stringtranslate.com

Округ Вентура, Калифорния

Округ Вентура ( / v ɛ n ˈ t ʊər ə / ) —округ,расположенный вюжной частиамериканскогоштатаКалифорния. По даннымпереписи 2020 года, население составляло 843 843 человека.[10][13]Крупнейшим городом являетсяОкснард, а административным центром является городВентура.[14]

Округ Вентура включает столичную статистическую зону Окснард – Таузенд Оукс – Вентура, Калифорния, которая является частью территории Большого Лос-Анджелеса (Объединенная статистическая зона Лос-Анджелес – Лонг-Бич, Калифорния). Он также считается самым южным округом на центральном побережье Калифорнии . [15]

Два Нормандских острова являются частью округа: остров Анакапа , который является наиболее посещаемым островом в Национальном парке Нормандских островов , [16] и остров Сан-Николас .

История

Доколониальный период

Пиктограммы в расписной пещере Берро-Флэтс в Сими-Вэлли

Округ Вентура исторически был населен народом чумаш , который также заселил большую часть округов Санта-Барбара и Сан-Луис-Обиспо , их присутствие датируется 10 000–12 000 лет назад. [17] [18] Чумаши были охотниками-собирателями , рыбаками, а также торговцами с индейцами Мохаве , Йокутами и Тонгва . [19] Чумаши также известны своими наскальными рисунками и великолепными плетениями корзин. В Индийском музее Чумаша в Таузенд-Оукс есть несколько реконструированных домов Чумаша (апа), а также в округе есть несколько пиктограмм Чумаша, в том числе расписная пещера Берро-Флэтс в Сими-Вэлли. Дощатое каноэ, называемое на чумаше томолом , имело важное значение в их образе жизни. Пункты спуска каноэ на материке для торговли с чумашами Нормандских островов располагались в устье реки Вентура , лагуне Мугу и мысе Уэнеме. [20] [21] Это привело к предположениям среди археологов о том, могли ли чумаши иметь доисторический контакт с полинезийцами . [22] [23] Согласно диахронической лингвистике , некоторые слова, такие как томоло'о (каноэ), могут быть связаны с полинезийскими языками . Диалектом языка чумаш, на котором говорили в округе Вентура, был Вентуреньо . [24]

Несколько географических названий в округе произошли от Чумаша, в том числе Охай , что означает луна, [25] и Сими-Вэлли, которое происходит от слова Шимийи и относится к волокнистым, нитевидным облакам, типичным для региона. [26] Другие включают Пойнт-Мугу от слова Муву (что означает «пляж»), Сатикой от слова Саактико'й (что означает «защищенный от ветра») и Сеспе-Крик от слова С'екпе (что означает «коленная чашечка»). [27]

Испанский период

Миссия Сан-Буэнавентура — испанская миссия, основанная в 1782 году орденом францисканцев .

В октябре 1542 года экспедиция под руководством Хуана Родригеса Кабрильо бросила якорь в бухте недалеко от Пойнт-Мугу ; его члены были первыми европейцами, прибывшими в район, который впоследствии стал округом Вентура. [28]

Активная оккупация Калифорнии Испанией началась в 1769 году. Гаспар де Портола возглавил военную экспедицию по суше из Сан-Диего в Монтерей , прошедшую через округ Вентура в августе того же года. Священник экспедиции, отец Хуан Креспи , вел дневник поездки и отметил, что этот район идеально подходит для создания миссии и что это «хорошее место, в котором нет ничего лишнего». [29] Также в этой экспедиции был отец Хуниперо Серра , который позже основал миссию на этом месте.

31 марта 1782 года отец Серра основал миссию Сан-Буэнавентура . [30] Он назван в честь святого Бонавентуры , одного из первых интеллектуальных основателей францисканского ордена . Город, выросший вокруг миссии, первоначально назывался Сан-Буэнавентура (и официально сохраняет это название), а с 1891 года он известен как Вентура. [31]

В 1790-х годах испанский губернатор Калифорнии начал предоставлять земельные концессии испанским калифорнийцам, которые часто выходили в отставку солдатами. Эти концессии были известны как ранчо и состояли из тысяч акров земли, которые использовались в основном в качестве ранчо для скота. В округе Вентура ранчо Сими было предоставлено в 1795 году, а ранчо Эль Конехо - в 1802 году . [32] Фернандо Тико получил Охай и часть Вентуры от губернатора Альварадо.

Мексиканский период

Старейшина Чумаша и главный строитель Фернандо Либрадо , или Кицепавит, родился в Миссии Сан-Буэнавентура в мексиканский период. [33]

В 1822 году Калифорния была уведомлена о независимости Мексики от Испании , и губернатор Калифорнии , хунта, военные в Монтерее, а также священники и неофиты в миссии Сан-Буэнавентура присягнули Мексике 11 апреля 1822 года. король Испании теперь принадлежал нации Мексики.

К 1830-м годам миссия Сан-Буэнавентура пришла в упадок, и к миссии присоединилось все меньше неофитов. Поголовье крупного рогатого скота, принадлежащего миссии, упало с первого на пятнадцатое место в рейтинге Калифорнийских миссий. [34] Миссии были секуляризованы правительством Мексики в 1834 году . Мексиканские губернаторы начали предоставлять права на землю мексиканским калифорнийцам, часто вышедшим в отставку солдатам. К 1846 году в округе Вентура было 19 грантов на ранчо. [35] В 1836 году миссия Сан-Буэнавентура была передана от церкви светскому администратору. Туземцы, работавшие в миссии, постепенно ушли работать на ранчо. К 1839 году в Миссии осталось всего 300 индейцев, и она пришла в запустение. [36]

Несколько надворных построек 1800-х годов были обнаружены в июле 2007 года на участке, расчищенном для подготовки к застройке. Этот район оказался настоящей сокровищницей для археологов, которые, несмотря на стойкий запах грязи, обнаружили артефакты, которые активно использовались жителями миссии, индейцами, первыми поселенцами, а также испанскими и мексиканскими солдатами. [37]

Американский период

Мексикано -американская война началась в 1846 году, но ее последствия не ощущались в округе Вентура до 1847 года. В январе того же года капитан Джон К. Фремонт возглавил Калифорнийский батальон в Сан-Буэнавентура и обнаружил, что европейцы бежали, оставив только индейцев. в Миссии. Фремонт и батальон продолжили путь на юг, чтобы подписать Кауэнгский договор с генералом Андресом Пико . По Договору Гуадалупе-Идальго в 1848 году Калифорния официально передалась Соединенным Штатам. [38]

К 1849 году была принята конституция территории Калифорнии. Новое Законодательное собрание собралось и разделило ожидающий рассмотрения штат на 27 округов. В то время территория, которая впоследствии стала округом Вентура, была южной частью округа Санта-Барбара . [39]

1860-е годы принесли в этот район множество изменений. Засуха привела к тому, что многие ранчо столкнулись с финансовыми трудностями, и большинство из них были разделены, разделены на части и проданы. Большие участки земли были куплены восточными капиталистами на основании благоприятных сообщений о месторождениях нефти. Почтовое отделение США было открыто в Миссии Сан-Буэнавентура в 1861 году. 1 апреля 1866 года был зарегистрирован город Сан-Буэнавентура, став первым официально признанным городом в округе Вентура. [40]

1 января 1873 года округ Вентура был официально отделен от округа Санта-Барбара, что вызвало шквал перемен. В том же году в Сан-Буэнавентуре были построены здание суда и пристань. Был открыт банк и создана первая публичная библиотека. Школьная система росла: в 1890 году открылась первая средняя школа .

В уезде создавались и другие города. План Уэнеме (позже Порт-Уэнеме) был записан в 1874 году, а план Санта-Паулы — в 1875 году. На берегах реки Санта-Клара был основан поселок Новый Иерусалим (который в конечном итоге будет называться Эль-Рио ). в 1875 году владельцем универсального магазина по имени Саймон Коэн, который стал его первым почтмейстером и банкиром в 1882 году. [42] Сообщество Нордхофф (позже переименованное в Охай ) было основано в 1874 году. [43] Бардсдейл , Филлмор , Пиру и Монтальво были основаны основан в 1887 году. [44] В 1892 году появились Сими (позже Сими-Вэлли), Сомис , Сатикой и Мурпарк . Окснард появился поздно и был основан только в 1898 году .

Южно -Тихоокеанская железная дорога проложила пути через Сан-Буэнавентура в 1887 году. Для удобства печати расписаний компания Southern Pacific сократила Сан-Буэнавентура до Вентуры. Почтовое отделение вскоре последовало этому примеру. Хотя город по-прежнему официально известен как Сан-Буэнавентура, чаще его называют Вентура. [46] Железнодорожная линия в Северную Калифорнию первоначально проходила через Согус , Филлмор и Санта-Паулу, обеспечивая бум для этих сообществ вдоль линии. В 1905 году был построен туннель № 26 между Чатсуортом и Корриганвиллем недалеко от Сими-Вэлли, что сократило железнодорожный маршрут. Туннель № 26 длиной 7369 футов (2246 м) был самым длинным туннелем, когда-либо построенным в свое время. [47] Этот туннель присоединился к железнодорожной ветке, идущей в другом направлении от Монтальво через Камарильо, Мурпарк и Сими-Вэлли, что делает современную главную линию , используемую сегодня. По пути одна остановка, при повороте на 90 градусов, была у завода по переработке сахарной свеклы . Фабрика носила имя своих отсутствующих владельцев — братьев Окснард. Рядом с остановкой поезда выросла небольшая община сельскохозяйственных и фабричных рабочих. Этот поселок, теперь носящий название фабрики, сокращенное до одного слова «остановка поезда Окснард», стал крупнейшим городом в округе Вентура. [48] ​​[49]

Карта нефтяных и газовых месторождений Вентуры

Нефть была известна в округе Вентура еще до прибытия европейцев, поскольку коренные жители чумаша использовали смолу из естественных источников в качестве герметика и гидроизоляции для корзин и каноэ. В 1860-х годах было предпринято несколько попыток добыть нефтепродукты в округе Вентура, но ни одна из них не увенчалась финансовым успехом, и нефтяные спекулянты в конечном итоге перешли от нефти к освоению земель. В 1913 году разведка нефти началась всерьез, когда Ральф Ллойд получил финансовую поддержку от ветерана-нефтяника Джозефа Б. Дэбни. Их первая скважина, названная «Ллойд № 1», была запущена 20 января 1914 года. Скважина обнаружила нефть на высоте 2558 футов (780 м), но была разрушена, когда она вышла из-под контроля. Похожая участь постигла и другие скважины, вплоть до 1916 года, когда была заключена сделка с Shell Oil Company . 1916 год стал годом открытия большого нефтяного месторождения Саут-Маунтин ; другие сделки последовали с General Petroleum в 1917 году и Associated Oil Company в 1920 году. На пике своего развития крупнейшее нефтяное месторождение в графстве, месторождение Вентура-авеню , открытое в 1919 году на холмах к северу от Вентуры, производило 90 000 баррелей (14 000 м 3 ) . ) нефти в день при годовой добыче более 1,5  миллиона баррелей. В 1920-х и 1930-х годах появилось больше нефтяных месторождений: месторождение Ринкон , второе по величине, в 1927 году и прилегающее к нему Сан-Мигелито в 1931 году . [50] [51]

Рано утром 12–13 марта 1928 года плотина Святого Франциска обрушилась, в результате чего почти 12 500 миллионов галлонов США (47 гигалитров) воды хлынули через долину Санта-Кларита, в результате чего погибло около 600 человек [52]. разрушив 1240 домов и затопив 7900 акров (32 км 2 ) земли, опустошив сельскохозяйственные поля и сады. [53] Это была крупнейшая катастрофа, поразившая округ Вентура, и вторая по величине в штате по количеству погибших.

Современный период

Апельсиновая роща за пределами Санта-Паулы, Калифорния
Типичное движение в час пик в Вентуре.

Округ Вентура можно разделить на две основные части: Восточный округ и Западный округ, которые разделены по классу Конехо . [54] Восточный округ состоит из всех городов к востоку от Conejo Grade. Географически Восточный округ — это конец гор Санта-Моника , в котором расположена долина Конехо и где наблюдается значительное повышение высоты. Сообщества, которые считаются находящимися в Восточном округе, - это Таузенд-Оукс , Ньюбери-Парк , озеро Шервуд , Хидден-Вэлли , долина Санта-Роза, часть Вестлейк-Виллидж, Оук-Парк , Мурпарк и Сими-Вэлли. [ нужна цитата ] Большинство этих сообществ находятся в долине Конехо.

Западный округ, который находится к западу от района Конехо, состоит из таких сообществ, как Камарильо , Окснард, Сомис, Пойнт-Мугу, Порт-Уенеме, Вентура, Охай, Санта-Паула и Филлмор. Западный округ состоит из одних из первых развитых городов округа. Крупнейшие пляжные сообщества расположены в Западном округе на побережье гавани Нормандских островов .

Начиная с середины 20-го века, в Восточном округе наблюдался значительный рост населения, переехавшего из долины Сан-Фернандо в Лос-Анджелесе в долины Конехо и Сими. Часть долины Конехо расположена в округе Лос-Анджелес . Эта часть состоит из Калабасаса , Хидден-Хиллз , Агуры-Хиллз , Агуры и Вестлейк-Виллидж . Другая половина долины Конехо, которая принадлежит округу Вентура, состоит из озера Шервуд , Хидден-Вэлли , Оук-Парка , Таузенд-Оукса и Ньюбери-Парка , который раньше был некорпоративной территорией, а теперь является самой западной частью Таузенд-Оукса. Многие представители рабочего класса мигрировали в этот район в 1960-х и 1970-х годах из восточного и центрального Лос-Анджелеса . В результате произошел значительный рост населения в долине Конехо и округе Вентура через коридор шоссе 101 США . Превращение US 101 в полноценную автостраду в 1960-х годах и последовавшие за этим расширения помогли облегчить поездки в Лос-Анджелес и открыли путь для развития на запад. Наиболее существенное развитие получили общины: Калабасас, Хидден-Хиллз, Агура-Хиллз, Вестлейк-Виллидж, Таузенд-Оукс и Ньюбери-Парк. В соседнем районе Восточного округа Сими-Вэлли и без того значительное население, составлявшее почти 60 000 жителей в 1970 году, выросло до более чем 100 000 в течение следующих двух десятилетий.

Развитие продвинулось дальше по коридору США 101 и привело к росту населения также в городах Западного округа. Самый большой прирост населения наблюдался в Камарильо, Окснарде и Вентуре. Развитие в Восточном округе и вдоль коридора US 101 сегодня редкость, потому что большинство этих городов, таких как Таузенд-Оукс и Сими-Вэлли, приближаются к застройке. Хотя в этом районе по-прежнему много открытого пространства и земли, почти вся она находится в зеленых зонах между городами. [55] Благодаря этому, своему скромному расположению, атмосфере страны и близости к Лос-Анджелесу, район долины Конехо стал очень привлекательным местом для жизни. Как и в большинстве районов округа Вентура, когда-то здесь была относительно недорогая недвижимость, но цены резко выросли. Например, недвижимость в Ньюбери-Парке за последние 10 лет подорожала более чем на 250%. [ когда? ]

Томас Файр

Пожар Томаса был масштабным лесным пожаром , затронувшим округа Вентура и Санта-Барбара , а также одним из многочисленных лесных пожаров , которые вспыхнули в Южной Калифорнии в декабре 2017 года. Он сжег примерно 281 893 акра (440 квадратных миль; 114 078 га), став крупнейшим лесным пожаром в современной Калифорнии. история до того, как она была полностью локализована 12 января 2018 года. [56]

Пожар Томаса уничтожил не менее 1063 построек и повредил еще 280; [57] и пожар причинил ущерб на сумму более 2,176 миллиарда долларов (2018 год), [58] [59] включая более 204,5 миллиона долларов на затраты на тушение, став седьмым по разрушительности лесным пожаром в истории штата. [60] Сельскохозяйственная отрасль понесла убытки на сумму не менее 171 миллиона долларов из-за пожара Томаса. [59] [61] [62] Компания Southern California Edison выплатила округу более 11 миллионов долларов по искам, связанным с ущербом и издержками, поскольку ее оборудование, вероятно, было связано с одной точкой возгорания пожара возле Санта-Паулы. [63]

География

53 процента общей площади округа составляют национальные лесные угодья. [64]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляет 2208 квадратных миль (5720 км2 ) , из которых 1843 квадратных миль (4770 км2 ) занимает суша и 365 квадратных миль (950 км2 ) (16,5%) — вода. . [65] [66]

Части графства находятся на равнине Окснард , которая включает города Окснард , Камарильо , Порт-Уэнеме и большую часть Вентуры . Другие города и поселки расположены в межгорных долинах Поперечного хребта. Долина реки Санта -Клара является самой известной долиной, в то время как другие долины включают долину Конехо , долину Сими , долину Санта-Роза , долину Тьерра-Рехада и долину Лас-Посас. Другие части графства расположены на небольших прибрежных горах, таких как горы Санта-Инез , холмы Сими , горы Санта-Моника и горы Пиру. Большая часть населения округа Вентура проживает в южной части округа. Основными населенными пунктами являются равнина Окснард и долины Сими и Конехо. В местных средствах массовой информации округ обычно делится на восточную часть, обычно связанную с долиной Сан-Фернандо , и западную часть, часто называемую «Окснард-Вентура». На востоке находится округ Лос-Анджелес .

Поскольку общее количество осадков невелико, сохранение воды и получение воды из дополнительных источников за пределами округа Вентура являются жизненно важными проблемами. [67] Климат, хотя в основном мягкий и сухой, меняется из-за различий в топографии , например, из-за различий в высоте и физической географии. Река Санта-Клара является основной водной артерией. Озеро Каситас , искусственный водоем, является крупнейшим водоемом.

Самые высокие вершины округа включают гору Пинос (8831 фут; 2692 м), гору Фрейзер (8017 футов; 2444 м) и пик Рейес (7525 футов; 2294 м) в Поперечных хребтах . Возвышенности покрыты хвойными лесами , зимой выпадает много снега. Гора Пинос является священной для индейцев чумаш. Он известен им как Ивихинму и считался центром Вселенной; Будучи самой высокой вершиной в окрестностях, с нее открывается беспрепятственный вид в трех направлениях. [68]

Служба экономических исследований Министерства сельского хозяйства США оценила округ Вентура как наиболее привлекательный округ для проживания среди 48 смежных штатов, используя шесть показателей климата («мягкая солнечная зима, умеренное лето, низкая влажность»), топографических изменений и доступа к воде, «что отражают экологические качества, которые предпочитает большинство людей». [69]

Физическая география

Карта округа Вентура с физико-географическими топонимами
Береговая линия в государственном парке Пойнт-Мугу

За пределами национальных лесных угодий в округе Вентура находится 555 953 акра (224 986 га), а это означает, что 53 процента общей площади округа составляют национальные леса. Из земель за пределами национальных лесных угодий примерно 59 процентов являются сельскохозяйственными, а 17,5 процентов - городскими. [64] К северу от шоссе 126, графство является гористым и в основном необитаемым, и содержит некоторые из самых нетронутых, бурных и недоступных диких мест, оставшихся в южной Калифорнии. Большая часть этой земли находится в Национальном лесу Лос-Падрес и включает пустыню Чумаш в самой северной части, прилегающей к округу Керн , а также большую пустыню Сеспе и части дикой природы Дика Смита и дикой природы Матилия (оба являются охраняемыми). районы находятся на границе с округом Санта-Барбара). Все дикие территории находятся под юрисдикцией Национального леса Лос-Падрес.

Сими-Вэлли в одноименной долине , в юго-восточном углу графства.

Прибрежная равнина образовалась в результате отложения отложений реки Санта-Клара и ручьев дренажной системы Кальегуас-Конехо. Его средняя высота составляет пятьдесят футов (15 м), но в точках к югу от реки Санта-Клара высота достигает 150 футов (46 м), а в точках к северу от реки - до 300 футов ( 91 м). Прибрежная равнина обычно известна как Окснардская равнина, а часть, которая сосредоточена в Камарильо, лежащая к востоку от Ревелонской топи, называется Приятной долиной. Большая часть пахотных земель округа расположена на прибрежной равнине. Небольшие прибрежные горы окаймляют округ Вентура со стороны суши. Их высота варьируется от 50 футов (15 м) вдоль побережья к югу от прибрежной равнины до примерно 3100 футов (940 м) в горах Санта-Моники. Горы Санта-Инез, горы Топатопа и горы Пиру составляют северную границу прибрежной равнины, горы Санта-Сусана расположены вдоль восточной границы графства, а холмы Сими и горы Санта-Моника расположены вдоль южной границы. с округом Лос-Анджелес . [70] Саут-Маунтин и Ок-Ридж — низкие и длинные горы, которые отделяют долину Санта-Клара от долины Лас-Посас и долины Сими . Холмы Камарильо и холмы Лас-Посас простираются от Камарильо до долины Сими и отделяют район Лас-Посас-Сими от долины Санта-Роза и долины Тьерра-Рехада. [71]

Вершина горы Пинос , самая высокая точка графства.
Государственный пляж Эммы Вуд расположен к западу от города Вентура .

Межгорная долина реки Санта-Клара - самая известная долина в округе, простирающаяся с востока на юго-запад. Река Санта-Клара истощает территорию площадью 1605 квадратных миль (4160 км 2 ) и течет от истоков в Лос-Анджелесе до места, где она впадает в Тихий океан. Его основные притоки — Пиру-Крик , Санта-Паула-Крик и Сеспе-Крик . Долина реки Вентура — узкая долина к северу от Вентуры . Долина Охай соединена с долиной реки Вентура ручьем Сан-Антонио. Небольшая долина Верхнего Охай , к востоку от долины Охай и на высоте от 300 до 500 футов (от 91 до 152 м) выше, впадает в реку Вентура на западе и в ручей Санта-Паула на востоке. Долины Охай и Верхний Охай окружены горами и представляют собой богатые сельскохозяйственные районы. Река Вентура течет на юг и истощает площадь 226 квадратных миль (590 км 2 ). Над Саут-Маунтин и Ок-Риджем, к югу от реки Санта-Клара, расположены долины Лас-Посас и Сими-Вэлли. Долина Лас-Посас простирается на восток от равнины Окснард почти до долины Сими, которая находится в восточной части округа Вентура. Город Сими-Вэлли ограничен на востоке горами Санта-Сусана и на юге Сими-Хиллз. На юге, над холмами Камарильо и Лас-Посас, находятся долины Санта-Роза и Тьерра-Рехада, которые простираются от Камарильо на восток на десять миль (16 км). На холмах к югу от долины Санта-Роза находится широкая долина Конехо. Долина Санта-Роза, долина Конехо, долина Сими и долина Тьерра-Рехада истощаются ручьем Каллегуас и его основным притоком Конехо-Крик. Эти ручьи берут начало в горах Санта-Сусана и Санта-Моника . [67]

Разнообразная береговая линия округа протяженностью 43 мили (69 км) [72] отличается разнообразным рельефом. Здесь много государственных пляжей: Эмма Вуд , Сан-Буэнавентура , МакГрат и Государственный пляж Мандалай . Другие пляжи включают Channel Islands Beach , Solimar Beach , Oxnard Beach Park и Silver Strand Beach . Государственный парк Пойнт-Мугу известен своей крутой прибрежной местностью с небольшим доступом к пляжу, а близлежащий пляж Каунти-Лайн в южном прибрежном поселке Солромар является частью легендарной береговой линии Малибу . В округе Вентура есть множество других мест для серфинга вдоль побережья, включая известное место для серфинга Ринкон-Пойнт на линии округа Санта-Барбара.

Нормандские острова в округе Вентура — это острова Анакапа и Сан-Николас .

Климат

Закат над горами Топатопа в северном округе Вентура

Округ Вентура имеет значительный диапазон климатических условий из-за различий в топографии между одной частью округа и другой. Летом количество осадков ограничено, и посевы необходимо поливать. Средняя годовая температура составляет около 60 ° F на небольших высотах у океана, около 50 ° F на большей части северных двух третей округа и менее 45 ° F в горах Топатопа . Годовой диапазон температур составляет от 70 ° F до 80 ° F на Прибрежной равнине и до 100 ° F во внутренних районах. В июле средняя максимальная температура составляет от 70 ° F до 80 ° F на Прибрежной равнине, но превышает 90 ° F в верхней части долин рек Вентура и Куяма. В январе средняя минимальная температура составляет около 40 ° F на побережье, но в северных частях округа Вентура - от 30 до 20 градусов. Для самой высокой точки округа, горы Пинос , данных о температуре нет . Продолжительность вегетационного периода колеблется от более 300 дней у побережья до менее 175 дней в самой холодной части северного округа Вентура. Как на севере, так и на юге округа годовое количество осадков составляет от десяти до пятнадцати дюймов. В горах Топатопа годовая сумма составляет более тридцати трех дюймов. В более засушливых частях округа выпадает менее пяти дюймов осадков в год, а в более высоких и влажных частях — более 60 дюймов в год. Измеримые количества осадков в округе Вентура выпадают в течение тридцати-тридцати пяти дней в году, а полдюйма или более - в течение шести-двенадцати дней в году. В северных частях округа Вентура выпадает в среднем пять дюймов и более снегопадов в год, а вдоль северной границы и горы Пинос — более двадцати дюймов. [71]

Качество воздуха

Выбросы автомобилей составляют большую часть загрязнения воздуха . Другие источники включают химические заводы , автозаправочные станции , краски и чистящие средства . [73]

Соседние округа

Национальные охраняемые территории

Реки

Дорожка Арройо Сими в Сими-Вэлли
Ямка для купания в реке Вентура

Реки в округе Вентура включают:

Демография

перепись 2020 года

Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.

2011 год

Места по населению, расе и доходу

2010 год

По данным переписи населения США 2010 года , население округа Вентура составляло 823 318 человек. Расовый состав округа Вентура составлял 565 804 (68,7%) белых , 15 163 (1,8%) афроамериканцев , 8 068 (1,0%) коренных американцев , 55 446 (6,7%) азиатов , 1643 (0,2%) жителей островов Тихого океана , 140 253 (17,0%). от других рас и 36 941 (4,5%) от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 331 567 человек (40,3%). [87]

2000 г.

По данным переписи [88] 2000 г. в округе проживало 753 197 человек, 243 234 двора и 182 911 семей. Плотность населения составляла 408 человек на квадратную милю (158 человек/км 2 ). Здесь было 251 712 единиц жилья со средней плотностью 136 человек на квадратную милю (53 человека на квадратный километр ) . Расовый состав населения округа составлял 69,9% белых , 5,4% азиатов , 2,0% чернокожих или афроамериканцев , 0,9% коренных американцев , 0,2% жителей островов Тихого океана , 17,7% представителей других рас и 3,9% представителей двух или более рас. Около трети (33,4%) населения составляют латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. По данным переписи 2000 года, 9,8% имели немецкое, 7,7% английское и 7,1% ирландское происхождение . 67,1% говорили на английском, 26,2% на испанском и 1,5% на тагальском языке как на родном.

Было 243 234 домохозяйства, из которых 39,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,5% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,9% имели домохозяйку без мужа и 24,8% не были семейными. 18,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,04, а средний размер семьи - 3,46.

В округе население было разбросанным: 28,4% в возрасте до 18 лет, 9,0% в возрасте от 18 до 24 лет, 30,7% в возрасте от 25 до 44 лет, 21,7% в возрасте от 45 до 64 лет и 10,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,5 мужчин.

Средний доход семьи в округе составлял 59 666 долларов, а средний доход семьи - 65 285 долларов. Средний доход мужчин составлял 45 310 долларов по сравнению с 32 216 долларами у женщин. Доход на душу населения в округе составлял 24 600 долларов. Около 6,4% семей и 9,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 11,6% лиц в возрасте до 18 лет и 6,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Согласно обновленной переписи населения США 2005 года, средний доход домохозяйства составлял 66 859 долларов, а средний доход - 85 032 доллара. Доход на душу населения достигал 29 634 долларов, что сделало его шестым по богатству округом Калифорнии.

Корпус

Округ Вентура, как правило, имеет ограниченный жилищный фонд, что делает его неизменно дорогим местом в Южной Калифорнии, где он обычно является третьим по дороговизне округом после округов Ориндж и Лос-Анджелес. [89] По состоянию на март 2018 года округ не был на пути к достижению поставленных государством целей в области жилищного строительства. Отдельные города несут ответственность за достижение поставленных перед ними целей в области жилищного строительства, в то время как правительство округа отвечает за цели в области жилищного строительства в некорпоративных районах. [90] [91] Несколько групп доступного жилья , которые активно работают над строительством жилья для ветеранов и людей с низкими доходами, имеют длинные очереди. [92] [93] Жилье для сельскохозяйственных рабочих также имеет очереди, хотя определенные единицы продолжают строиться. [94]

Столичный статистический район

Управление управления и бюджета США определило округ Вентура как столичный статистический район Окснард-Таузенд-Оукс-Вентура, Калифорния. [95] Бюро переписи населения США оценило столичный статистический район Окснард-Таузенд-Оукс-Вентура, штат Калифорния, как 66-й по численности населения городской статистический район Соединенных Штатов по состоянию на 1 июля 2012 года. [96]

Управление управления и бюджета далее определило столичный статистический район Окснард-Таузенд-Оукс-Вентура, Калифорния, как компонент более обширного объединенного статистического района Лос-Анджелес-Лонг-Бич, Калифорния , [95] второго по численности населения объединенного статистического района и первичная статистическая территория США по состоянию на 1 июля 2012 г. [96] [97]

Экономика

В 2019 году округ столкнулся со слабыми экономическими перспективами из-за снижения доступности жилья и отсутствия роста рабочих мест. [98] [99] [100] [101]

сельское хозяйство

Согласно отчету об урожае и животноводстве за 2018 год, лимоны являются культурой номер два в округе. Экономическая ценность лимонов составляет более 244 миллионов долларов в год, апельсинов Валенсии — почти 20 миллионов долларов в год, а мандаринов / танжело — более 17 миллионов долларов в год. [102] [103]

Округ стал крупным производителем конопли в штате после того, как она была исключена из списка контролируемых веществ вместе с другими положениями Закона о выращивании конопли от 2018 года . Эти положения были включены в Закон о фермерских хозяйствах 2018 года , который разрешил использование конопли в сельском хозяйстве. [104] Комиссар по сельскому хозяйству обеспечивает соблюдение государственных правил относительно тестирования растений, сортов, которые можно выращивать, и регистрации посевных площадей. К октябрю 2019 года в округе было зарегистрировано около 4100 акров (1700 га) для выращивания и семеноводства. [105] В годовом отчете об урожае за 2019 год было указано 3470 акров урожая с ориентировочной валовой стоимостью 35,5 миллиона долларов. [106]

Несколько городов округа запрещают или вводят мораторий на посадку, сбор, сушку, переработку и производство продуктов из конопли. [107] Эти городские советы реагировали на жалобы на запах. [108] Поскольку некоторые поля в некорпоративной зоне находятся рядом с жилыми домами, домовладельцы также сообщили о своих проблемах окружному наблюдательному совету. [109] Площади, доступные для посадки, были сокращены, когда в 2020 году вокруг школ и жилых поселков была создана буферная зона. [110]

Каннабис

Закон штата гласит, что местные органы власти не могут запрещать взрослым выращивать, использовать или транспортировать марихуану для личного использования, но они могут запрещать компаниям выращивать, тестировать и продавать каннабис в пределах своей юрисдикции, не лицензируя ни одного из этих видов деятельности или только некоторые из них. Штат разрешает поставки без лицензии местного агентства в месте доставки. [111]

В рамках легализации продажи и распространения каннабиса в Калифорнии избиратели округа Вентура в 2020 году одобрили Меру О, которая устанавливает налоги на выращивание марихуаны, а также ограничивает объемы выращивания. [112] Разрешение розничных продаж населению в некорпоративных районах не было одобрено в рамках референдума, хотя продажи разрешены в городах Порт-Уэнеме и Охай. [113] Он ограничил операции внутри существующих теплиц: на территории округа разрешено выращивать только 500 акров (200 га) коммерческого каннабиса, хотя дополнительные 100 акров (40 га) доступны для выращивания в питомниках. [114]

Теплица площадью 5,5 миллиона квадратных футов (0,51 миллиона квадратных метров), строительство которой началось в 1996 году для выращивания томатов и других продуктов, начала подготовку к выращиванию каннабиса в 2021 году в соответствии с правилами, установленными Мерой O. [114] [ 115 ] [116] [117]

Технологии

Amgen , биотехнологический гигант из Таузенд-Оукса, является крупнейшей публичной компанией в округе Вентура по рыночной капитализации . Второе место занимает компания Trade Desk , базирующаяся в Вентуре отраслевой лидер в сфере рекламы на потоковых сервисах . [118]

Виды спорта

В городе Вентура находится футбольный клуб Ventura County Fusion из Премьер-лиги развития USL .

Правительство

В настоящее время руководителями округа являются Мэтт ЛаВер (округ 1), Джефф Горелл (округ 2), Келли Лонг (округ 3), Дженис Парвин (округ 4) и Виани Лопес (округ 5). [119] Доктор Севет Джонсон является временным исполнительным директором округа. [120] Джеймс Фрайхофф — шериф департамента шерифа округа Вентура . [121] Дастин Гарднер — начальник пожарной охраны округа Вентура . [122]

Федеральное представительство и представительство штата

Большая часть округа, включая города Таузенд-Оукс , Окснард и Мурпарк , находится в пределах 26-го округа Конгресса , который представляет демократ Джулия Браунли . [123] Другие части округа входят в 24-й избирательный округ Калифорнии , представленный демократом Салудом Карбахалом , 25-й избирательный округ Калифорнии , представленный демократом Раулем Руисом , и 30-й избирательный округ Калифорнии , представленный демократом Адамом Шиффом . [124] В течение предыдущих двадцати пяти лет большую часть округа Вентура представлял Элтон Галлегли , консервативный республиканец из Сими-Вэлли, вышедший на пенсию в 2012 году.

В Сенате штата Калифорния округ Вентура разделен на 19-й Сенатский округ , представленный демократом Моник Лимон , и 27-й Сенатский округ , представленный демократом Генри Стерном . [125]

В Ассамблее штата Калифорния округ Вентура разделен между четырьмя законодательными округами: [126]

Правительство и полиция

Руководители округа

Округом Вентура управляют пять избранных руководителей, каждый из которых избирается на четырехлетний срок. Они назначают администраторов отделов, которые управляют функциями округа. Печать округа, принятая в 1964 году, была пересмотрена в 2022 году из-за заметного изображения Хуниперо Серры , которое могло нанести вред тем, кто утверждает, что Серра несет ответственность за подавление культуры народа чумаш . [127] На печати также были изображения, относящиеся к атомной энергетике и бурению нефтяных скважин, которые больше не представляли отрасли промышленности округа. [128] Была принята новая печать, на которой изображена Арка-Рок у острова Анакапа . [129]

Шериф округа Вентура

Шериф округа Вентура обеспечивает судебную защиту, управление окружными тюрьмами и патрулирование некорпоративных территорий округа, а также нанимаемые по контракту полицейские услуги для объединенных городов Таузенд-Оукс, Филлмор, Камарильо, Мурпарк и Охай.

Муниципальные отделения полиции

В объединенных городах Вентура, Окснард, Сими-Вэлли, Порт-Уенеме и Санта-Паула есть муниципальные полицейские управления.

Генеральный план 2040 г.

В 2020 году округ Вентура обновил свой генеральный план до Генерального плана округа Вентура до 2040 года в соответствии с распоряжением Калифорнийского управления планирования и исследований. [130] Этот документ устанавливает руководящие принципы и нормативную основу для развития и формирования политики в округе до тех пор, пока он не будет снова обновлен в 2040 году. [131] Округ проводил опросы, семинары, консультативные комитеты и слушания для поощрения участия сообщества в этом процессе. формирования и принятия Генерального плана округа Вентура на период до 2040 года. [132] Окончательный Генеральный план до 2040 года, принятый 15 сентября 2020 года Наблюдательным советом округа Вентура, основан на следующих девяти элементах управления:

В Обзоре воздействия на окружающую среду, проведенном штатом в рамках обновленного Генерального плана округа Вентура на 2040 год в соответствии с требованиями Калифорнийского закона о качестве окружающей среды, прогнозируется, что в период с 2018 по 2040 год население округа увеличится на 13%. [ 134] Таким образом, Обзор не выявил существенных изменений в численности населения или жилищных потребностях округа в этот период. [134]

Иск, поданный против округа в 2020 году Коалицией труда, сельского хозяйства и бизнеса округа Вентура и Сельскохозяйственной ассоциацией округа Вентура, выступил против политики Генерального плана на 2040 год, которая ограничивала разработку нефти и газа, повышала затраты на сельское хозяйство, устанавливала высокие стандарты качества жилья и ограниченный зазор между щетками. [135] Иск был урегулирован в феврале 2023 года после принятия округом Разъяснения о реализации некоторых политик и программ, содержащихся в Генеральном плане до 2040 года, в котором говорилось о постоянной поддержке округом сельскохозяйственных операций без изменения содержания Плана. [136]

Политика

На протяжении многих лет округ Вентура последовательно голосовал за кандидатов от республиканцев на местные, государственные и федеральные должности. Лишь недавно округ начал отдавать предпочтение кандидатам от Демократической партии как на федеральных выборах, так и на выборах штата. Хотя республиканцы обычно набирали подавляющее большинство голосов на протяжении 1970-х и 1980-х годов, ни одна партия не получила более 55% голосов округа с 1992 по 2016 год. До победы Барака Обамы в округе в 2008 году последний демократ, победивший большинство составлял Линдон Джонсон в 1964 году , хотя демократ Билл Клинтон победил в округе большинством голосов в 1992 и 1996 годах .

3 марта 2008 года число демократов превысило число республиканцев, и с тех пор преимущество первых возросло. [137] В городах Камарильо, Мурпарк, Сими-Вэлли и Таузенд-Оукс в списках избирателей присутствует большинство республиканцев. В остальных городах округа демократическое большинство или большинство в списках избирателей, в то время как некорпоративные территории поделены между партиями почти поровну. [138]

Результаты выборов губернатора

Статистика регистрации избирателей

Города по населению и регистрации избирателей

Преступление

Округ Вентура является домом для нескольких самых безопасных населенных пунктов в США, включая Таузенд-Оукс , Сими-Вэлли , Ньюбери-Парк и Мурпарк . В целом преступность в округе на 33% ниже, чем в Калифорнии и США. [141]

Согласно отчету за 2019 год, этот округ является вторым по безопасности среди самых густонаселенных округов Калифорнии. [142]

В следующей таблице указано количество зарегистрированных инцидентов и показатель на 1000 человек по каждому типу правонарушений.

Города по численности населения и уровню преступности

Транспорт

Основные автомагистрали

Шоссе Тихоокеанского побережья ( CA 1 ) в Солромаре
Перекрытие SR 23 / US 101 (автострада Вентура)

Непостроенный

Общественный транспорт

Округ Вентура обслуживается поездами Amtrak и Metrolink вдоль главной береговой железнодорожной линии , а также автобусами Greyhound Lines , Gold Coast Transit (ранее South Coast Area Transit) и автобусами VISTA . В городах Камарильо , Мурпарк, Сими-Вэлли и Таузенд-Оукс есть свои собственные небольшие автобусные системы.

Уполномоченные коммерческие операторы парка обеспечивают доступ к пяти островам Национального парка Нормандских островов . [145]

Аэропорты

Образование

К-12 образование

В состав школьных округов входят: [146]

Единый:

Вторичный:

Элементарно:

Библиотеки

Публичные библиотеки

Библиотека округа Вентура имеет 12 общественных библиотек по всему округу, включая три филиала в городе Вентура. Многие другие филиалы обслуживают небольшие города или некорпоративные сообщества. В состав окружной библиотеки также входит Научно-исследовательская библиотека Музея округа Вентура. Кроме того, в шести городах округа есть свои собственные городские библиотеки, независимые от системы округа: Камарильо , Мурпарк, Окснард , Санта-Паула, Сими-Вэлли и Таузенд-Оукс .

Академические библиотеки

Колледжи и университеты округа Вентура поддерживают библиотеки в удовлетворении исследовательских потребностей своих студентов и преподавателей, а в некоторых случаях и широкой общественности. К ним относятся:

Другие библиотеки

Президентская библиотека Рональда Рейгана расположена в Сими-Вэлли.

Юридическая библиотека округа Вентура, расположенная в Правительственном центре округа Вентура, предоставляет судьям, юристам, государственным чиновникам и другим пользователям текущие юридические ресурсы.

Сообщества

Города

Некорпоративные сообщества

Рейтинг населения

Рейтинг населения в следующей таблице основан на переписи населения округа Вентура 2020 года . [150]

окружной центр

Искусство и культура

Археологический музей Альбингера расположен по адресу 113 E Main St, Ventura, рядом с миссией Сан-Буэнавентура. Когда-то он был домом для пяти различных культур с 3500-летней историей, включая индейцев чумаш, китайских иммигрантов и других. [151]

Морской музей Нормандских островов сохраняет морское наследие, морское искусство и культуру, подчеркивая при этом экологию океана. Он расположен в гавани Нормандских островов по адресу 3900 Bluefin Circle, Окснард. [152]

Индийский музей Чумаш в Таузенд-Оукс посвящен восстановлению и сохранению знаний о народе Чумаш, его истории, культуре, современном влиянии и историческом значении этого места. [153]

Музей округа Вентура, расположенный по адресу 100 East Main St, Ventura, способствует интересу и пониманию истории и искусства региона округа Вентура. [154]

Художественный музей Санта-Паулы занимает два исторических здания в Санта-Пауле. Центр искусств Жанетт Коул при Художественном музее Санта-Паулы, 117, N 10th St, является основным выставочным пространством в здании Лимонейра. В Центре творчества Коула Художественного музея Санта-Паулы, 123 N 10th St, проводятся уроки рисования и специальные программы. [155]

В популярной культуре

Озеро Шервуд названо в честь того, что оно использовалось в качестве места Шервудского леса в фильме 1922 года « Робин Гуд» с Дугласом Фэрбенксом в главной роли. [156] [157] В фильме 1938 года « Приключения Робин Гуда » с Эрролом Флинном в главной роли также была основная сцена, снятая на натуре «Шервудский лес». [158]

23 июля 1982 года актер Вик Морроу и двое детей-актеров (Май-Ка Динь Ле и Рене Шин-Йе Чен) снимали сцену с вертолетом для фильма « Сумеречная зона: фильм» в районе индийских дюн в округе Вентура, когда вертолет потерялся. управления и рухнул на них сверху. Морроу и Ле были обезглавлены, а Чен был смертельно раздавлен.

В 1963 году в сельской местности округа Вентура был снят рассказ о войне в Корее «Молодые и отважные» с участием храброго и находчивого мальчика.

Кроме того, в 2000 году в фильме «Рыба-меч» была снята финальная сцена в банке на Ист-Мейн-стрит в Вентуре. Они использовали белое здание на углу. 34 ° 16'51 "N 119 ° 17'41" W  /  34,280823 ° N 119,294599 ° W  / 34,280823; -119,294599

В 2009 году в округе Вентура снимали телешоу «Академия инструментов» канала VH1.

В фильме «Назад в будущее, часть III» была снята сцена, где Марти возвращается в 1985 год в путешествующем во времени ДеЛореане на железнодорожном переезде на улицах С Вентура Роуд и Шорвью Доктор в Порт-Уэнеме.

Многие фильмы, в том числе «Маленькая мисс Счастье» , « На обочине », «Китайский квартал », «Эрин Брокович» , «Авиатор » и «Скала» , частично снимались в Вентуре.

В центре города Вентура находится театр Маджестик Вентура , театр начала 20 века, который расположен примерно в двух кварталах от мэрии. Это самая известная местная музыкальная площадка в регионе, где регулярно проводятся концерты . В театре выступали многие всемирно известные музыканты и группы, такие как Грегг Оллман , Джон Прайн , Гленн Фрей , The Doors , Devo , Джо Уолш , King's X , Van Halen , X , Paramore , She Wants Revenge , Pennywise , Red Hot Chili Peppers , Снуп Догг , Дрейкео Правитель , DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince , The Game , DJ Quik , Lamb of God , Социальные искажения , Плохая религия , Трижды , Avenged Sevenfold , Фугази , Инкуб , Том Петти , Америка , Они могут быть гигантами , и Modest Mouse , а также местных исполнителей, таких как Army of Freshmen и Big Bad Voodoo Daddy .

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ^ Другое = Другая раса + Две или более расы.
  2. ^ Коренной американец = коренной житель Гавайских островов или других островов Тихого океана + американский индеец или коренной житель Аляски
  3. ^ ab Процент зарегистрированных избирателей по отношению к общей численности населения. Далее следуют проценты членов партии по отношению к зарегистрированным избирателям.
  4. ^ Только случаи воровства и кражи имущества стоимостью более 400 долларов считаются преступлениями против собственности.
  5. ^ abcdefghijklmn Для статистических целей определяется Бюро переписи населения США как место, определенное переписью (CDP).

Рекомендации

  1. ^ «Округ Вентура». Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  2. ^ «О нас - округ Вентура» . Вентура.org . Администрация округа Вентура . Проверено 28 августа 2023 г.
  3. ^ «Мэтт ЛаВер, руководитель округа 1 округа Вентура, Калифорния» .
  4. ^ «Линда Паркс, руководитель округа 2 округа Вентура, Калифорния» .
  5. ^ «Келли Лонг, руководитель округа 3 округа Вентура, Калифорния» .
  6. ^ «Боб Хубер, руководитель округа 4 округа Вентура, Калифорния» .
  7. ^ «Кармен Рамирес, руководитель округа 5 округа Вентура, Калифорния» .
  8. ^ «Наблюдательный совет».
  9. ^ "Гора Пинос". Peakbagger.com . Проверено 13 марта 2015 г.
  10. ^ ab "Краткая информация о штатах и ​​округах". Бюро переписи населения США . Проверено 25 декабря 2021 г.
  11. ^ «Валовой внутренний продукт по округам и мегаполисам, 2022 г.» (PDF) . www.bea.gov . Бюро экономического анализа .
  12. ^ "Американский FactFinder". Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  13. ^ «Округ Вентура, Калифорния». Бюро переписи населения США . Проверено 30 января 2022 г.
  14. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 г.
  15. ^ «Центральное побережье». Парки штата Калифорния . Департамент отдыха Калифорнии . Проверено 26 июля 2014 г.
  16. ^ «История и культура острова Анакапа - Национальный парк Нормандских островов» . Служба национальных парков США . Проверено 6 сентября 2018 г.
  17. ^ Джонсон, Джон Р. 1997. Индейцы чумаш в Сими-Вэлли: путешествие во времени . Сими-Вэлли, Калифорния: Историческое общество Сими-Вэлли. ISBN 978-0965944212 . Страница 6. 
  18. ^ Старр, Кевин. 2007. Калифорния: История. Современные библиотечные хроники 23 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: ISBN Random House Digital, Inc. 978-0-8129-7753-0 . Страница 13. 
  19. ^ Линн МакКолл и Перри Розалинда (ред.). 1991. Люди Чумаша: Материалы для учителей и студентов . Музей естественной истории Санта-Барбары. Сан-Луис-Обиспо, Калифорния: EZ Nature Books. ISBN 0-945092-23-7 . Страница 31. 
  20. ^ Прибрежная комиссия Калифорнии (1987). Путеводитель по прибрежным ресурсам Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета. п. 267. ИСБН 0520061853.
  21. ^ "Пойнт Хуэнеме". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  22. ^ Хидави. «Доказательная дополнительная и альтернативная медицина - журнал открытого доступа». www.hindawi.com . Проверено 26 мая 2017 г.
  23. Дэвидсон, Кей (20 июня 2005 г.). «Посещали ли древние полинезийцы Калифорнию? Может быть, и так. / Ученые возрождают идею, используя лингвистические связи, индейский головной убор». Ворота СФ . Проверено 26 мая 2017 г.
  24. ^ «Вентуреньо - Обзор Калифорнии и других индийских языков». лингвистика.berkeley.edu . Проверено 26 мая 2017 г.
  25. ^ Харрингтон, Джон Пибоди. Документы Джона Пибоди Харрингтона в Смитсоновском институте 1907-1957 гг. Международные публикации Крауса, 1981, 3.89.66-73.
  26. ^ Джонсон, Джон Р. 1997. Индейцы чумаш в Сими-Вэлли: путешествие во времени . Сими-Вэлли, Калифорния: Историческое общество Сими-Вэлли. ISBN 978-0965944212 . Страница 8. 
  27. ^ Линн МакКолл и Перри Розалинда (ред.). 1991. Люди Чумаша: Материалы для учителей и студентов . Музей естественной истории Санта-Барбары. Сан-Луис-Обиспо, Калифорния: EZ Nature Books. ISBN 0-945092-23-7 . Страницы 29-30. 
  28. ^ Арнольд Л. Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния. Окснард, Калифорния: M&N, 1979; стр. 3–4.
  29. ^ Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния , стр. 6.
  30. ^ Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния, стр. 8.
  31. ^ Эрвин Г. Гудде, Калифорнийские топонимы: происхождение и этимология современных географических названий , 4-е изд., ред. и увеличено Уильямом Брайтом (Калифорнийский университет Press, 1998), стр. 410.
  32. ^ Григгс, Гэри Б. и Кики Пэтч (2005). Жизнь на меняющемся побережье Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета. Страница 399. ISBN 9780520244474
  33. ^ Джонсон, Джон Р. (1982). «След к Фернандо». Журнал Калифорнии и антропологии Большого бассейна . 4 : 132–37.
  34. ^ Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния, стр. 11.
  35. ^ "Гранты на землю в Испании и Мексике округа Вентура" . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  36. ^ Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния, стр. 12.
  37. Клеричи, Кевин (17 июля 2007 г.). «На месте обнаружены артефакты». Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  38. ^ Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния, стр. 12–13.
  39. ^ Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния, стр. 15.
  40. ^ Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния, стр. 16–17.
  41. ^ Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния, стр. 22–23.
  42. ^ «Эль-Рио, Калифорния», Википедия , 10 июля 2023 г. , получено 25 октября 2023 г.
  43. ^ Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния, стр. 23–24.
  44. ^ Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния, стр. 25–27.
  45. ^ Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния, стр. 27.
  46. ^ Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния, стр. 25.
  47. ^ Винсент, Энн. «Прошлое и настоящее Чатсуорта» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  48. ^ «История Окснарда и полицейского управления Окснарда» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  49. ^ «О Окснарде, Калифорния - Информация о городе Окснарде - Посетите Окснард» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  50. ^ Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния, стр. 27–29.
  51. ^ Нефтяные и газовые месторождения Калифорнии, тома I, II и III . Том. Я (1998), Том. II (1992), Том. III (1982). Департамент охраны природы Калифорнии, Отдел нефти, газа и геотермальных ресурсов (DOGGR), с. 573.
  52. ^ Поллак, Алан (март – апрель 2010 г.). «Послание президента» (PDF) . Отправка Heritage Junction . Историческое общество долины Санта-Клара.
  53. ^ Мерфи, Всеобъемлющая история округа Вентура, Калифорния, стр. 31.
  54. ^ Брант, Чери (2006). Ключи от графства: экскурсия по историческому округу Вентура . Музей округа Вентура. Страница 133. ISBN 978-0972936149
  55. ^ «Комплексный обзор обновлений службы водоснабжения/за пределами территории» (PDF) . Административный отчет: Дата принятия решения городским советом 23 января 2012 г. Город Вентура . 5 января 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2016 г. . Проверено 3 октября 2016 г.
  56. ^ Майкл Ливингстон; Хавьер Панзар (23 декабря 2017 г.). «Пожар Томаса стал крупнейшим за всю историю лесных пожаров в Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 декабря 2017 г.
  57. ^ «Смертельный пожар Томаса в округе Вентура за ночь взорвался на площади 31 000 акров, сгорело 150 построек» . Fox5News . 5 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  58. Аннетт Дин (10 апреля 2018 г.). «Диаграмма финансового ущерба от пожара Томаса». Нижняя линия . Проверено 26 мая 2018 г.
  59. ^ аб Тайлер Херско (23 января 2018 г.). «Сельскому хозяйству округа Вентура нанесен ущерб на сумму более 170 миллионов долларов от Thomas Fire». Звезда округа Вентура . Проверено 25 января 2018 г.
  60. Челси Эдвардс (11 декабря 2017 г.). «Пожар Томаса вырастает до 230 000 акров, продолжая разрушительный путь в округ Санта-Барбара». АВС 7 . Проверено 11 декабря 2017 г.
  61. Херско, Тайлер (3 января 2018 г.). «Сожженные пожаром Томаса, фермеры округа Вентура надеются на выздоровление». Звезда округа Вентура . Проверено 28 февраля 2019 г.
  62. Кискен, Том (27 ноября 2019 г.). «Уровень долинной лихорадки в округе Вентура остается высоким, что вызывает споры о пожарах и глобальном потеплении». Звезда округа Вентура . Проверено 28 ноября 2019 г.
  63. Уилсон, Кэтлин (28 декабря 2019 г.). «Деньги поступили: округ получает от Эдисона более 16 миллионов долларов». Звезда округа Вентура . Проверено 30 декабря 2019 г.
  64. ^ ab «Темп урбанизации замедляется в Лос-Анджелесе, округах Вентура, показывают новые карты документов». Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  65. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  66. ^ Эрвин Г. Гудде, Уильям Брайт (2004). Топонимы Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий.
  67. ^ ab Министерство сельского хозяйства США (К. Роберт Элфорд). 1970. Исследование почвы: район Вентура, Калифорния . Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. Страница 142.
  68. Фернандес, Лиза (2 августа 1997 г.). «Сказочник словом и делом сохраняет пути Чумаша». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 октября 2016 г.
  69. Ингрэм, Кристофер (17 августа 2015 г.). «Все округа Америки, ранжированные по пейзажам и климату». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 20 августа 2015 г.
  70. Уилсон, Кэтлин (11 марта 2019 г.). «Предложение о проходе для диких животных будет передано в Наблюдательный совет округа Вентура во вторник». Звезда округа Вентура . Проверено 12 марта 2019 г.
  71. ^ ab Министерство сельского хозяйства США (К. Роберт Элфорд). 1970. Исследование почвы: район Вентура, Калифорния . Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. Страницы 142-143.
  72. ^ Гинзберг, Джоан С. (1991). Путеводитель по доступу к побережью Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета. Страница 185. ISBN 9780520050518
  73. Уилсон, Кэтлин (28 сентября 2019 г.). «Округ Вентура подвергся ошибочной критике в воздушном предупреждении Агентства по охране окружающей среды, - говорит местный чиновник». Звезда округа Вентура . Проверено 29 сентября 2019 г.
  74. ^ «Перепись населения и жилищного фонда 1790-2000 гг.». Бюро переписи населения США . Проверено 24 января 2022 г.
  75. ^ "Обозреватель исторической переписи населения" . Библиотека Университета Вирджинии . Проверено 31 мая 2014 г.
  76. ^ «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы». Бюро переписи населения США . Проверено 31 мая 2014 г.
  77. ^ «Перепись 2000 года PHC-T-4. Рейтинговые таблицы округов: 1990 и 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 31 мая 2014 г.
  78. ^ ab «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - округ Вентура, Калифорния». Бюро переписи населения США .
  79. ^ ab «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - округ Вентура, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  80. ^ abcdefghijklmnopq Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B02001. Сайт переписи населения США. Проверено 26 октября 2013 г.
  81. ^ ab Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B03003. Сайт переписи населения США. Проверено 26 октября 2013 г.
  82. ^ ab Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B19301. Сайт переписи населения США. Проверено 21 октября 2013 г.
  83. ^ ab Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B19013. Сайт переписи населения США. Проверено 21 октября 2013 г.
  84. ^ ab Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B19113. Сайт переписи населения США. Проверено 21 октября 2013 г.
  85. ^ ab Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г. Сайт переписи населения США. Проверено 21 октября 2013 г.
  86. ^ Бюро переписи населения США. Опрос американского сообщества, 5-летние оценки опроса американского сообщества 2011 г., таблица B01003. Сайт переписи населения США. Проверено 21 октября 2013 г.
  87. ^ «Сводные данные файла переписи населения PL 94-171 2010 года» . Бюро переписи населения США .
  88. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 14 мая 2011 г.
  89. Херско, Тайлер (12 апреля 2018 г.). «Новое строительство может помочь облегчить жилищный кризис в дорогом округе Вентура». Звезда округа Вентура . Проверено 12 июня 2019 г.
  90. сотрудники (19 февраля 2019 г.). «Ньюсом объявляет 47 городам, в том числе 2 Филлмору и Вестлейк-Виллидж, предупреждение по поводу жилья». Звезда округа Вентура . Проверено 20 февраля 2019 г.
  91. Херско, Тайлер (20 февраля 2019 г.). «Филлмор, представители Вестлейк-Виллидж встречаются с губернатором для обсуждения жилищного строительства» . Звезда округа Вентура . Проверено 21 февраля 2019 г.
  92. Херско, Тайлер (11 марта 2019 г.). «После того, как список ожидания достиг 10-летней отметки, поставщик доступного жилья Many Mansions закрывает его». Звезда округа Вентура . Проверено 12 марта 2019 г.
  93. Роде, Эрин (10 января 2020 г.). «Последнее десятилетие жилья округа Вентура: низкое предложение, ограниченный рынок аренды, рост цен». Звезда округа Вентура . Проверено 13 января 2020 г.
  94. Роде, Эрин (10 марта 2020 г.). «Где живут 36 000 сельскохозяйственных рабочих округа Вентура? Чиновники не знают». Звезда округа Вентура . Проверено 11 марта 2020 г.
  95. ^ ab «Бюллетень OMB № 13-01: Пересмотренные границы городских статистических территорий, микрополитических статистических территорий и комбинированных статистических территорий, а также рекомендации по использованию границ этих территорий» (PDF) . Управление управления и бюджета США . 28 февраля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  96. ^ ab «Таблица 1. Годовые оценки населения столичных и микрополитенских статистических территорий: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2012 г.» . Численность населения на 2012 год . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. Март 2013. Архивировано из оригинала ( CSV ) 1 апреля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  97. ^ «Таблица 2. Годовые оценки численности населения объединенных статистических территорий: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2012 г.» . Численность населения на 2012 год . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. Март 2013. Архивировано из оригинала ( CSV ) 17 мая 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  98. Роде, Эрин (13 сентября 2019 г.). «В период с 2013 по 2017 год округ Вентура потерял 35 000 жителей. Вот посмотрите, куда они пошли». Звезда округа Вентура . Проверено 13 сентября 2019 г.
  99. Роде, Эрин (23 октября 2019 г.). «Как города будут решать жилищную проблему округа Вентура?». Звезда округа Вентура . Проверено 23 октября 2019 г.
  100. Роде, Эрин (17 января 2020 г.). «Группа нынешних и бывших жителей округа Вентура обсуждает экономическое будущее региона». Звезда округа Вентура . Проверено 18 января 2020 г.
  101. Биазотти, Тони (17 февраля 2023 г.). «Исследование Калифорнийского лютеранского университета направлено на развенчание мифов о нелегальных иммигрантах». Звезда округа Вентура . Проверено 17 февраля 2023 г.
  102. ^ «Новая лаборатория стремится вылечить болезнь Хуанлунбин, переносимую цитрусовым листвой» . Звезда округа Вентура . Проверено 28 сентября 2019 г.
  103. Уилсон, Кэтлин (16 августа 2020 г.). «Клубника падает в цене, но по-прежнему является королем сельскохозяйственных культур округа Вентура, поскольку в список попадает новичок конопли». Звезда округа Вентура . Проверено 17 августа 2020 г.
  104. ^ Уилсон, Кэтлин. «Цена на нефть CBD, вероятно, станет фактором выплаты в 100 миллионов долларов, прогнозируемой за урожай конопли в округе Вентура». Звезда округа Вентура . Проверено 27 сентября 2019 г.
  105. ^ Уилсон, Кэтлин. «Запрет на коноплю: Камарильо может присоединиться к растущему числу городов, где запрещено выращивание конопли». Звезда округа Вентура . Проверено 8 октября 2019 г.
  106. Уилсон, Кэтлин (12 августа 2021 г.). «Ценность сельскохозяйственной отрасли округа Вентура остается неизменной на фоне пандемии; конопля выпадает из списка». Звезда округа Вентура . Проверено 15 августа 2021 г.
  107. Джорри, Кайл (24 сентября 2019 г.). «Таузенд Оукс предлагает мораторий на индустрию конопли». Желудь Таузенд-Оукс . Проверено 24 сентября 2019 г.
  108. Уилсон, Кэтлин (17 ноября 2019 г.). «Проблема конопли будет поднята в эфир на собрании руководителей округа Вентура в Мурпарке» . Звезда округа Вентура . Проверено 18 ноября 2019 г.
  109. Уилсон, Кэтлин (7 ноября 2019 г.). «Запрет на производство марихуаны сохраняется для некорпоративных территорий, но, возможно, не для Nyeland Acres». Звезда округа Вентура . Проверено 7 ноября 2019 г.
  110. Уилсон, Кэтлин (15 января 2020 г.). «Буферы длиной в полмили разрешены для школ и районов, поскольку совет ужесточает правила в отношении конопли». Звезда округа Вентура . Проверено 18 января 2020 г.
  111. Мартинес, Кристиан (2 января 2019 г.). «Пока все хорошо для легальной продажи марихуаны в округе Вентура». Звезда округа Вентура . Проверено 17 июня 2019 г.
  112. Ороско, Лэнс (4 ноября 2020 г.). «Предложения по налогу на марихуану одобрены избирателями Южного побережья». Новости КСЛУ . Проверено 5 ноября 2020 г.
  113. Шройер, Джон (6 ноября 2020 г.). «Города и округа Калифорнии одобряют меры в поддержку каннабиса» . Ежедневная газета «Марихуановый бизнес» . Проверено 22 ноября 2020 г.
  114. ↑ Аб Варела, Брайан Дж. (14 августа 2021 г.). «Питомники Houweling проливают свет на закрытие давнего предприятия по выращиванию томатов». Звезда округа Вентура . Проверено 18 августа 2021 г.
  115. Меркадо, Хорхе (4 августа 2021 г.). «Помидоры Хоувелинга станут крупнейшей в штате теплицей по выращиванию каннабиса». Бизнес Таймс Тихоокеанского побережья . Проверено 5 августа 2021 г.
  116. ^ Уилсон, Кэтлин. «Бизнес Камарильо стимулирует финансирование инициативы по каннабису, и это принесет пользу». Звезда округа Вентура . Проверено 5 августа 2021 г.
  117. Блэк, Лестер (29 апреля 2023 г.). «Крупнейшей фермой по выращиванию каннабиса в Калифорнии управляет бывший полицейский». СФГЕЙТ . Проверено 30 апреля 2023 г.
  118. Биазотти, Тони (15 февраля 2023 г.). «Торговый отдел Ventura противоречит отраслевым тенденциям и получает огромную прибыль от рекламы на потоковом телевидении». Звезда округа Вентура . Проверено 17 февраля 2023 г.
  119. ^ «Наблюдательный совет». Округ Вентура . Проверено 1 марта 2023 г.
  120. ^ «Доктор Севет Джонсон выбран временным исполнительным директором округа - веб-сайт канала новостей округа Вентура» . Проверено 1 марта 2023 г.
  121. ^ Брейтунг, Кааре. «ШЕРИФ ДЖЕЙМС ФРАЙХОФФ». Офис шерифа округа Вентура . Проверено 1 марта 2023 г.
  122. ^ «Сообщение начальника - Пожарная служба округа Вентура» . Проверено 1 марта 2023 г.
  123. ^ «26-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 25 сентября 2014 г.
  124. ^ «Округов по округам и округам». Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
  125. ^ «Сообщества по интересам — графство» . Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  126. ^ «Сообщества по интересам — графство» . Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  127. ^ Стелк, Дэйв (14 января 2022 г.). «Округ Вентура может вскоре лишить скандального миссионера официальной печати». Новости спектра1 . Проверено 15 января 2022 г.
  128. Джонс, Кевин (23 июля 2020 г.). «Сент-Джуниперо Серра вскоре может быть удален с печати округа Калифорния» . Католический телеграф . Католическое информационное агентство . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  129. Уилсон, Кэтлин (25 мая 2022 г.). «Обновленная печать округа одобрена без изображения Серры» . Звезда округа Вентура . Проверено 26 мая 2022 г.
  130. ^ «Руководящие принципы Генерального плана и технические рекомендации - Управление планирования и исследований» . opr.ca.gov . Проверено 15 марта 2023 г.
  131. ^ «Обновление Генерального плана VC2040 — Цель Генерального плана» . www.vc2040.org . Проверено 14 марта 2023 г.
  132. ^ «Обновление генерального плана VC2040 — взаимодействие с сообществом» . www.vc2040.org . Проверено 14 марта 2023 г.
  133. ^ «Обновление Генерального плана VC2040 — Организация Генерального плана» . www.vc2040.org . Проверено 14 марта 2023 г.
  134. ^ Округ Аб, Вентура. «Обновление Генерального плана округа Вентура на 2040 год». ceqanet.opr.ca.gov . Проверено 14 марта 2023 г.
  135. ^ «Обновление Генерального плана округа Вентура на 2040 год — мы договорились!». КоЛАБ ВК . Проверено 14 марта 2023 г.
  136. ^ «Округ Вентура достигает соглашения с CoLAB относительно Генерального плана на 2024 год - веб-сайт канала новостей округа Вентура» . Проверено 15 марта 2023 г.
  137. Демократы берут на себя инициативу в регистрации округов: Местные новости: Звезда округа Вентура. Архивировано 6 марта 2008 г., в Wayback Machine.
  138. ^ МакКормак, Дон (1999). Путеводители Маккормака по Санта-Барбаре и Вентуре , 2000 г. Путеводители Маккормакса. Страница 77. ISBN 9781929365098
  139. ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Проверено 26 мая 2017 г.
  140. ^ abcdefghijklmnopq Государственный секретарь Калифорнии. 10 февраля 2013 г. — Отчет о регистрации. Архивирован 27 июля 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 31 октября 2013 г.
  141. ^ «Таузенд-Оукс, другие города округа Вентура входят в число самых безопасных в стране в 2012 году» . Путеводитель по долине Конехо | События в долине Конехо . Проверено 6 сентября 2018 г.
  142. Харрис, Майк (17 июля 2019 г.). «Гражданский альянс округа Вентура сообщает как хорошие, так и плохие новости в отчете о состоянии региона». Звезда округа Вентура . Проверено 19 июля 2019 г.
  143. ^ abcdefghij Офис Генерального прокурора Министерства юстиции штата Калифорния. Таблица 11: Преступления – 2009 г. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 14 ноября 2013 г.
  144. ^ abc Министерство юстиции США, Федеральное бюро расследований. Преступность в США, 2012 г., таблица 8 (Калифорния). Проверено 14 ноября 2013 г.
  145. ^ Служба национальных парков «Островной транспорт»: Национальный парк Нормандских островов. По состоянию на 5 ноября 2013 г.
  146. ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Вентура, Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 25 июля 2022 г.- Текстовый список
  147. ^ «О библиотеке | Колледж Вентура» . www.venturacollege.edu . Проверено 22 декабря 2017 г.
  148. ^ "Библиотека Пирсона: О" . Калифорнийский лютеранский университет . Проверено 22 декабря 2017 г.
  149. ^ "Библиотека святого бернардина Сиены" . Колледж Фомы Аквинского . 7 июля 2011 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  150. ^ «Изучите данные переписи населения» . Бюро переписи населения США . Бюро переписи населения США . Проверено 27 сентября 2021 г.
  151. ^ "Археологический музей Альбингера | Вентура, Калифорния" . www.cityofventura.ca.gov . Проверено 18 февраля 2024 г.
  152. ^ "Музей | Морской музей Нормандских островов | Окснард" . CI Морской музей . Проверено 18 февраля 2024 г.
  153. ^ "Музей Чумаша". www.chumashmuseum.org . Проверено 18 февраля 2024 г.
  154. ^ «Добро пожаловать». Музей округа Вентура . Проверено 18 февраля 2024 г.
  155. ^ "Художественный музей Санта-Паулы - Информация для посетителей" . Художественный музей Санта-Паулы . Проверено 18 февраля 2024 г.
  156. ^ Белмер, Руди (1979). Приключения Робин Гуда . Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсина Пресс. п. 32. ISBN 0-299-07940-6.
  157. ^ «Робин Гуд (1922)». IMDB . Проверено 26 мая 2017 г.
  158. ^ «Приключения Робин Гуда (1938)». IMDB . Проверено 26 мая 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

34 ° 22' с.ш. 119 ° 09' з.д.  /  34,36 ° с.ш. 119,15 ° з.д.  / 34,36; -119,15