stringtranslate.com

Смерть и государственные похороны Рональда Рейгана

Во время событий недели Нэнси Рейган публично сопровождал генерал-майор армии США Гален Б. Джекман .

5 июня 2004 года Рональд Рейган , 40-й президент США , умер после почти десятилетней болезни Альцгеймера . Рейган был первым бывшим президентом США, умершим за 10 лет после Ричарда Никсона в 1994 году . В возрасте 93 лет и 120 дней Рейган был самым долгоживущим президентом США в истории на момент своей смерти, рекорд, который был побит Джеральдом Фордом 12 ноября 2006 года. Последовали его семидневные государственные похороны. После смерти Рейгана его тело было перевезено из его дома в Бель-Эйре в похоронное бюро Кингсли и Гейтса в Санта-Монике, Калифорния , чтобы подготовить тело к захоронению. 7 июня гроб Рейгана был перевезен на катафалке и выставлен в Президентской библиотеке Рональда Рейгана в Сими-Вэлли, Калифорния , а затем 9 июня доставлен самолетом в Вашингтон, округ Колумбия , для службы, публичного просмотра и чествования в Капитолии США .

После 34-часового пребывания в ротонде Капитолия , 11 июня, в день, когда президент Джордж Буш объявил национальный день траура, в Вашингтонском национальном соборе была проведена государственная панихида . Позже в тот же день, после службы, гроб Рейгана был перевезен обратно в Калифорнию для захоронения в Президентской библиотеке Рейгана. Государственные похороны провел Военный округ Вашингтона (MDW). Рейган был первым бывшим президентом США, умершим в 21 веке.

Смерть

Утром 5 июня 2004 года появились сообщения о том, что здоровье Рейгана значительно ухудшилось после девяти лет болезни Альцгеймера . [1] По словам дочери Рейгана, Патти Дэвис : «В последний момент, когда его дыхание подсказало нам, что это все, он открыл глаза и посмотрел прямо на мою мать. Глаза, которые не открывались несколько дней, открылись, и они были они не были меловыми или расплывчатыми. Они были ясными, голубыми и полными любви. Если смерть может быть прекрасной, то это была она». [2] Его жена, бывшая первая леди Нэнси Рейган, сказала ему, что этот момент был «величайшим подарком, который вы могли мне сделать». [2] Он умер от пневмонии в своем доме, 668 St. Cloud Road , в районе Бель-Эйр Лос-Анджелеса , в 13:09 по тихоокеанскому времени , в возрасте 93 лет.

Президент Джордж Буш находился в Париже , когда умер Рейган, и признал смерть Рейгана на пресс-конференции . [3]

Это печальный час в жизни Америки. Великая американская жизнь подошла к концу. Я только что говорил с Нэнси Рейган. От имени всей нашей нации мы с Лорой вознесли ей и семье Рейгана наши молитвы и соболезнования. Рональд Рейган завоевал уважение Америки своим величием и любовь своей добротой. Он обладал уверенностью, которая приходит с убежденностью, силой, которая приходит с характером, грацией, которая приходит со смирением, и юмором, который приходит с мудростью. Он оставляет после себя нацию, которую восстановил, и мир, который помог спасти. В годы правления президента Рейгана Америка положила конец эпохе раскола и неуверенности в себе. И благодаря его лидерству мир положил конец эпохе страха и тирании. Теперь, похоронив нашего лидера, мы говорим ему спасибо. Он всегда говорил нам, что для Америки лучшее еще впереди. Мы утешаем себя тем, что это верно и для него. Его работа завершена, и теперь его ждет сияющий город. Да благословит Бог Рональда Рейгана. [4]

—  Президент Джордж Буш , 5 июня 2004 г.

Конкурент Буша на президентских выборах 2004 года , кандидат от Демократической партии Джон Керри , также прокомментировал смерть Рейгана, заявив: «Он был нашим старейшим президентом... но он снова сделал Америку молодой». [5]

В президентской декларации президента Буша было приказано вывешивать различные флаги США в Белом доме , по всей территории Соединенных Штатов и по всему миру над официальными объектами и оперативными объектами США в течение 30 дней приспущенными . [6] [7] Объявляя о смерти Рейгана, Буш также объявил 11 июня « Национальным днем ​​траура ». [6]

Среди первых международных дань уважения Рейгану - королева Елизавета II , бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер , бывший лидер Советского Союза Михаил Горбачев (также присутствовавший на похоронах), премьер-министр Великобритании Тони Блэр , бывшие премьер-министры Канады Брайан Малруни и Пол Мартин . и президент Франции Жак Ширак . [8] Мартин посоветовал генерал-губернатору Адриенн Кларксон приказать, чтобы все флаги по всей Канаде и во всех канадских дипломатических миссиях в Соединенных Штатах были подняты на половину штата 11-го числа, в знак сочувствия к Национальному дню траура в США. В Германии канцлер Герхард Шредер также приказал 11-го числа вывесить немецкие флаги приспущенными над правительственными зданиями. [9]

Дань уважения и соболезнования были оставлены в посольствах и консульствах США за рубежом, а также в местах по всей стране, важных для жизни Рейгана, включая его президентскую библиотеку, место его рождения в Тампико, штат Иллинойс , похоронное бюро, куда было доставлено его тело после его смерти, и Дом братства Тау Каппа Эпсилон в Юрике, штат Иллинойс . Электронные указатели на Массачусетской магистрали высветили надпись «Боже, скорость, президент Рейган». [5]

После смерти Рейгана агитация за предстоящие выборы в США в 2004 году была сочтена неуважительной во время траура и была приостановлена. [10] В 2004 году также должны были состояться федеральные выборы в Канаде ; премьер-министр и лидер Либеральной партии Мартин; Лидер оппозиции и лидер Консервативной партии Стивен Харпер и лидер Новой демократической партии Джек Лейтон приостановили свои кампании, ссылаясь на уважение к Рейгану. [11]

Похороны

Библиотека Рейгана

Нэнси Рейган склоняет голову на гроб своего мужа в его президентской библиотеке .

7 июня тело Рейгана было вынесено из похоронного бюро и отправлено на катафалке в кортеже со скоростью 20 миль в час (32 км/ч) [12] к Президентской библиотеке Рональда Рейгана в Сими-Вэлли . [13]

Останки Рейгана были представлены в модели Marsellus Masterpiece, купленной в похоронном бюро в Альгамбре . [14] Военный почетный караул , представлявший все виды вооруженных сил США, [15] отнес его в вестибюль библиотеки, чтобы он почил . [16] Там короткую семейную службу провел преподобный доктор Майкл Х. Веннинг , бывший пастор церкви Бель-Эйр , где поклонялся Рейган. [17] Когда молебен завершился, Нэнси Рейган и ее семья подошли к гробу, где Нэнси положила на него голову. [17] После того, как семья уехала, двери президентской библиотеки открылись, и публика начала прибывать со скоростью 2000 человек в час в течение ночи. Всего посмотреть на гроб президентскую библиотеку посетило около 108 тысяч человек. [18]

Отправление в Вашингтон

9 июня гроб Рейгана был вынесен из президентской библиотеки и в кортеже отвезен в NAS Point Mugu в Окснарде, Калифорния ; [19] это был тот же самый аэродром, на который и обратно Рейган прилетал во время своего президентства во время посещения своего калифорнийского ранчо . [20] SAM 28000 , один из двух Боингов 747-200 , которые обычно служат президенту как Air Force One , прибыл, чтобы перевезти гроб в Вашингтон. Посмотреть на вылет самолета собрались тысячи людей. Непосредственно перед тем, как сесть на президентский самолет VC-25A , Нэнси Рейган помахала толпе в сопровождении своего военного эскорта. Самолет взлетел около 9:40 утра по тихоокеанскому времени . [21]

События в Вашингтоне

Кессон с гробом президента Рейгана на проспекте Конституции , марширующий к Капитолию .
Лошадь без всадника, сержант Йорк , с перевернутыми в стременах сапогами Рейгана.
Буши отдают дань уважения Рейгану.

В Вашингтоне, округ Колумбия, члены Конгресса и большая часть общественности отдавали дань уважения Рейгану сразу после его смерти и во время его похорон.

Похоронная процессия

События в столице начались, когда гроб Рейгана прибыл на базу ВВС Эндрюс в Мэриленде. Его сняли с самолета, и его провезли на катафалке в процессии через пригороды Мэриленда и Вирджинии и столицу страны, через Арлингтонский мемориальный мост и на проспект Конституции . [22]

Непосредственно перед тем, как самолет прибыл на авиабазу Эндрюс, Капитолий США был на короткое время эвакуирован, когда было сообщено, что самолет, на борту которого находился губернатор Кентукки Эрни Флетчер, сбился с курса и вызвал панику, войдя в ограниченное воздушное пространство ; транспондер на самолете Флетчера вышел из строя, в результате чего официальные лица национального аэропорта Рейгана сообщили о несанкционированном входе самолета в ограниченное воздушное пространство. Для расследования были отправлены два истребителя F-15 ВВС США , а самолет Флетчера до места назначения сопровождали два вертолета UH-60 Black Hawk . Самолет, 33-летний Beechcraft King Air , был самой старой моделью своей модели, которая все еще находилась в эксплуатации. Расследование Федерального управления гражданской авиации (ФАУ) показало, что экипаж самолета Флетчера поддерживал радиосвязь с должностными лицами воздушного движения и получил разрешение на вход в ограниченное воздушное пространство. Расследование установило, что панику спровоцировало недопонимание со стороны авиадиспетчеров. Хотя инцидент не повлиял на дальнейшие похороны, впоследствии ФАУ приняло политику предотвращения ошибок аналогичного характера в будущем. [23]

Около Эллипса , в пределах видимости Белого дома , катафалк остановился, и тело Рейгана было перевезено в конный кессон для процессии по проспекту Конституции к Капитолийскому холму . [22] Нэнси Рейган вышла из лимузина , чтобы стать свидетелем переноса гроба; ее встретили теплым приветствием, включая аплодисменты. [22] Кортеж начал 45-минутное путешествие сразу после 18:00 по восточному стандартному времени , за ним следовала семья Рейгана на лимузинах. [22] Под звуки приглушенных барабанов кессон сопровождали воинские части. За кессоном стояла лошадь без всадника по имени сержант Йорк , неся в стременах перевернутые сапоги Рейгана. [24] Кессон остановился на 4-й улице и проспекте Конституции , где 21 F-15 с базы ВВС Сеймур Джонсон в Северной Каролине пролетел в составе пропавших без вести .

Капитолийский холм

Кессон остановился, когда прибыл на Капитолийский холм; воинские части сняли его, и « Слава вождю » звучало под салют из 21 орудия . [25] [26] Гроб был перенесен на западную ступеньку Капитолия, главным образом потому, что там впервые состоялась инаугурация Рейгана , и он хотел повернуться лицом на запад, в сторону Калифорнии. [26] Две группы военных носильщиков несли гроб вверх по ступеням Капитолия под « Боевой гимн Республики ». [25] [26]

Когда гроб достиг вершины лестницы, его встретили Нэнси Рейган и ее военный эскорт. Когда гроб проезжал мимо них, Нэнси на мгновение оторвалась от своего сопровождающего, протянула руку и коснулась гроба. [26] Они последовали за ним внутрь ротонды .

Гроб был помещен под ротонду, где он и лежал на катафалке Авраама Линкольна . [27] Затем состоялась вечерняя поминальная служба , на которой высокопоставленные лица в основном состояли из членов Конгресса , членов Верховного суда Соединенных Штатов и дипломатического корпуса ; [28] Преподобный Дэниел Кафлин , капеллан Палаты представителей , произнес обращение. [29] Затем с хвалебными речами выступили временный президент Сената Тед Стивенс , спикер Палаты представителей Деннис Хастерт и вице-президент Дик Чейни . [29]

После панегириков каждый из трех ораторов возложил венок к гробу, а капеллан Сената пастор Барри Блэк дал благословение. [29] Чейни сопроводил Нэнси Рейган к гробу, где она попрощалась. [29] Высокопоставленные лица в зале выразили свое почтение в течение следующих получаса. В редких случаях двери Капитолия затем открывались для публики, которая стояла в очередях, растянувшихся на несколько кварталов, чтобы осмотреть гроб. [27]

Публичный просмотр

Широкая общественность стояла в длинных очередях, ожидая своей очереди засвидетельствовать свое почтение президенту. Около 5000 в час проходили мимо гроба после ожидания до семи часов. В общей сложности 104 684 человека выразили свое почтение, когда Рейган находился в должности. [30] [31]

Вернувшись в Вашингтон после саммита «Большой восьмерки» в Си-Айленде, штат Джорджия , президент Джордж Буш и первая леди Лора Буш посетили ротонду, чтобы засвидетельствовать свое почтение. [32] Многие мировые лидеры сделали то же самое, в том числе временный президент Ирака Гази аль-Явер , бывший президент Польши Лех Валенса , Горбачев и Тэтчер, хороший друг и соратник Рейгана. [32]

Пока гроб Рейгана лежал в штате, Нэнси Рейган и ее семья временно поселились в Блэр-Хаусе , официальной резиденции гостей президента США. [32] Там ее приветствовали другие высокопоставленные и общественные деятели. Во время визита Тэтчер бывший премьер-министр написал в книге соболезнований в доме Блэра : «Ронни, молодец, добрый и верный слуга». [32]

Государственная похоронная служба

Гроб Рейгана вносят в Вашингтонский национальный собор , 11 июня.
На службе присутствуют Ясухиро Накасоне (крайний слева), Михаил Горбачев (второй слева), Брайан Малруни (в центре) и Маргарет Тэтчер (справа).
Президент Буш произносит панегирик.

После 34 часов лежания двери Капитолия были закрыты для публики, и Нэнси Рейган сопроводили внутрь, где она осталась наедине с гробом. Военный почетный караул вошел и понес его по западным ступеням Капитолия под салют из 21 орудия , где Нэнси, прижав руку к сердцу, встретила его. [33] После того, как его поместили в катафалк, кортеж отправился в пятимильную поездку (8 км) к Вашингтонскому национальному собору , где должна была состояться государственная панихида; толпы людей выстроились вдоль маршрута кортежа, пока катафалк ехал. [33]

Высокопоставленные лица

На службу в соборе собралось около 4000 человек, в том числе президент и госпожа Буш, бывшие президенты Джордж Буш-старший и Барбара Буш , Джеральд и Бетти Форд , Джимми и Розалин Картер , а также Билл и Хиллари Клинтон . Также присутствовали члены Конгресса, бывшие и нынешние губернаторы. [34]

Присутствовали также иностранные высокопоставленные лица из 167 стран. В число высокопоставленных лиц вошли более 40 бывших и нынешних глав государств и правительств, генеральный секретарь ООН Кофи Аннан и президент Европейской комиссии Романо Проди . Среди высокопоставленных лиц были бывший президент Советского Союза Михаил Горбачев , бывший премьер-министр Соединенного Королевства Маргарет Тэтчер , бывший премьер-министр Канады Брайан Малруни и принц Уэльский принц Чарльз ( представляющий королеву Елизавету II ). [34]

Среди других известных мировых лидеров: генерал-губернатор Канады Адриенн Кларксон , премьер-министр Великобритании Тони Блэр и его жена Шери , канцлер Германии Герхард Шредер , президент России Владимир Путин , премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми , бывший премьер-министр Японии Ясухиро Накасоне , бывший президент Франции Валери Жискар. д'Эстен , бывший президент Польши Лех Валенса , бывший президент Финляндии Мауно Койвисто , президент Румынии Ион Илиеску , президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга , президент Литвы Артурас Паулаускас , премьер-министр Италии Сильвио Берлускони , король Иордании Абдалла II , генерал-губернатор Австралии Майкл Джеффри , [35] Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган, а также временные президенты Афганистана Хамид Карзай и Иракский Гази аль-Явер , президент Чехии Вацлав Клаус и его предшественник Вацлав Гавел , президент Кипра Тасос Пападопулос , президент ЮАР Табо Мбеки и Президент Ирландии Мэри Макэлис . [34] Проди, Блэр, Шредер, Берлускони, Путин, Карзай, король Абдалла, Эрдоган, аль-Явер, Мбеки и многие другие были на саммите G8 в Си-Айленде, штат Джорджия, а позже решили продлить свое пребывание в США. присутствовать на похоронах. Шредер сказал о посещении похорон: «Это уместно, что канцлер Германии сказал: «Спасибо», и это то, что я делаю». [9] Для Карзая похороны были частью его недельного визита в США, и это было начало его визита в Вашингтон. Он отказался от визита на Западное побережье, чтобы посетить местную афганскую общину и присутствовать на похоронах. [36] Мировые лидеры, которые присутствовали на саммите, но решили не продлевать свое пребывание в США для участия в похоронах, отдали дань уважения на саммите, в том числе премьер-министр Канады Поль Мартен , президент Франции Жак Ширак и премьер-министр Ирландии Берти Ахерн , а также президент Европейского Союза . [37]Присутствие Макэлис имело особое значение, поскольку она отдавала дань уважения ирландским корням Рейгана, вспоминая его визит в Ирландию в 1984 году. [38] Кроме того, на похоронах присутствовали президент Тайваньского контроля Юань Фредрик Чиен и член Палаты представителей Чэнь Чиен-жень . [39]

Похороны Рейгана были крупнейшими в Соединенных Штатах со времен Джона Ф. Кеннеди в 1963 году. [9] [40] На похоронах присутствовали дочь президента Кеннеди Кэролайн и ее муж Эдвин Шлоссберг . [41]

Соборные мероприятия

Кортеж прибыл к собору, и гроб Рейгана был снят. Носильщики, несущие его, остановились на ступенях собора, и вступительную молитву произнес епископ Джон Брайсон Чейн , декан Вашингтонского национального собора. [42] Затем гроб понесли по проходу; Семья Рейгана последовала за ней, и президент Буш проводил Нэнси Рейган к ее месту. Раввин Гарольд Кушнер и помощник судьи Верховного суда США Сандра Дэй О'Коннор (первая женщина-судья Верховного суда, назначенная Рейганом) затем выступили с чтением, которое предшествовало панегирикам . О'Коннор прочитал текст «Города на холме» , который Рейган отмечал во многих своих выступлениях. [42] Затем хор спел гимны: « Прекрасно небо »; «О любовь Божья, какая сильная и истинная», «Приведи нас, Господи»; «И я увидел новое небо» [43] — до того, как Тэтчер произнесла первую хвалебную речь. Поскольку после нескольких небольших инсультов она потеряла умственные способности, сообщение было заранее записано несколькими месяцами ранее и транслировалось по всему собору на плазменных экранах телевизоров. Во время выступления Тэтчер сказала: «Мы потеряли великого президента, великого американца и великого человека, а я потеряла дорогого друга». [42]

После хвалебной речи Тэтчер Малруни произнес свою, закончив словами: «В присутствии его любимой и незаменимой Нэнси, его детей, его семьи, его друзей и всего американского народа, которого он так глубоко почитал, я говорю сегодня до свидания одарённому лидер, исторический президент и добрый человек». [42]

Затем заговорил бывший президент Джордж Буш-старший, его голос в какой-то момент дрогнул, когда он описывал Рейгана; [42] Буш был вице-президентом Рейгана с 1981 по 1989 год и его преемником на посту президента. Его сын, президент Джордж Буш, был последним, кто произнес панегирик, в частности, сказав: «Рональд Рейган сейчас принадлежит векам, но мы предпочитали, чтобы он принадлежал нам... В свои последние годы он видел сквозь стекло темное. Теперь он видит своего Спасителя лицом к лицу. И мы ждем того прекрасного дня, когда мы увидим его снова, ушедшего от всей усталости, ясного разума, снова сильного, уверенного и улыбающегося, и печаль этого расставания ушла навсегда. " [42]

Затем хор Вооруженных Сил (лейтенант Джон Клэнтон, дирижер) исполнил « Боевой гимн Республики », а кардинал Теодор Эдгар Маккэррик , католический архиепископ Вашингтона , прочитал библейское чтение из Евангелия от Матфея . [42] Празднующий, бывший сенатор штата Миссури преподобный Джон Дэнфорт , произнес проповедь [44] , а ирландский тенор Ронан Тайнан спел такие песни, как « Аве Мария » и « Удивительная благодать » по просьбе Нэнси Рейган. [33] Преподобный Тед Истман, бывший епископ Мэриленда , произнес благословение в сопровождении отца Дэнфорта и епископа Чейна.

Погребение в библиотеке Рейгана

Поминальная служба в Президентской библиотеке Рональда Рейгана.
Нэнси Рейган с гробом Рейгана перед погребением
Нэнси Рейган покидает могилу
могила Рейгана

Вернуться в Калифорнию

После службы гроб был доставлен на базу ВВС Эндрюс, минуя по пути толпу людей. [45] Семья и близкие друзья сели на президентский самолет VC 25-A , [46] и, как и ранее, Нэнси Рейган помахала толпе на прощание непосредственно перед посадкой в ​​самолет.

Примерно через пять часов после того, как самолет вылетел из Эндрюса, он приземлился на военно-морской базе округа Вентура , Пойнт-Мугу, Калифорния . Публика, в том числе моряки с авианосца «Рональд Рейган» , присутствовали при прибытии самолета. [47] Тело Рейгана везли в большом кортеже по улицам южной Калифорнии.

Похороны

Служба собрала 700 приглашенных гостей, в том числе бывших чиновников администрации Рейгана, таких как Джордж П. Шульц , и известных высокопоставленных лиц; Маргарет Тэтчер , прилетевшая на самолете из Вашингтона, сидела рядом с губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером [48] и его женой Марией Шрайвер ; На мероприятии присутствовал бывший губернатор Калифорнии Пит Уилсон , а также бывший мэр Лос-Анджелеса Ричард Риордан . [46] Также присутствовали голливудские актеры и другие знаменитости, в том числе первая жена г-на Рейгана, актриса Джейн Вайман , их внучка Маргарет, Кирк Дуглас , Чарльтон Хестон , Микки Руни , Долорес Хоуп (вдова Боба Хоупа ), Мерв Гриффин , Томми Ласорда , Уэйн Гретцки , Скотт Байо , Бо Дерек , Том Селлек , Пэт Саяк , Уэйн Ньютон и семья Синатры . [48] ​​[49] Трое выживших детей Рейгана, Майкл , Патти и Рон , произнесли заключительные панегирики на церемонии погребения. [50]

Закончились панегирики, и служба закончилась, оркестр ВВС Золотого Запада исполнил четыре « рюши и завитушки », а хор армии США спел « Звездно-полосатое знамя ». Волынщик Эрик Риглер исполнил «Amazing Grace», когда гроб перенесли на место могилы и поставили на постамент . [46] Там были проведены погребальные обряды, за которыми последовал последний салют из 21 орудия; [48] ​​Военнослужащие дали три залпа , а горнист сыграл « Тапс ». [48] ​​В то время четыре истребителя ВМФ F/A-18 пролетели в строю пропавших без вести людей , [46] [48] а флаг, который развевался над Капитолием во время инаугурации президента Рейгана в 1981 году, был сложен почетным караулом и был представлен Нэнси Рейган капитаном Джеймсом Саймондсом , командиром военного корабля США «Рональд Рейган» . [47]

После того, как Нэнси Рейган приняла флаг, она подошла к гробу и несколько минут похлопывала и поглаживала его. [46] Она положила голову на гроб, прежде чем сломаться и заплакать; Газета Washington Post описала Нэнси как «стоящую почти неделю мрачных ритуалов», но она «поддалась своему горю после того, как ей вручили флаг, которым был накрыт гроб ее мужа». [45] Пока она плакала, она поцеловала гроб и сказала: «Я люблю тебя». [48] ​​Ее дети окружили ее и пытались утешить ее. [48] ​​Затем Нэнси ушла со своим военным эскортом, сжимая сложенный флаг. Военный оркестр начал играть викторианский гимн «Моя вера смотрит на тебя», когда дети Рейгана прощались. Присутствующие на похоронах имели возможность пройти мимо гроба .

Гроб был опущен в хранилище и закрыт в 3:00 утра по тихоокеанскому времени следующего дня. На внешней стороне памятника в форме подковы начертана цитата Рональда Рейгана, произнесенная в 1991 году: [48]

В глубине души я знаю, что человек добр, что правильное всегда в конечном итоге восторжествует, и что в каждой жизни есть цель и ценность. [51]

Когда Нэнси Рейган умерла в 2016 году, ее похоронили рядом с покойным мужем.

Присутствие гостей

Американские политики

На похоронах присутствовали тысячи американских политиков, в том числе :

Иностранные сановники

Такое большое количество иностранных высокопоставленных лиц не присутствовало на государственных похоронах президента США со времен похорон президента Джона Ф. Кеннеди в 1963 году . На службе присутствовало около 250 международных делегатов из 167 стран, в том числе более 45 действующих или бывших мировых лидеров и 30 представителей правительств.

В число присутствовавших делегаций вошли:

Следующие гости отклонили приглашение на службу:

Также присутствовали видные деятели и посланники из Гонконга , Молдовы , Казахстана , Кыргызстана , Азербайджана и других стран, а также более 200 дипломатов и послов. [ нужна цитата ]

Знаменитости

Мероприятие посетили многие знаменитости, такие как семья Синатра , телеведущий Мерв Гриффин и ведущий «Колеса фортуны» Пэт Саяк .

Музыка

Музыка, исполнявшаяся во время недельных мероприятий, включала в себя четыре рюша и завитушки : « Слава вождю », « Моя страна, это твоя », « Боевой гимн Республики », « Удивительная благодать », « Вечный отец, сильный». Спасти » (также известный как «Гимн военно-морского флота»), «Бог наших отцов», « Обители Господни », « Боже, благослови Америку », « Америка прекрасная », « Иду домой » и «На гимне». Филипа Блисса» Дэвида Холсингера. [43] [46] [48] Оркестром морской пехоты США дирижировал полковник Тимоти Фоули, а хором вооруженных сил дирижировал подполковник Джон Клэнтон.

Меры безопасности

Государственные похороны ознаменовали собой первое крупное мероприятие в Вашингтоне с 11 сентября 2001 года . [52] В результате Министерство внутренней безопасности (DHS) объявило государственные похороны мероприятием национальной специальной безопасности (NSSE). [53] Были приняты особые меры предосторожности, поскольку многие мероприятия были открыты для публики и на них присутствовало несколько покровителей. [53]

Генеральный прокурор Джон Эшкрофт заявил на слушаниях в Сенате перед похоронами: «Это печальный комментарий, когда наблюдение за поминальной службой по бывшему президенту Соединенных Штатов должно быть названо событием национальной безопасности. Таков факт современной жизни в Вашингтон, и такова природа войны против Аль-Каиды ». [54] MPDC Чарльз Х. Рэмси согласился, сказав: «В мире после 11 сентября мы должны быть очень обеспокоены и осознавать возможность того, что что-то может произойти, а не то, что мы вообще получили какую-либо информацию». [52] [55] Эшкрофт и другие представители DHS, MPDC и ФБР заявили, что похороны проходили на фоне угроз террористической атаки. [52]

Фрэнк Сесно , бывший корреспондент CNN в Белом доме в годы правления Рейгана, сказал, что меры безопасности во время похорон отражают тот факт, что эпоха терроризма зародилась в годы правления Рейгана. [56] Самый смертоносный террористический акт против Соединенных Штатов до 11 сентября произошел в годы правления Рейгана, когда произошел взрыв рейса 103 авиакомпании Pan Am над Локерби, Шотландия , в результате которого погибло 189 американцев. [56] [57]

В то же время DHS занимался еще одним NSSE: саммитом G8 в Си-Айленде, штат Джорджия .

Комментарии общественности и СМИ

Большинство из тех, кто поминал Рейгана, были его сторонниками, хотя не все с большим уважением относились к 40-му президенту. В одном известном примере Пол Мейс, инженер на пенсии, который никогда особо не задумывался о политике Рейгана, стал свидетелем того, как кортеж покинул взлетную полосу на базе ВВС Эндрюс; он прокомментировал: «Это история». [58] Фрэнк Дюбуа, профессор Американского университета, также присутствовал в кортеже, хотя по поводу хвалебной похвалы он заметил: «[Рейган] нанес ущерб окружающей среде; инфляция выражалась двузначными цифрами. Я просто этого не понимаю». [58]

В большинстве СМИ это событие освещалось почтительно. Большинство крупных новостных организаций транслируют различные события в прямом эфире несколько раз; В течение недели кабельный канал C-SPAN непрерывно транслировал траурные церемонии. Однако некоторые жаловались, что освещение по телевидению было чрезмерным и упреждало освещение других событий. Ведущий CBS News Дэн Разер сказал: «Несмотря на то, что все уважительно относятся к президенту и хотят отдать дань уважения президенту, жизнь продолжается. Есть и другие новости, например, реальность Ирака. В эти выходные с ней очень мало расправились». [59] На протяжении всей недели эксперты в области СМИ сообщали, что национальный траур, транслируемый почти без перерыва по многим телеканалам, дал американцам желанную передышку от неприятных сообщений о гибели американских солдат в Ираке и Афганистане, дав им ощущение хороших новостей. они отчаянно нуждались в помощи после терактов 11 сентября . [60] [61]

Некрологи Рейгана также содержали несколько критических замечаний. Ричард Гольдштейн из The Village Voice раскритиковал похороны за их тщательную организацию, написав: «Поскольку телеканалам пришлось так долго планировать эту постановку… это было наиболее точно смонтированное новостное событие в наше время. Каждый жест был тщательно поставлен, каждый разрыв расположен стратегически». [62]

Кроме того, некоторые средства массовой информации подверглись критике за то, что они прославляли Рейгана, не уделяя равного внимания более спорным решениям, принятым во время его правления. Томас Канкель, декан Университета Мэриленда, колледжа журналистики Колледж-Парка, написал в журнале A , что репортаж «заставит вас поверить, что Рейган был чем-то средним между Эйбом Линкольном и Матерью Терезой , с наложением на мистера Роджерса ». [63] Говард Курц , обозреватель газеты The Washington Post , сказал, что Рейган был «гораздо более противоречивой фигурой в свое время, чем можно было бы предположить из многочисленных некрологов на телевидении». [64]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Банкомб, Эндрю (6 июня 2004 г.). «Родственники собираются, когда здоровье Рейгана ухудшается». «Индепендент» в воскресенье . Архивировано из оригинала (перепечатка) 30 марта 2014 г. Проверено 3 февраля 2008 г.
  2. ^ ab «Рейганы поделились последним моментом». Си-Эн-Эн. 8 июня 2004 года . Проверено 12 июня 2008 г.
  3. ^ «Президент Буш хвалит Рейгана:« Его работа завершена »». Си-Эн-Эн. 8 июня 2004 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  4. ^ «Замечания президента по поводу кончины президента Рональда Рейгана». Белый дом . 6 июня 2004 года . Проверено 9 марта 2008 г. - из Национального архива .
  5. ^ ab «Введение: определяющее видение Рональда Рейгана на 1980-е годы и Америку», « Утро в Америке » , Princeton University Press, стр. 1–23, 31 декабря 2013 г., doi : 10.1515/9781400849307.1, ISBN 978-1-4008-4930-7, получено 23 ноября 2021 г.
  6. ^ ab Джордж Буш, «Объявление о смерти Рональда Рейгана». Пресс-релиз Аппарата пресс-секретаря, 6 июня 2004 г.
  7. ↑ Джордж Буш, «Возвращение флага Соединенных Штатов штатному составу», пресс-релиз, канцелярия пресс-секретаря, 2 июля 2004 г.
  8. ^ «Рональд Рейган: Дань уважения». Би-би-си. 6 июня 2004 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  9. ^ abc Коринг, Пол (12 июня 2004 г.). «Он показал нам, каким должен быть президент». Глобус и почта . п. А20.
  10. ^ «Никакой рекламной кампании в День обрядов Рейгана» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 2004 г. с. А23.
  11. ^ Бланчфилд, Майк; Гордон, Шон (6 июня 2004 г.). "«Брайан, я думаю, конец близок»: слова Нэнси Рейган свидетельствуют о любви семьи к Малруни». Ottawa Citizen . стр. A1.
  12. ↑ Гатри, Джулиан (9 июня 2004 г.). «Для гробовщика Рейгана это «честь всей жизни»». Хроника Сан-Франциско . Проверено 9 марта 2008 г.
  13. ^ «Тысячи людей отдают дань уважения Рейгану в Калифорнии». Новости CTV, 8 июня 2004 г. Проверено 9 марта 2008 г.
  14. ↑ Каллен, Лиза Такеучи (6 августа 2006 г.). «Открытие коробки». Время . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 9 марта 2008 г.
  15. ^ "Рональд Рейган похоронен в Калифорнии" . Новости Си-Би-Си. 12 июня 2004 года . Проверено 9 марта 2008 г.
  16. ^ «Очерк похорон в честь Рональда Уилсона Рейгана» (пресс-релиз). Офис Рональда Рейгана. 6 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 9 марта 2008 г.
  17. ^ ab «Скорбящие собираются на первое прощание». «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 2004 года . Проверено 9 марта 2008 г.
  18. ^ "100 000 человек проходят мимо гроба Рейгана" . Си-Эн-Эн. 9 июня 2004 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  19. ↑ Уилсон, Джефф (9 июня 2004 г.). «Самолет с гробом Рейгана вылетает в Вашингтон на его государственные похороны». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  20. ↑ Робертс, Стивен V (14 августа 1987 г.). «Вертолет Рейгана едва не столкнулся с небольшим самолетом». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2008 г.
  21. ^ «Церемония переезда Рейгана в столицу страны» . США сегодня . 10 июня 2004 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  22. ^ abcd Райан, Деннис (11 июня 2004 г.). «Линия марша, празднующая жизнь президента». Газета «Пентаграмма», Форт-Майер . Военный округ Вашингтона. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  23. ^ «Капитолий эвакуирован перед шествием Рейгана» . Си-Эн-Эн. 9 июня 2004 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  24. ^ Фолкнер, Клэр А. «Церемониальные лошади Арлингтона и похороны в Белом доме» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  25. ^ ab «Официальная похоронная процессия к Капитолию США. Гроб переносят с катафалка на конный кессон на 16-й улице и проспекте Конституции, северо-запад» (телевизионное производство). Вашингтон, округ Колумбия: C-SPAN. 9 июня 2004 г.
  26. ^ abcd Дэвис, Джули Хиршфилд (10 июня 2004 г.). «Нация отдает дань уважения». Балтимор Сан . Fox News, Канал 59, Индианаполис. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  27. ^ ab «Тысячи отдают дань уважения Рейгану». Си-Эн-Эн. 11 июня 2004 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  28. ↑ Лафлин, Шон (10 июня 2004 г.). «Тело Рейгана лежит в состоянии». CNN . Проверено 3 мая 2008 г.
  29. ^ abcd Дьюар, Хелен и Чарльз Бабингтон (10 июня 2004 г.). «Лидеры Республиканской партии восхваляют 40-го президента». Вашингтон Пост . Проверено 3 мая 2008 г.
  30. ^ Лак, Дэниел. «Рейган лежит в Капитолии». BBC, 11 июня 2004 г. Проверено 9 марта 2008 г.
  31. ^ «Пресс-релизы полиции Капитолия США: Лежание в штате для бывшего президента Рейгана». Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Полиция Капитолия США. Проверено 9 марта 2008 г.
  32. ^ abcd «Президент Буш, гроб посещают десятки тысяч человек». Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 10 июня 2004 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  33. ↑ abc Бранигин, Уильям (11 июня 2004 г.). «Тысячи прощаются с Рейганом на похоронах». Вашингтон Пост . Проверено 4 мая 2008 г.
  34. ^ abc "Список гостей на похороны Рейгана" . Би-би-си. 10 июня 2004 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  35. ^ http://www.abc.net.au/news/2004-06-08/gg-to-attend-reagans-funeral/1988932%7CABC News Australia - GG будет присутствовать на похоронах Рейгана - Проверено в 20170630 году.
  36. ↑ Лоу, Валентин (8 июня 2004 г.). «Нэнси прощается; она коснулась щекой гроба, задрапированного флагом США». Evening Standard [Лондон (Великобритания)] . п. 17. Запланированное выступление президента Афганистана Хамида Карзая в Лос-Анджелесе в пятницу днем ​​было отложено на неопределенный срок.
  37. ^ «Похороны: Рональд Рейган (2004)» . Nndb.com . Проверено 15 января 2013 г.
  38. ↑ Бисли, Артур (7 июня 2004 г.). «Ахерн приветствует «решительного противника коммунизма»". The Irish Times . стр. 11.«Президент Рейган гордился своим ирландским происхождением и во время своего пребывания в Белом доме с большой церемонией отмечал День Святого Патрика. В 1984 году президент Рейган посетил Ирландию, и многие здесь до сих пор вспоминают это событие с большой любовью».
  39. ^ «Тайвань отдает дань уважения памяти Рейгана - Taipei Times» . www.taipeitimes.com . Проверено 2 апреля 2018 г.
  40. ↑ Коринг, Пол (7 июня 2004 г.). «Ожидается, что государственные похороны Рейгана будут конкурировать с похоронами Джона Кеннеди». Глобус и почта . п. А1. После почти недели траура американцы попрощаются с бывшим президентом Рональдом Рейганом, устроив в пятницу полноценные государственные похороны. Ожидается, что это событие станет крупнейшим торжественным событием в столице США со времени похорон Джона Ф. Кеннеди за более чем 40 лет. назад.
  41. ↑ Сили, Кэтрин (12 июня 2004 г.). «Служба представляет собой смесь элиты, некоторой торжественной, некоторой социальной». Нью-Йорк Таймс . п. А10. Кэролайн Кеннеди... казалось, прошла незамеченной... как она и ее муж, Эдвин А. Шлоссберг... Сейчас 46-летней г-же Кеннеди только исполнилось 6 лет во время государственных похорон ее отца в 1963 году.
  42. ^ abcdefg «Государственные похороны Рональда Рейгана». Си-Эн-Эн. 11 июня 2004 года . Проверено 4 мая 2008 г.
  43. ^ ab «Прелюдийная музыка и тексты гимнов, гимнов и соло, исполненных во время панихиды по Рональду Уилсону Рейгану в Вашингтонском национальном соборе» (PDF) . Офис музыкального директора Вашингтонского национального собора. 10 июня 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 г. . Проверено 4 мая 2008 г.
  44. ^ "Текст проповеди Дэнфорта" . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 11 июня 2004 года . Проверено 4 мая 2008 г.
  45. ↑ Аб фон Дреле, Дэвид (12 июня 2004 г.). «Рейган провозглашен лидером на века». Вашингтон Пост . Проверено 22 мая 2008 г.
  46. ^ abcdef «Частные похороны Рональда Рейгана». Би-би-си. 12 июня 2004 года . Проверено 5 июня 2008 г.
  47. ^ ab «Нация прощается с Рейганом». ЦБС. Ассошиэйтед Пресс. 11 июня 2004 года . Проверено 5 июня 2008 г.
  48. ^ abcdefghi «Солнце садится, когда Рейган похоронен в Калифорнии». MSNBC. Ассошиэйтед Пресс. 12 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 5 июня 2008 г.
  49. ^ "Государственные похороны Рональда Рейгана" Стенограммы прямой трансляции CNN, 11 июня 2004 г.
  50. ^ "Детские панегирики Рейгана" . USA Today , 12 июня 2004 г.
  51. ^ Хатчесон, Рон; Хмелевски, Дон К. (12 июня 2004 г.). «Президент похоронен на закатной службе». Бостон Глобус . Проверено 5 июня 2008 г.
  52. ^ abc Нойман, Джоанна; Шогрен, Элизабет (8 июня 2004 г.). «Похоронная служба будет иметь преимущество перед 11 сентября». Лос-Анджелес Таймс . п. А24.
  53. ^ аб Болдуин, Крейг. «Планирование и проведение специальных мероприятий в Вашингтоне, округ Колумбия – посвящение памяти Второй мировой войны и похороны президента Рональда Рейгана». Министерство транспорта США – Федеральное управление автомобильных дорог . Проверено 12 июня 2008 г.
  54. ^ «ПАУЛА ЗАН СЕЙЧАС; Другие жертвы болезни Альцгеймера; Изображения Рональда Рейгана» . Стенограммы CNN . CNN.com. 8 июня 2004 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  55. ^ Мерфи, Кэрил; Хорвиц, Сари (8 июня 2004 г.). «Публичный просмотр продлится 34 часа». Вашингтон Пост . п. А01.
  56. ^ ab «Событие CNN Live / Специальный Вашингтон готовится к государственным похоронам президента Рональда Рейгана» . Стенограммы CNN . CNN.com. 9 июня 2004 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  57. ^ Инглиш, Белла (21 декабря 2013 г.). «Все еще ищу ответы, спустя 25 лет после Локерби». Бостон Глобус . п. А1. Рейс 103 авиакомпании Pan Am... был самым смертоносным террористическим нападением на американских граждан до 11 сентября 2001 года.
  58. ↑ Аб Шварцман, Пол (10 июня 2004 г.). «Последнее путешествие по Вашингтону: возле Эндрюса собирается толпа, чтобы посмотреть историю». Вашингтон Пост . п. 4.
  59. ↑ Шистер, Гейл (8 июня 2004 г.). «Ведущие сети видят излишества в освещении похорон Рейгана» . Филадельфийский исследователь . п. Е01.
  60. ^ "CNN NEWSNIGHT ААРОН БРАУН" . Си-Эн-Эн. 14 июня 2004 года . Проверено 25 августа 2011 г. Прошлая неделя была в каком-то смысле долгожданной передышкой, поездкой назад. Подарок вернулся сегодня. Оно вернулось с новостями об обвинительном заключении, подозреваемом и предполагаемом заговоре против средней Америки.
  61. ^ "CNN NEWSNIGHT ААРОН БРАУН" . Си-Эн-Эн. 11 июня 2004 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  62. ^ Гольдштейн, Ричард (15 июня 2004 г.). «Дас Ронгольд: похороны Рейгана как вагнеровская опера». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 12 ноября 2005 года . Проверено 10 мая 2005 г.
  63. ^ Кункель, Томас (август – сентябрь 2004 г.). "Исчезать". Обзор американской журналистики . Проверено 25 августа 2005 г.
  64. ↑ Курц, Ховард (7 июня 2004 г.). «Рейган: Повторный захват». Вашингтон Пост . Проверено 25 августа 2005 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме смерти и государственных похорон Рональда Рейгана .

Видеорепортаж с похорон

Освещение в газетах и ​​СМИ

Дополнительный репортаж и фотографии

Рассказы очевидцев