stringtranslate.com

Принудительная ассимиляция

Принудительная ассимиляция — это принудительная культурная ассимиляция групп религиозных или этнических меньшинств , в ходе которой они принуждаются правительством принять язык , национальную идентичность , нормы , нравы , обычаи , традиции , ценности , менталитет , представления , образ жизни и часто религия и идеология устоявшейся и, как правило, более крупной общины , принадлежащей к доминирующей культуре .

Принудительное использование доминирующего языка в законодательстве, образовании , литературе и богослужении также считается принудительной ассимиляцией. В отличие от этнических чисток , местное население не уничтожается полностью и может быть вынуждено или не может быть вынуждено покинуть определенную территорию. Вместо этого ассимиляция населения становится обязательной. Ученые, изучающие геноцид и национализм , также называют это обязательной ассимиляцией .

Обязательная ассимиляция иногда становилась политикой новых или оспариваемых наций, часто во время или после войны. Некоторыми примерами являются принудительная ассимиляция немцев и французов в провинциях Эльзас и (по крайней мере, часть) Лотарингии , а через несколько десятилетий после шведских завоеваний датских провинций Скания , Блекинге и Халланд местное население было подвергнуто принудительной ассимиляции, или даже насильственная ассимиляция этнических теочью в Бангкоке правительством Сиама во время Первой мировой войны до восстания 1973 года .

Этнический

Если государство уделяет особое внимание однородной национальной идентичности , оно может прибегнуть, особенно в случае меньшинств, происходящих от исторических врагов, к жестким, даже крайним мерам по «истреблению» культуры меньшинства, иногда вплоть до рассмотрения единственной альтернативы. его физическое устранение ( изгнание или даже геноцид ).

Государства, в основном основанные на идее нации, воспринимали присутствие этнических или языковых меньшинств как угрозу своей территориальной целостности . Фактически меньшинства могли претендовать на свою независимость или на воссоединение со своей родиной. Последствием стало ослабление или исчезновение нескольких этнических меньшинств.

Во второй половине 19-го века и первой половине 20-го века наблюдался подъем еврохристианского национализма , который утверждает право на родину для каждой нации с общим наследием через расу , религию и язык . Раньше страна состояла в основном из тех народов, которые жили на земле, находившейся под властью конкретного правителя. Таким образом, по мере того как княжества и королевства росли за счет завоеваний и браков, правитель мог оказаться под своей властью под властью народов самых разных национальностей. В этом также отразилась долгая история миграций разных племен и народов по всей Европе. Большую часть европейской истории во второй половине XIX и первой половине XX века можно понимать как попытки перестроить национальные границы с учетом концепции «один народ, одна нация».

Большой конфликт возникнет, когда одна нация заявит о территориальных правах на землю за пределами своих границ на основе общих связей с людьми, живущими на этой земле. (Пример: организованные Россией территориальные права отколовшейся от Грузии провинции Южная Осетия на Северную Осетию.) Другой источник конфликта возник, когда группа людей, составлявших меньшинство в одной нации, стремилась отделиться от нации либо образовать независимую нацию или присоединиться к другой нации, с которой они чувствуют более крепкие связи. Еще одним источником конфликта было желание некоторых стран изгнать людей с территории в пределах своих границ на том основании, что эти люди не имеют общих связей с большинством людей, живущих в этой стране. [ уточнить ] [ нужна ссылка ]

Полезно сопоставить массовую миграцию и принудительное изгнание этнических немцев из Восточной Европы с другими массовыми перемещениями населения , такими как обмен населением между Грецией и Турцией , а также обмен населением, произошедший после раздела Индии . Во всех случаях изгнанные сильно пострадали. [ нужна цитата ] Вынужденные миграции имели место после каждой из двух мировых войн .

Восточная Азия

В Японии и Корее , поскольку каждая страна заявляла себя как единая нация, этническим меньшинствам приходилось веками скрывать свою национальную идентичность, и многие из них приводили к ассимиляции, например, айны и рюкюаньцы в Японии, мигранты из Когурё , Балхэ и Тунгусиков . народы в Корее.

Таиланд стремился ассимилировать своих многочисленных китайских иммигрантов, предоставляя тайское гражданство только в том случае, если они откажутся от всякой лояльности Китаю, научатся говорить по-тайски, изменят свои имена и отправят своих детей в тайские школы. [1]

Китай

По меньшей мере один миллион членов мусульманского уйгурского меньшинства Китая были задержаны в лагерях массового задержания в Синьцзяне , называемых « лагерями перевоспитания », целью которых является изменение политического мышления задержанных, их идентичности и религиозных убеждений. [2] Примерно один миллион детей тибетских меньшинств испытывают на себе воздействие политики китайского правительства, направленной на ассимиляцию тибетцев в культурном, религиозном и языковом отношении, в первую очередь через систему школ-интернатов. [3]

Северная Америка

В Соединенных Штатах и ​​Канаде насильственная ассимиляция практиковалась против коренных народов через систему школ-интернатов для канадских индейцев и школ-интернатов для американских индейцев . [4] [5] С такой же ассимиляцией столкнулись франко- и испаноязычные народы, населяющие США и Канаду, из-за языковых запретов, насилия и крайних предубеждений со стороны англоязычных народов в течение всего 20-го века.

В Соединенных Штатах во время Первой мировой войны американское правительство сожгло большинство немецких книг, запретило использование немецкого языка в общественных местах и ​​переименовало многие места, которые раньше имели немецкие названия, на слова, более звучащие по-английски; насильственная ассимиляция прошла весьма успешно. До этого немецко-американское сообщество в целом отказывалось от ассимиляции и сохраняло свои немецкие традиции, такие как употребление пива по воскресеньям. Немецкий также был основным языком во многих частях страны. [6] [7]

Средний Восток

Турция

Отрицание курдов было официальной государственной политикой Турции на протяжении нескольких десятилетий, которая отрицала, что курды составляют этническую группу, и вместо этого утверждала, что они являются подгруппой турок . Слова «курд» и «Курдистан» были опущены государственными учреждениями, и в течение 20-го века курдов называли горными турками ( турецкий : Dağ Türkleri ). По сей день Турция не признает курдов как этническую группу, хотя использование курдских языков теперь разрешено. [8] [9]

Отрицалось существование курдской нации; Согласно диссертации по истории Турции , курды в прошлом мигрировали из Туранской Центральной Азии. [10] [8] В 1920-х и 1930-х годах торговцев штрафовали отдельно за каждое использованное ими слово на курдском языке. [8] В школе учеников наказывали, если их ловили на курдском языке, а в 1960-х годах были созданы школы-интернаты с турецким языком обучения, чтобы изолировать учеников от их курдских родственников [11] и тюркизировать курдское население. [12]

Европа

Азербайджан

Этнические меньшинства в Азербайджане , в том числе талыши (см. Талышская ассимиляция ), лезгины , курды , таты и грузино-ингилуйцы , подвергаются принудительной ассимиляции в азербайджанскую тюркскую идентичность и этнической дискриминации со стороны правительства Азербайджана с советских времен. [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]

Россия

В рамках продолжающегося российского вторжения в Украину российское правительство насильно переселило тысячи украинских детей в Россию и усыновило их российским семьям, [21] процесс, который является нарушением запрета на принудительную ассимиляцию, предусмотренного Конвенцией о геноциде . 17 марта 2023 года Международный уголовный суд выдал ордера на арест президента России Владимира Путина и уполномоченного по правам ребенка Марии Алексеевны Львовой-Беловой за их участие в этом предполагаемом военном преступлении. [22]

Франция

Франция практиковала насильственную ассимиляцию окситанцев и других этнических меньшинств , родным языком которых не был французский , таких как эльзасцы , баски и каталонцы . [23] Этот процесс распространялся в течение 19 и 20 веков и был известен как Вергонья . Он включал «заставление отвергать и стыдиться своего родного языка (или своего родителя) посредством официального исключения, унижения в школе и неприятия со стороны средств массовой информации» и был одобрен французскими политическими лидерами, начиная с Анри Грегуара . [24] Число говорящих на окситанском языке во Франции сократилось с 39% французского населения в 1860 году до 7% в 1993 году. [25] [26]

По сей день Франция также постоянно отказывается ратифицировать Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств , а родным нефранцузским языкам во Франции по-прежнему отказывают в официальном признании: окситанцы , баски , корсиканцы , каталонцы , фламандцы , бретонцы , эльзасцы , а савойцы до сих пор не имеют явного юридического права вести государственные дела на своих региональных языках на своих родных землях. [27]

Религиозный

Ассимиляция также включает в себя (часто принудительное) обращение или секуляризацию [ нужна цитата ] религиозных членов группы меньшинства.

На протяжении всего Средневековья и до середины XIX века большинство евреев в Европе были вынуждены жить в небольших городах ( штетлах ) и им было запрещено поступать в университеты или на профессии высокого уровня.

Во время геноцида в Камбодже мусульмане чамы подвергались преследованиям со стороны режима красных кхмеров , сначала посредством насильственной ассимиляции, а затем посредством прямого насилия (массовые убийства, набеги и разрушения их деревень). [28]

Национальный

Когда новые иммигранты приезжают в страну, возникает напряжение, поскольку они адаптируются к новым людям и окружению, чтобы вписаться в нее, сохраняя при этом свою первоначальную культуру. Здесь исследования показывают, что коренные жители часто ожидают ассимиляции, особенно со стороны иммигрантов, к которым относятся негативно. [29] [30] Более того, ассимиляционное давление, кажется, особенно выражено в отношении второго поколения . [31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бейкер, Крис и Пасук Фонгпаичит. История Таиланда: третье издание , Cambridge UP, 2014, стр. 130.
  2. ^ Кронин-Фурман, Кейт. «Китай выбрал культурный геноцид в Синьцзяне — на данный момент». Внешняя политика . Проверено 20 сентября 2018 г.
  3. ^ «Китай: тибетские дети вынуждены ассимилироваться, опасаются независимые эксперты по правам человека | Новости ООН» . news.un.org . 06.02.2023 . Проверено 03 октября 2023 г.
  4. ^ Маленькая, Бекки. «Как школы-интернаты пытались« убить индейцев »посредством ассимиляции». История . Проверено 11 июля 2020 г.
  5. ^ Карпентер, Мэри. «Потерянные поколения». История Канады . Проверено 11 июля 2020 г.
  6. ^ «Немецкие иммигранты и ассимиляция - заселение Нью-Йорка».
  7. ^ Когда немецкие иммигранты были нежелательными людьми в Америке. (2019). Получено 10 октября 2020 г. с https://www.history.com/news/anti-german-sentiment-wwi.
  8. ^ abc Хасанпур, Амир (1992). Национализм и язык в Курдистане, 1918-1985 гг. Издательство Мелленского исследовательского университета. стр. 132–133. ISBN 978-0-7734-9816-7.
  9. ^ «Турция разрешит уроки курдского языка в школах» . Аль-Джазира . 12 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  10. ^ Поултон, Хью (1997). Цилиндр, Серый Волк и Полумесяц: Турецкий национализм и Турецкая Республика. К. Херст и Ко. с. 121. ИСБН 0-81476648-Х.
  11. ^ Хасанпур, Амир (1992). стр.133
  12. ^ веб-команда (11 декабря 2014 г.). «SEÇBİR Konuşmaları-41: Bir Asimilasyon Projesi: Türkiye’de Yatılı İlköğretim Bölge Okulları | Haberler / Duyurular Arshivi | İstanbul Bilgi Üniversitesi». www.bilgi.edu.tr (на турецком языке) . Проверено 28 января 2021 г.
  13. ^ "ОНПО: Талыш". unpo.org . Проверено 4 мая 2023 г.
  14. ^ "ОННО: Лезгин". unpo.org .
  15. ^ Гофф, Криста А. (2021). Вложенный национализм: создание и разрушение наций на советском Кавказе. Итака, Нью-Йорк : Издательство Корнельского университета . стр. 132–179. ISBN 9781501753299.
  16. ^ Ангелова, Милена (2022). «Этнография, демография и ассимиляция - как талышская община исчезла в советском Азербайджане». Балканистический форум (на болгарском языке) (2): 162–166.
  17. ^ «Талыши (или Талыши)». www.eki.ee. _ Красная книга народов Российской империи . В последние десятилетия талыши подвергались значительному давлению со стороны администрации Азербайджанской ССР, целью которой было объединение всех меньшинств в республике в один единый азербайджанский народ. Эту политику было относительно легко проводить в отношении народов исламской веры, поскольку они просто провозглашались этнической группой азербайджанского народа. Это подтверждается политикой переписи населения, которая просто оставила незарегистрированными несколько меньшинств, говорящих на разных языках. Поэтому в переписях 1959 г. и последующих переписях талыши не упоминаются.
  18. ^ "Таты". www.eki.ee. _ Красная книга народов Российской империи . Ассимиляция татов азербайджанцами продолжалась веками. Этому во многом помогает общая исламская религия. Однако этот процесс ускорился в последние годы, когда целью и политикой Азербайджанской ССР стала скрытая, но целенаправленная ассимиляция всех меньшинств, проживающих на территории республики. Об этом свидетельствует, например, постоянное подчеркивание общности истории и близости культур (даже в научных публикациях).
  19. ^ «Курды». www.eki.ee. _ Красная книга народов Российской империи . Курдская идентичность находится под наибольшей угрозой в Азербайджане. В последние десятилетия власти Азербайджана предпринимают попытки ассимилировать все этнические меньшинства. При отсутствии религиозных разногласий они добились успеха. Курдский язык официально не используется, и в ходе переписи населения курды были записаны как азербайджанцы.
  20. ^ «Всемирный справочник меньшинств и коренных народов - Азербайджан: лезгины». refworld.org . Международная группа по правам меньшинств . Март 2018 года . Проверено 28 мая 2023 г. В целом, лезгины пользовались лучшими правами в Дагестане, находящемся под юрисдикцией Российской Федерации, чем в самом Азербайджане, где они подвергались политике ассимиляции. Это могло бы частично объяснить расхождения в официальной статистике и неофициальных оценках численности лезгин в Азербайджане. […] Лезгины традиционно страдали от безработицы и нехватки земли. Недовольство усилилось в 1992 году переселением 105 000 азербайджанских беженцев из Нагорно-Карабахского конфликта на лезгинские земли и принудительным призывом лезгин на военную службу для участия в конфликте. Это способствовало росту напряженности между лезгинской общиной и правительством Азербайджана по вопросам земли, занятости, языка и отсутствия внутренней автономии…

  21. ^ "Как Москва хватает украинских детей и делает их русскими". АП НОВОСТИ . 13 октября 2022 г. Проверено 17 марта 2023 г.
  22. ^ Боргер, Джулиан; Зауэр, Петр (17 марта 2023 г.). «Судьи МУС выдали ордер на арест Владимира Путина в связи с предполагаемыми военными преступлениями». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 17 марта 2023 г.
  23. ^ Жубер, Орели (2010). «Сравнительное исследование эволюции престижных образований и отношений говорящих на окситанском и каталонском языках» (PDF) . www.research.manchester.ac.uk .
  24. ^ Грегуар, Анри (1790). «Отчет о необходимости и средствах уничтожения разговорного языка и универсализации использования французского языка». Wikisource (на французском языке). Париж: Французский национальный съезд . Проверено 16 января 2020 г. .
  25. ^ Луи де Беккер, Grammaire Comparée des Langues de la France , 1860, стр. 52: parlée dans le Midi de la France par quatorze миллионы жителей («на юге Франции говорят четырнадцать миллионов жителей»). [1] + [2]
  26. ^ Стивен Барбур и Кэти Кармайкл, Язык и национализм в Европе , 2000, стр. 62: На окситанском языке говорят в 31 департаменте , но даже EBLUL (1993: 15–16) с опаской относится к статистике: «Официальных данных о количестве говорящих нет. По оценкам, из 12–13 миллионов жителей этого региона 48 процентов понимают окситанский язык, 28 процентов могут на нем говорить, около 9 процентов населения используют его ежедневно, 13 процентов умеют читать и 6 процентов цент может писать на этом языке».
  27. ^ Роджер, Джеффри (2019). «Языки Франции и Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств: сдерживание ратификации посредством дезинформации: 2014–2015». Политика французского языка и возрождение региональных языков в 21 веке : 309–333. дои : 10.1007/978-3-319-95939-9_14. ISBN 978-3-319-95938-2. S2CID  158474654 . Проверено 29 июля 2022 г.
  28. ^ Бартроп, Пол Р. (2022). Геноцид в Камбодже: Основное справочное руководство. АВС-КЛИО . п. 25. ISBN 978-1-4408-7653-0.
  29. ^ Монтрей, Энни; Ричард, Ю. Бурхи, ориентация большинства на аккультурацию (2001). «Ценные» и «обесцененные» иммигранты». Журнал межкультурной психологии . 32 (6): 698–719. doi : 10.1177/0022022101032006004. S2CID  145706948.
  30. ^ Монтрей, Энни; Бурхис, Ричард Ю. (2004). «Аккультурационная ориентация конкурирующих принимающих сообществ на ценных и обесцененных иммигрантов». Международный журнал межкультурных отношений . 28 (6): 507–532. doi :10.1016/j.ijintrel.2005.01.002.
  31. ^ Кунст, Йонас Р.; Сэм, Дэвид Л. (2014). «Они ассимилируются вовремя» - различия в ожиданиях аккультурации по отношению к иммигрантам первого и второго поколения». Международный журнал межкультурных отношений . 39 : 188–195. doi :10.1016/j.ijintrel.2013.10.007.

дальнейшее чтение