stringtranslate.com

Одесса

Одесса (также пишется как Одесса ) [a] — третий по численности населения город и муниципалитет в Украине , крупный морской порт и транспортный узел, расположенный на юго-западе страны, на северо-западном берегу Черного моря . Город также является административным центром Одесского района и Одесской области , а также многонациональным культурным центром. По состоянию на январь 2021 года население Одессы составляло около 1 010 537 человек. [6] 25 января 2023 года исторический центр города был объявлен объектом Всемирного наследия и добавлен в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой , Комитетом всемирного наследия ЮНЕСКО в знак признания его многокультурности и городского планирования XIX века. [7] [8] Заявление было сделано в ответ на бомбардировку Одессы во время российского вторжения в Украину , в результате которой были повреждены или разрушены здания по всему городу.

В классической древности на его месте существовало крупное греческое поселение не позднее середины VI века до н. э. Оно было исследовано как возможное место древнегреческого поселения Хистрия . Первое летописное упоминание о славянском поселении-порте Коцюбиев , входившем в состав Великого княжества Литовского , относится к 1415 году, когда отсюда по морю в Константинополь было отправлено судно. [9] [10] После того, как Великое княжество потеряло контроль, порт и его окрестности стали частью владений Османской империи в 1529 году под названием Хаджибей и оставались в нем до поражения османов в русско-турецкой войне (1787–1792) . В 1794 году был издан указ русской императрицы Екатерины II об основании военной гавани и торгового места в Хаджибее , который вскоре был назван Одессой. [11] [12] С 1819 по 1858 год Одесса была свободным портом . В советский период это был важный торговый порт и военно-морская база . В 19 веке Одесса была четвертым по величине городом Российской империи после Москвы , Санкт-Петербурга и Варшавы . [13] Ее историческая архитектура больше средиземноморская , чем русская, поскольку на нее сильно повлияли французский и итальянский стили. Некоторые здания построены в смеси разных стилей, включая модерн , ренессанс и классицизм . [14]

Одесса — тепловодный порт . В городе Одесса находятся как Одесский порт , так и Порт Южный , важный нефтяной терминал, расположенный в пригороде города. Другой известный порт, Черноморск , расположен в той же области , к юго-западу от Одессы. Вместе они представляют собой крупный транспортный узел , интегрированный с железными дорогами. Одесские нефтеперерабатывающие и химические предприятия соединены с российскими и другими европейскими сетями стратегическими трубопроводами . В 2000 году Карантинный пирс в Одесском морском торговом порту был объявлен свободным портом и свободной экономической зоной сроком на 25 лет.

Имя

Одессу иногда называют Жемчужиной у моря, [16] Южной столицей, [17] Одессой-мамой и Столицей юмора , а также Южной Пальмирой . [18]

В 1795 году город был назван Одессой в соответствии с греческим планом императрицы Екатерины II. Государственный секретарь Екатерины Адриан Грибовский утверждал в своих мемуарах, что название было его предложением. Некоторые выражали сомнения по поводу этого утверждения, в то время как другие отмечали репутацию Грибовского как честного и скромного человека. [19] Одесса расположена между древнегреческими городами Тира и Ольвия [20] и была названа с использованием славянской женской формы древнегреческого города Одессос ( древнегреческий : Ὀδησσός ; в римские времена, Odessus). Это относится ко второму древнему Одессосу, основанному между концом V и началом IV веков до нашей эры (первый, отождествляемый с современной Варной в Болгарии, является более старым из двух, основанным около 610 года до нашей эры). Точное местонахождение этого древнего Одессоса неизвестно, но современные исследования попытались локализовать его в 40 км к северо-востоку от Одессы, около села Кошары , Одесской области, [21] недалеко от Тилигульского лимана . [22]

«Одесса » (транслитерация названия с русского) — традиционное английское написание названия города, использовавшееся до обретения Украиной независимости в 1991 году (аналогично написанию «Киев» вместо «Киев»).

Одесса стала международной стандартизированной латинской транслитерацией украинского названия в соответствии с Украинской национальной системой латинизации , которая была принята для официального использования Кабинетом министров Украины в 2010 году, одобрена Группой экспертов ООН по географическим названиям в 2012 году и принята BGN/PCGN в 2019 году. [23] [24] [25] [26] Это написание появляется в Encyclopaedia Britannica [27] и в словарях как написание украинского города. [28] [29] [30] [31] Как отмечает Christian Science Monitor , многие англоязычные СМИ исторически писали город как Odessa , даже после изменения написания Kiev на Kyiv, но с началом вторжения России в Украину в 2022 году все больше СМИ [4] [5] и руководств по стилю [32] [33] [34] отходят от русской транслитерации.

История

Историческая принадлежность

Великое княжество Литовское 1415–84 Османская империя 1484–1789 Российская империя 1789–1917 Начало революции 1917–21 гг . Временное правительство России 1917 г. УНР дек. 1917 г. – нояб. 1918 г. ОСР янв.–март 1918 г. Украинская держава март–дек. 1918 г. ВССР дек. 1918 г. – апрель 1919 г. ПВГУ / УССР апрель–авг. 1919 г. ВССР авг. 1919–февр. 1920 г. / / УССР февр. 1920–дек. 1922 г. Конец революции 1917–21 гг . СССР 1922–41 Королевство Румыния 1941–44 гг. СССР 1944–91 Украина 1991–настоящее время
















Ранняя история

Остатки древнегреческого поселения (под стеклянной крышей) на Приморском бульваре в Одессе [35]

Одесса была местом крупного греческого поселения не позднее середины VI в. до н. э. ( некрополь V–III вв. до н. э. давно известен в этой местности). Некоторые ученые полагают, что это было торговое поселение, основанное греческим городом Хистрия . Является ли Одесский залив древним «портом истрийцев», пока нельзя считать решенным вопросом на основе имеющихся доказательств. [36] Археологические артефакты подтверждают обширные связи между районом Одессы и восточным Средиземноморьем .

В средние века Одесским регионом правили различные кочевые племена ( печенеги , половцы ), Золотая Орда , Крымское ханство , Великое княжество Литовское и Османская империя . В XIV веке там торговали крымские татары из Едисана .

С середины XIII века территория города входила в состав владений Золотой Орды. [37] На итальянских навигационных картах XIV века на месте Одессы указан замок Джинестра, в то время центр Газарской колонии Генуэзской республики . [ 37] Во время правления хана Крыма Хаджи I Гирея (1441–1466) ханство находилось под угрозой со стороны Золотой Орды и турок-османов и в поисках союзников хан согласился уступить территорию Литве. На месте современной Одессы тогда находилась крепость, известная как Хаджибей (названная по имени Хаджи I Гирея, а также написанная на английском языке Kocibey, на турецком языке Hacıbey или Hocabey , на крымско-татарском языке Hacıbey ). Хаджибей впервые упоминается в 1415 году в польских хрониках Яна Длугоша , когда оттуда в Константинополь плыл корабль с зерном. [38] [37] К середине XV века поселение опустело. [37]

Османское завоевание

После 1529 года Хаджибей перешёл под прямой контроль Османской империи. [37] В середине XVIII века османы перестроили крепость в Хаджибее (также известную как Ходжабей), которая была названа Йени Дунья [37] (буквально «Новый Свет»).

Завоевание русскими санджака Ози (Очаковская область)

Серия войн между Российской империей и Османской империей, а также распад Речи Посполитой позволили России начать в полной мере использовать древнюю черноморскую торговлю через прибрежную зону через степь через южную и восточную Украину, во внутренние районы Восточной Центральной Европы . Стабильная коммерческая деятельность в этом регионе на практике в прошлом требовала как безопасности через сухопутные пути, так и знания того, куда продукты могли отправиться за границу. В древности эту роль взяли на себя различные греческие колонии, за которыми последовали варяги, основавшие Киевскую Русь в IX веке, а также различные итальянские колонии после монгольского нашествия в Европу . [22] : 1-3  При Екатерине Великой Россия получила по Кючук-Кайнарджийскому договору земли, на которых будут основаны Мариуполь , Херсон и Николаев . Однако все они были ограничены в различных отношениях относительно того, насколько велик был коммерческий интерес. Например, последние два города располагались в низинах, вблизи болот, что обусловило плохие санитарные условия при доступной в то время технологии. [22] : 5 

Карта Одессы 1794 года.
Карта Одессы 1814 года.

Сонная рыбацкая деревня Одесса пережила кардинальные перемены в своей судьбе, когда богатый магнат и будущий воевода Киевский (1791) Антоний Протазий Потоцкий в 1780-х годах проложил торговые пути через порт для Польской Черноморской торговой компании и создал инфраструктуру. [39]

Во время русско-турецкой войны 1787–1792 годов [ 37] 25 сентября 1789 года отряд русских войск , в том числе запорожские казаки под командованием Александра Суворова и Ивана Гудовича , занял Хаджибей и Ени-Дюню для Российской империи . Частью войск командовал испанец на русской службе, ирландец генерал-майор Хосе де Рибас (известный в России как Осип Михайлович Дерибас); сегодня главная улица Одессы — Дерибасовская — названа в его честь.

Россия формально получила во владение Санджак Ози (Очаковская область) [40] в результате Ясского (Ясского) договора [37] в 1792 году, и он стал частью Екатеринославского наместничества . Российская империя взяла под полный контроль Крым, а также земли между Южным Бугом и Днестром , включая Хаджибейский лиман , где находилась турецкая крепость Хаджибей . Новоприобретенная Очаковская область была обещана казакам российским правительством для переселения. [41] С разрешения архиепископа Екатеринославского Амвросия, Черноморское Кошевое войско, которое располагалось вокруг местности между Бендерами и Очаковом , построило вторую после Суклейской деревянную церковь Святого Николая. [42] [ необходимо разъяснение ]

Высочайшим [ нужно разъяснение ] рескриптом от 17 июня 1792 года на имя генерала Каховского было повелено установить Днестровскую пограничную линию крепостей. [42] Командующим сухопутными войсками в Очаковской области был назначен граф Суворов-Рымникский . [42] Главная крепость была построена близ Суклеи в устье реки Ботна как Головная Днестровская крепость инженер-майором де Воллантом . [42] Около новой крепости образовался новый «форштадт» (предместье), куда переселялись люди из Суклеи и Паркана. [42] С учреждением Вознесенской губернии 27 января 1795 года форштадт был назван Тираспольским . [42]

Фламандский инженер, работавший на российскую императрицу Екатерину Великую , соратник Хосе де Рибаса Франц де Воланд рекомендовал район крепости Хаджибей в качестве места для основного порта региона: там была незамерзающая гавань, можно было дешево построить волнорезы, которые сделали бы гавань безопасной, и она имела бы возможность принимать большие флоты. Наместник Екатеринослава и Вознесенска Платон Зубов (один из фаворитов Екатерины) поддержал это предложение. В 1794 году Екатерина издала рескрипт Хосе де Рибасу: «Учитывая выгодное положение Хаджибея ... повелеваю устроить здесь военную гавань и торговый пирс...» и вложила первые деньги (26 000 рублей) в строительство. Франц де Воланд составил план, который в конечном итоге стал планом города. [22] : 7 

Статуя герцога де Ришелье работы Ивана Мартоса в Одессе

Однако рядом с новым официальным населенным пунктом уже существовала молдавская колония, которая к концу XVIII века стала независимым поселением под названием Молдаванка . Некоторые местные историки считают, что поселение существовало примерно на тридцать лет раньше Одессы, и утверждают, что поселение было основано молдаванами, которые пришли строить крепость Ени Дуня для османов и в конечном итоге поселились в этом районе в конце 1760-х годов, прямо рядом с поселением Хаджибей , на том, что позже стало Приморским бульваром. Другая версия утверждает, что поселение появилось после основания самой Одессы как поселение молдаван, греков и албанцев, бежавших от османского ига. [43]

При Павле I в России строительство Одессы было остановлено, Франц де Воланд был отстранен от проекта, а Хосе де Рибас был замешан в заговоре с целью убийства императора. После убийства Павла в 1801 году город возобновил строительство и использовал план, в значительной степени основанный на работе де Воланда. Таким образом, это был один из немногих городов в Российской империи, спроектированных по генеральному плану. [22] : 13 

Переименование поселка и создание морского порта

В 1795 году Хаджибей был официально переименован в женское имя « Одесса » в честь греческой колонии Одессос , которая предположительно располагалась в этом районе. Первая перепись населения, проведенная в Одессе, была проведена в 1797 году и насчитала 3455 человек. [37] С 1795 года в городе был свой городской магистрат, а с 1796 года — городская дума из шести членов и Одесская товарная биржа. [37] В 1801 году в Одессе открылся первый коммерческий банк. [37] В 1803 году в городе насчитывалось 9000 человек. [44]

В середине XIX века Одесса стала курортным городом, известным своей популярностью среди российских высших слоев общества. Эта популярность побудила к новому этапу инвестиций в строительство гостиниц и развлекательных проектов.
К началу 1900-х годов Одесса превратилась в крупный, процветающий город с европейской архитектурой и электрифицированным городским транспортом.

В своем поселении, также известном как Новая Слободка, молдаване владели сравнительно небольшими участками, на которых они строили дома в деревенском стиле и выращивали виноградники и сады. То, что стало Михайловской площадью, было центром этого поселения и местом его первой православной церкви , церкви Успения Пресвятой Богородицы, построенной в 1821 году недалеко от берега моря, а также кладбищем. Рядом стояли военные казармы и загородные дома ( дачи ) богатых жителей города, в том числе герцога де Ришелье , назначенного царем Александром I губернатором Одессы в 1803 году. [45] Ришелье сыграл свою роль во время эпидемии османской чумы , которая поразила Одессу осенью 1812 года. [46] [47] Отвергнув любые попытки найти компромисс между требованиями карантина и свободной торговлей, князь Курякин (главный комиссар по санитарии в Санкт-Петербурге) отменил приказы Ришелье. [48]

В период с 1795 по 1814 год население Одессы увеличилось в 15 раз и достигло почти 20 тысяч человек. Первый план города был разработан инженером Ф. Деволаном в конце XVIII века. [14] Колонисты разных национальностей селились в основном на территории бывшей колонии, за пределами официальных границ, и, как следствие, в первой трети XIX века Молдаванка стала доминирующим поселением. После планирования официальными архитекторами, проектировавшими здания в центральном районе Одессы, такими как итальянцы Франческо Карло Боффо и Джованни Торричелли (см. Итальянцы Одессы ), Молдованка была включена в генеральный план города, хотя первоначальный сетчатый план улиц, переулков и площадей Молдаванки остался неизменным. [43]

Новый город быстро стал крупным успехом, хотя изначально он получал мало государственного финансирования и привилегий. [49] Его ранний рост во многом был обязан работе герцога де Ришелье , который был губернатором города между 1803 и 1814 годами. Спасаясь от Французской революции , он служил в армии Екатерины против турок. Ему приписывают проектирование города и организацию его удобств и инфраструктуры, и он считается [ кем? ] одним из отцов-основателей Одессы, вместе с другим французом, графом Андро де Ланжероном , который сменил его на этом посту.

Ришелье увековечен бронзовой статуей , открытой в 1828 году по проекту Ивана Мартоса . Его вклад в развитие города упоминается Марком Твеном в его путевых заметках «Простаки за границей »: «Я упоминаю эту статую и эту лестницу, потому что у них есть своя история. Ришелье основал Одессу — следил за ней с отеческой заботой — трудился с плодовитым умом и мудрым пониманием ее наилучших интересов — щедро тратил свое состояние на ту же цель — наделил ее солидным процветанием, которое еще сделает ее одним из великих городов Старого Света».

В 1819 году Одесса стала порто-франко и сохраняла этот статус до 1859 года. Одесса стала домом для чрезвычайно разнообразного населения: албанцев, армян, азербайджанцев, болгар, крымских татар, французов, немцев (включая меннонитов), греков, итальянцев, евреев, поляков, румын, русских, турок, украинцев и торговцев, представлявших многие другие национальности (отсюда многочисленные «этнические» названия на карте города, например, Французский и Итальянский бульвары, Греческая , Еврейская , Арнаутская ).

Общество « Филики Этерия» , греческое общество масонского толка , сыгравшее важную роль в войне за независимость Греции , было основано в Одессе в 1814 году, а в 1818 году переехало в Константинополь. Космополитический характер Одессы был задокументирован великим русским поэтом Александром Пушкиным , который жил в ссылке в Одессе с 1823 по 1824 год. В своих письмах он писал, что Одесса — город, где «воздух наполнен всей Европой, говорят по-французски и можно читать европейские газеты и журналы».

Рост Одессы был прерван Крымской войной 1853–1856 годов, во время которой она подверглась бомбардировкам со стороны британских и французских военно-морских сил. [50] Вскоре город восстановился, и рост торговли сделал Одессу крупнейшим российским портом по экспорту зерна. В 1866 году город был связан железной дорогой с Киевом и Харьковом, а также с Яссами в Румынии.

142-метровая Потемкинская лестница (построена в 1837–1841 гг.), которая была показана в фильме 1925 года « Броненосец Потемкин» . Она была построена при значительном вкладе итальянцев Одессы

Город стал домом для большой еврейской общины в 19 веке, и к 1897 году евреи, по оценкам, составляли около 37% населения. Однако община неоднократно подвергалась антисемитизму и антиеврейской агитации со стороны почти всех христианских слоев населения. [51] Погромы проводились в 1821, 1859, 1871, 1881 и 1905 годах . Многие одесские евреи бежали за границу после 1882 года, особенно в Османский регион, который стал Палестиной , и город стал важной базой поддержки сионизма .

Одесса также стала домом для большой итальянской общины между 18 и 19 веками. Итальянцы Одессы впервые упоминаются в документах 13 века. [52] Приток итальянцев на юг Украины особенно возрос с основанием Одессы, которое произошло в 1794 году. [52] В 1797 году в Одессе проживало около 800 итальянцев, что составляло 10% от общей численности населения. [53] Более века итальянцы Одессы оказывали большое влияние на культуру, искусство, промышленность, общество, архитектуру, политику и экономику города. [54] [55] [56] [57] Среди произведений, созданных итальянцами Одессы, были Потемкинская лестница и Одесский театр оперы и балета . [52] В начале 19 века итальянский язык стал вторым официальным языком в Одессе после русского. [52]

До 1870-х годов итальянское население Одессы неуклонно росло. [54] Со следующего десятилетия этот рост прекратился, и начался упадок итальянской общины в Одессе. [54] Причина была в основном одна, а именно постепенная интеграция в славянское население Одессы, т. е. русских и украинцев. [54] Фамилии начали русифицироваться и украинизироваться . [ 54] Революция 1917 года отправила многих из них в Италию или в другие города Европы. [56] В советское время в Одессе осталось всего несколько десятков итальянцев, большинство из которых уже не знали своего родного языка. [58] Со временем они слились с местным населением, потеряв этнические коннотации происхождения. [59] Они полностью исчезли ко Второй мировой войне . [59]

Начало революции

Большевистские войска входят в Одессу

В 1905 году Одесса стала местом восстания рабочих, поддержанного экипажем русского броненосца «Потемкин» и меньшевистской « Искрой» . Знаменитый фильм Сергея Эйзенштейна «Броненосец «Потемкин»» увековечил память о восстании и включил в себя сцену, где сотни одесситов были убиты на большой каменной лестнице (теперь широко известной как «Потёмкинская лестница»), в одной из самых известных сцен в истории кино. На вершине ступеней, ведущих к порту, стоит статуя герцога де Ришелье . [60]

Фактическая резня произошла на соседних улицах, а не на самих ступенях, но фильм заставил многих посетить Одессу, чтобы увидеть место «бойни». «Одесская лестница» продолжает оставаться туристической достопримечательностью Одессы. Фильм был снят на Одесской кинофабрике , одной из старейших киностудий бывшего Советского Союза . [60]

После большевистской революции 1917 года во время украинско-советской войны в Одессе произошло два большевистских вооружённых мятежа, второму из которых удалось установить свой контроль над городом; в течение следующих месяцев город стал центром Одесской Советской Республики . После подписания Брест-Литовского договора все большевистские силы были изгнаны к 13 марта 1918 года объединёнными вооружёнными силами австро-венгерской армии , оказывавшей поддержку Украинской Народной Республике . [60]

С окончанием Первой мировой войны и выводом армий Центральных держав советские войска боролись за контроль над страной с армией Украинской Народной Республики. Несколько месяцев спустя город был занят французской армией и греческой армией , которая поддерживала русскую Белую армию в ее борьбе с большевиками. Украинский генерал Никифор Григорив, который был на стороне большевиков, сумел выбить силы Антанты из города, но Одесса вскоре была отбита русской Белой армией. К 1920 году советской Красной армии удалось одолеть как украинскую, так и русскую Белую армию и захватить город.

Одесситы сильно пострадали от голода , который был результатом Гражданской войны в России в 1921–1922 годах из-за советской политики продразвёрстки . В 1937 году в Одессе было казнено около 1000 поляков во время Польской операции НКВД . [61]

Вторая мировая война

Советский артиллерийский расчет в бою под Одессой в 1941 году.

Во время Второй мировой войны Одесса была атакована румынскими и немецкими войсками в августе 1941 года. Оборона Одессы началась 5 августа 1941 года и длилась 73 дня. Оборона была организована на трех линиях с укреплениями, состоящими из траншей, противотанковых рвов и дотов. Первая линия была длиной 80 километров (50 миль) и находилась примерно в 25-30 километрах (16-19 миль) от города. Вторая и главная линия обороны была расположена в 6-8 километрах (3,7-5,0 миль) от города и была длиной около 30 километров (19 миль). Третья и последняя линия обороны была организована внутри самого города. Людмила Павличенко , известная женщина-снайпер, принимала участие в битве за Одессу. Она записала 187 подтвержденных убийств во время обороны Одессы. Подтвержденное количество убитых Павличенко во время Второй мировой войны составило 309 человек (включая 36 вражеских снайперов).

Солдат читает объявление об открытии Оперного театра в Одессе во время румынской оккупации в 1942 году. Название города на румынском языке пишется как Одесса с одной буквой «с».

Город пал перед войсками Оси 16 октября 1941 года [62] и с этого момента находился под румынской администрацией. К тому времени советские власти смогли эвакуировать 200 000 человек, а также вооружение и промышленное оборудование. [63] Днем позже Одесса стала столицей Транснистрии . [64] Однако партизанская борьба продолжалась в городских катакомбах .

После осады и оккупации Оси около 25 000 одесситов были убиты на окраинах города и более 35 000 депортированы; это стало известно как Одесская резня . Большинство зверств было совершено в течение первых шести месяцев оккупации, которая официально началась 17 октября 1941 года, когда 80% из 210 000 евреев в регионе были убиты, [65] по сравнению с евреями в самой Румынии, где большинство выжило. [66] После того, как нацистские войска начали терять позиции на Восточном фронте, румынская администрация изменила свою политику, отказавшись депортировать оставшееся еврейское население в лагеря смерти в оккупированной немцами Польше и разрешив евреям работать в качестве наемных рабочих. В результате, несмотря на события 1941 года, выживаемость еврейского населения в этом районе была выше, чем в других районах оккупированной Восточной Европы. [65]

Советская медаль « За оборону Одессы» была учреждена 22 декабря 1942 года. Одесса стала одним из первых четырёх советских городов, удостоенных звания « Город-герой » в 1945 году (другие — Ленинград , Сталинград и Севастополь ).

Город сильно пострадал и понес множество жертв в ходе войны. Многие части Одессы были повреждены как во время осады, так и во время повторного взятия 10 апреля 1944 года , когда город был окончательно освобожден Красной армией . Некоторые одесситы более благосклонно относились к румынской оккупации, в отличие от официального советского мнения о том, что этот период был исключительно временем лишений, угнетения и страданий — утверждения, воплощенные в общественных памятниках и распространяемые через средства массовой информации по сей день. [67] Последующая советская политика привела к тюремному заключению и казни множества одесситов (и депортации большей части немецкого населения) за сотрудничество с оккупантами. [68]

Послевоенный советский период

Корабли на якоре в Одессе – крупнейшем порту СССР, 1960 г.

В 1960-х и 1970-х годах город рос. Тем не менее, большинство одесских евреев эмигрировали в Израиль , США и другие западные страны в период с 1970-х по 1990-е годы. [ требуется цитата ] Многие оказались в бруклинском районе Брайтон-Бич , иногда известном как «Маленькая Одесса». Внутренняя миграция одесского среднего и высшего классов в Москву и Ленинград , города, которые предлагали еще большие возможности для карьерного роста, также происходила в больших масштабах. Несмотря на это, город быстро рос, заполняя пустоту тех, кто остался, новыми мигрантами из сельской Украины и промышленными специалистами, приглашенными со всего Советского Союза.

В настоящее время в городе проходит этап масштабной реставрации: Дом Руссова в 2020 году.

Будучи частью Украинской Советской Социалистической Республики, город сохранил и несколько усилил свою уникальную космополитическую смесь русской/украинской/еврейской культуры и преимущественно русскоязычной среды с уникальным акцентированным диалектом русского языка, на котором говорят в городе . Уникальная идентичность города была сформирована во многом благодаря его разнообразной демографии; все общины города в той или иной форме оказали влияние на аспекты жизни Одессы.

Независимость Украины

На референдуме о независимости Украины 1991 года 85,38% Одесской области проголосовали за независимость. [69]

Одесса — город с населением более 1 миллиона человек. Промышленность города включает судостроение, нефтепереработку , химию, металлообработку и пищевую промышленность. Одесса также является украинской военно-морской базой и домом для рыболовного флота . Она известна своим большим открытым рынком — Седьмой километр рынка , крупнейшим в своем роде в Европе.

Одесса была претендентом на проведение футбольных матчей Евро-2012 , но проиграла соревнование другим городам Украины. [70]

Город стал свидетелем насилия в пророссийском конфликте на Украине в 2014 году во время столкновений в Одессе в 2014 году . В столкновениях между проукраинскими и пророссийскими протестующими 2 мая 2014 года в Одессе погибло 42 человека. Четверо были убиты во время протестов, и по меньшей мере 32 профсоюзных активиста были убиты после того, как здание профсоюза было подожжено после обмена коктейлями Молотова между сторонами. [71] [72] Опросы, проведенные с сентября по декабрь 2014 года, не выявили поддержки присоединения к России. [73]

В декабре 2014 года в Одессе произошло три взрыва бомб, в результате одного из которых погиб один человек (ранения, полученные жертвой, свидетельствовали о том, что он имел дело со взрывчаткой). [74] [75] Советник МВД Зорян Шкиряк заявил 25 декабря, что Одесса и Харьков стали «городами, которые используются для эскалации напряженности» на Украине. Шкиряк сказал, что подозревает, что эти города были выбраны из-за их «географического положения». [74] 5 января 2015 года были взорваны (нелетально) Координационный центр Евромайдана и грузовой вагон поезда. [76]

До 18 июля 2020 года Одесса имела статус города областного значения . В июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, которая сократила количество районов Одесской области до семи, город Одесса был объединен с новосозданным Одесским районом. [77] [78]

Во время российского вторжения в Украину в 2022 году город подвергся нескольким российским бомбардировкам . 23 апреля 2022 года российские войска обстреляли Одессу крылатыми ракетами. Они уничтожили как военную инфраструктуру города, так и жилые здания, в результате чего погибло восемь человек и еще восемнадцать получили ранения. [79] [80] Кроме того, российские военные уничтожили более 1000 м2 территории кладбища. [81] В октябре 2022 года город подвергся дальнейшим воздушным атакам на объекты региональной инфраструктуры, в результате чего 10 500 домохозяйств остались без электроэнергии, а три человека получили ранения. [82]

25 января 2023 года ЮНЕСКО объявило, что исторический центр города Одесса был включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Для оказания технической и финансовой помощи в случае необходимости он также был включен в список объектов всемирного наследия, находящихся под угрозой . [83] [84]

География

Расположение

Воронцовский маяк в Одесском заливе. Город расположен на Черном море.

Одесса расположена ( 46°28′N 30°44′E / 46.467°N 30.733°E / 46.467; 30.733 ) в Причерноморской низменности на юге Украины, которая, являясь частью большой Восточно-Европейской равнины, постепенно спускается к Черному и Азовскому морям . Город расположен на северо-западном побережье Черного моря вдоль юго-западного берега Одесского залива , примерно в 31 км (19 миль) к северу от устья реки Днестр и примерно в 443 км (275 миль) к югу от украинской столицы Киева . Международная граница между Украиной и Республикой Молдова проходит примерно в 40 км (25 миль) к западу от города.

Город расположен на террасных холмах с видом на небольшую гавань. Средняя высота, на которой расположен город, составляет около 50 метров (160 футов). Максимальная — 65 метров (213 футов), а минимальная (на побережье) — 4,2 метра (13,8 футов) над уровнем моря . Рядом с городом находятся три крупных лимана : Куяльник , Хаджибей и Сухой .

В настоящее время город занимает территорию площадью 162,42 км 2 (63 кв. мили). [85] Плотность населения составляет около 6139 человек/км 2 . Источниками проточной воды в городе являются река Днестр, из которой вода берется и затем очищается на перерабатывающем заводе недалеко от города. Поскольку город расположен на юге Украины, рельеф местности, окружающей город, обычно плоский, и на многие километры вокруг нет больших гор или холмов. Флора представлена ​​листопадными растениями, и Одесса известна своими обсаженными деревьями проспектами, которые в конце 19-го и начале 20-го веков сделали город любимым круглогодичным местом отдыха для русской аристократии. [ требуется цитата ]

Расположение города на побережье Черного моря также способствовало созданию процветающей туристической индустрии в Одессе. [ требуется цитата ] Городской пляж Аркадия уже давно является излюбленным местом отдыха как для жителей города, так и для его гостей. [ требуется цитата ] Это большой песчаный пляж, который расположен к югу от центра города. Многочисленные песчаные пляжи Одессы считаются совершенно уникальными в Украине, [ требуется цитата ] поскольку южное побережье страны (особенно в Крыму) имеет тенденцию быть местом, где образование каменистых и галечных пляжей получило широкое распространение.

Прибрежные скалы, прилегающие к городу, являются местом частых оползней , что приводит к типичному изменению ландшафта вдоль Черного моря. Из-за колеблющихся уклонов земли городские планировщики несут ответственность за мониторинг стабильности таких территорий и за сохранение потенциально угрожаемых зданий и других сооружений города над уровнем моря вблизи воды. [86] Также потенциальную опасность для инфраструктуры и архитектуры города представляет наличие множества отверстий под землей. Эти полости могут привести к обрушению зданий, что приведет к потере денег и бизнеса. [ необходима цитата ] Из-за воздействия климата и погоды на осадочные породы под городом результатом является нестабильность под фундаментами некоторых зданий.

Панорамный вид на центр Одессы со стороны Черного моря .

Климат

В Одессе жаркий летний влажный континентальный климат ( Dfa , с использованием изотермы 0 °C [32 °F]), граничащий с холодным полузасушливым ( BSk ), а также влажным субтропическим климатом ( Cfa ). Это за последние несколько столетий значительно помогло городу в создании условий, необходимых для развития летнего туризма . В царскую эпоху климат Одессы считался полезным для организма, и поэтому многие богатые, но больные люди отправлялись в город, чтобы расслабиться и восстановить силы. Это привело к развитию курортной культуры и созданию ряда роскошных отелей в городе. Среднегодовая температура моря составляет 13–14 °C (55–57 °F). Сезонные температуры моря колеблются от среднего значения 6 °C (43 °F) с января по март до 23 °C (73 °F) в августе. Обычно в течение 4 месяцев — с июня по сентябрь — средняя температура моря в Одесском заливе и районе бухты города превышает 20 °C (68 °F). [87]

Город обычно переживает сухие, холодные зимы, которые относительно мягкие по сравнению с большей частью Украины, поскольку они отмечены температурами, которые редко опускаются ниже −10 °C (14 °F). Летом наблюдается повышенный уровень осадков, и в городе часто бывает теплая погода с температурами, часто достигающими высоких 20-х и низких 30-х °C. Снежный покров легкий или умеренный из-за расположения города на северном побережье Черного моря, и муниципальные службы редко сталкиваются с проблемами, которые часто можно встретить в других, более северных украинских городах. Город почти никогда не сталкивается с образованием морского льда .

Демография

Исторический этнический и национальный состав

  1. Русские : 198 233 чел. (49,09%)
  2. Евреи : 124 511 человек (30,83%)
  3. Украинцы : 37 925 человек (9,39%)
  4. Поляки : 17 395 человек (4,31%)
  5. Немцы : 10 248 человек (2,54%)
  6. Греки : 5086 человек (1,26%)
  7. Татары : 1437 человек (0,36%)
  8. Армяне : 1401 человек (0,35%)
  9. Белорусы : 1267 человек (0,31%)
  10. Французский : 1137 человек (0,28%)
  1. Русские : 162 789 чел. (39,97%)
  2. Евреи : 153 243 чел. (36,69%)
  3. Украинцы : 73 453 чел. (17,59%)
  4. Поляки : 10 021 человек (2,40%)
  5. Немцы : 5522 чел. (1,32%)
  6. Белорусы : 2501 человек (0,60%)
  7. Армяне : 1843 чел. (0,44%)
  8. Греки : 1377 человек (0,33%)
  9. Болгары : 1186 человек (0,28%)
  10. Молдаване : 1048 человек (0,25%)
  1. Евреи : 200 961 человек (33,26%)
  2. Русские : 186 610 человек (30,88%)
  3. Украинцы : 178 878 человек (29,60%)
  4. Поляки : 8 829 человек (1,46%)
  5. Немцы : 8 424 чел. (1,39%)
  6. Болгары : 4967 человек (0,82%)
  7. Молдаване : 2573 чел. (0,43%)
  8. Армяне : 2298 человек (0,38%)
  1. Украинцы : 120 945 человек (49,45%)
  2. Русские : 92 584 чел. (37,85%)
  3. Немцы : 8 643 чел. (3,53%)
  4. Поляки : 7488 человек (3,06%)
  5. Болгары : 4928 человек (2,01%)
  6. Молдаване : 3224 чел. (1,32%)
  7. Татары : 436 чел. (0,18%)
  8. Липоване : 429 человек (0,17%)
  1. Украинцы : 622 900 человек (61,6%)
  2. Русские : 292 000 человек (29,0%)
  3. Болгары : 13 300 человек (1,3%)
  4. Евреи : 12 400 человек (1,2%)
  5. Молдаване : 7600 человек (0,7%)
  6. Белорусы : 6400 человек (0,6%)
  7. Армяне : 4400 человек (0,4%)
  8. Поляки : 2100 человек (0,2%)
Исторический этнический и национальный состав Одессы

Одесская область также является домом для многих различных национальностей и этнических меньшинств , включая албанцев , армян , азербайджанцев , крымских татар , болгар , грузин , греков , евреев , поляков , цыган , румын , турок и других. [102] Вплоть до начала 1940-х годов в городе проживало большое еврейское население. В результате массовой депортации в лагеря смерти во время Второй мировой войны еврейское население города значительно сократилось. С 1970-х годов большинство оставшегося еврейского населения эмигрировало в Израиль и другие страны, что сократило еврейскую общину.

На протяжении большей части XIX века и до середины XX века крупнейшей этнической группой в Одессе были русские , а второй по величине этнической группой были евреи . [103]

Особенностью этнического состава современного населения города Одессы является его этническое разнообразие. По данным Всеукраинской переписи населения 2001 года , украинцы составляли 62% жителей Одессы, русские — 29%, болгары — 6,1%, молдаване — 5%, гагаузы — 1,1%, евреи — 0,6%, белорусы — 0,5%, армяне — 0,3%, цыгане — 0,2%, поляки, немцы, грузины, азербайджанцы, татары, греки, албанцы и арабы — по 0,1%, а 1,9% составляли люди других национальностей. [102]

Исследование, проведенное Международным республиканским институтом в 2015 году , показало, что 68% населения Одессы составляют этнические украинцы, а 25% — этнические русские. [104]

Язык

Распределение населения города Одессы по родному языку по данным переписи 2001 года : [105]

По данным Седьмого ежегодного украинского муниципального опроса, 96% жителей Одессы немного говорили дома по-русски, а 29% немного говорили дома по-украински (наложение из-за большого количества людей, говорящих на обоих языках). Украинский язык набирает популярность: в 2021 году доля жителей, немного говорящих дома по-украински, выросла почти в 5 раз с 6% в 2015 году до 29% в 2021 году. [106] [104]

По данным опроса, проведенного Международным республиканским институтом в апреле–мае 2023 года, 53% населения города имеют высшее или незаконченное высшее образование, 16% говорят дома на украинском языке, а 80% — на русском. [107] [ необходим неосновной источник ]

58% населения Одесской области считают украинский язык родным языком, [108] а 39% населения юга Украины, считающих украинский язык родным языком, дома в основном говорят на русском языке. [109]

По данным социологического опроса, проведенного Фондом «Демократические инициативы имени Илька Кучерива» с 10 по 21 июля 2023 года в Одесской области, доля респондентов, которые говорят дома на украинском языке, выросла до 42% (с 26% в 2021 году), а доля тех, кто говорит дома на русском языке, снизилась до 54%. [110]

Правительство и административные подразделения

Одесская ратуша , местонахождение муниципальных органов власти города

Одесса — административный центр Одесского района и Одесской области , единственный город, входящий в состав Одесской городской общины , одной из общин Украины. [111]

Город Одесса управляется мэром и городским советом, которые работают сообща, чтобы обеспечить бесперебойную работу города и обеспечить его муниципальные подзаконные акты. Бюджет города также контролируется администрацией.

Мэрия [112] играет роль исполнительной власти в городском управлении. Над всем стоит мэр, который избирается избирателями города на пять лет на прямых выборах. Выборы мэра Одессы 2015 года Геннадий Труханов был переизбран в первом туре выборов, набрав 52,9% голосов. [113] Труханов был снова переизбран во втором туре выборов мэра Одессы 2020 года , когда за него проголосовало 54,28% избирателей. [1]

В городе пять заместителей мэра, каждый из которых отвечает за определенную часть общественной политики города.

Старая карта центра Одессы. Север слева.

Городской совет [114] города составляет законодательную ветвь власти администрации, таким образом, фактически делая его городским «парламентом» или радой . Муниципальный совет состоит из 120 выборных членов, [115] каждый из которых избирается для представления определенного района города на четырехлетний срок. Нынешний совет является пятым в современной истории города и был избран в январе 2011 года. На регулярных заседаниях муниципального совета обсуждаются проблемы, с которыми сталкивается город, и ежегодно составляется городской бюджет. Совет имеет семнадцать постоянных комиссий [116], которые играют важную роль в контроле финансов и торговой практики города и его торговцев.

Территория Одессы разделена на четыре административных городских района :

Кроме того, каждый район имеет свою администрацию, подчиненную Одесскому городскому совету и имеющую ограниченные полномочия.

Городской пейзаж

Панорамный вид на Приморский бульвар с вершины Потемкинской лестницы .
Фасад Одесского театра оперы и балета в стиле итальянского барокко . Он был начат с важным вкладом итальянцев Одессы.

Многие здания Одессы, что довольно необычно для украинского города, были созданы под влиянием средиземноморского стиля классической архитектуры. Это особенно заметно в зданиях, построенных такими архитекторами, как итальянец из Одессы Франческо Боффо , который в начале 19 века построил дворец и колоннаду для губернатора Одессы князя Михаила Воронцова, дворец Потоцких и многие другие общественные здания.

В 1887 году был завершен один из самых известных архитектурных памятников города — театр, в котором и по сей день проходят различные представления; он по праву считается одним из лучших оперных театров мира. Первый оперный театр был открыт в 1810 году и уничтожен пожаром в 1873 году. Современное здание было построено Фельнером и Гельмером в стиле необарокко ; его роскошный зал был построен в стиле рококо . Говорят, что благодаря его уникальной акустике даже шепот со сцены можно услышать в любой части зала. Театр был спроектирован по образцу дрезденской оперы Земпера, построенной в 1878 году, с нетрадиционным фойе, повторяющим изгибы зрительного зала; последняя реконструкция здания была завершена в 2007 году. [117]

Самый знаковый символ Одессы, Потемкинская лестница , представляет собой огромную лестницу, которая создает иллюзию, что те, кто наверху, видят только ряд больших ступеней, в то время как внизу все ступени, кажется, сливаются в одну пирамидальную массу. Первоначальные 200 ступеней (теперь их сокращено до 192) были спроектированы итальянским архитектором Франческо Боффо и построены между 1837 и 1841 годами. Эти ступени прославил Сергей Эйзенштейн в своем фильме «Броненосец Потемкин» .

Большинство городских домов XIX века были построены из известняка , добытого поблизости. Заброшенные шахты позже использовались и расширялись местными контрабандистами . Это создало гигантский, сложный лабиринт туннелей под Одессой, известный как Одесские катакомбы . Во время Второй мировой войны катакомбы служили укрытием для партизан и естественным укрытием для мирных жителей, спасавшихся от бомбардировок с воздуха.

Улица Дерибасовская , привлекательный пешеходный проспект, названный в честь Хосе де Рибаса , родившегося в Неаполе основателя Одессы и награжденного за Русско-турецкую войну адмирала российского флота, славится своим уникальным характером и архитектурой. [ требуется ссылка ] Летом здесь часто можно увидеть большие толпы людей, неторопливо сидящих и разговаривающих на открытых террасах многочисленных кафе, баров и ресторанов или просто наслаждающихся прогулкой по мощеной улице, которая закрыта для движения транспорта и находится в тени лип, выстилающих ее маршрут. [118] Похожий уличный пейзаж можно также найти на Приморском бульваре, большой магистрали, которая проходит вдоль края плато, на котором расположен город, и где можно найти многие из самых внушительных зданий города.

Будучи одним из крупнейших на Черном море, Одесский порт загружен круглый год. Одесский морской порт расположен на искусственном участке побережья Черного моря, а также в северо-западной части Одесского залива. Общая длина береговой линии Одесского морского порта составляет около 7,23 км (4,49 миль). Порту, который включает в себя нефтеперерабатывающий завод, контейнерный терминал, пассажирскую зону и многочисленные зоны для обработки сухих грузов, повезло тем, что его работа не зависит от сезонной погоды; сама гавань защищена от стихии волнорезами. Порт способен обрабатывать до 14 миллионов тонн грузов и около 24 миллионов тонн нефтепродуктов в год, в то время как его пассажирские терминалы могут обслуживать около 4 миллионов пассажиров в год при полной загрузке. [119]

Поскольку Одесса была заселена людьми разных религий, в ней есть множество религиозных сооружений, таких как православный Преображенский собор , католический собор Успения Пресвятой Девы Марии , лютеранская церковь Святого Павла, синагога Бродского и мечеть Аль-Салам . Также есть ряд исторических кладбищ, [120] включая казацкое кладбище Куяльник .

В конце 2022 года одна из бывших центральных достопримечательностей города — памятник основателям Одессы со статуей Екатерины Великой — была демонтирована и временно перенесена в Одесский музей изобразительных искусств . [121]

Парки и сады

Парк на Приморском проспекте в Одессе.

В Одессе есть несколько общественных парков и садов, среди которых Преображенский, Горького и парк Победы, последний из которых является дендрарием. В городе также находится университетский ботанический сад, который недавно отпраздновал свое 200-летие, и ряд других небольших садов.

Городской сад , или Городской сад, является, пожалуй, самым известным из садов Одессы. Заложенный в 1803 году Феликсом Де Рибасом (братом основателя Одессы Хосе де Рибаса) на участке городской земли, которым он владел, сад расположен в самом центре города. Когда Феликс решил, что он больше не может выделять достаточно денег на содержание сада, он решил подарить его жителям Одессы в 1806 году. [122]

В саду есть эстрада для оркестра, и это традиционное место для театра на открытом воздухе летом. На территории также можно найти многочисленные скульптуры, а также музыкальный фонтан, вода которого управляется компьютером, чтобы координироваться с исполняемой музыкальной мелодией.

Самый большой парк Одессы, парк имени Шевченко (ранее Александровский парк), был основан в 1875 году во время визита в город императора Александра II . Парк занимает площадь около 700 на 900 метров (2300 на 3000 футов) и расположен недалеко от центра города, на стороне, ближайшей к морю. На территории парка расположено множество культурных и развлекательных заведений, а также широкие пешеходные аллеи.

В центре парка находится стадион местной футбольной команды высшего дивизиона «Черноморец» , Александровская колонна и муниципальная обсерватория. Барятинский бульвар популярен своим маршрутом, который начинается у ворот парка, а затем петляет по краю прибрежного плато. В парке есть ряд памятников и мемориалов, один из которых посвящен тезке парка, украинскому народному поэту Тарасу Шевченко .

Образование

Одесская национальная научная библиотека — крупнейшая научная библиотека и центр исследований юга Украины.

Одесса является домом для нескольких университетов и других высших учебных заведений. Самым известным и престижным университетом города является Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова . Этот университет является старейшим в городе и был впервые основан указом царя Александра II в России в 1865 году как Императорский Новороссийский университет. С тех пор университет развился, чтобы стать одним из ведущих современных украинских научно-исследовательских и учебных университетов с персоналом около 1800 человек и в общей сложности тринадцатью академическими факультетами. Помимо Национального университета, в городе также находятся Одесский национальный экономический университет , открытый в 1921 году , Одесский национальный медицинский университет (основан в 1900 году), Одесский национальный политехнический университет , основанный в 1918 году .

Помимо этих университетов, в городе находятся Национальный университет «Одесская юридическая академия» , Национальная академия связи, Одесский государственный экологический университет и Одесская национальная морская академия . Последний из этих институтов является высокоспециализированным и престижным учреждением по подготовке и обучению моряков торгового флота, которое ежегодно выпускает около 1000 новых квалифицированных курсантов и устраивается на работу в торговый флот многих стран мира. Южноукраинский национальный педагогический университет также находится в городе, это одно из крупнейших учреждений по подготовке специалистов в области образования в Украине и признано одним из лучших в стране таких университетов. [ необходима цитата ]

Помимо всех государственных университетов, упомянутых выше, в Одессе также находится множество частных учебных заведений и академий, которые предлагают узкоспециализированные курсы по целому ряду различных предметов.

Что касается начального и среднего образования, в Одессе много школ, охватывающих все возрастные группы от детского сада до лицея (высшая ступень средней школы). Большинство этих школ являются государственными и управляются государством, и все школы должны иметь государственную аккредитацию, чтобы обучать детей.

Культура

Музеи, искусство и музыка

Одесский археологический музей , как и многие другие достопримечательности города, спроектирован в неоклассическом стиле .

Музей изящных искусств — крупнейшая художественная галерея в городе, коллекция которой включает полотна в основном русских художников XVII-XXI веков, коллекцию икон и современное искусство. Одесский музей западного и восточного искусства — крупный художественный музей; в его экспозиции представлены большие европейские коллекции XVI-XX веков, а также работы художников Востока. Здесь представлены картины Караваджо , Миньяра , Хальса , Тенирса и Дель Пьомбо. [123]

Следует отметить Музей Александра Пушкина в Одессе , который посвящен подробностям короткого времени, проведенного Пушкиным в ссылке в Одессе, в период, в течение которого он продолжал писать. [124] В честь поэта также названа улица в городе, а также установлен памятник. [123] Другие музеи в городе включают Одесский археологический музей , который расположен в неоклассическом здании, Одесский музей нумизматики , Одесский областной историко-краеведческий музей , Музей героической обороны Одессы (411-я батарея).

Среди городских общественных скульптур можно отметить два ансамбля львов Медичи : в Воронцовском дворце [125] и в Старосинном саду [126] .

Памятник Пушкину, Одесса, 1889, Отдел коллекций изображений, Национальная галерея искусств, Вашингтон, округ Колумбия

Яков Адлер , главная звезда идишского театра в Нью-Йорке и отец актрисы, режиссера и педагога Стеллы Адлер , родился и провел свою юность в Одессе. Самые популярные представители российского шоу-бизнеса из Одессы — Яков Смирнов (комик), Михаил Жванецкий (легендарный писатель- юморист , начинавший свою карьеру в качестве портового инженера) и Роман Карцев (комик). Успех Жванецкого и Карцева в 1970-х годах, наряду с одесской командой КВН , способствовал установлению статуса Одессы как «столицы советского юмора», кульминацией которого стал ежегодный фестиваль «Юморина» , проводимый примерно в начале апреля.

Одесса также была домом покойного армянского художника Саркиса Ордяна (1918–2003), украинского художника Микколы Ворохты и греческого филолога, автора и пропагандиста демотического греческого языка Иоанниса Психариса (1854–1929). Юрий Сирицов, бас-гитарист израильской метал-группы PallaneX, родом из Одессы. Игорь Глейзер Менеджер по производству Барух Агадати (1895–1976), израильский классический танцор балета, хореограф, художник, кинопродюсер и режиссер вырос в Одессе, как и франко-израильский художник и скульптор École de Paris Исаак Френкель Френель , израильский художник и писатель Нахум Гутман (1898–1980). Израильский художник Авигдор Стемацкий (1908–89) родился в Одессе.

Большой зал театра Одесской филармонии

Одесса дала миру одного из основателей советской скрипичной школы Петра Столярского . Она также дала миру многих музыкантов, включая скрипачей Натана Мильштейна , Давида и Игоря Ойстраха , Бориса Гольдштейна , Захара Брона и пианистов Святослава Рихтера , Бенно Моисеевича , Владимира де Пахмана , Шуру Черкасского , Эмиля Гилельса , Марию Гринберг , Симона Барере , Льва Подольского и Якова Зака . (Примечание: Рихтер учился в Одессе, но не родился там.)

С 2010 года в этом городе ежегодно проводится Одесский международный кинофестиваль .

Литература

Школа -интернат имени Столярского , основанная в 1933 году, давно признана центром музыкального мастерства.

Поэтесса Анна Ахматова родилась в Большом Фонтане недалеко от Одессы, [127] однако ее дальнейшее творчество не было связано с городом и его литературной традицией. Одесса дала миру многих писателей, включая Исаака Бабеля , чья серия рассказов «Одесские рассказы » происходит в городе. Другие одесситы — дуэт Ильф и Петров — авторы «Двенадцати стульев» , и Юрий Олеша , автор « Трех толстяков ». Вера Инбер , поэт и писатель, а также поэт и журналист Маргарита Алигер , оба родились в Одессе. Итальянский писатель, славист и антифашистский диссидент Леоне Гинзбург родился в Одессе в еврейской семье, а затем уехал в Италию, где вырос и жил. Еврейский писатель и поэт Хаим Бялик основал издательство и работал в городе с 1890-х по 1911 год. [128] [129]

Один из самых выдающихся довоенных советских писателей , Валентин Катаев , родился здесь и начал свою писательскую карьеру еще в средней школе (гимназии). До переезда в Москву в 1922 году он завел здесь немало знакомых, включая Юрия Олешу и Илью Ильфа (соавтор Ильфа Петров был на самом деле братом Катаева, Петров — его псевдоним). Катаев стал благодетелем для этих молодых авторов, которые стали одними из самых талантливых и популярных русских писателей этого периода. В 1955 году Катаев стал первым главным редактором журнала « Юность» ( ‹См. Tfd› Russian: Юность ), одного из ведущих литературных журналов Оттепели 1950-х и 1960-х годов. [ необходима цитата ]

Эти авторы и комики сыграли большую роль в создании «одесского мифа» в Советском Союзе. Одесситы были и остаются в этническом стереотипе остроумными, знатоками уличного быта и вечно оптимистичными. [ необходима цитата ] Эти качества отражены в «одесском диалекте», который заимствован в основном из характерной речи одесских евреев и обогащен множеством влияний, общих для портового города. [130]

«Одесская речь» стала основным элементом «советского еврея», изображенного во множестве шуток и комедийных номеров, в которых еврейский приверженец выступал в роли мудрого и тонкого диссидента и оппортуниста, всегда преследующего собственное благополучие , но невольно указывавшего на недостатки и нелепости советского режима. Одесский еврей в шутках всегда «выходил чистым» и был, в конце концов, милым персонажем — в отличие от некоторых других шутливых национальных стереотипов, таких как Чукча, Украинец, Эстонец или Американец. [130]

Курорты и здравоохранение

Аэрофотоснимок пляжа Чайка
Пляжи Аркадии

Одесса — популярное туристическое направление , в городе и его окрестностях расположено множество лечебных курортов . Институт глазных болезней и тканевой терапии им. Филатова — одна из ведущих офтальмологических клиник мира .

Торжества и праздники

Почетный караул Военно-морских сил Украины во время празднования Дня Военно-морских сил в Одессе в 2016 году

День смеха , который ежегодно отмечается 1 апреля, является одним из самых известных праздников в городе. Розыгрыши являются центральной темой, и одесситы одеваются в уникальные, красочные наряды, чтобы выразить свою спонтанную и комедийную сущность. Традиция отмечается с начала 1970-х годов, когда юмор граждан Украины был привлечен к телевидению и СМИ, в дальнейшем перерастая в массовый фестиваль. Большие суммы денег зарабатываются на праздниках, поддерживая местных артистов и магазины Одессы. [131]

Известные одесситы

Экономика

Экономика Одессы во многом обусловлена ​​ее традиционной ролью портового города. Почти незамерзающий порт расположен вблизи устьев рек Днепр , Южный Буг , Днестр и Дунай , которые обеспечивают хорошие связи с внутренними районами. [144] В советский период (до 1991 года) город функционировал как крупнейший торговый порт СССР; он продолжает выполнять аналогичную функцию самого загруженного международного порта независимой Украины. Портовый комплекс включает в себя перевалочный пункт и хранилище нефти и газа, зону обработки грузов и большой пассажирский порт. В 2007 году Одесский порт обработал 31 368 000 тонн грузов. [145] [146]

Одесский порт является одной из важнейших баз ВМС Украины на Черном море . Железнодорожный транспорт является важным сектором экономики Одессы — во многом из-за той роли, которую он играет в доставке товаров и импорта в порт города и из него. Контейнерный терминал Одесса (КТО) в порту является крупнейшим контейнерным терминалом в Украине. Он управляется базирующейся в Гамбурге группой HHLA с 2001 года и, в дополнение к контейнерам, также обрабатывает насыпные грузы, генеральные грузы и проектные грузы. Это означает, что Одесса связана с портами Гамбурга , Мууги и Триеста через логистическую группу HHLA. [147] [148]

Отель Гранд Москва в Одессе

Промышленные предприятия, расположенные в городе и его окрестностях, включают предприятия по переработке топлива, машиностроению, металлургии и другим видам легкой промышленности, таким как пищевая промышленность, лесозаготовительные заводы и химическая промышленность. Сельское хозяйство является относительно важным сектором на территориях, окружающих город. Рынок «Седьмой километр» — крупный торговый комплекс на окраине города, где частные торговцы теперь управляют одним из крупнейших рыночных комплексов в Восточной Европе. [149] На рынке работает около 6000 торговцев и, по оценкам, 150 000 покупателей в день.

По данным украинского периодического издания «Зеркало недели» , ежедневные продажи в 2004 году оценивались в 20 миллионов долларов США. С персоналом в 1200 человек (в основном охранники и уборщики) рынок также является крупнейшим работодателем в регионе. Он принадлежит местному земельному и сельскохозяйственному магнату Виктору А. Добрянскому и трем его партнерам. «Таврия-В» — самая популярная розничная сеть в Одессе. Основные направления бизнеса включают: розничную и оптовую торговлю, общественное питание, производство, строительство и развитие, собственные торговые марки. Признание потребителей в основном приписывается [ кем? ] высокому уровню обслуживания и качеству услуг. «Таврия-В» — крупнейшая частная компания и крупнейший налогоплательщик.

Пляж Аркадия в Одессе

Улица Дерибасовская — одна из важнейших торговых улиц города, на которой расположено множество бутиков и дорогих магазинов города. Кроме того, в городе есть ряд крупных коммерческих торговых центров. Торговая галерея Пассаж XIX века долгое время была самым фешенебельным торговым районом города и по сей день остается важной достопримечательностью Одессы.

Туристический сектор имеет большое значение для Одессы , которая в настоящее время [ когда? ] является вторым по посещаемости украинским городом. [150] В 2003 году этот сектор зафиксировал общий доход в размере 189,2 млн грн . Другие секторы экономики города включают банковский сектор: в городе находится филиал Национального банка Украины . В городе базировался Имексбанк , один из крупнейших коммерческих банков Украины, однако 27 мая 2015 года Фонд гарантирования вкладов Украины принял решение о ликвидации банка.

Иностранные деловые предприятия процветают в этом районе, так как с 1 января 2000 года большая часть города и его окрестностей была объявлена ​​[ кем? ] свободной экономической зоной – это помогло созданию украинских подразделений иностранных компаний и корпораций и позволило им легче инвестировать в украинский сектор производства и услуг. На сегодняшний день ряд японских и китайских компаний, а также множество европейских предприятий инвестировали в развитие свободной экономической зоны, с этой целью частные инвесторы вложили в город большие деньги в предоставление качественной офисной недвижимости и современных производственных объектов, таких как склады и заводские комплексы.

Одесса также имеет хорошо развитую ИТ-индустрию с большим количеством аутсорсинговых ИТ-компаний и стартапов ИТ-продуктов. Среди наиболее известных стартапов Looksery [151] и AI Factory, оба разработанные в Одессе и приобретенные Snap inc . [152]

Ученые

В Одессе жили и работали многие учёные. Среди них: Илья Мечников (Нобелевская премия по медицине 1908 г.), [153] Игорь Тамм (Нобелевская премия по физике 1958 г.), Сельман Ваксман (Нобелевская премия по медицине 1952 г.), Дмитрий Менделеев , Николай Пирогов , Иван Сеченов , Владимир Филатов , Николай Умов , Леонид Мандельштам , Александр Ляпунов , Марк Крейн , Александр Смакула , Вальдемар Хавкин , Валентин Глушко , Израиль Достровский , Катрин Шамие и Георгий Гамов . [154]

Транспорт

Морской транспорт

Одесса издавна является важным портом на Черном море .

Одесса является крупным морским транспортным узлом, который включает в себя несколько портов, включая порт Одесса , порт Черноморск (паром, грузоперевозки), Южный (только грузоперевозки). Порт Одесса стал временной штаб-квартирой ВМС Украины после российской оккупации Крыма в 2014 году. До распада Советского Союза порт Одесса был пристанищем для крупной советской круизной компании Black Sea Shipping Company .

Пассажирские суда и паромы соединяют Одессу со Стамбулом , Хайфой и Варной , а речные круизы иногда можно забронировать для путешествия по Днепру в такие города, как Херсон , Днепр и Киев .

Дороги и автомобильный транспорт

Трасса М05 соединяет Одессу со столицей страны Киевом. Одесская развязка.

Первый автомобиль в Российской империи — « Мерседес-Бенц», принадлежавший В. Навроцкому, — прибыл в Одессу из Франции в 1891 году. [ необходима цитата ] Он был популярным городским издателем газеты «Одесский листок ».

Одесса связана со столицей Украины, Киевом, автомагистралью М05 , высококачественной многополосной дорогой, которая в ближайшем будущем будет переименована после дальнейших реконструкционных работ в «Автомагистраль» (шоссе). Другие маршруты национального значения, проходящие через Одессу, включают автомагистраль М16 в Молдову , М15 в Измаил и Румынию и М14, которая идет из Одессы через Николаев и Херсон к восточной границе Украины с Россией. М14 имеет особое значение для морской и судостроительной промышленности Одессы, поскольку она связывает город с другим крупным глубоководным портом Украины Мариуполем , который расположен на юго-востоке страны.

Одесса также имеет хорошо развитую систему междугородних муниципальных дорог и малых кольцевых дорог. Однако в городе все еще отсутствует внегородской объездной путь для транзитного транспорта, который не желает проходить через центр города.

Из Одессы осуществляются междугородние автобусные рейсы во многие города России (Москва, Ростов-на-Дону , Краснодар , Пятигорск ), Германии (Берлин, Гамбург и Мюнхен ), Греции ( Салоники и Афины ), Болгарии ( Варна и София ), а также в ряд городов Украины и Европы.

Железные дороги

Одесса Главная — один из крупнейших железнодорожных вокзалов Украины. Каждый день поезда отправляются по многим внутренним и международным направлениям.

Одесса обслуживается рядом железнодорожных станций и остановок, крупнейшая из которых — Одесса Главная (Главная). С этой станции поезда связывают Одессу с Варшавой , Прагой, Братиславой , Веной, Берлином, Москвой, Санкт-Петербургом , городами Украины и многими другими городами бывшего СССР. Первая железнодорожная станция города была открыта в 1880-х годах. Во время Второй мировой войны знаковое здание главного вокзала, который долгое время считался одним из главных вокзалов Российской империи, было разрушено в результате действий противника .

В 1952 году вокзал был перестроен по проекту А. Чуприны. Нынешний вокзал, который отличается множеством соцреалистических архитектурных деталей и грандиозным масштабом, был отреставрирован государственным железнодорожным оператором Украинские железные дороги в 2006 году. [ необходима цитата ]

Общественный транспорт

Акция бельгийской компании «Tramways d'Odessa», выпущенная 24 августа 1881 г.
Одесский трамвай на улице Софиевской

В 1881 году Одесса стала первым городом в Российской империи, где появились паровые трамвайные линии, нововведение, которое появилось всего через год после открытия конных трамвайных линий в 1880 году, которыми управляла бельгийская компания «Tramways d'Odessa». [ нужна цитата ] Первая линия парового трамвая метровой колеи проходила от железнодорожного вокзала до Большого Фонтана, а вторая — до Хаджи-Бей-Лимана. Оба эти маршрута обслуживались одной и той же бельгийской компанией. Электрический трамвай начал работать 22 августа 1907 года. Трамваи импортировались из Германии. [ нужна цитата ]

Система общественного транспорта города в настоящее время состоит из трамваев, [155] троллейбусов , автобусов и маршрутных такси ( маршруток ). В Одессе также есть канатная дорога на пляж Видрада, [156] и прогулочное паромное сообщение. Есть два маршрута общественного транспорта, которые соединяют аэропорт Одессы с центром города: троллейбус № 14 и маршрутка № 117. [157]

Еще одним видом транспорта в Одессе является фуникулер «Потемкинская лестница» , который курсирует между Приморским бульваром города и морским вокзалом, он находится в эксплуатации с 1902 года. В 1998 году, после многих лет забвения, город решил собрать средства на замену пути и вагонов. Этот проект откладывался несколько раз, но был окончательно завершен восемь лет спустя, в 2005 году. [158] Фуникулер теперь стал такой же частью исторической Одессы, как и лестница, параллельно которой он идет .

Воздушный транспорт

Международный аэропорт Одесса , расположенный к юго-западу от центра города, обслуживается рядом авиакомпаний. Аэропорт также часто используется гражданами соседних стран, для которых Одесса является ближайшим крупным городом и которые могут путешествовать в Украину без визы.

Транзитные рейсы из Америки, Африки, Азии, Европы и Ближнего Востока в Одессу предлагает авиакомпания «Международные авиалинии Украины» через свой хаб в киевском международном аэропорту «Борисполь» .

Спорт

Одесский Дворец Спорта

Самый популярный вид спорта в Одессе — футбол . Главный профессиональный футбольный клуб города — ФК «Черноморец» Одесса , выступающий в украинской Премьер-лиге . Домашние матчи «Черноморец» проводит на стадионе «Черноморец» — элитном стадионе, вмещающем 34 164 человека. Вторая футбольная команда Одессы — ФК «Одесса» .

Стадион «Черноморец» отремонтирован в рамках подготовки к Евро-2012

Баскетбол также является популярным видом спорта в Одессе, а БК «Одесса» представляет город в Украинской баскетбольной лиге , высшей баскетбольной лиге в Украине. Одесса станет одним из пяти украинских городов, которые примут 39-й чемпионат Европы по баскетболу в 2015 году.

Спортсмены

Велосипедист и летчик Сергей Уточкин был одним из самых известных уроженцев Одессы в годы до русской революции. Шахматист Ефим Геллер родился в городе. Гимнастка Татьяна Гуцу (известная как «Расписная птица Одессы») привезла домой первую олимпийскую золотую медаль Украины как независимого государства, обойдя американку Шеннон Миллер в женском многоборье на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне, Испания.

Фигуристы Оксана Грищук и Евгений Платов завоевали золотые олимпийские медали 1994 и 1998 годов, а также чемпионаты мира 1994, 1995, 1996 и 1997 годов в танцах на льду. Оба родились и выросли в городе, хотя сначала выступали за Советский Союз, в составе Объединенной команды, за Содружество Независимых Государств, а затем за Россию. Геннадий Авдеенко выиграл золотую олимпийскую медаль 1988 года в прыжках в высоту, установив олимпийский рекорд в 2,38 метра (7,81 фута).

Другие известные спортсмены:

Города-побратимы – города-побратимы

Одесса является побратимом : [160]

Города-партнеры

Одесса сотрудничала с: [162]

Смотрите также

Примечания

  1. Многие СМИ перешли на украинскую транслитерацию «Одесса» вместо русской «Одесса» после вторжения России в Украину в 2022 году. [4] [5]

Ссылки

  1. ^ ab (на украинском) Труханов официально победил на выборах мэра Одессы Архивировано 16 декабря 2023 года в Wayback Machine , The Ukrainian Week (17 ноября 2020 года)
  2. Местные выборы в Украине: путеводитель по городам для голосования во втором туре на этих выходных Архивировано 13 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Atlantic Council (13 ноября 2020 г.)
  3. ^ Численность наличного населения Украины по состоянию на 1 января 2022 года (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2022 года , извлечено 26 марта 2023 года
  4. ^ ab "Киев, Одесса и что в имени". Christian Science Monitor . 29 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  5. ^ ab Lee, Ella (13 апреля 2022 г.). «Вторжение России в Украину вызвало вопросы о том, почему украинские города исторически транслитерировались после их русских версий». USA Today . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. . Получено 29 декабря 2022 г. .
  6. ^ Чисельность явного населения Украины на 1 января 2022 г. [ Численность нынешнего населения Украины по состоянию на 1 января 2022 г. ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  7. ^ "Украинский город Одесса внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой". AP NEWS . 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  8. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. "Исторический центр Одессы". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
  9. ^ Длугош, Ян; Хоппе, Самуэль Иоахим (1711). ИОАННИС ДВГОССИ SEV LONGINI CANONICI QVONDAM CRACOVIENSIS HISTORIAE POLONICAE LIBRI XII.: QVORVM SEX POSTERIORES NONDVM EDITI, NVNC SIMVL CVM PRIORIBVS EX MSCRIPTO RARISSIMO IN LVCEM PRODEVNT (на латыни). Свмптибс Иоаннис Львович Гледицкий и Мавриций Георгий Вайдманни. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  10. ^ ""Наш завзятий Головатий" повернулся до Одессы". «Антидот» и «Детокс» от «Дня» . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  11. ^ OM Yeremenko; AV Kroytor (21 сентября 2020 г.). "ГЛАВА 5 ЛУГАНСКИЙ ХАРАКТЕР ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ: НЕОБХОДИМАЯ КОРРЕКЦИЯ". Liha-Pres . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 20 июля 2023 г. .
  12. ^ «Статуя Екатерины II «Великой» или Памятник основателям Одессы». Contested Histories . 5 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
  13. ^ Херлихи, Патриция (1977). «Этнический состав города Одессы в девятнадцатом веке» (PDF) . Harvard Ukrainian Studies . 1 (1): 53–78. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 г.
  14. ^ ab "Одесса: Архитектура и памятники". UKRWorld.Com . 2009. Архивировано из оригинала 6 марта 2012. Получено 9 июня 2009 .
  15. ^ "Одесса". Collinsdictionary.com .
  16. Примечание : «Жемчужина у моря» происходит от популярной песни «Ах, Одесса, жемчужина у моря», написанной одесским композитором Модестом Табачниковым  [ru]
  17. Прозвище «Южная столица» по аналогии с прозвищем «Северная столица» для Санкт-Петербурга , см. Библиотека для чтения. Архивировано 4 июня 2023 года в Wayback Machine , том 42, октябрь 1840 г., с. 19 (текст, не поддерживающий распознавание текста , поэтому вам придется прокручивать, прокручивать и прокручивать... пока не заметите стих «Одесса, южная столица, Владычица эвксинскихъ водъ, Стоитъ какъ гордая царица, Вѣнець ей свљтимый небосвод»)
  18. Примечание : «Южная Пальмира » — это приложение к Санкт-Петербургу, прозванному «Северной Пальмирой».
  19. ^ «Одесса: через казаков, ханов и российских императоров» Архивировано 24 октября 2018 года в Wayback Machine , The Ukrainian Week , 18 ноября 2014 года (извлечено 2 августа 2015 года)
  20. ^ Исаак, Бенджамин Х. (1 января 1986 г.). Греческие поселения во Фракии до македонского завоевания. BRILL. ISBN 9004069216. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. . Получено 25 октября 2015 г. – через Google Books.
  21. ^ Папуци-Владыка, Евдоксия и др. «Греческое поселение на северном побережье Черного моря: польско-украинские раскопки в Кошарах (Одесская губерния): третий предварительный отчет: сезоны 2000-2003 гг.» (2006), стр. 354, 355 (сноска 4), 356
  22. ^ abcde Herlihy, Patricia (1986). Odessa: a history, 1794-1914. Кембридж, Массачусетс: Распространено Harvard University Press для Harvard Ukrainian Research Institute. стр. 7. ISBN 0-916458-08-3. OCLC  15649318. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. . Получено 9 августа 2022 г. .
  23. ^ "United Nations Group of Experts on Geographical Names" (PDF) . 2–6 мая 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2022 г. . Получено 25 марта 2022 г. .
  24. ^ "Открытое письмо Министерства иностранных дел Украины". 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  25. ^ Рабочая группа ГЭООНГН по системам романизации (февраль 2013 г.). «Украинский». Отчет о текущем состоянии систем романизации Организации Объединенных Наций для географических названий (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2022 г. . Получено 14 мая 2022 г. .
  26. ^ «Руководство по системам латинизации Совета по географическим названиям США (BGN)/Постоянного комитета по географическим названиям (PCGN)». GOV.UK. 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. Получено 14 мая 2022 г.
  27. ^ "Одесса". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Получено 12 июля 2022 года .
  28. ^ "Одесса". Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета. 2023.
  29. ^ "Определение Одессы". Dictionary.com Unabridged, на основе словаря Random House Unabridged Dictionary . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  30. ^ "Одесса". Словарь Коллинза . Получено 12 июля 2022 г.
  31. ^ "Определение ODESA". Merriam-Webster . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  32. ^ "Guardian and Observer style guide: O". The Guardian . 23 декабря 2020 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 14 ноября 2023 г.
  33. ^ "The ABC Style Guide | About the ABC". about.abc.net.au . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2023 г.
  34. ^ "Associated Press Stylebook". 11 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 14 ноября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  35. ^ Калинин, Игорь. «Одесские достопримечательности — раскопки греческого поселения». odessaguide.net . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
  36. ^ «Греческая колонизация Причерноморья: историческая интерпретация археологии», декабрь 1998 г., Цецхладзе, Гоча Р. (ред.), Franz Steiner Verlag , стр. 41, прим. 116.
  37. ^ abcdefghijk Верменич, Я. ОДЕСА [Одесса]. Энциклопедия истории Украины . Архивировано из первоисточника 29 марта 2022 . Получено 16 июля 2023 .
  38. Штекель, Михайло (2 мая 2021 г.). "История Одессы. Що поробовать ее справним украинским мистом?". Радіо Свобода (на украинском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  39. ^ Любенский, Томаш Вентворт. (1886). Хенрик Лубенский и его брат: воспоминания о родстве, однодневном чтении истории Королевства Польского и Банка Польского . Варшава: Ксенг. Г. Гебетнер, стр.41 (на польском языке)
  40. Империал 1848, стр. 183.
  41. ^ Ефименко, Александра. Очаковская область Архивировано 4 июня 2023 г. в Wayback Machine . История Украины и ее людей. Литрес. 2018
  42. ^ abcdef Империал 1848, стр. 184.
  43. ^ ab Ричардсон, стр. 110.
  44. ^ Тронько, Петр . Виникнення і розвиток міста Одеса [Создание и развитие города Одессы] (на украинском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  45. ^ «Ришелье, Арман Эммануэль Софи Септемани дю Плесси, герцог де»  . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). 1911. стр. 302–303.
  46. Мортон, Эдвард (12 июля 1830 г.). «Путешествия по России и пребывание в Санкт-Петербурге и Одессе в 1827–1829 годах». Лонгман, Риз, Орм, Браун и Грин. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 12 июля 2022 г. – через Google Books.
  47. ^ "Одесса, 1812: Чума и тирания на краю империи". 5 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  48. ^ Робартс, Эндрю (1 декабря 2016 г.). Миграция и болезни в Черноморском регионе: Османско-российские отношения в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781474259507. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. . Получено 12 июля 2022 г. – через Google Books.
  49. Одесса: через казаков, ханов и российских императоров Архивировано 24 октября 2018 года в Wayback Machine , The Ukrainian Week (18 ноября 2014 года)
  50. Клайв Пойнтинг, Крымская война: правда за мифом , Chatto & Windus, Лондон, 2004, ISBN 0-7011-7390-4
  51. ^ "Еврейская община Одессы". Музей еврейского народа в Бейт Хатфуцот. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Получено 18 февраля 2023 года .
  52. ^ abcd «Украина: Одесса città italiana. La nostracultural e la nostra arte Presente Nelle Bellezze Artisthe E Architettoniche» (на итальянском языке) . Проверено 23 сентября 2024 г.
  53. ^ Дундович, Елена; Гори, Франческа; Герсетт, Эмануэла (2004). ГУЛАГ. История и воспоминания. Фельтринелли. п. 187. ИСБН 88-07-81818-3. Получено 9 июня 2015 г.
  54. ^ abcde "Gli italiani a Odessa" (на итальянском). Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г.
  55. ^ Брандес, Детлеф (1993). Фон ден Зарен усыновил: Die deutschen Kolonisten und die Balkansiedler в Нойрусланде и Бессарабии (1751-1914) (на немецком языке). Ольденбургский Wissenschaftsverlag. п. 252. ИСБН 978-3486560145.
  56. ^ ab «Одесса, la città ucraina Fondata da un Italiano» (на итальянском языке) . Проверено 23 сентября 2024 г.
  57. ^ «УКРАИНА: Одесса città napoletana, dove l'итальяно эпохи lingua ufficiale» (на итальянском языке) . Проверено 24 сентября 2024 г.
  58. ^ "Одесса. Un'identità mutevole e множественное число" (на итальянском языке) . Проверено 24 сентября 2024 г.
  59. ^ ab Отец Пьетро Леони Пьетро Кварони, 21 сентября 1944 г. (ASMAE, посольство Италии в России, 1861/1950, р. 321).
  60. ^ abc Тынченко, Ярос (23 марта 2018 г.), «Украинский флот и крымский вопрос в 1917-18 гг.», The Ukrainian Week , архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. , извлечено 14 октября 2018 г.
  61. ^ Deportacje ludności polskiej do Kazachstanu в 1936 году. Зарис исторический (на польском языке). Варшава: Канцелария Сенату . 2016. с. 37.
  62. ^ Михайлуца и Никулча 2020, стр. 197–198.
  63. ^ Михайлуца и Никулча 2020, с. 192;198.
  64. ^ Mykhailutsa, Mykola; Niculcea, Igor (2020). "The Southern Bug - Dnister Interfluve During World War II: Administrative Organization, Staffing and Statistics". Güney-Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi - the Journal of Southeastern European Studies . 35 (35): 195. doi : 10.26650/gaad.794916 . S2CID  243955109. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 22 марта 2022 года .
  65. ^ ab Ричардсон, стр. 33.
  66. ^ "Парадокс Антонеску". Foreign Policy . 5 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 19 июня 2018 г.
  67. Ричардсон, стр. 103.
  68. Ричардсон, стр. 17.
  69. ^ "Украинский референдум о независимости". 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 20 ноября 2022 г.
  70. ^ "Днепропетровск и Одессу потратили ЧЄ, бо не выконали взяті зобовьязання" . www.unian.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  71. ^ "Столкновения на Украине: десятки погибших после пожара в здании в Одессе". The Guardian . 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Получено 16 октября 2020 г.
  72. Канада (2 мая 2014 г.). «По меньшей мере 35 человек погибли в Одессе, Украина, в результате пожара здания». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
  73. ^ "Лише 3% украинцев хотят приднання их областей к Росии" [Только 3% украинцев хотят, чтобы их регион стал частью России]. Зеркало Тыжня (на украинском языке). 3 января 2015 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. . Проверено 20 января 2021 г.
  74. ^ ab Два человека погибли в результате серии взрывов на Украине Архивировано 28 января 2015 года в Wayback Machine , Mashable (28 декабря 2014 года)
    Советник министра внутренних дел заявил, что взрывы в Харькове и Одессе направлены на эскалацию напряженности на Украине Архивировано 30 декабря 2014 года в Wayback Machine , Интерфакс-Украина (25 декабря 2014 года)
  75. Взрыв бомбы в Одессе мог быть направлен на благотворительный пункт украинской армии. Архивировано 18 марта 2015 г. в Wayback Machine , The Moscow Times (10 декабря 2014 г.)
  76. Французский лидер призывает положить конец санкциям против России из-за Украины. Архивировано 5 октября 2021 г. в Wayback Machine , New York Times (5 января 2015 г.)
    Последний взрыв в Одессе наносит удар по проукраинской организации (видео). Архивировано 13 января 2015 г. в Wayback Machine , The Moscow Times (5 января 2015 г.)
    Таинственная бомбардировка потрясла украинский портовый город Одесса. Архивировано 14 января 2015 г. в Wayback Machine , Mashable (5 января 2015 г.)
  77. ^ "Про утворение и ликвидацию районов. Постановления Верховной Рады Украины № 807-ІХ". Голос України (на украинском языке). 18 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  78. ^ "Новые районы: карты + склад" (на украинском языке). Министерство розвития огромной территории и территории Украины. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  79. ^ «Унаслідок ракетного удара по Одессе загинуло п'ятеро людей, серед их – немовля». Слово і Діло (на украинском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  80. ^ "Росія обстреляла Одессу крилатими ракетами, є попадание в объекты инфраструктуры" . www.unian.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  81. ^ "Россия-Украина. Русские обстреляли кладбище и дом в Одессе". Польские новости . 24 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 5 августа 2022 г.
  82. ^ "Сирены и огненные выстрелы — жизнь в военной Одессе". 26 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  83. ^ "Украинская Одесса включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО". BBC. 26 января 2023 г. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2022 г.
  84. ^ «Украинская Одесса, «жемчужина Черного моря», добавлена ​​в список Всемирного наследия ЮНЕСКО». The Guardian . 26 января 2023 г. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2022 г.
  85. ^ "Об изменении площади города Одессы". zakon.rada.gov.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Получено 22 апреля 2020 года .
  86. ^ Черкез, Е.А.; Драгомирецкая, О.В.; Горохович, Ю. (11 ноября 2006 г.). «Защита исторического наследия Одессы от оползней». Оползни . 3 (4): 303–309. Bibcode :2006Lands...3..303C. doi :10.1007/s10346-006-0058-8. S2CID  17314959.
  87. ^ "Odessa Climate Guide". Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Получено 5 июня 2009 года .
  88. ^ Погода и Климат – Климат Одессы [Погода и Климат – Климат Одессы] (на русском языке). Погода и климат (Погода и климат). Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  89. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы" (XLS) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала (XLS) 17 июля 2021 года . Получено 17 июля 2021 года .
  90. ^ "Odesa Climate Normals 1991–2020" (CSV) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 1 ноября 2023 г.
  91. Ссылки это нестандартный вариант|×èñëåííîñòü íàëè÷íîãî íàñåëåíèÿ и åãî ðàñïðåäåëåíèå ïîîëó|Ðåçóëüòàò âûáîðà". 2001.ukrcensus.gov.ua . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  92. ^ "Одесса". Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : В 86 томах (82 т. и 4 доп. т.) . СПб. 1890–1907.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  93. ^ "Одесса в Большой советской энциклопедии". Архивировано из оригинала 7 января 2007 года.
  94. Ссылки îëè÷åñòâî ãîðîäîâ" . 2001.ukrcensus.gov.ua . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Получено 7 марта 2020 г.
  95. ^ "Статья в журнале "Держава" "Сколько действительно населения в Одессе?"". Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  96. ^ «Города и поселки Украины».
  97. ^ «Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей» . демоскоп.ру . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  98. ^ "Данные Всесоюзной переписи населения 1926 года по регионам республики СССР". Демоскоп.ру. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  99. ^ "Всесоюзная перенаселенность 1939 года. Национальный состав населения пригородов, городов и крупных сел союзных республик СССР" . Демоскоп.ру. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  100. ^ Recensămintele României: 1899–1992 (на румынском языке). Эдитура Мерония. 2002. с. 358.
  101. ^ "Всеукраїнський перепис населення 2001 - Английская версия - Итоги - Общие итоги переписи населения - Национальный состав населения - Одесская область" . ukrcensus.gov.ua . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  102. ^ ab "Официальный сайт Всеукраинской переписи населения 2001 года". 2001.ukrcensus.gov.ua. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Получено 22 мая 2014 года .
  103. ^ Днестрянский, М.С. (2006) Этнополитическая география Украины = Этнополитическая география Украины. – Ливів: Литопис, вид на ЛНУ имени Ивана Франка. п. 342. – ISBN 966-7007-60-Х. 
  104. ^ ab "Ukrainian Municipal Survey, March 2–20, 2015" (PDF) . IRI . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2022 г. . Получено 27 мая 2015 г. .
  105. ^ "Ридни мови в общих территориальных громадах Украины" (на украинском языке).
  106. ^ "Седьмой украинский муниципальный опрос, 12 мая – 3 июня 2021 г." (PDF) . IRI . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2022 г. . Получено 11 ноября 2021 г. .
  107. ^ "Municipal Survey 2023" (PDF) . ratinggroup.ua . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 9 августа 2023 г. .
  108. ^ "Больше половины жителей Одесчины важны в украинской мову ридною — дослідження" . Суспильные новости . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
  109. Свобода, Радіо (10 марта 2023 г.). «За пик в Украине количество украинских граждан возросло до 71% – опитування». Радіо Свобода (на украинском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
  110. ^ "Демократия, безпека и социальное становление: думка респондентов в Одесской области в 2023 году".
  111. ^ "Одесская громада". Портал об'єднаних громад Украины. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  112. ^ "Официальный сайт городской администрации: Структура мэрии". Odessa.ua. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
  113. ^ "Действующий мэр Одессы Труханов объявлен победителем на воскресных выборах мэра". interfax.com.ua . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Получено 28 октября 2015 года .
  114. ^ "Официальный сайт городской администрации: Городской совет". Odessa.ua. 14 июля 2011. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011. Получено 28 октября 2011 .
  115. ^ "Депутаты городского совета". Odessa.ua. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 28 октября 2011 г.
  116. ^ "Официальный сайт городской администрации, Постоянные комиссии городского совета". Odessa.ua. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 28 октября 2011 г.
  117. ^ Здания для музыки, Майкл Форсайт, Cambridge University Press, стр. 344 ISBN 9780521268622 
  118. ^ "Улица Дерибасовская". Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Получено 26 декабря 2011 года .
  119. ^ "The Passage". Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Получено 26 декабря 2011 года .
  120. ^ "Головна". Місця скорботи Одессы . Проверено 1 апреля 2024 г.
  121. ^ "Одесские депутаты поддержали решение о демонтаже памятника Екатерине II". Укринформ . 30 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
    "Одесский городской совет наконец-то согласился на снос памятника Екатерине (Одесский город нарешти погодилась знести пам'ятник Катерині)". Украинская правда (на украинском языке). 30 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  122. ^ Губарь, Олег (2011). «Как образовался Городской сад?» (PDF) . Odessitclub. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2019 года . Получено 29 декабря 2019 года .
  123. ^ ab "Одесса: Звезда изгнания". jpost.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  124. ^ Морфилл, Уильям Ричард (1911). «Пушкин, Александр»  . В Чисхолм, Хью (ред.). Encyclopaedia Britannica . Т. 22 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 668–669.
  125. ^ Commons:Категория:Львы Медичи во дворце Воронцова в Одессе
  126. ^ Commons: Файл: Старосинский сад.JPG.
  127. ^ Андерсон, Нэнси К.; Анна Андреевна Ахматова (2004). Слово, вызывающее поражение смерти . Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-10377-8.
  128. ^ "Проницательная биография еврейского поэта Х. Н. Бялика упускает ключевой элемент". The Forward . 18 мая 2017 г. Получено 17 мая 2024 г.
  129. ^ "Национальный поэт Израиля Бялик удостоен чести в Одессе". The Jerusalem Post | JPost.com . 6 октября 2013 г. Получено 17 мая 2024 г.
  130. ^ ab Tanny, Jarrod (2011). Город жуликов и шнорреров: евреи России и миф о старой Одессе. Блумингтон: Indiana University Press. стр. 13–22, 142–156. ISBN 978-0-253-22328-9. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 . Получено 12 февраля 2016 .
  131. Барри, Эллен (1 апреля 2013 г.). «Одесса празднует День дурака». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  132. ^ Ниссани, Ноа (1996). «Зеев Жаботинский – Краткая биография». Liberal.Org. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Получено 9 июня 2009 года .
  133. ^ "Проницательная биография еврейского поэта Х. Н. Бялика упускает ключевой элемент". The Forward . 18 мая 2017 г. Получено 17 мая 2024 г.
  134. ^ Раз, Йосефа, ред. (2023), «Хаим Нахман Бялик: Чаша скорби национального поэта», Поэтика пророчества: современные загробные жизни библейской традиции , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 152–173, doi : 10.1017/9781009366311.006, ISBN 978-1-009-36631-1, получено 17 мая 2024 г.
  135. ^ Эндельман, Тодд М.; Гительман, Цви; Мур, Дебора Дэш (7 апреля 2020 г.). Библиотека еврейской культуры и цивилизации Позена, том 8: Кризис и творчество между мировыми войнами, 1918-1939. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-13552-7.
  136. Manor, Dalia (3 декабря 2004 г.). Искусство в Сионе: генезис современного национального искусства в еврейской Палестине. Routledge. ISBN 978-1-134-36782-5.
  137. фон Райн, Джон (19 августа 2005 г.). "Якоб Вайнберг: Концерт для фортепиано с оркестром № 2 до мажор". Chicago Tribune . Получено 29 августа 2014 г.
  138. ^ Солдак, Катя (17 октября 2012 г.). «Барби-грипп распространяется на Украине». Forbes . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  139. ^ "Виталий (VITALIV) Виноградов". zet.gallery . Галерея Zet. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 . Получено 24 мая 2019 .
  140. ^ Академия наук высшей школы Украины. 1992-2010 гг. Довідник
  141. Уже сегодня: День рождения Янки Брыля (Ужо сёння: Дзень нарадженьня Янкі Брыля). Архивировано 4 августа 2021 года в Wayback Machine (на белорусском языке).
  142. ^ "Pachmann, Vladimir de"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 20 (11-е изд.). 1911. С. 433.
  143. ^ "Жизнь в идишском театре. Краткие биографии участников идишского театра". Музей семейной истории . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Получено 6 января 2024 года .
  144. ^ Кравцив, Богдан (2012). "Одесса". Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Получено 4 ноября 2014 года . Одесса расположена в большом, практически незамерзающем заливе на Черном море, недалеко от устьев рек Дунай, Днестр, Бог и Днепр, которые связывают ее с внутренними районами страны.
  145. ^ «Ассоциация портов Украины «Укрпорт» объединяет 43 организации» [Ассоциация портов Украины «Укрпорт» объединяет 43 организации]. ukrport.org.ua . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года.
  146. ^ "Порты Украины". Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года.
  147. ^ Terminalbetreiber в Estland gekauft. В: Schiff & Hafen, 7/2018, стр. 9; «Hamburger Hafenkonzern Investment Groß в Триесте» В: Die Presse, 29 сентября 2020 г.
  148. Пройс, Олаф (1 марта 2019 г.). «HHLA sucht Terminals auch jenseits von Hamburg». Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 9 февраля 2021 г. - через www.welt.de.
  149. ^ "Одесса | о городе". Одесса-info.com.ua. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  150. ^ "Профиль Одесской области" (PDF) . mfa.gov.ua . Одесская областная государственная администрация. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2012 года . Получено 29 апреля 2012 года .
  151. ^ "Snap стал резидентом UNIT.City". AIN.UA. 20 ноября 2018. Архивировано из оригинала 7 августа 2020. Получено 29 мая 2020 .
  152. ^ "Snap приобретает украинский стартап AI Factory за $166M". AIN.UA. 26 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  153. ^ Schmalstieg, Frank C; Goldman Armond S (май 2008 г.). «Илья Ильич Мечников (1845–1915) и Пауль Эрлих (1854–1915): столетие Нобелевской премии по физиологии и медицине 1908 года». Журнал медицинской биографии . 16 (2). Англия: 96–103. doi :10.1258/jmb.2008.008006. PMID  18463079. S2CID  25063709.
  154. ^ Гамов, Джордж (1970) Моя временная линия , Викинг, Нью-Йорк
  155. ^ "Одесские трамвайные темы". Архивировано из оригинала 11 марта 2005 года . Получено 2 мая 2006 года .
  156. ^ "Канатная дорога на пляж "Отрада" - Одесса". wikimapia.org . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 . Получено 21 февраля 2023 .
  157. ^ Одесский путеводитель Архивировано 3 октября 2019 г. в Wayback Machine . leodessa.com
  158. ^ Одесские достопримечательности. Архивировано 4 ноября 2016 г. на Wayback Machine . odessaguide.net
  159. ^ "Drivers - IRC Intercontinental Rally Challenge - Eurosport". Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 4 марта 2013 года .
  160. ^ "Міста-обратими". omr.gov.ua (на украинском языке). Одесса. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  161. ^ "Dauerhafte und lebendige Partnerschaft mit Одесса aufbauen" . Senatspressestelle Бремен (на немецком языке) . Проверено 7 апреля 2024 г.
  162. ^ "Міста-партнеры". omr.gov.ua (на украинском языке). Одесса. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 29 марта 2020 г.

Цитируемые источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки