interior Department's Twitter accounts.[159] The National Park Service's official Twitter account had re-tweeted two Tweets on "omissions on policy areas" on the White House website and Trump's and Obama's crowd sizes.[159] An NPS spokesman issued an apology for "mistaken RTs".[159]
On the morning following the inauguration, Trump telephoned acting National Park Service director Michael T. Reynolds and personally directed him to produce additional aerial photographs of the Inauguration Day crowds.[160][161] Reynolds and the Park Service complied with the directive; the additional photos, however, "did not prove Trump's contention that the crowd size was upward of 1 million."[160] In September 2018, documents released from a Freedom of Information Act request showed that Reynolds and the National Park Service cropped photos of the inauguration, at the direction of the President, in an attempt to make the crowd size seem larger.[162]
In September 2018, a government photographer admitted that he, at Trump's request,[163] edited pictures of the inauguration to make the crowd appear larger: "The photographer cropped out empty space 'where the crowd ended' for a new set of pictures requested by Trump on the first morning of his presidency, after he was angered by images showing his audience was smaller than Barack Obama's in 2009."[162][164]
As of mid-December, there were 20 requests for demonstration permits for Trump's inauguration, including Bikers for Trump, and the Women's March on Washington, which took place the day after inauguration day.[165] Supported by nearly 200 activist groups and organizations, and drawing an estimated three times as many participants as the inauguration,[137] the Women's March demonstrated on racial and gender equality, affordable healthcare, abortion rights and voting rights.[166]
Bikers for Trump was founded by Chris Cox in 2016. The goal of the group was to ride to Cleveland, OH on their motorcycles to assist with the Republican National Convention and rally behind Trump.[167][168]
Protests occurred during the inauguration ceremonies in Washington, D.C. The vast majority of protesters, several thousand in all, were peaceful.[169][170][171] DisruptJ20 protesters linked arms at security checkpoints and attempted to shut them down.[172] Some elements of the protesters were black bloc groups and self described anarchists, and engaged in sporadic acts of vandalism, rioting, and violence.[171][173][174] Six police officers sustained minor injuries, and at least one other person was injured.[170][171][175]
A total of 234 people were arrested and charged with rioting, launching controversial trials that gave rise to allegations that the government was overreaching.[176] Ultimately, 21 defendants pleaded guilty, and all other defendants were either acquitted or had charges dropped by prosecutors; the government failed to obtain a guilty verdict at any trial.[176] In December 2017, the first six people to be tried in connection with the events of January 20 were acquitted by a jury of all charges.[177] Twenty other defendants pleaded guilty and prosecutors dropped cases against 20 others.[177] In January 2018, prosecutors dropped charges against 129 other defendants.[178] In May 2018, prosecutors dropped charges against seven more defendants, after the court found that prosecution had intentionally made misrepresentations to the court and hidden exculpatory evidence from defendants in violation of the Brady rule,[179] and prosecutors also reduced charges against others.[180] Finally, in July 2018, the government dropped charges against all remaining defendants.[176]
Sixty-seven Democratic U.S. representatives declined to attend Trump's inauguration, citing "what they described as his alarming and divisive policies, foreign interference in his election and his criticism of civil rights icon John Lewis, a congressman from Georgia".[181]
Nielsen ratings showed that TV viewership of the inauguration in the US was 30.6 million, more than Obama's second inauguration in 2013 (20.6 million),[182] but less than Obama's first inauguration in 2009 (38 million) and Reagan's first in 1981 (42 million).[183] Trump's inauguration became the most streamed Twitter video during the site's decade-long history with more than 6.8 million views.[184][185]
There were 16.63 million viewers of Trump taking the oath of office and giving his inaugural address on the three major cable news networks: Fox News Channel, CNN, and MSNBC. The number of viewers for Obama in 2009 was more at 17.06 million and in 2013 less at 6.73 million. According to Nielsen data, there were 30.64 million people who viewed Trump's inauguration on the 12 networks that covered it live. The number of viewers for Obama's 2009 inauguration on the 18 networks that covered it live was more at 37.8 million. At Obama's 2013 inauguration, it was less at 20.55 million.[186]
Source: Adweek
Multiple investigations related to Trump's inauguration were launched, including:
News reports surfaced in April 2018 that the Special Counsel investigation is looking into the inaugural committee's finances. Prosecutors have questioned several Russian oligarchs, upon their arrival at a U.S. airport, about whether any Russian money was illegally funneled into the inauguration committee or the Trump campaign itself.[190] Robert Mueller's team has questioned Barrack and other witnesses, reportedly asking about "donors with connections to Russia, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Qatar."[191] Counterintelligence agents with the FBI began investigating this possibility immediately after the inauguration itself, their interest sparked by the large number of wealthy Russians who attended the inauguration and the special events that attended it.[192]
In August 2018, American political consultant W. Samuel Patten, an associate of Trump campaign chairman Paul Manafort, pleaded guilty in federal court to failure to register as a foreign agent in connection with the illegal funneling of foreign funds to the presidential inauguration committee. Patten admitted to arranging a "straw donation" in which $50,000 was funneled from a Ukrainian businessman to a U.S. citizen to donate to the committee in exchange for four tickets to the inauguration. Patten also admitted to giving misleading testimony to the Senate Intelligence Committee about the matter.[193] In exchange for a recommendation of a lenient sentence, Patten pleaded guilty and agreed to cooperate with Special Counsel investigation led by Robert Mueller.[193]
In court documents, prosecutors wrote that Patten formed a lobbying and consulting firm with a Russian national identified as "Foreigner A"; the firm was paid for work advising the Ukrainian Opposition Bloc party and some Bloc members, including "a prominent Ukraine businessman identified only as 'Foreigner B.'"[193] The Washington Post and The New York Times identified Konstantin Kilimnik (a Manafort associate whom prosecutors allege is a Russian intelligence operative) as "Foreigner A" and Serhiy Lovochkin (a former aide to Viktor Yanukovych, the pro-Russian former president of Ukraine) as "Foreigner B."[193][194] Kilimnik attended Trump's inauguration.[195]
The Wall Street Journal and The New York Times reported in December 2018 that federal prosecutors in Manhattan and Brooklyn are investigating whether Middle Eastern foreigners sought to buy influence over American policies by using straw donors to illegally funnel donations to Trump's inaugural committee and a pro-Trump Super PAC.[196][197]
The Trump inaugural committee received a subpoena from federal prosecutors on February 4, 2019. The SDNY subpoena demanded a comprehensive array of documents involving the committee's donors, finances, attendees and activities. The subpoena named one person of interest: fundraiser Imaad Zuberi.[198] The subpoena reportedly covered allegations of conspiracy to defraud the United States government, money laundering, false statements, mail and wire fraud, disclosure violations and prohibitions against contributions by foreign nations.[199][200]
The attorney general of New Jersey issued subpoenas for documents to the inaugural committee in February 2019.[201]
The office of Attorney General for the District of Columbia Karl Racine served a subpoena to the inaugural committee in February 2019 as part of an investigation.[202] In 2020, the office sued the inaugural committee, accusing it of violating D.C. laws governing nonprofits by improperly paying more than $1 million to Trump International Hotel during inauguration week.[203] Racine said that the inaugural committee had paid in excess of market rates for the Trump hotel space as part of scheme to enrich the Trump family.[203][204] Records were subpoenaed from Ivanka Trump, Melania Trump, and Trump associate Thomas Barrack Jr.[204] Ivanka Trump gave five hours of deposition testimony in December 2020 as part of the suit.[204] In May 2020, Trump settled the lawsuit for $750,000; according to a lawyer for Trump's inaugural committee, half of the settlement payment was paid by the inaugural committee, and the other half by Trump family companies.[203]
The Times spoke with crowd estimation experts who pegged the number in attendance on Friday at one-third of Obama's 2009 audience, or 600,000 people.
To try to settle the question of how many people attended the inauguration ceremony on the National Mall in Washington, DC, we reached out to Keith Still, a professor of crowd science at Manchester Metropolitan University in the UK. (He analyzed aerial shots of the crowds of both President Obama's 2009 inaugural address and President Trump's for The New York Times.) His conclusion is that the crowd on the Mall on Friday was roughly one-third the size of President Obama's.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)The agency still estimates crowd size for its own planning purposes, but does not publicly reveal the figures.
"No matter what we said or did, no one ever felt we gave a fair estimate," U.S. Park Police Maj. J.J. McLaughlin, who had been in charge of coordinating crowd estimates, said in 1996 when the agency confirmed it would no longer count heads.
This is how the estimate for the 2009 inauguration was reached. Stephen Doig, a professor at Arizona State University, consulted a satellite image released by the company DigitalGlobe and concluded that about 1.1 million people had watched the ceremonies from the National Mall. But the D.C. government, working off the same satellite image and the reports of federal and municipals employees, arrived at a much larger figure: 1.8 million.
...the Russians were talking to people associated with Trump. The precise nature of these exchanges has not been made public, but according to sources in the US and the UK, they formed a suspicious pattern.
Media from Commons
News from Wikinews
Texts from Wikisource