stringtranslate.com

Таузенд-Оукс, Калифорния

Таузенд-Оукс — город в северо-западной части Большого Лос-Анджелеса , примерно в 15 милях (24 км) от города Лос-Анджелес и в 40 милях (64 км) от центра Лос-Анджелеса . Второй по величине город в округе Вентура, штат Калифорния , назван в честь множества дубов , растущих в этом районе.

Город образует центральное населенное ядро ​​долины Конехо . Таузенд-Оукс была зарегистрирована в 1964 году, но с тех пор расширилась на запад и восток. Две трети запланированного по генеральному плану района Уэстлейк и большая часть Ньюбери-парка были аннексированы городом в конце 1960-х и 1970-х годах. Линия округа Лос-Анджелес – округ Вентура пересекает на восточной границе города то, что сегодня известно как Вестлейк-Виллидж . Население по переписи 2020 года составляло 126 966 человек по сравнению со 126 683 человек по переписи 2010 года . [7]

История

Этимология

Одним из первых названий этого района было горная долина Конехо, которое использовал основатель парка Ньюбери Эгберт Старр Ньюбери в 1870-х годах. [8] В 1920-х годах в сегодняшнем Таузенд-Оукс проживало 100 жителей. В 1920-х годах пошли разговоры о том, чтобы придумать название для конкретного района Таузенд-Оукс. Был проведен местный конкурс имен, в котором победило предложение имени 14-летнего Бобби Харрингтона: Таузенд Оукс. [9] [10] [11] Долина характеризуется десятками тысяч дубов (50 000–60 000 в 2012 году). [12] [10] [13]

Когда город был зарегистрирован в 1964 году, корпорация Janss предложила название Конехо-Сити (Город Конехо). Петицию подписало достаточно жителей, чтобы включить Таузенд-Оукс в избирательные бюллетени. Подавляющее большинство - 87% - из 19 000 жителей города проголосовали за название Таузенд-Оукс во время выборов 29 сентября 1964 года. [12] [14]

Доколониальный период

Пиктограмма возрастом 2000 лет в Таузенд-Оукс.

Люди чумаша были первыми, кто заселил этот район, [10] поселившись здесь более 10 000 лет назад. Здесь располагались две крупные деревни: Сапви («Дом оленя») и Сатвива («Утесы»). [15] Сейчас Сапви находится рядом с Интерпретативным центром Чумаша , где хранится множество пиктограмм возрастом 2000 лет. [16] Сатвива является домом для Центра культуры коренных американских индейцев, который расположен у подножия горы Бони в парке Ньюбери , священной горы для чумаш. [17]

Меньшая деревня Йитимасах находилась на месте нынешней начальной школы Уайлдвуд. [18] [19] Территория вокруг регионального парка Уайлдвуд была заселена чумашами на протяжении тысячелетий. Некоторые из артефактов, обнаруженных в Диком лесу, включают каменные орудия, бусины из ракушек и наконечники стрел. [20] Еще одно небольшое поселение Чумаш, известное как Шихау (Ven-632i), находилось на том месте, где сегодня находится ранчо Ланг. Здесь находится пещера, содержащая несколько пиктограмм рыб-меч и купул. [21] Две другие деревни были расположены сегодняшней Венту-Парк-роуд в Ньюбери-парке. Они были заселены 2000 лет назад, и в каждой деревне проживало 100–200 человек. [15] Другие деревни включали Лалиманук (Лалиманукс) и Кайаваш (Кайивиш) от Конехо Граде . [22] [23] [24]

У Чумашей также было несколько летних лагерей, в том числе один, известный как Ипук (Вен-654), расположенный там, где сейчас находится площадь Таузенд-Оукс-Сивик-Артс Плаза . [25] Еще один летний лагерь располагался на нынешнем месте больницы Лос-Роблес . [26]

Каждой деревней управлял вождь или несколько вождей, которые часто путешествовали между деревнями для обсуждения вопросов, представляющих общий интерес. Совет старейшин руководил жизнью деревни и организовывал мероприятия. В большинстве деревень было кладбище, игровое поле, парилка и место для церемоний. [27] Обнаруженные на месте племенные артефакты выставлены в Центре культуры индейцев Сатвива и Музее индейцев Чумаш . [28]

Записанная история региона восходит к 1542 году, когда испанский исследователь Хуан Родригес Кабрильо высадился в Пойнт-Мугу и заявил права на эту землю Испании. [29] Битва при Триунфо, которая произошла у Триунфо-Крик, велась из-за земли между родным Чумашем и испанскими пришельцами. [30]

19 век

Таузенд-Оукс была частью ранчо Эль-Конехо , принадлежавшего дону Хосе де ла Герра-и-Норьега , основателю известной семьи Гуэрра в Калифорнии .
ES Newbury был одним из первых, кто купил землю бывшего ранчо Эль Конехо . [31]

С 1804 по 1848 год Таузенд-Оукс был частью Альта-Калифорнии , которая изначально была испанским государством в Северной Америке. Именно испанцы первыми назвали ее Долиной Конехо, или Долиной кроликов. Испанцы и коренные чумаши неоднократно сталкивались в спорах из-за земли . [32] Долина Конехо получила название Эль-Ранчо Конехо в 1803 году. В этом году Хосе Поланко и Игнасио Родригес получили Эль-Ранчо Конехо от губернатора Альта-Калифорнии Хосе Хоакина де Аррильяги . Площадь земли составляла 48 671,56 акра. Эль-Конехо был лишь одним из двух земельных грантов в округе Вентура , вторым было ранчо Сими . [32]

В результате мексиканской войны за независимость в 1822 году Альта Калифорния стала мексиканской территорией. В 1822 году капитан Хосе де ла Герра-и-Норьега зарегистрировал долину Конехо как часть мексиканского земельного гранта . Она оставалась частью Мексики до тех пор, пока в 1846 году не была основана недолговечная Калифорнийская республика . Она стала частью США после того, как Калифорния получила статус штата в 1850 году. Теперь долина была известна как Ранчо Эль Конехо. [33] Период ранчо начался, когда семья де ла Герра продала тысячи акров земли в 1860-х и начале 1870-х годов. [32]

Двое мужчин владели большей частью долины Конехо в 1870-х годах: Джон Эдвардс, приехавший из Уэльса в 1849 году, и Говард Миллс, приехавший из Миннесоты в 1870 году. В то время как Эдвардс владел большей частью современных Таузенд-Оукс и Ньюбери-Парк, Миллс владел большей частью Деревня Вестлейк и Хидден-Вэлли . Дом Эдвардса располагался на акре земли, где в настоящее время находится торговый центр Oaks Mall , а Миллс построил свой дом там, где сегодня находится озеро Уэстлейк . Третьим человеком, купившим бывшую землю ранчо Эль Конехо, был Эгберт Старр Ньюбери . В 1874 году он купил здесь 2259 акров земли, которая простиралась от Старого города Таузенд-Оукс до сегодняшнего парка Ньюбери. [34] Позже он основал первое почтовое отделение в долине в 1875 году: Почтовое отделение Ньюбери-Парк . [35] Когда в марте 1877 года был основан школьный округ долины Конехо, в долине Конехо проживало 126 жителей. [36]

В конце 19 века Ньюбери-парк находился на маршруте дилижанса между Лос-Анджелесом и Санта-Барбарой . Отель Stagecoach Inn (Grand Union Hotel) был построен в 1876 году и сейчас является исторической достопримечательностью и музеем Калифорнии . [ нужна цитата ]

Норвежская колония

В конце 1890-х — начале 1900-х годов Таузенд-Оукс был домом для норвежской общины, известной как норвежская колония. Норвежские поселенцы были одними из первых, кто поселился в долине Конехо. Норвежская колония располагалась на сегодняшнем пересечении улиц Мурпарк и Олсен, где сейчас находится Калифорнийский лютеранский университет и прилегающие районы. Норвежская колония занимала площадь более 650 акров и простиралась от хребта Маунт-Клеф до Авенида-де-Лос-Арболес. [37] [38] Сын норвежских иммигрантов пожертвовал свое ранчо Калифорнийскому лютеранскому колледжу в 1950-х годах. [39] Калифорнийский лютеранский университет в настоящее время является домом для Скандинавско-американского культурного и исторического фонда и Скандинавского фестиваля. [ нужна цитата ]

Многие топонимы названы в честь норвежских иммигрантов, таких как семьи Олсен и Педерсен. [40] Первые норвежцы пришли из деревни Странда у Сторфьордена . Оле Андерсон купил здесь 199 акров, а Ларс Педерсон владел 111 акрами. Среди других норвежских пионеров также были Оле Нильсен, Джордж Хансен и Нильс Олсен. Большим вкладом стало строительство в 1911 году построенной вручную норвежской дороги , дороги длиной в милю, ведущей от Таузенд-Оукса до долины Санта-Роза . [41]

Поскольку поблизости не было ни врачей, ни больниц, норвежская колония просуществовала недолго. Семья Олсен потеряла семерых из десяти детей, а Оле Андерсон, Ларс Педерсон и Джордж Хансен умерли в 1901 году из-за эпидемии дифтерии. [42]

20 век

Джанглленд США был одним из первых тематических парков в Калифорнии.
Различные фильмы снимались на ранчо Джоэла МакКри на Н. Мурпарк-роуд.

На рубеже 20-го века Ньюбери-Парк был более устоявшимся поселением, чем Таузенд-Оукс. В начале 1900-х годов существовало несколько участков, зажатых между землей Борчарда на юге и землей Фридриха на севере. [43] Семья Янсс , застройщики подразделений Южной Калифорнии, приобрели 10 000 акров (40 км 2 ) в начале 20 века. В конце концов они разработали планы создания «тотального сообщества», и это имя по-прежнему занимает видное место в городе. Несмотря на первоначальные стремления, до 1920-х годов не было создано никаких крупных подразделений. Развитие шло медленно и еще больше затруднялось во время Великой депрессии 1930-х годов. Помимо сельского хозяйства, в 1920-х и 1930-х годах важной отраслью стала киноиндустрия. [44]

Между 1950 и 1970 годами в долине Конехо произошел демографический бум, и ее население увеличилось с 3000 до 30 000 жителей. [45] Из 3500 жителей в 1957 году в Таузенд-Оукс к 1989 году проживало более 103 000 жителей. [46] Хотя скотоводство и сельское хозяйство были доминирующими отраслями промышленности до 1950-х годов, в 1960-х и 1970-х годах появился ряд новых предприятий. Особенно много высокотехнологичных фирм переехало в Таузенд-Оукс в 60-х и 70-х годах. Packard Bell и Technology Instrument Company были двумя высокотехнологичными предприятиями, которые переехали в индустриальный парк Ньюбери-Парк в 1960-х годах. Среди других компаний, которые последовали за ним, были Westinghouse Astroelectronics Laboratory, Semtech Corporation , Purolator Inc. и Westland Plastics. [47]

Страна Джунглей США поместила Таузенд-Оукс на карту в 1920-х годах и помогла привлечь в город голливудских продюсеров. [33] В Таузенд-Оукс были сняты сотни фильмов . [48] ​​Одними из первых фильмов, снятых здесь, были «Рождение нации» (1915) в «Джанглленде», США [49] и «Ревущее ранчо» (1930) в « Дилижанс-Инн» . [50] Бульвар Таузенд-Оукс был показан в сценах «Стены Иерихона» в фильме «Это случилось однажды ночью» (1934). Деревня-вестерн была построена в Калифорнийском лютеранском университете для съемок фильма «Добро пожаловать в трудные времена» (1967), а Элвис Пресли и Джон Уэйн снялись в нескольких вестернах, снятых в региональном парке Уайлдвуд . Близлежащая дорога, Пылающая звезда-авеню, названа в честь фильма « Пылающая звезда» (1960) с Элвисом Пресли в главной роли, который снимался здесь. Среди других фильмов, снятых в долине, были «Лесси, возвращайся домой» (1943), « К берегам Иводзимы» (1945) и «Придурки из Хаззарда» (1979–85). Дин Мартин и Джерри Льюис посетили Таузенд-Оукс для съемок фильма «Голливуд или бюст » (1956), который включал сцену, снятую на Лайв-Оук-стрит. [51]

Киноактер Джоэл МакКри , которому Уилл Роджерс посоветовал купить землю в этом районе, вырастил свою семью на ранчо площадью 3000 акров (1200 га) , которое он приобрел в начале 1930-х годов. [52] Многочисленные знаменитости позже присоединились к МакКри и переехали в долину Конехо, в том числе Дин Мартин, Боб Хоуп , Рой Роджерс , Стротер Мартин , Вирджиния Мэйо , Майкл О'Ши , Бен Джонсон , Слим Пикенс , Рональд Колман , Джордж Брент , Ив Арден. , Алан Лэдд , Ричард Уидмарк , Чарльз Мартин Смит , а также Бинг- и Курт Рассел . [53]

В то время как в 1970 году в городе было 1700 предприятий, к 1988 году в Таузенд-Оксе было 11 000 предприятий .

Крупнейшая в мире независимая биотехнологическая компания Amgen была основана в Ньюбери-Парке в 1980 году. [55]

Джанглленд США

Слэтс, использовавшийся с 1924 по 1928 год, был одним из пяти львов MGM , проживавших в Джанглленде, США . [56]

Луи Гебель из Нью-Йорка купил пять участков на бульваре Вентура (сегодняшний бульвар Таузенд-Оукс ) в 1925 году. Он работал на киностудии Universal и решил создать свой собственный зоопарк киноиндустрии после закрытия Universal Zoo в середине 1920-х годов. [57] Он основал львиную ферму Гебеля в 1926 году, расположенную там, где сегодня находится площадь Таузенд-Оукс-Сивик-Артс . [58] Гебель начал с пяти львов и семи собак-маламутов, но вскоре приобрел новых животных, таких как жирафы, верблюды, бегемоты, обезьяны, тигры, гориллы, тюлени и другие экзотические животные. [ нужна цитата ]

Он стал домом для нескольких животных, использованных для логотипа MGM «Лев Лео» . Там проводились публичные выставки животных, которые собирали тысячи зрителей со всей Калифорнии. Животные из парка использовались во многих фильмах и сериалах, в том числе во многих фильмах о Тарзане ; «Приключения Робин Гуда» (1938), в которых это место использовалось в качестве локации, [59] и «Доктор Дулиттл» (1967). [60] Сам Гебель разбил лагерь возле места съемок фильма « Тарзан, человек-обезьяна » (1932) на берегу озера Шервуд , чтобы наблюдать за своими львами во время съемок. [56]

Он стал одной из самых популярных туристических достопримечательностей Южной Калифорнии в 1940-х и 1950-х годах, когда в парке площадью 170 акров проводились шоу, дрессировка львов, катание на слонах, поездки на поезде, трамвайные автобусы-сафари и многое другое. [59] Парк изменил название на «Джанглленд США» в 1956 году после основания Диснейленда . [61] Позже парк обанкротился в мае 1969 года из-за конкуренции со стороны таких парков, как Диснейленд, Knott's Berry Farm и Universal Studios . 1800 животных парка были проданы на публичном аукционе в октябре 1969 года .

Регистрация

Каса-Конехо — остров в графстве Ньюбери-Парк .

Город Таузенд-Оукс был зарегистрирован 7 октября 1964 года. [62] [63] 29 сентября 1964 года избиратели одобрили регистрацию и выбрали название. Регистрация стала официальной после того, как свидетельства об избрании были поданы государственному секретарю Калифорнии, а письменные показания были поданы секретарю округа Вентура. [64]

Результаты выборов в город стали известны 24 сентября 1964 года. 2780 жителей проголосовали за создание города, а 1821 проголосовали против объединения. Однако некоторые районы пытались создать собственный муниципалитет. Попытка провести городские выборы в Ньюбери-парке провалилась в 1963 году, поскольку Talley Corporation и промышленный парк Janss Rancho Conejo отказались присоединиться к этим усилиям. Реба Хейс Джеффрис , местный противник создания города, рассказала интервьюерам, почему, по ее мнению, выборы в состав города провалились: сторонникам города пришлось собирать подписи у владельцев, которые представляли 29% земли, которая должна была быть включена. Поскольку эти усилия собрали 29% зарегистрированных избирателей, а не владельцев 29% земли, эта мера так и не была включена в избирательные бюллетени. [65] Большинство ранее некорпоративных земель Ньюбери-Парка были присоединены к Таузенд-Оукс в конце 1960-х и на протяжении 1970-х годов, образуя район Ньюбери-Парк в пределах города. Casa Conejo и Ventu Park - единственные оставшиеся части парка Ньюбери, которые не являются частями Таузенд-Оукса. [66] [67] Линн Ранч также решила остаться за пределами города. [68]

Две трети Вестлейк-Виллидж были аннексированы Таузенд- Оукс двумя частями - в 1968 и 1972 годах . Северное ранчо. [71] Норт-Ранч граничит с Оук-Парком , некорпоративной территорией, где избиратели решили не присоединяться к Таузенд-Оукс. [72] Дос-Вьентос — это жилой комплекс на 2350 квартир, который был одобрен советом в апреле 1988 года. [73] Спланированный по генеральному проекту поселок был крупнейшим жилым проектом, когда-либо существовавшим в Ньюбери-парке. [74]

Современная история

Вид с воздуха на Таузенд-Оукс, вид на юг

Thousand Oaks поощряет развитие розничной торговли и жилья смешанного назначения вдоль центральной части бульвара Thousand Oaks . [75] [76] Город застроен в пределах долины Конехо и принял разумную стратегию роста , поскольку в нем нет места для разрастающегося пригородного роста, которым известен город. [77] [78]

Активизация застройки Мурпарка и Сими-Вэлли в конце 1990-х и начале 2000-х годов привела к тому, что автострада Мурпарк (шоссе 23) стала сильно перегруженной как в утренние, так и в дневные часы пик. Крупный проект расширения начался в 2008 году .

30 марта 2016 года Калифорнийский лютеранский университет и команда НФЛ Рэмс достигли соглашения, которое позволило команде проводить регулярные тренировки в кампусе CLU в Таузенд-Оукс в течение следующих двух лет. «Рэмс» заплатили за два тренировочных поля, мощеную парковку и модульные здания, построенные в северо-западном углу кампуса. [79] [80]

7 ноября 2018 года боевик-одиночка убил 12 человек в результате массовой стрельбы в гриль-баре Borderline . [81] [82] [83] Несколько дней спустя пожар Вулси угрожал населению, сжигая дома в округах Вентура и Лос-Анджелес. Пожар продолжался большую часть ноября, обуглив почти 100 000 акров земли и уничтожив несколько домов в этом регионе. [ нужна цитата ]

Вид на Вестерн Таузенд Оукс с вершины холма Тарантул .

География

Водопад в региональном парке Уайлдвуд .
Водно-болотные угодья в Хилл-Каньоне .

Город Таузенд-Оукс расположен в долине Конехо на юго-востоке округа Вентура , на полпути между Лос-Анджелесом и Санта-Барбарой и в 12 милях к востоку от Тихого океана. [84] [85] Долина Конехо находится на высоте 900 футов; 55 из 1884 квадратных миль расположены в пределах города Таузенд-Оукс. [86] [87] Для сравнения, город больше по площади, чем Лонг-Бич, штат Калифорния , и на 20 процентов больше, чем Сан-Франциско . [88]

По состоянию на 2017 год выделенные природные территории под открытым небом занимают 34 процента территории города (15 194 акра). [89] 928 акров Национальной зоны отдыха в горах Санта-Моники (SMMNRA) находится в южных границах города. [90] Таузенд-Оукс находится в районе Большого Лос-Анджелеса и в 38 милях к западу от Лос-Анджелеса. Ближайший прибрежный город — соседний Малибу , до которого можно добраться по извилистым дорогам, велосипедной дорожке или пешеходным тропам, пересекающим горы Санта-Моники. [91] Долина Конехо граничит с горами Санта-Моника на юге, горами Конехо на западе и севере, а также с холмами Сими на северо-востоке. [29]

Парк Ньюбери в настоящее время занимает около 40 процентов общей площади города. [92] [69] [93]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 55,2 квадратных миль (143 км 2 ). 55,0 квадратных миль (142 км 2 ) из них занимает суша и 0,15 квадратных миль (0,39 км 2 ) из них (0,27%) — вода.

Хотя в Таузенд-Оукс есть несколько торговых центров, в том числе торговый центр Janss Marketplace , торговый центр The Oaks и бульвар W. Thousand Oaks. Большая часть жителей города проживает в пригородных поселках, вдали от коммерческих центров города. Крупные жилые районы возле Линн-роуд на севере и западе являются примером такого разрастания , несмотря на попытки планировщиков округа Вентура сократить его. [94] Многие жилые массивы окружены стенами. Эта конструкция предназначена для того, чтобы держать интенсивное движение транспорта подальше от жилых дорог. [95]

Conejo Grade в самом западном парке Ньюбери . Вдалеке виднеются горы Топа-Топа .

Физиография

В физиологии преобладают выдающиеся холмы, окружающие горы, открытые виды и природные дубовые леса. Здесь растет 50–60 000 дубов, [12] и город характеризуется множеством дубов и зелеными холмами. [96]

Северные части состоят из гористой местности в Сими-Хиллз , горах Конехо и хребте Маунт-Клеф . Узкие каньоны, такие как Хилл-Каньон, прорезают более крутые горные районы. Горы Конехо и Конехо-Грейд расположены в самой западной части парка Ньюбери , а самые южные части Таузенд-Оукса состоят из долины Рассела, Хидден-Вэлли и крутых скалистых склонов гор Санта-Моника . Высота колеблется от 500 футов на северо-западе до пика Сими высотой 2403 фута . Основной сток - ручей Конехо (Арройо Конехо). [97]

Водно-болотные угодья включают озеро Элеонора , Райский водопад в региональном парке Уайлдвуд , пруды-близнецы в Дос-Вьентосе и водно-болотные угодья Хилл-Каньон площадью 7 акров . [ нужна цитата ]

Дикая природа

Змея-суслик в региональном парке Уайлдвуд .

Фауна Таузенд-Оукса включает таких млекопитающих, как горные львы , рыси , койоты , медведи , серая лисица и олень-мул , а также более мелких млекопитающих, таких как полосатый и пятнистый скунс , калифорнийский енот , опоссум Вирджинии , хлопчатобумажный хвост Одюбона , длиннохвостая ласка , ласка Ботты. карманный суслик , кошачья кошка , калифорнийская полевка , западный кустарниковый кролик , западная серая белка , а также несколько видов крыс и мышей, среди которых наиболее распространены оленьи мыши и кенгуровые крысы Мерриама . Пумы, которых можно встретить или наблюдать на большинстве больших открытых пространств города. Город рекомендует туристам не ходить в поход в одиночку и всегда держать детей рядом. [98] В последние годы пумы встречались много раз, например, на ранчо Линн в 2017 году [99] и в парке Ньюбери в 2016 году. [100] [101] [102] но обычно их можно встретить в соседних Сими-Хиллз , Санта-Клаус . Горы Моника и горы Санта-Сусана . [103] [104] Засуха, возможно, привела в город в 2021 году медвежонка. [105] Естественная среда обитания множества местных животных, [106] таких как койоты, ястребы, раки, утки, черепахи, олени-мулы. , многочисленные певчие птицы, пумы, несколько видов змей и многочисленные виды хищников. [107]

Некоторые из амфибий и рептилий, обитающих в Таузенд-Оукс, включают ящериц, таких как ящерицы с пятнами на боках , южные аллигаторы и западные заборные ящерицы , а также юго-западные прудовые черепахи и раки , а также многочисленные виды змей, в том числе гремучие змеи южной части Тихого океана , Сан-Диего. змеи-гоферы , полосатые скакуны , калифорнийские королевские змеи , обыкновенные королевские змеи , кольцевидные змеи и западные водные подвязки змеи . Некоторые амфибии, найденные в Таузенд-Оукс, включают энсатину , стройную саламандру , западную жабу , американскую лягушку-быка , калифорнийскую жабу , тихоокеанскую древесную лягушку и калифорнийскую красноногую лягушку .

Орнитофауна

Птицы гнездятся на дубе Вэлли на Хендрикс-авеню, 1259. На заднем плане холм Тарантул.

Всего в черте города отмечен 171 вид птиц. [104] Наиболее часто встречающиеся орнитофауны включают домашнего воробья , домашнего зяблика , черного дрозда Брюера , калифорнийского тоуи , пятнистого тоуи , дубовую синицу , желудевого дятла и калифорнийского перепела . Плотность популяции хищников в долине Конехо , где , следовательно, наблюдается одно из самых высоких количеств хищников в США . , остроносый ястреб , красноплечий ястреб , железистый ястреб , ястреб-голубь , степной сокол , гриф -индюк , сипуха , большая рогатая сова , визговая сова , американская пустельга и белохвостый коршун . [104]

Флора

Гречка Конехо встречается только в двух местах в долине Конехо .

Таузенд-Оукс является домом для более чем 100 видов растений, а 400 видов можно встретить на территории в 100 квадратных миль. города. Под угрозой исчезновения находятся четыре вида растений: гречиха Конехо , дудлея Санта-Моника, дудлея Конехо и пентахета Лиона . [108] В Таузенд-Оукс насчитывается от 50 до 60 000 дубов. [12] Четыре вида дуба являются родными для Таузенд-Оукса: дуб долины , прибрежный живой дуб , кустарниковый дуб и дуб Палмера . [109] Самый большой дуб города имеет ствол 12 футов в диаметре и находится в Индийском музее Чумаша . Таузенд-Оукс имеет обозначение « Город деревьев США » и получил награду Зала славы Трейл-Таун США. [110] [111]

Таузенд-Оукс является домом для эндемичных видов, не встречающихся больше нигде на Земле. [112] Вид полевых цветов гречихи Конехо , произрастающий в долине Конехо, встречается только в региональном парке Уайлдвуд и недалеко от сорта Конехо . Он растет только на вулканических породах и имеет желтые цветы, цветущие в апреле – июле. Ему грозит исчезновение. [113] Другой эндемичный вид Таузенд-Оукса, Conejo dudleya , встречается по всей долине, в том числе в региональном парке Уайлдвуд, а также в горах Санта-Моники . [114]

Примечательным деревом является 300-летний «Исторический платан», [115] который обозначен как достопримечательность округа Вентура № 44 и историческая достопримечательность Таузенд-Оукс № 2. Оно расположено в «Комплексе трех деревень» в Дилижансе . Инн , Ньюбери Парк . [116] [117]

Местную флору можно увидеть в ботанических садах по всему городу, в том числе в Садах мира , Ботаническом саду долины Конехо , этноботанических садах Индийского музея Чумаша и вдоль Природной тропы в отеле Stagecoach Inn в парке Ньюбери.

Климат

В регионе теплый летний средиземноморский климат ( Csa по климатической классификации Кеппена ). [118] Растительность типична для средиземноморской среды: чапараль и травы на склонах холмов и многочисленные дубы в западных долинах. Его высота колеблется от 500 до 900 футов (без учета гор и холмов). В этом районе температура немного ниже, чем в прилегающих районах, поскольку сюда поступает более прохладный воздух из океана через различные холмы и горные перевалы. 10 и 11 марта 2006 года на вершине горы Бони выпал снег , это был первый снег, выпавший в этом районе примерно за 20 лет. Снег также выпадал на Бони-Пик 17 и 18 декабря 2008 г. [119]

Как и в остальной части прибрежной Калифорнии, температура в солнечный полдень обычно колеблется от 70 до 80 ° F (21–26 ° C) летом и редко опускается ниже 60–65 ° F (15–18 ° C) зимой. . [120]

В части Ньюбери-Парк в Таузенд-Оукс самая прохладная летняя погода: средняя температура составляет около 80 градусов по сравнению с 90 градусами в центре Таузенд-Оукса. [121] [122]

Демография

Городские кварталы были построены для рабочих и служащих в 1950-х годах. Сегодня это высококлассный город с высокообразованными жителями. [129] По данным переписи населения США 2010 года [130] численность населения Таузенд-Оукса составляла 126 683 человека. Плотность населения составила 2295,8 человек на квадратную милю (886,4/км 2 ). Расовый состав Таузенд-Оукса составлял 101 702 (80,3%) белых , 1674 (1,3%) афроамериканцев , 497 (0,4%) коренных американцев , 11 043 (8,7%) азиатов , 146 (0,1%) жителей островов Тихого океана , 6869 (5,4%) представителей других рас и 4752 (3,8%) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 21 341 человек (16,8%). Самая большая группа предков - американцы немецкого происхождения 20 381 (15,8%), за ними следуют мексиканцы 16 640 (12,9%), англичане 15 092 (11,7%), ирландцы 13 802 (10,7%), итальянцы 9 287 (7,2%), русские 4385 (3,4%). , китайцы 4256 (3,3%), французы 4127 (3,2%), поляки 4127 (3,2%), шотландцы 3482 (2,7%), индийцы 3482 (2,7%), норвежцы 2837 (2,2%) и шведы 2579 (2%). [131] [132]

Перепись показала, что 124 941 человек (98,6% населения) проживали в домохозяйствах, 1390 (1,1%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 352 (0,3%) были институализированы.

Насчитывалось 45 836 домохозяйств, из которых в 16 439 (35,9%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 27 206 (59,4%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 4260 (9,3%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время у 1925 (4,2%) домохозяином был мужчина без жены. Было 1761 (3,8%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 284 (0,6%) однополых супружеских пар или партнерств . 9728 домохозяйств (21,2%) состояли из отдельных лиц, а в 4459 (9,7%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,73 человека. Насчитывалось 33 391 семья (72,8% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,15 человека.

Население было рассредоточено: 30 076 человек (23,7%) в возрасте до 18 лет, 10 226 человек (8,1%) в возрасте от 18 до 24 лет, 29 853 человека (23,6%) в возрасте от 25 до 44 лет, 37 964 человека (30,0%) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 18 564 человека (14,7%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,5 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,3 мужчины.

Было 47 497 единиц жилья со средней плотностью 860,8 на квадратную милю (332,4/км 2 ), из которых 33 501 (73,1%) занимались владельцами, а 12 335 (26,9%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 0,8%; доля вакантных арендных площадей составила 5,6%. 92 510 человек (73,0% населения) проживали в собственном жилье и 32 431 человек (25,6%) - в арендном жилье. Средний доход семьи в городе составлял 121 088 долларов.

Преступление

Согласно постоянным отчетам ФБР, Таузенд-Оукс — один из самых безопасных городов США. [120] Согласно ежегодному отчету ФБР, в 2013 году Таузенд-Оукс занял четвертое место среди самых безопасных городов США с населением более 100 000 человек. [133] Здесь один из самых низких уровней преступности в Калифорнии. [129] [ ненадежный источник? ] В 2016 году компания Niche оценила Таузенд-Оукс как второй по безопасности город в США. [134] В октябре 2014 года в городе произошло первое за четыре года убийство. [135] В 2018 году в городе произошла массовая стрельба в баре Borderline .

С 1990-х годов в городе наблюдается общее снижение преступности . [136] В 2015 году на 1000 жителей приходилось 1,05 насильственных преступлений на 1000 жителей по сравнению с 0,99 в 2014 году. В целом в городе за период с 2014 по 2015 год уровень преступности снизился на один процент. [137] Мелкие кражи были самой распространенной категорией преступлений в 2013 году. , что составляет 40% всех преступлений. [138]

Экономика

Amgen — крупнейшая в мире биотехнологическая фирма и крупнейший работодатель в долине Конехо. [139]
The Oaks — крупнейший торговый центр в округе Вентура . [140] [141]
Больница Лос-Роблес неоднократно удостаивалась высших наград за специализированную помощь. [142] [143]
Штаб-квартира SAGE Publishing находится в Ньюбери-Парке, Калифорния .

Хотя сельское хозяйство было доминирующей отраслью промышленности в Таузенд-Оукс до 1950-х годов, в 1960-х годах в Ньюбери-Парк переехал ряд высокотехнологичных компаний . Город представляет собой биотехнологический центр, основанный Amgen , а науки о жизни являются одним из двигателей экономики сообщества. [144] [54] [145]

Экономика города основана на ряде предприятий, включая биотехнологии, электронику, автомобилестроение, аэрокосмическую промышленность, телекоммуникации, здравоохранение и финансирование. Помимо Amgen, [146] другие компании со штаб-квартирой в городе включают Teledyne Technologies , [147] SAGE Publishing , [148] и Skyworks Solutions , а также Bank of America , Baxter International , General Dynamics Corporation , Verizon , Verizon Wireless , [149 ] Volkswagen , [150] Audi , [151] General Motors , BMW , [152] и Anthem Blue Cross управляют региональными офисами. В Таузенд-Оукс также есть крупные работодатели, такие как больница и медицинский центр Лос-Роблес , Объединенный школьный округ долины Конехо , город Таузенд-Оукс, отели Hyatt , Swickard Auto Group и Калифорнийский лютеранский университет со штаб-квартирой в городе. [154] [155] Город также был бывшим домом для корпоративных офисов Wellpoint и GTE , которые позже стали Verizon , которые переехали в последнее десятилетие. Ранее здесь также располагалась компания Hewlett-Packard . [156]

Штаб-квартира JD Power and Associates находится в Таузенд-Оукс. [157] [158] JD Power начала переводить своих сотрудников из своей бывшей штаб-квартиры в Агура-Хиллз, Калифорния , в свою нынешнюю штаб-квартиру в районе Вестлейк в Таузенд-Оукс в выходные после 11 апреля 2002 года. [159] Сообщества Таузенд-Оукс , Вестлейк-Виллидж и Агура-Хиллз обслуживаются Торговой палатой долины Большого Конехо, одной из немногих в Калифорнии, получившей четырехзвездочную аккредитацию от Торговой палаты США . [160]

Демографические данные показали, что в 2002 году все больше и больше местной рабочей силы проживало в пределах 20 миль (32 км) от места работы, и все меньше жителей Таузенд-Оукса добирались до Лос-Анджелеса . Более 40 процентов жителей работают руководителями или профессионалами в бизнесе. [120]

Каннабис

В рамках легализации продажи и распространения каннабиса в Калифорнии в ноябре 2018 года городские избиратели утвердили налог на бизнес, связанный с марихуаной, «Мера P». [161] Коммерческая деятельность, такая как выращивание, тестирование и продажа каннабиса в пределах их юрисдикции, может регулироваться законом. в каждом городе, не лицензируя ни одного из этих видов деятельности или только некоторые из них, но местные органы власти не могут запрещать взрослым выращивать, использовать или транспортировать марихуану для личного использования. [162] Два аптеки медицинского каннабиса, открывшиеся в феврале 2022 года, обратились к городу с просьбой внести поправки в постановление, позволяющие им продавать каннабис для рекреационных целей из-за конкуренции со стороны диспансеров в других населенных пунктах, которые продают и то, и другое, а также служб доставки, которым разрешено работать в городе Закон штата. [163]

Лучшие работодатели

Согласно годовому комплексному финансовому отчету города за 2022 год, [164] ведущими работодателями в городе являются:

Искусство и культура

Художественный музей долины Конехо представил коллекции таких художников, как Элизабет Уильямс , Дэвид Роуз и Говард Броди . [165] Индийский музей Чумаша на бульваре Ланг Ранч демонстрирует экспонаты Чумаша и реконструированную деревню Чумаш. [166] Другой музей, 1876 Stagecoach Inn , расположен в парке Ньюбери и является исторической достопримечательностью Калифорнии . [167] Также в парке Ньюбери находится Культурный центр американских индейцев Сатвива , музей у подножия горы Бони , которая является священным местом для народа чумаш. [168] Американский радиоархив — музей в библиотеке Гранта Р. Бримхолла , посвященный истории радио. Он содержит одну из крупнейших коллекций радиовещания в США [169] и в мире. [170] Калифорнийский художественный музей располагался в торговом центре Oaks в течение нескольких лет после переезда из городской собственности возле мэрии, а затем закрылся в 2022 году. [171]

Thousand Oaks Civic Arts Plaza является домом для двух театров: Театра Фреда Кавли на 1800 мест и Театра Форума Рэя Шерра. [172] Уилли Нельсон , [173] Пол Анка , [174] Винс Гилл , [175] Крис Кристофферсон [176] и Питер, Пол и Мэри [177] выступали в Театре Фреда Кавли . На Civic Arts Plaza также выступали такие артисты, как Лайза Миннелли , Билл Косби , Дэвид Копперфилд , Би Би Кинг , Шерил Кроу и Михаил Барышников . [178]

Театр Conejo Players насчитывает более 200 активных членов и был основан в 1958 году. Центр искусств Hillcrest является домом для Gothic Productions, ансамбля молодых художников, Гильдии актеров Таузенд-Оукс и других групп. Hillcrest Center также является домом для группы Classics in the Park, которая организует ежегодные летние концерты в общественном парке Конехо. [180] [181] Галереи включают Театральную галерею Фреда Кавли, Общественную художественную галерею Таузенд-Оукс и Галерею изящных искусств Уильяма Роллана. [182]

Ежегодный скандинавский фестиваль («Scan Fest») — это ежегодный весенний фестиваль выходного дня, который проводится в Калифорнийском лютеранском университете каждый апрель. Фестиваль был первым, проведенным благодаря Джону Дж. Нордбергу, который сыграл важную роль в создании первого отделения Американо-скандинавского фонда в Таузенд-Оукс. Фестиваль был учрежден с целью активизации культурных связей между Калифорнийским лютеранским колледжем и странами Северной Европы . Фестиваль предлагает еду, народные танцы, музыку, литературу и искусство из стран Северной Европы, в том числе из Норвегии , Швеции , Дании , Исландии , Финляндии и Фарерских островов . Первый фестиваль состоялся в 1974 году, и его посетило более тысячи посетителей. [183]

Дни долины Конехо — это ежегодный весенний фестиваль с карнавалом. [84]

Фестиваль кантри-музыки OakHeart - это ежегодный концерт кантри-музыки на открытом воздухе, который проводится в июне на полях парка Конехо-Крик. Его проводят гриль-бар Borderline и Ротари-клуб. [184] Предыдущие выступления включают Родни Аткинса , Тайлера Фарра , Джастина Мура , Джоша Тернера , Big & Rich , Яну Крамер , а также других крупных имен в музыке кантри . [185]

22 сентября 2018 года в городе Таузенд-Оукс состоялось первое межсекционное ЛГБТК+ мероприятие за пределами парка Мэри и Ричарда Карпентер Civic Arts Plaza. Фестиваль собрал более 2000 посетителей, и его основные моменты включали талант ЛГБТК + в форме устного слова, танцев, музыки и искусства. На фестивале также были представлены службы психического и физического здоровья, некоммерческие организации ЛГБТК+, поддерживающие религиозные организации, местные торговцы, дань уважения Стоунволлским беспорядкам 1969 года , молодежное искусство/ремесла и многое другое. Первоначальная цель этого мероприятия заключалась в том, чтобы привлечь внимание всего ЛГБТК+ сообщества долины Конехо и обеспечить катарсический опыт всем участникам. Организаторы фестиваля надеются сделать это ежегодной традицией. [186] [187] [188] [189] [190]

Точки интереса

Холм Тарантул высотой 1057 футов (322 м), самая высокая точка Таузенд-Оукса.
Французский водопад в Садах мира .

Виды спорта

Лос-Анджелес Рэмс тренируется в Калифорнийском лютеранском университете (CLU). [193] [194]

Los Angeles Lightning — местная баскетбольная команда, базирующаяся в спортивном и фитнес-центре Гилберта при Калифорнийском лютеранском университете . Помимо того, что CLU был летним лагерем для команд НФЛ «Лос-Анджелес Рэмс» и «Даллас Ковбойз» , он также служил официальной тренировочной площадкой для мужских олимпийских команд США по водному поло в 2008 и 2012 годах . [195] Соседняя компания DesignworksUSA в Ньюбери-парке спроектировала бобслейные сани для олимпийской сборной США. [196] Кроме того, Ньюбери-Парк был местом проведения нескольких профессиональных велогонок « Тур Калифорнии» . [197] [198]

AYSO , клубный футбол (например, футбольный клуб Apex, футбольный клуб Newbury Park и Conejo Valley United), Молодежная баскетбольная ассоциация Конехо, Conejo Valley Thunder Wrestling , футбол Pop Warner , бейсбол Малой лиги , футбол под флагом CYFFA , софтбол для девочек , организованная команда по плаванию лиги, хоккей с шайбой и даже организованный лакросс , регби и хоккей на траве имеют активные программы. Conejo Simi Swim Club - старейшая (основана в 1974 г.) и самая успешная молодежная программа плавания в этом районе. [ нужна цитата ]

Ventura County Fusion , футбольная команда низшей лиги , играющая в Премьер-лиге развития USL , базирующаяся в соседней Вентуре , проводила домашние игры в средней школе Ньюбери-Парк в Ньюбери-Парке. Полупрофессиональная университетская бейсбольная команда Конехо Оукс играет в Таузенд Оукс на стадионе Спарки Андерсон Филд . [199] Преступники округа Вентура — это команда союза регби , выступающая в Футбольном союзе регби Южной Калифорнии , базирующаяся в Таузенд-Оукс. [200]

В городе находится загородный клуб Шервуда , поле для гольфа, спроектированное Джеком Никлаусом . С 2000 по 2013 год на поле проходил ежегодный турнир по гольфу Chevron World Challenge , организованный Тайгером Вудсом .[201]

Профессиональный футбол

В течение 27 лет Калифорнийский лютеранский университет принимал тренировочный лагерь команды «Даллас Ковбойз» . Последний лагерь был проведен в 1989 году. [202] [203] Футбольное тренировочное поле CLU , используемое « Ковбоями» , а также футбольной командой CLU Kingsmen, было заменено большим спортивным комплексом в 2006 году. Здание клуба Cowboys в Таузенд-Оукс до сих пор стоит напротив. от комплекса и в настоящее время является семейной резиденцией. Временная штаб-квартира и тренировочные базы « Лос-Анджелес Рэмс» расположены в том же кампусе до тех пор, пока команда не построит свой постоянный тренировочный комплекс в Лос-Анджелесе (в отдельном соглашении от июля 2016 года «Рэмс» подписали трехлетний контракт с Калифорнийским университетом в Ирвайне на использование площадей этого университета). Кроуфорд Филд на тренировочном лагере команды.) [204] [205] [206]

Бейсбол

В августе 1994 года команда Малой лиги Таузенд-Оукс стала первой командой Малой лиги округа Вентура, выигравшей чемпионат мира, выиграв игру чемпионата Мировой серии юниорской лиги со счетом 20–3. [207] В 1996 году команда Малой лиги Таузенд-Оукс старшего дивизиона (в возрасте 14–16 лет) выиграла национальный чемпионат. Два года спустя, в 1998 году, команда Малой лиги долины Конехо из дивизиона Большой лиги (возраст 17–18 лет) выиграла чемпионат мира, победив венесуэльскую команду со счетом 10–9 в Мировой серии Большой лиги и пройдя 26–1 в турнирной игре. В 2006 году Таузенд Оукс [208] выиграла чемпионат мира в дивизионе Большой лиги (возраст 16–18 лет) Малой лиги, победив команду из Пуэрто-Рико со счетом 10–0. [209]

Команда Большой лиги Таузенд-Оукс также заняла второе место в Мировой серии в 2003 и 2005 годах. В 2007 году они заняли второе место в США. В 2009 году они выиграли чемпионат США и появились в прайм-тайм на канале ESPN. Летом 2004 года команда национального чемпионата Малой лиги приехала из Таузенд-Оукса. Команда Востока Конехо-Вэлли [210] из 11- и 12-летних детей показала результат 22–0 в местных, региональных турнирах и турнирах Мировой серии, завоевав национальный титул на Мировой серии Малой лиги 2004 года в Уильямспорте, штат Пенсильвания, прежде чем проиграть в турнире Мировой серии Малой лиги 2004 года. игра за международный титул для команды из Кюрасао , Карибские острова . [211]

Парки и отдых

Город известен своим сохранением природы на открытых пространствах и борьбой с разрастанием городов, при этом 1/3 города навсегда сохранена от застройки. [212] [213] Система открытого пространства содержит около 150 миль многоцелевых пешеходных, велосипедных и конных маршрутов, которые предоставляют возможности для отдыха для всех возрастов. В 1996 году Американское общество пешего туризма и Служба национальных парков признали эту систему троп, вручив городу награду Зала славы Трейл-Таун США. Город также признан Национальной ассоциацией беседок «Городом деревьев США». [213]

Правительство

Мэрия расположена на площади Таузенд-Оукс Civic Arts Plaza .

Таузенд-Оукс не избирает мэра напрямую; вместо этого члены совета по очереди занимают эту должность. [214] [215]

Согласно последней (2019 г.) финансовой отчетности Фонда комплексного годового финансового отчета города, различные фонды города имели доходы в размере 175,9 млн долларов США, расходы 169,8 млн долларов США, общие активы 1,01 млрд долларов США, общие обязательства 176,3 млн долларов США и инвестиции в размере 27 млн ​​долларов США: [216]

Структурой управления и координации городских служб является: [216]

Должность городского менеджера , учрежденная в 1964 году, отвечает за координацию политики и руководства городского совета , а также обеспечивает общее управление десятью департаментами города. Административные задачи выполняются при помощи четырех сотрудников категории специалистов и трех технических сотрудников, включая помощника городского менеджера, который занимает ключевую должность. Основной обязанностью городского менеджера является разработка годового городского бюджета. [218]

В качестве главного юрисконсульта города городской прокурор оказывает помощь и консультации всем городским департаментам и комиссиям. Адвокат также представляет город в юридических вопросах. В обязанности городского секретаря входит проведение выборов, сохранение официальных городских кодов и записей, принятие присяги при вступлении в должность избранных должностных лиц, прием судебных исков, выдача свидетельств о браке и прием заявлений на получение паспорта. [219]

Избранные должностные лица хорошо осведомлены о настроениях против экономического роста, которые распространены среди жителей. Все новые разработки описываются как медленно развивающиеся, чтобы быть принятыми сообществом. [220] Постановления защищают дубы, и город уделяет приоритетное внимание посадке большего количества деревьев на улицах и других общественных землях. [221] Более 15 000 акров (61 км 2 ) сохранились как открытое пространство , содержащее более 75 миль (121 км) троп. Открытое пространство было приобретено застройщиками путем выделения земли, покупки и сохранения сервитутов . Пожертвования на открытое пространство были сделаны Бобом Хоупом и Джоэлом МакКри . Крупнейшим донором была компания Prudential , которая развивала поселок Вестлейк и в конечном итоге предоставила более 3000 акров (1200 га). [222]

Политическая сила

Таузенд-Оукс и соседняя Сими-Вэлли традиционно были оплотом Республиканской партии в округе Вентура. [236] [237] [238] [239] В 2007 году в Таузенд-Оксе на каждые два демократа приходилось три зарегистрированных избирателя-республиканца. [240] В 2008 году 45,8% избирателей были зарегистрированы республиканцами. [241] Но к 2018 году среди жителей Таузенд-Оукс были зарегистрированы партии: 38% - республиканцы, 33,7% - демократы и 25% - не имеют предпочтений, а остальные были разделены между другими партиями. [242] На двух последних президентских выборах — в 2016 и 2020 годах — кандидат от Демократической партии получил большинство голосов в Таузенд-Оксе.

Таузенд-Оукс расположен рядом с Сими-Вэлли , которую часто называют «Страной Рейгана», [243] [244] где бывший президент похоронен в Президентской библиотеке Рональда Рейгана недалеко от границы с Таузенд-Оукс. Во время президентских выборов 1980 года Рейган вернулся на бульвар Таузенд-Оукс (тогда бульвар Вентура). [245]

Президенты Джордж Буш-старший , Джеральд Форд и Рональд Рейган выступали с речами в Калифорнийском лютеранском университете , [246] [247] , в то время как президент Джордж Буш-младший посетил Ньюбери-парк в 2003 году. [248] [249] Республиканский клуб Калифорнийского лютеранского университета приобрел национальную известность благодаря «самому высокому соотношению членов клуба к числу студентов среди всех республиканских клубов колледжей в Калифорнии». [250]

Образование

Калифорнийский лютеранский университет занял 14-е место среди лучших региональных университетов на западе США. [251] [252]

Таузенд-Оукс обслуживается Объединенным школьным округом долины Конехо . Академические баллы в государственных школах высокие. Несколько школ входят в первую десятку процентов школ Калифорнии. [129] Он включает в себя многочисленные начальные школы, среднюю школу Колина , среднюю школу Редвуд , среднюю школу Лос-Серритос . Средние школы области включают среднюю школу Таузенд-Оукс , среднюю школу Ньюбери-Парк и среднюю школу Вестлейк . Также частью школьного округа являются средняя школа Sycamore Canyon и средняя школа Sequoia , расположенные в парке Ньюбери. Христианская средняя школа Оукса , хотя и расположена непосредственно за пределами округа Вентура, принимает многочисленных студентов из округа. Лютеранская школа Вознесения расположена в Таузенд-Оукс и обслуживает учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса. Средняя школа Ла Рейна — это частная римско-католическая младшая/старшая средняя школа для девочек.

Библиотечная система Таузенд-Оукс неизменно считается одной из лучших публичных библиотек Калифорнии. [253] Библиотека состоит из библиотеки Гранта Р. Бримхолла в Таузенд-Оукс и библиотеки-филиала Ньюбери-Парк в Ньюбери-парке. [254] В июне 2006 года к существующему главному зданию площадью 62 000 квадратных футов (2 000 м 2 ) была добавлена ​​детская библиотека. Расширение детской библиотеки привело к улучшению зоны обслуживания детей, Аквариум с морской водой емкостью 3800 галлонов; тихие учебные комнаты; технологический учебный зал; детская комната программирования; а также дополнительные места для сидения и стеллажей как для детской, так и для взрослой зоны. И главная библиотека, и филиал Ньюбери-Парк предлагают бесплатный беспроводной доступ в Интернет. [255]

Более десяти лет подряд Калифорнийский лютеранский университет входит в число «25 лучших университетов западной части США » по ​​версии US News & World Report, опубликованной журналом America's Best Colleges Guide. [251] По состоянию на 2018 год он занимал 14-е место. [256]

СМИ

KCLU при Калифорнийском лютеранском университете — единственная общественная радиостанция в округе Вентура . Таузенд-Оукс также является домом для iCLU Radio, студенческой радиостанции на территории кампуса Калифорнийского лютеранского университета. [257] [258]

The Acorn — главная газета, освещающая города Таузенд-Оукс, Ньюбери-Парк и Вестлейк-Виллидж . The Ventura County Star - крупная региональная газета, освещающая округ Вентура. Тираж Los Angeles Times увеличился после того, как в 1987 году газета начала освещать долину Конехо. [259]

Таузенд-Оукс является домом для нескольких передатчиков радиостанций, а также KCLU-FM , радиостанции NPR , базирующейся в Калифорнийском лютеранском университете . Другие передатчики радиостанций, расположенные в Таузенд-Оукс, включают KDSC (ретранслятор KUSC в Лос-Анджелесе ), транслирующий классическую музыку на канале 91.1, KYRA , транслирующий христианский рок EMF , Air1 на канале 92.7 и K280DT, переводчик KOST-FM в Лос-Анджелесе, транслирующий радиостанцию ​​KOST-FM в Лос-Анджелесе. современная музыка для взрослых . [ нужна цитата ]

Thousand Oaks TV — круглосуточная станция кабельного телевидения, основанная городом в 1987 году. [260] [261] Помимо KCLU-FM , еще одним студенческим СМИ Калифорнийского лютеранского университета является новостное издание The Echo . [262]

Первая газета Oaks Post вышла в свет в 1940-х годах. Conejo Valley News была основана в 1954 году, а Village Chronicle - в 1959 году. Thousand Oaks Journal была еще одной ранней местной газетой 1960-х годов. [263] Бывшие газеты Ньюбери-Парка включали Newbury Star в 1960-х годах, Our Town USA и The Newburian , издававшуюся Адвентистской Академией Ньюбери-Парка. Newbury Park Reporter был местным изданием Star Free Press . [264]

Съемки фильмов и телесериалов

Автомобиль шерифа из фильма «Придурки из Хаззарда» (2005) на месте съемок на Потреро-роуд.

Из-за умеренного климата и его расположения прямо внутри зоны студии , в Таузенд-Оукс был снят ряд фильмов и телесериалов. Бульвар Таузенд-Оукс, например, можно увидеть в оскароносном фильме « Это случилось однажды ночью» (1934), а Дин Мартин и Джерри Льюис останавливаются на заправочной станции на Лайв-Оук-стрит в Голливуде или «Бюст » (1956). Холмы возле Калифорнийского лютеранского университета использовались при съемках фильма « Добро пожаловать в трудные времена» (1967). [265] Спартак (1960) также был снят CLU. [266] [267] Фильмы все еще снимаются на фермах Вентура (ранее — ферма Дирвуд), ранчо Гринфилд и ранчо JMJ. [ нужна цитата ]

В период с 1930-х по 1960-е годы в региональном парке Уайлдвуд проходил ряд кинопроизводств . Примеры включают «Грозовой перевал » (1939), «Додж-Сити» (1939), «Стрелок» (1958–63), [268] Дэви Крокетт, король дикой границы (1955), [269] «Гроздья гнева» (1940), « Дуэль в Солнце (1946), Золотое дно (1963–73), Большая долина (1965–69), Gunsmoke (1955–75), Вагонный поезд (1957–65), Расчищая диапазон (1931), Пылающий рубеж (1958), «Конные солдаты» (1959) с Джоном Уэйном в главной роли , «Рустабаут» (1964) и «Пылающая звезда» (1960) с Элвисом Пресли в главных ролях , среди других. [270]

Ранчо Гринфилд появилось как зоопарк в фильме « Мы купили зоопарк» (2011). [271] Ранчо ранее было показано в таких фильмах, как « Вниз по Аргентине» (1940), «Сердце и души» (1993) и «Горький урожай» (1993). Его также можно было увидеть в таких сериалах, как « Настоящая кровь » (2008–2014), «Монах » (2002–2009), «Кости » (2005–2017) и « Мыслить как преступник» (2005–2020). [272] Дом в Хидден-Вэлли также использовался при съемках фильма « Все сложно» (2009) с Мерил Стрип в главной роли . [273]

Другие фильмы включают «Мемуары гейши» (2005), [274] Давай, Тарзан (1932), «Приключения Робин Гуда» (1938), [275] К берегам Иводзимы (1945), «Лесси, возвращайся домой » (1943). , «Пушки Уилла Соннетта» (1967–69) и «Герцоги Хаззарда» (1979–85). [51]

Инфраструктура

Транспорт

Бульвар Таузенд-Оукс .
Район в Таузенд-Оукс.

Дороги

Таузенд-Оукс расположен в самом сердце долины Конехо , с городом Лос-Анджелес на востоке и городом Вентура на западе. Город обслуживается шоссе 101 США (шоссе Вентура), а также шоссе штата 23 (шоссе Мурпарк). Шоссе 101 проходит через город и соединяет его с Лос-Анджелесом и Вентурой. Шоссе 23 соединяется с шоссе 101 недалеко от центра города Таузенд-Оукс и идет на север в сторону Мурпарка .

Общественный транспорт

Таузенд-Оукс обслуживается компанией Thousand Oaks Transit , которая обеспечивает общественный транспорт в виде маршрутных такси и автобусов. Автобусы TOT обслуживают Таузенд-Оукс, а также некоторые соседние населенные пункты. [ нужна цитата ]

Региональный транспортный центр обеспечивает автобусные и маршрутные маршруты до Лос-Анджелеса, Окснарда, Вентуры, Мурпарка, Сими-Вэлли и Санта-Барбары через автобусные линии VISTA , Metro и LADOT Commuter Express. Помимо того, что он является пересадочной станцией из Лос-Анджелеса и других близлежащих городов, он также служит основной станцией для автобусов Thousand Oaks Transit . [276] Услуги Metrolink Ventura County и Pacific Surfliner доступны на вокзалах в Мурпарке и Камарильо . Автобус Amtrak Coast Starlight останавливается у транзитного центра Окснарда и станции Amtrak/Metrolink в Сими-Вэлли .

Воздух

Коммерческие авиаперевозки предоставляются в основном международным аэропортом Лос-Анджелеса для постоянных пассажиров, а аэропорт Боба ХоупаБербанке ) предлагает альтернативу внутренним направлениям. Thousand Oaks предлагает общественный транспорт, который курсирует до обоих аэропортов по автобусным линиям VISTA, Metro и LADOT. Международный аэропорт Лос-Анджелеса находится примерно в 40 милях (64 км) к юго-востоку от города, а аэропорт Бербанка — примерно в 35 милях (56 км) к востоку от города. Аэропорты авиации общего назначения включают аэропорт Камарилло , примерно в 15 милях (24 км) к западу от города; Аэропорт Окснарда , примерно в 25 милях (40 км) к западу от города Окснард, Калифорния ; и аэропорт Ван Найс , в 25 милях (40 км) к востоку от города. [ нужна цитата ]

Аэропорт Конехо-Вэлли , также известный как аэропорт Янсс, [277] был аэропортом в Таузенд-Оукс. У него было первое квалифицированное летное поле в долине Конехо , и оно было открыто где-то между 1946 и 1949 годами корпорацией Janss, имевшей большие земельные владения в этом районе. В аэропорту была грунтовая взлетно-посадочная полоса длиной 2800 футов, расположенная параллельно Вентура-роуд, ныне известной как бульвар Таузенд-Оукс (недалеко от Мурпарк-роуд). Когда в 1952 году штат проложил шоссе через город, аэродром был перенесен на южную сторону шоссе 101 Ventura Freeway . Аэропорт часто снимался в фильмах, в том числе «Говорящий мул Фрэнсис» (1950) с Дональдом О'Коннером . [278] Здесь снимались и другие фильмы: «Бледнолицый » (1948), «Всадники свистящих сосен» (1949), [279] и «Наземные рейдеры» (1938). [280]

К 1962 году аэропорт больше не использовался, и в настоящее время здесь находится поле для гольфа Los Robles Greens. Позже корпорация Janss объявила, что построит новый аэропорт на ранчо Фридриха площадью 1400 акров в парке Ньюбери , которое они приобрели для развития промышленного парка Ранчо Конехо. Аэропорт Ранчо Конехо открылся 5 мая 1960 года и считался аэропортом представительского класса. Он имел освещенную и покрытую взлетно-посадочную полосу длиной 4300 футов, и газета Los Angeles Times описала его так : «Это был лучший объект для управления самолетами на Западном побережье... и он будет удовлетворять потребности быстро меняющихся руководителей космической эры». отрасли». Аэропорт использовался при съемках фильма « Это безумный, безумный, безумный, безумный мир» в 1963 году. Аэропорт закрылся в 1965–66 годах, и земля оставалась пустой до 1991 года, когда компания Shapel Industries построила дома в деревне Ранчо Конехо. Бывший участок находится к северо-западу от пересечения Лоуренс-Драйв и Венту-Парк-роуд в Ньюбери-парке. [281]

Вода

Питьевая вода забирается из государственной системы водоснабжения. [282]

Пожарная часть

Пожарная часть 35 в Ньюбери-парке открылась в 2017 году и заменила станцию ​​1962 года. [283]

Пожарная служба округа Вентура обеспечивает противопожарную защиту и неотложную медицинскую помощь в Таузенд-Оукс и его окрестностях. [284]

До 1930-х годов пожары тушили местные владельцы ранчо. Все жители долины Конехо подписали петицию с просьбой предоставить грузовик. Запрос был представлен начальнику пожарной охраны округа Вентура Уолтеру Эмерику в апреле 1931 года. Луи Гебель, владелец львиной фермы Гебеля , связался с начальником и написал: «Если вы предоставите Таузенд-Оукс пожарную машину, я устрою пожарную машину». станцию ​​для этого, и вы можете использовать ее столько, сколько захотите». Предложение было принято, и Гебель построил пристройку размером 22 на 50 футов к своему главному зданию. Вечером 28 марта 1932 года Уолтер Эмерик доставил первую пожарную машину в долину. [285]

Том Муди стал первым начальником пожарной части долины Конехо и в 1942 году основал временную пожарную станцию ​​на озере Шервуд. В 1949 году были построены две постоянные пожарные части: одна на озере Шервуд и новая станция на Эрбес-роуд, 67, которая заменила пожарную часть в Гебельс-Лайон. Ферма. В 1961 году была построена пожарная часть 34, а в 1962 году - станция 35 в Ньюбери-парке. Вместо станции 31 на Эрбес-роуд были созданы две станции: станция 30 на Hillcrest Dr. (1974 г.) и новая пожарная часть 31 на Дюзенбург-драйв (1977 г.). . Пожарная часть 36 была построена в 1985 году, а в 2001 году — станция 37 на Норт-Ранч. [286]

Пожарные в долине Конехо тесно сотрудничают со своими коллегами по другую сторону границы в округе Лос-Анджелес и оказывают им взаимность как в округах Вентура, так и в округах Лос-Анджелес. [287]

Правоохранительные органы

Полицейское управление Таузенд-Оукса и офис шерифа округа Вентура предоставляют городу правоохранительные услуги. Полицейское управление Таузенд-Оукса было создано 1 июля 1965 года, через девять месяцев после включения города, и с момента своего создания заключило с департаментом шерифа контракт на предоставление полицейских услуг. [288]

Городское управление полиции было создано 1 июля 1965 года в штате из двенадцати человек и двух патрульных машин. Капитан Т. Берт Стивенс был первым начальником полиции города. [289] Первоначально полицейский участок работал по контракту с департаментом шерифа округа Вентура . Пятнадцать офицеров, сержант и командир участка, исполнявшие обязанности начальника полиции, официально приступили к работе 1 июля 1965 года. До открытия нового полицейского участка ближайшие заместители находились в городе Вентура и должны были совершить дальний путь до Конехо . Долина , когда произошли преступления. Перед открытием новой станции в долину также был назначен постоянный депутат, который принимал звонки из семейного дома. Когда был создан полицейский участок, изначально для прикрытия города использовались две патрульные машины. [290] По состоянию на 1973 год в отделе полиции работали девятнадцать помощников шерифа округа Вентура на участке Ист-Вэлли. Имелось четыре патрульные машины, состоящие из одного человека, которые действовали круглосуточно. [287]

Сначала полицейский участок располагался в помещении пожарной части Парк-Оукс, на углу Авенида-де-Лос-Арболес и Мурпарк-роуд. Поскольку офицеры вскоре переросли маленькую комнату, дом напротив был арендован и превращен в полицейский участок. Маленький домик на Авенида-де-Лос-Арболес уступил место профессиональному участку шерифа, который был открыт на Олсен-роуд в 1969 году. В 1988 году его заменили на более современный участок, расположенный всего в полумиле вниз по Олсен-роуд. [291]

Сотрудник дорожной службы

Участок автострады Вентура, проходящий через город, назван в честь сержанта шерифа округа Вентура Рона Хелуса, который был убит после того, как вошел в гриль-бар Borderline, чтобы противостоять виновнику массовой стрельбы в ноябре 2018 г. [292]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В основном многорасовые американцы , представители других азиатских или других европейских стран.

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 17 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ «Городское правительство». Таузенд Оукс. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 20 марта 2015 г.
  3. ^ «Городской совет». Город Таузенд-Оукс. 16 декабря 2022 г.
  4. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  5. ^ «Список городских территорий переписи 2020 года» . census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 7 января 2023 г.
  6. ^ "Тысяча дубов". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 31 января 2015 г.
  7. ^ ab "Краткая информация о Таузенд-Оукс (город)" . Бюро переписи населения США . Проверено 9 декабря 2021 г.
  8. ^ Бегун, Рутанн (2006). Семья Ньюбери из Ньюбери-парка . Историческое общество долины Конехо. Страница 42. ISBN 9780972523332
  9. ^ Чалквист, Крейг (2008). Глубокая Калифорния: образы и ирония креста и меча на Эль-Камино-Реал . Крейг Чалквист. Страница 275. ISBN 9780595514625
  10. ^ abc О'Брайен, Триша (2017). Таузенд-Оукс и Вестлейк-Виллидж . Издательство Аркадия. Страница 7. ISBN 9781439661956
  11. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 37. ISBN 9780897812993
  12. ^ abcd «Что в имени? Всё». Желудь Таузенд-Оукс . 19 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  13. ^ «Что в названии? У трех городов большая история» . Лос-Анджелес Таймс . Август 2010. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  14. ^ «Избиратели решили объединить город Таузенд-Оукс с городом Конехо на внеочередных выборах 29 сентября 1964 года — Путеводитель по долине Конехо | События в долине Конехо» . conejovalleyguide.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  15. ^ аб Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы. Виндзорские публикации . Страница 13. ISBN 9780897812993
  16. ^ Уитли, Дэвид С. (1996). Путеводитель по местам наскального искусства: Южная Калифорния и Южная Невада . Издательство Mountain Press. Страницы 175–176. ISBN 9780878423323
  17. ^ Ридель, Аллен (2008). 100 классических походов в Южной Калифорнии: национальный лес Сан-Бернардино, национальный лес Анхелес, горы Санта-Люсия, Биг-Сур и Сьерра . Книги альпинистов. Страница 118. ISBN 9781594851254
  18. ^ Максвелл, Томас Дж. (1982). Темескальс Арройо Конехо . Калифорнийский лютеранский колледж. Страница 93.
  19. ^ Спранклинг, Мириам (2002). Открывая историю долины Конехо . Ньюбери-Парк, Калифорния: Историческое общество долины Конехо. Страница 9. ISBN 0-9725233-0-8
  20. ^ Палмер, Норма Э. (1994). Округа Санта-Барбара и Вентура . Автомобильный клуб Южной Калифорнии. Страница 176. ISBN 9781564131867
  21. ^ Максвелл, Томас Дж. (1982). Темескальс Арройо Конехо . Калифорнийский лютеранский колледж. Страницы 58-59.
  22. ^ «Культурная принадлежность и прямое происхождение народов чумаш на Нормандских островах и в горах Санта-Моники» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2017 г. Проверено 20 сентября 2017 г.(стр. 82).
  23. ^ «Приложение C: Отчет об исторических ресурсах и экспертная оценка» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2016 г. Проверено 25 февраля 2016 г.(Страница 6).
  24. ^ http://escholarship.org/uc/item/8833s5k5?query=lalimanuc;hitNum=1#page-3. Архивировано 2 марта 2016 г. в Wayback Machine (страницы 173–175).
  25. ^ Максвелл, Томас Дж. (1982). Темескальс Арройо Конехо . Калифорнийский лютеранский колледж. Страница 20.
  26. ^ Максвелл, Томас Дж. (1982). Темескальс Арройо Конехо . Калифорнийский лютеранский колледж. Страница 29.
  27. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 14. ISBN 9780897812993
  28. ^ Уолдман, Карл (2014). Энциклопедия индейских племен . Издательство информационной базы. Страница 72. ISBN 9781438110103
  29. ^ ab «Предварительная геологическая карта четырехугольника Таузенд-Оукс 7,5 футов, Южная Калифорния: цифровая база данных». pubs.usgs.gov . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  30. ^ Маулхардт, Джеффри Уэйн (2010). Долина Конехо . Издательство Аркадия. Страница 59. ISBN 9781439624999
  31. ^ Спранклинг, Мириам (2002). Открывая историю долины Конехо . Ньюбери-Парк, Калифорния: Историческое общество долины Конехо. Страница 21. ISBN 0-9725233-0-8
  32. ^ abc Maulhardt, Джеффри Уэйн (2010). Долина Конехо . Издательство Аркадия. Страница 7. ISBN 9780738580395
  33. ^ Аб О'Брайен, Триша (2017). Таузенд-Оукс и Вестлейк-Виллидж . Издательство Аркадия. Страница 7. ISBN 9781467125697
  34. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 23. ISBN 9780897812993
  35. ^ Маулхардт, Джеффри Уэйн (2010). Долина Конехо . Издательство Аркадия. Страница 119. ISBN 9780738580395
  36. ^ Бегун, Рутанн (2006). Семья Ньюбери из Ньюбери-парка . Историческое общество долины Конехо. Страница 48. ISBN 9780972523332
  37. ^ «Строительство норвежского класса от долины Конехо до Камарильо с 1909 по 1911 год - Путеводитель по долине Конехо | События в долине Конехо» . conejovalleyguide.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  38. ^ «Норвежскому сорту, построенному вручную, исполняется 100 лет» . Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  39. ^ "Краткий обзор Кэла Лютеранского" . Кэл Лютеранин. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  40. ^ О'Брайен, Триша (2017). Таузенд-Оукс и Вестлейк-Виллидж . Издательство Аркадия. Страница 80. ISBN 9781439661956
  41. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 30. ISBN 9780897812993
  42. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 31. ISBN 9780897812993
  43. ^ Шредер, Энн (2000). Ветви на Конехо: покидают почву после пяти поколений . Рассел Дин и компания. Страница 86. ISBN 9781891954993
  44. ^ Трием, Джудит П. (1990). Округ Вентура: Земля удачи . Книги о природе EZ. Страницы 114–115. ISBN 9780945092162
  45. ^ МакКормак, Дон (2000). Санта-Барбара и Вентура, 2001 год . Путеводители Маккормакса. Страница 116. ISBN 9781929365203
  46. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 85. ISBN 9780897812993
  47. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 44. ISBN 9780897812993
  48. ^ Маулхардт, Джеффри Уэйн (2010). Долина Конехо . Издательство Аркадия. Страница 56. ISBN 9780738580395
  49. ^ «История - Начало». Junglelandskates.com . Проверено 28 ноября 2017 г.
  50. ^ "Деталь гостиницы Дилижанс" . Музей «Дилижанс-Инн» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  51. ^ abc Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страницы 82–83. ISBN 9780897812993
  52. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 41. ISBN 9780897812993
  53. ^ аб Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 83. ISBN 9780897812993
  54. ^ аб Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 111. ISBN 9780897812993
  55. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 128. ISBN 9780897812993
  56. ^ аб Маулхардт, Джеффри Уэйн (2011). Страна Джунглей . Издательство Аркадия. Страница 7. ISBN 9780738574448
  57. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страницы 39–40. ISBN 9780897812993
  58. ^ О'Брайен, Триша (2017). Таузенд-Оукс и Вестлейк-Виллидж . Издательство Аркадия. Страница 73. ISBN 9781467125697
  59. ^ abc «История страны джунглей в Таузенд-Оукс - Путеводитель по долине Конехо | События в долине Конехо» . conejovalleyguide.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  60. ^ аб Маулхардт, Джеффри Уэйн (2011). Страна Джунглей . Издательство Аркадия. Страница 8. ISBN 9780738574448
  61. ^ О'Брайен, Триша (2017). Таузенд-Оукс и Вестлейк-Виллидж . Издательство Аркадия. Страница 22. ISBN 9781467125697
  62. Джонс, Эд (27 октября 2013 г.). «Эд Джонс: Как в долине Конехо выросли парки». Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  63. ↑ Аб Куперберг, Джонатан (8 сентября 2011 г.). «Какой Вестлейк?». Желудь Таузенд-Оукс . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  64. ^ «Лучшие участники голосования выигрывают четырехлетний срок», Oxnard Press-Courier , 3 октября 1964 г.
  65. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страницы 54–55. ISBN 9780897812993
  66. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы. Виндзорские публикации . Страница 54. ISBN 9780897812993
  67. ^ «Сорок семь занятий в Таузенд-Оукс - Путеводитель по долине Конехо | События в долине Конехо» . conejovalleyguide.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  68. ^ «Житель Casa Conejo надеется укрепить чувство общности с помощью знаков» . archive.vcstar.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  69. ^ аб Маулхардт, Джеффри Уэйн (2010). Долина Конехо . Издательство Аркадия. Страница 55. ISBN 9780738580395
  70. ^ «Вестлейк-Виллидж, Калифорния - Официальный сайт - История города» . wlv.org . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  71. ^ «Жители Норт-Ранч расстроены предложением построить 14 роскошных домов | Желудь Таузенд-Оукс» . toacorn.com . 8 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  72. ^ Керн, Харви и Дэвид Э. Росс (2012). Дубовый парк . Издательство Аркадия. Страница 8. ISBN 9780738595382
  73. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 86.  ISBN 9780897812993
  74. Гринберг, Дэвид (19 июня 1997 г.). «21 год спустя на ранчо Дос Виентос начинается строительство». Лос-Анджелес Таймс .
  75. Люнг, Венди (14 июня 2016 г.). «Комиссия Таузенд-Оукса поддерживает план строительства большего количества жилья на главной улице». Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  76. ^ аб Коваррубиас, Аманда (12 июля 2016 г.). «Совет Таузенд-Оукса корректирует план бульвара, назначает временного городского менеджера». Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  77. МакГрат, Рэйчел (16 октября 2014 г.) «Муницип Таузенд-Оукс ОК, апартаменты Лос-Фелис». Архивировано 18 октября 2014 г., в Wayback Machine Ventura County Star.
  78. Редакция «Звезда» (24 июня 2022 г.). «Редакционная статья: Чему Таузенд Оукс научилась у Kmart». Звезда округа Вентура . Проверено 29 июня 2022 г.
  79. ^ "Тренировки Лос-Анджелеса Рэмса переезжают в Калифорнийский Лютеран" . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  80. ^ «Рэмс выбирают Лютеранский университет в качестве временного места тренировок» . НФЛ.com . Проверено 4 сентября 2019 г.
  81. ^ Дель Реал, Хосе А.; Маллани, Джерри; Голдман, Рассел (8 ноября 2018 г.). «Боец убил по меньшей мере 12 человек в баре Thousand Oaks». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2018 г.
  82. Газзар, Бренда (25 июня 2019 г.). «Дизайн мемориала, посвященного стрельбе на границе, будет представлен городскому совету Таузенд-Оукса» . Ежедневные новости . Проверено 25 июня 2019 г.
  83. Харрис, Майк (6 июля 2019 г.). «У совладельца Borderline Хайнса есть взлеты и падения, он не думает, что сможет пережить стрельбу 7 ноября». Звезда округа Вентура . Проверено 7 июля 2019 г.
  84. ^ аб Кэт, Лаура и Памела Прайс (2011). Развлечения с семьей Южная Калифорния: сотни идей для однодневных поездок с детьми . Роуман и Литтлфилд. Страница 45. ISBN 9780762774753
  85. ^ "Тысяча Оукс - прием в бакалавриат" . Кэл Лютеранин . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  86. ^ Таттл, Том (1988). Товарищ округа Вентура . Книги о природе EZ. Страница 13. ISBN 9780945092025
  87. ^ Трием, Джудит П. (1985). Округ Вентура: Земля удачи: иллюстрированная история . Виндзорские публикации. Страница 114. ISBN 9780897811569
  88. ^ МакКормак, Дон (1999). Путеводители Маккормака по Санта-Барбаре и Вентуре , 2000 г. Путеводители Маккормакса. Страница 119. ISBN 9781929365098
  89. ^ «Тропы и открытое пространство | Таузенд-Оукс, Калифорния» . toaks.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  90. ^ http://www.conejo-openspace.org/open_space_areas_in_TO.htm#Santa. Архивировано 9 февраля 2016 г., в национальной зоне отдыха Wayback Machine Monica Mountains.
  91. Джо, Конехо (17 июля 2021 г.). «Поход, бег или велосипед к морю от парка Ньюбери до бухты Платан». Путеводитель по долине Конехо | События в долине Конехо . Проверено 7 февраля 2023 г.
  92. Джо, Конехо (6 декабря 2022 г.). «Расскажи мне немного о Ньюбери-парке». Путеводитель по долине Конехо | События в долине Конехо .
  93. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 54. ISBN 9780897812993
  94. Рочестер, Тереза ​​(27 марта 2014 г.) «Разнообразие будет определять будущее Таузенд-Оукса» Звезда округа Вентура
  95. ^ МакКормак, Дон (1999). Путеводители Маккормака по Санта-Барбаре и Вентуре , 2000 г. Путеводители Маккормакса. Страница 120. ISBN 9781929365098
  96. ^ Стронг, Кэти (2011). Южная Калифорния вдали от проторенных дорог: Путеводитель по уникальным местам. Роуман и Литтлфилд . Страница 42. ISBN 9780762774784
  97. ^ «Отчет о зоне сейсмической опасности для 7,5-минутного четырехугольника Таузенд-Оукс, округов Вентура и Лос-Анджелес, Калифорния» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2017 г. Проверено 1 октября 2017 г.(Страницы 5-6).
  98. ^ «Информация о горном льве / гремучей змее | Таузенд-Оукс, Калифорния» . toaks.org . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  99. ^ «Офисный работник мельком увидел пуму на ранчо Линн | Желудь Таузенд-Оукс» . toacorn.com . 22 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  100. ^ «Горный лев замечен на заднем дворе парка Ньюбери» . abc7.com . 21 декабря 2014. Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  101. ^ "Горный лев пойман в парке Ньюбери" . Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
  102. ^ «Второй горный лев пересекает автостраду 101 и расходится из гор Санта-Моники» . Национальная зона отдыха в горах Санта-Моники (Служба национальных парков США). Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 8 января 2017 г.
  103. ^ "правительство/отделы/сообщество/планирование/открытие/mountain_lion" . toaks.org . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  104. ^ abcd «правительство/отделы/сообщество/планирование/общее/сохранение». toaks.org . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  105. Флорес, Оскар (9 июля 2021 г.). «Смотреть: Маленький медвежонок бродил по улицам Таузенд-Оукс». NBC Лос-Анджелес . Проверено 11 июля 2021 г.
  106. ^ Шад, Джерри (2009). Округ Лос-Анджелес: Подробный путеводитель по пешим прогулкам . Уайлдернесс Пресс. Страница 35. ISBN 978-0-89997-639-6
  107. ^ Стиенстра, Том и Энн Мари Браун (2012). Походы по Лунной Калифорнии: полное руководство по 1000 лучшим походам в Золотом штате . Авалон Трэвел. Страница 711. ISBN 978-1-61238-163-3
  108. ^ Максвелл, Томас Дж. (2000). Походы в региональный парк Уайлдвуд: естественная история, фольклор и путеводитель . Калифорнийский лютеранский университет. Страница 2.
  109. ^ «Страницы 20–21» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  110. ^ Бейкер, Пэм (2002). Деревня Таузенд-Оукс-Уэстлейк: современный портрет . Community Communications, Inc. Страница 22. ISBN 978-1581920611
  111. ^ "Деревья долины Конехо". Город Таузенд-Оукс . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года.
  112. ^ «Генеральный план Таузенд-Оукс, обновление Conservation Element 2013, стр. 24» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  113. ^ Спранклинг, Мириам (2002). Открывая историю долины Конехо . Ньюбери-Парк, Калифорния: Историческое общество долины Конехо. Страница 72. ISBN 0-9725233-0-8
  114. ^ Фабер, Филлис М. (2005). Дикие сады Калифорнии: Путеводитель по любимым ботаническим местам . Издательство Калифорнийского университета. Страница 164. ISBN 9780520240315
  115. ^ Спранклинг, Мириам и Рутанна Бегун (2006). Исторический тур по долине Конехо . Ньюбери-Парк, Калифорния: Историческое общество долины Конехо. Страница 6. ISBN 0-9725233-4-0
  116. ^ Бегун, Рутанна и Мириам Спранклинг (2004). Посещение исторического музея «Дилижанс-Инн» . Ньюбери-Парк, Калифорния: Историческое общество долины Конехо. Страница 11. ISBN 0-9725233-2-4
  117. ^ Спранклинг, Мириам (2002). Открывая историю долины Конехо . Ньюбери-Парк, Калифорния: Историческое общество долины Конехо. Страница 37. ISBN 0-9725233-0-8
  118. ^ "Почтовый индекс 91362 - Таузенд-Оукс, зоны устойчивости Калифорнии" . www.plantmaps.com . Проверено 7 февраля 2023 г.
  119. ^ «Таузенд-Оукс, Калифорния, США — Откройте для себя мир» . www.discoverworld.com . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  120. ^ abc Бейкер, Пэм и Джим Данэм (2002). Таузенд-Оукс и Вестлейк-Виллидж . Комьюнити Коммуникейшнс, Инкорпорейтед. Страница 26. ISBN 9781581920611
  121. Райс, Майкл (1 мая 2018 г.). «Погода в долине Конехо | Летний выпуск | Парень из долины Конехо» . Гай Майкл Райс из долины Конехо . Проверено 7 февраля 2023 г.
  122. ^ «Средняя погода в Ньюбери-Парке за месяц — Поиск в Google» . www.google.com . Проверено 7 февраля 2023 г.
  123. ^ «Таузенд-Оукс, Калифорния, США (91358)» . Проверено 2 марта 2021 г.
  124. ^ «Ежемесячная погода в Таузенд-Оукс, Калифорния» . Проверено 2 марта 2021 г.
  125. ^ «Средние погодные условия для путешествий в Таузенд-Оукс, Калифорния (погодная база)» . Проверено 6 апреля 2021 г.
  126. Веннер, Гретхен (7 сентября 2020 г.). «Эпически жаркие выходные стали историческими, говорят метеорологи». Звезда округа Вентура . Проверено 29 марта 2021 г.
  127. ^ «Согласно новому демографическому отчету штата, сокращение населения штата замедляется, а жилищное строительство растет» (PDF) . dof.ca.gov (пресс-релиз) . Проверено 13 сентября 2023 г.
  128. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  129. ^ abc МакКормак, Дон (1999). Путеводители Маккормака по Санта-Барбаре и Вентуре , 2000 г. Путеводители Маккормакса. Страница 121. ISBN 9781929365098
  130. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния - город Таузенд-Оукс» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  131. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 28 ноября 2017 г.
  132. ^ «Тузенд-Оукс, Калифорния, Демография и статистика населения». Соседский разведчик . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  133. ^ «Таузенд-Оукс занимает 4-е место среди самых безопасных городов США» CBS. 14 октября 2013. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
  134. ^ «25 самых безопасных для жизни американских городов» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  135. ^ «Сообщения о преступности в ТО в 2014 году | Желудь Таузенд-Оукс» . toacorn.com . 5 марта 2015 г. Проверено 28 ноября 2017 г.
  136. ^ «Рост преступности в Таузенд-Оукс в 2016 году» . vcstar.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  137. ^ «Отчет: уровень насильственных преступлений в ТО остается исторически низким | Желудь Таузенд-Оукс» . toacorn.com . 3 марта 2016 г. Проверено 28 ноября 2017 г.
  138. ^ «Уровень преступности в городе продолжает падать | Желудь Таузенд-Оукс» . toacorn.com . 20 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  139. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страницы 128–129. ISBN 9780897812993
  140. ^ Таттл, Том (1988). Товарищ округа Вентура . Книги о природе EZ. Страница 67. ISBN 9780945092025
  141. ^ «3 новых договора аренды подписаны в торговом центре» . Лос-Анджелес Таймс . 19 мая 1992 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  142. ^ О'Брайен, Триша (2017). Таузенд-Оукс и Вестлейк-Виллидж . Издательство Аркадия. Страница 71. ISBN 9781467125697
  143. ^ Трием, Джудит П. (1990). Округ Вентура: Земля удачи . Книги о природе EZ. Страницы 216-217. ISBN 9780945092162
  144. Харрис, Майк (16 ноября 2022 г.). «Биотехнологический кампус площадью 19 акров в Таузенд-Оукс одобрен» . Звезда округа Вентура . Проверено 17 ноября 2022 г.
  145. ^ «Долина Конехо видит признаки того, что она становится Меккой биотехнологий» . Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  146. Харрис, Майк (20 сентября 2019 г.). «Главная компания Amgen, Таузенд-Оукс, выкладывает приветственный коврик для аналогичных биотехнологических предприятий». Звезда округа Вентура . Проверено 21 сентября 2019 г.
  147. ^ Рубин, Ричард (2015). Справочник корпоративных юристов: издание 2015–2016 гг . Уолтерс Клювер Право и бизнес. Страница 1248. ISBN 9781454856535
  148. ^ «Свяжитесь с нами | SAGE Publications Inc» . us.sagepub.com . 15 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  149. ^ Баррос, Кристин Л. (2002). Банк вакансий Лос-Анджелеса . Адамс Медиа. Страница 144. ISBN 9781580628198
  150. ^ «Свяжитесь с Нефтин Фольксваген в Таузенд-Оукс, Калифорния» . neftinvw.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  151. ^ «Руснак / Westlake Audi | Новый дилерский центр Audi в Таузенд-Оукс, Калифорния, 91362» . audiwestlake.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  152. ^ «Руснак BMW | Новый дилерский центр BMW в Таузенд-Оукс, Калифорния, 91362» . rusnakbmw.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  153. Уолсворт, Джек (15 декабря 2022 г.). «Swickard Auto Group добавляет дилерские центры Mercedes, Lexus, Acura, JLR и Honda». www.autonews.com . Проверено 13 февраля 2023 г.
  154. ^ «Комплексный годовой финансовый отчет города Таузенд-Оукс, Калифорния, финансовый год, закончившийся 30 июня 2015 г.» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.(Страница 160)
  155. ^ «Долина Конехо - крупнейшие работодатели долины Конехо» . conejovalley.com . Проверено 28 ноября 2017 г.
  156. ^ Чалквист, Крейг (2008). Глубокая Калифорния: образы и ирония креста и меча на Эль-Камино-Реал . Крейг Чалквист. Страница 279. ISBN 9780595514625
  157. ^ «Свяжитесь с нами. Архивировано 14 июня 2012 г. в Wayback Machine ». Джей Ди Пауэр и партнеры . Проверено 22 августа 2009 г.
  158. ^ "Город Таузенд-Оукс, Калифорния". Бюро переписи населения США . Проверено 22 августа 2009 г.
  159. ^ «Округ Вентура; Вкратце / ТЫСЯЧА ДУБОВ; JD Power переезжает в новую штаб-квартиру. Архивировано 30 января 2015 г., в Wikiwix». Лос-Анджелес Таймс . 11 апреля 2002 г. Б3. Проверено 22 августа 2009 г.
  160. ^ «Аккредитация Торговой палаты долины Большого Конехо. Архивировано 1 августа 2010 года в Wayback Machine »
  161. Харрис, Майк (15 мая 2019 г.). «По диктату штата Таузенд-Оукс неохотно регулирует поставки марихуаны в город». Звезда округа Вентура . Проверено 16 мая 2019 г.
  162. Мартинес, Кристиан (2 января 2019 г.). «Пока все хорошо для легальной продажи марихуаны в округе Вентура». Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  163. ^ Харрис, Майк. «Аптеки с лекарственными травами в Таузенд-Оукс рядом с магазинами товаров для отдыха» . Звезда округа Вентура . Проверено 6 июля 2022 г.
  164. ^ "Город Таузенд-Оукс ACFR 2022" . Город Таузенд-Оукс. п. 159 . Проверено 11 марта 2023 г.
  165. ^ «Художественный музей долины Конехо жив и здоров | Желудь Таузенд-Оукс» . Желудь Таузенд-Оукс — . 7 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  166. ^ Смит-Ллера, Даниэль (2016). Чумаш: прошлое и настоящее калифорнийских людей-ракушек . Замковый камень. Страница 22. ISBN 9781515702375
  167. ^ Таттл, Том (1988). Товарищ округа Вентура . Книги о природе EZ. Страницы 104-106. ISBN 9780945092025
  168. ^ «Музеи, фестивали, классы открывают двери для изучения истории Индии - страница 2» . Лос-Анджелес Таймс . 10 марта 1990 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  169. ^ Стерлинг, Кристофер Х. и Кэри О'Делл (2009). Краткая энциклопедия американского радио . Рутледж. Страница 472. ISBN 978-0415995337
  170. ^ "Архив американского радио - Таузенд-Оукс, Калифорния" . www.tolibrary.org . 21 января 2011 г.
  171. ^ Галанг, Стейси Н. «Калифорнийский художественный музей Таузенд-Оукс навсегда закрывает двери». Звезда округа Вентура . Проверено 12 апреля 2023 г.
  172. ^ "Плаза гражданских искусств | Таузенд-Оукс, Калифорния" . toaks.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  173. ^ "Музыкальный блог LA Times" . latimesblogs.latimes.com . 20 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  174. ^ «Анка исполняет классические мелодии в театре Кавли» . Желудь Сими-Вэлли . 25 августа 2017 г. Проверено 28 ноября 2017 г.
  175. ^ «Винс Гилл рассказывает о жизни, потерях и гастролях с Ловеттом». vcstar.com . Проверено 28 ноября 2017 г.
  176. ^ «Джеральд Карпентер: Крис Кристофферсон трогать и идти на концерте в Таузенд-Оукс | Искусство и развлечения» . Noozhawk.com . 25 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  177. ^ "Двое из трио Питера, Пола и Мэри продолжают тур по Таузенд-Оукс" . vcstar.com . Проверено 28 ноября 2017 г.
  178. ^ Бейкер, Пэм и Джим Данэм (2002). Таузенд-Оукс и Вестлейк-Виллидж . Комьюнити Коммуникейшнс, Инкорпорейтед. Страница 52. ISBN 9781581920611
  179. ^ Таттл, Том (1988). Товарищ округа Вентура . Книги о природе EZ. Страница 98. ISBN 9780945092025
  180. ^ Таттл, Том (1988). Товарищ округа Вентура . Книги о природе EZ. Страницы 98-100. ISBN 9780945092025
  181. ^ "Центр искусств Хиллкрест о нас" . Hillcrestarts.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  182. ^ "Галереи | Таузенд-Оукс, Калифорния" . toaks.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  183. ^ Хехуис, Мэри (1984). Калифорнийский лютеранский колледж: первая четверть века . Таузенд-Оукс, Калифорния: Издательство Калифорнийского лютеранского колледжа. Страница 56.
  184. ^ "Фестиваль кантри-музыки OakHeart" . Фестиваль кантри-музыки OakHeart . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  185. ^ "OakHeartCMF - ИСТОРИЯ OAKHEART" . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  186. ^ «Гордость долины Конехо - фестиваль ЛГБТК + в Таузенд-Оукс, 28 сентября 2019 г.» . Гордость долины Конехо .
  187. ^ «Фестиваль долины Конехо поделится своей гордостью» . Желудь . 13 сентября 2018 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  188. Алисия Дойл (9 августа 2018 г.). «Два мероприятия посвящены ЛГБТК-сообществу округа Вентура» . Vcstar.com .
  189. ^ «Наполненный гордостью». Toacorn.com . 27 сентября 2018 г.
  190. ^ «CONEJO VALLEY PRIDE: Создание сообщества посредством видимости» . Ярость ежемесячно . 12 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г.
  191. ^ «Популярная тропа теперь легче для ног - www.toacorn.com - Желудь Таузенд-Оукс» . toacorn.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Проверено 8 января 2017 г.
  192. ^ "Петля каньона Оук-Крик в Таузенд-Оукс" . Conejovalleyguide.com . 19 мая 2018 г.
  193. ^ «Рэмс выбирают Лютеранский университет в качестве временного места тренировок» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  194. ^ "Тренировки Лос-Анджелеса Рэмса переезжают в Калифорнийский Лютеран" . Therams.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  195. ^ «Мужская олимпийская сборная США по водному поло завершает тренировку в округе Вентура к летним играм 2012 года в Лондоне» . KCLU.org . 2 июля 2012б. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  196. ^ «Голливудский BMW на заказ: знаменитости просят кожаные кровати для собак, семейные гербы» . Голливудский репортер . 4 марта 2016 г.
  197. ^ «Тур Amgen по Калифорнии проедет через округ Вентура во вторник» . archive.vcstar.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  198. ^ «Тур по Калифорнии завершится в Таузенд-Оукс | Желудь Таузенд-Оукс» . toacorn.com . 14 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  199. Бейсбольный клуб Conejo Oaks. Архивировано 17 января 2016 года на официальном сайте Wayback Machine. Проверено 1 апреля 2015 года.
  200. ^ "Регби-клуб округа Вентура" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
  201. ^ «История Hero World Challenge - Лента новостей» . news.tigerwoods.com . 16 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  202. Ортега, Джон (7 декабря 1989 г.). «CLU ищет нового арендатора НФЛ» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
  203. ^ abcd Перлман, Джефф (2009). Мальчики будут мальчиками: Дни славы и вечеринки династии Далласских ковбоев . Многолетник Харпер. Страница 42. ISBN 978-0061256813
  204. ^ "Тренировка LA Rams переезжает в Калифорнийский Лютеран" . Л.А. Рамс. 30 марта 2016. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  205. Персонал (30 марта 2016 г.). «Бараны будут практиковаться в Калифорнийском лютеранском университете в Таузенд-Оукс». Бизнес Таймс Тихоокеанского побережья . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  206. Керли, Джо (8 июля 2016 г.). «Игроки и их семьи «Рэмс» называют долину Конехо своим домом». Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  207. Джордан, Филлис В. (22 августа 1994 г.). «Все звезды Таузенд-Оукса приветствовали как победителей: Молодежь: чемпионы Мировой серии юниорской лиги доминировали над соперником из Огайо, несмотря на усатых аутфилдеров». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года.
  208. ^ "Большая лига Таузенд-Оукс" . Eteamz.active.com. 1 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  209. ^ "Маленькая онлайн-лига" . Littleleague.org. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.
  210. ^ "Дом бейсбольной лиги Малой лиги Конехо-Вэлли" . Cvll.net. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  211. ^ «Команда Большой лиги TO испытывает бейсбольное блаженство, путешествуя по стране | Желудь Таузенд-Оукс» . toacorn.com . 13 августа 2009 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  212. ^ «Открытое пространство Тысячи Дубов - пешие прогулки, езда на велосипеде, верховая езда, наблюдение за птицами» . conejo-openspace.org/ . Проверено 7 февраля 2023 г.
  213. ^ ab «Тропы и открытое пространство | Таузенд-Оукс, Калифорния». www.toaks.org . Проверено 7 февраля 2023 г.
  214. ^ «Городское правительство». Таузенд Оукс. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  215. Харрис, Майк (8 июля 2016 г.). «Городской менеджер Таузенд-Оукс Скотт Митник уволен» . Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  216. ^ ab Город Таузенд-Оукс, CAFR, 2019 г.
  217. ^ «Временный городской менеджер TO нанят на постоянной основе» . vcstar.com . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  218. ^ Город Таузенд-Оукс (1984). 20 лет: Таузенд Оукс. Печать Вентуры. Стр. 11-12.
  219. ^ Город Таузенд-Оукс (1984). 20 лет: Таузенд Оукс. Печать Вентуры. Стр. 12-13.
  220. Коваррубиас, Аманда (15 июля 2016 г.). «Защитники плана бульвара Таузенд-Оукс видят шанс оживить коммерческий коридор». Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  221. Голд, Скотт (18 июля 2014 г.) «Реконструкция Таузенд-Оукса вызывает общественный протест в пользу спасения деревьев». Архивировано 20 июля 2014 г., в Wayback Machine Los Angeles Times.
  222. Рочестер, Тереза ​​(4 июня 2014 г.) «Таузенд-Оукс нуждается в новых доходах, чтобы завершить зеленое кольцо». Архивировано 5 июня 2015 г., в Wayback Machine Ventura County Star.
  223. ^ «Полное приложение к голосованию за 3 ноября 2020 г.» (PDF) . ca.gov . Проверено 7 августа 2023 г.
  224. ^ «Дополнение к Заявлению о голосовании политических округов в округах за президента» (PDF) . ca.gov . Проверено 7 августа 2023 г.
  225. ^ «Дополнение к Заявлению о голосовании политических округов в округах за президента» (PDF) . ca.gov . Проверено 7 августа 2023 г.
  226. ^ «Дополнение к Заявлению о голосовании политических округов в округах за президента» (PDF) . ca.gov . Проверено 7 августа 2023 г.
  227. ^ «Дополнение к Заявлению о голосовании политических округов в округах за президента» (PDF) . ca.gov . Проверено 7 августа 2023 г.
  228. ^ «Дополнение к Заявлению о голосовании политических округов в округах за президента» (PDF) . ca.gov . Проверено 7 августа 2023 г.
  229. ^ «Дополнение к Заявлению о голосовании политических округов в округах за президента» (PDF) . ca.gov . Проверено 7 августа 2023 г.
  230. ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/1992-general/ssov/president-pol-district.pdf [ неработающая ссылка ]
  231. ^ «Заявление о голосовании». 1968.
  232. ^ «Заявление о голосовании». 1968.
  233. ^ «Заявление о голосовании». 1968.
  234. ^ «Заявление о голосовании». 1968.
  235. ^ «Заявление о голосовании». 1968.
  236. Вайс, Кеннет Р. (27 октября 1991 г.). ««Страна Рейгана» нанесена на карту: Библиотека: Сими-Вэлли, где 4 ноября откроется президентский центр, представляет собой преимущественно англоязычное спальное сообщество белых воротничков, составляющих ядро ​​его избирательного округа». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  237. ^ Здесь Издательство (2004). Адвокат № 917, 22 июня 2004 г. Страница 43. ISSN  0001-8996.
  238. Келли, Дэрил (19 февраля 2000 г.). «Республиканская партия увеличивает количество зарегистрированных избирателей в округе Вентура». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  239. ^ «Регистрация округов по партиям» (PDF) . 24 октября 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2016 г. . Проверено 28 ноября 2017 г.
  240. ^ Ежеквартальный отчет Конгресса США (2007). Округи Конгресса: Портрет Америки . Страница 93. ISBN 978-0-87187-722-2
  241. ^ «Регистрация избирателей для выборов – 11 января 2008 г. – www.mpacorn.com – Moorpark Acorn». mpacorn.com . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  242. ^ «Отчет о регистрации округа» (PDF) . Графство Вентура. 22 октября 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2018 г. . Проверено 8 ноября 2018 г.
  243. ^ ВАЙС, КЕННЕТ Р. (27 октября 1991 г.). «"Страна Рейгана" нанесена на карту: Библиотека: Сими-Вэлли, где 4 ноября откроется президентский центр, представляет собой преимущественно англоязычное спальное сообщество белых воротничков, которые составляют ядро ​​его избирательного округа» – через LA Times.
  244. ^ «Рубио поражает их в стране Рейгана» . Политик . 24 августа 2011 г.
  245. ^ Спранклинг, Мириам и Рутанна Бегун (2012). Сказки и голоса Конехо . Ньюбери-Парк, Калифорния: Историческое общество долины Конехо. Страница 129. ISBN 0-9725233-6-7
  246. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 68. ISBN 9780897812993
  247. ^ «История». Кэл Лютеранин . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  248. ^ «Президент Буш посещает парк Ньюбери». nphs.org . Архивировано из оригинала 18 августа 2004 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  249. ^ «Президентский визит в горы Санта-Моники вызывает споры | Новости» . malibutimes.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  250. ^ Хьюз, Ричард Томас и Уильям Б. Адриан (1997). Модели христианского высшего образования: стратегии выживания и успеха в XXI веке . Вм. Издательство Б. Эрдманс. Страница 121. ISBN 9780802841216
  251. ^ Аб Бейкер, Пэм и Джим Данэм (2002). Таузенд-Оукс и Вестлейк-Виллидж . Комьюнити Коммуникейшнс, Инкорпорейтед. Страница 46. ISBN 9781581920611
  252. ^ "Калифорнийский лютеранский университет". Новости США Лучшие колледжи . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  253. ^ "КА". Индекс рейтингов американских публичных библиотек Хеннена. Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
  254. ^ "Библиотека Таузенд-Оукс". Веб-сайт библиотеки Таузенд-Оукс. Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
  255. ^ «Проект расширения библиотеки Таузенд-Оукс» . Веб-сайт библиотеки Таузенд-Оукс. Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
  256. ^ "Калифорнийский лютеранский университет США" . easyuni.com . Проверено 7 августа 2023 г.
  257. ^ Орам, Ферн А. (2006). Программы MBA 2007 (Программы MBA Peterson) . Петерсона. Страница 62. ISBN 978-0768921618
  258. Маклейн, Джим (29 августа 2008 г.). «KCLU расширяется до Санта-Барбары» . Архив.vcstar.com.
  259. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 71. ISBN 9780897812993
  260. ^ «Таузенд Оукс использует дроны для телепрограмм» . vcstar.com . Проверено 28 ноября 2017 г.
  261. ^ «Смотрите TOTV | Таузенд-Оукс, Калифорния» . toaks.org . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  262. ^ Хьюз, Ричард Томас и Уильям Б. Адриан (1997). Модели христианского высшего образования: стратегии выживания и успеха в XXI веке . Вм. Издательство Б. Эрдманс. Страница 120. ISBN 9780802841216
  263. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страницы 71-72. ISBN 9780897812993
  264. ^ Нидхэм, Бет (1990). Ньюбери Парк . Таузенд-Оукс, Калифорния: Бет Нидхэм. Страница 17.
  265. ^ Бидвелл, Кэрол А. (1989). Долина Конехо: старые и новые границы . Виндзорские публикации. Страница 112. ISBN 9780897812993
  266. ^ Хехуис, Мэри (1984). Калифорнийский лютеранский колледж: первая четверть века . Таузенд-Оукс, Калифорния: Издательство Калифорнийского лютеранского колледжа. Страница 27.
  267. ^ «Жизнь в одном из самых сокровенных секретов Голливуда». Эхо . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  268. ^ МакКинни, Джон (2013). ПОХОД Округ Вентура . The Trailmaster, Inc. Страница 85. ISBN 9780934161534
  269. ^ «Походные маршруты в Лос-Анджелесе: лучшие походы с водопадами» . timeout.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  270. ^ Шад, Джерри (2009). Округ Лос-Анджелес: Подробный путеводитель по пешим прогулкам . Уайлдернесс Пресс. Страницы 35-36. ISBN 9780899976396
  271. ^ «Местоположение: ранчо Таузенд-Оукс становится приютом для животных» . Лос-Анджелес Таймс . 20 декабря 2011. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  272. ^ «Местоположение: ранчо Таузенд-Оукс становится приютом для животных | Город компании | Los Angeles Times» . latimesblogs.latimes.com . 20 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  273. ^ «Дом в локации «Это сложно» продается в Таузенд-Оукс» . Лос-Анджелес Таймс . 12 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  274. ^ "Остальное из лучшего" . Лос-Анджелес Таймс . 6 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  275. ^ «Долина Конехо — популярное место для съемок фильмов» . conejo.com . 13 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  276. ^ МакГрат, Рэйчел (3 марта 2013 г.) «Расширение парковки транспортного центра Таузенд-Оукс идет по плану». Архивировано 1 марта 2014 г., в Wayback Machine Ventura County Star.
  277. ^ О'Брайен, Триша (2017). Таузенд-Оукс и Вестлейк-Виллидж . Издательство Аркадия. Страница 38. ISBN 9781467125697
  278. ^ Спранклинг, Мириам и Рутанна Бегун (2012). Сказки и голоса Конехо . Ньюбери-Парк, Калифорния: Историческое общество долины Конехо. Страницы 42-43. ISBN 0-9725233-6-7
  279. ^ Шнайдер, Джерри Л. (2014). Места съемок вестерн-фильмов, том 1, Южная Калифорния . Lulu Press, Inc. Страница 118. ISBN 9781312711556
  280. ^ Шнайдер, Джерри Л. (2014). Фильмография Рэя "Крэша" Корригана . Lulu Press, Inc. Страница 195. ISBN 9780983197287
  281. ^ Спранклинг, Мириам и Рутанна Бегун (2012). Сказки и голоса Конехо . Ньюбери-Парк, Калифорния: Историческое общество долины Конехо. Страницы 43-45. ISBN 0-9725233-6-7
  282. ^ Мегли-Тун, Рассвет (17 мая 2018 г.). «Неприметный ручей Конехо». Желудь Таузенд-Оукс . Проверено 23 сентября 2019 г.
  283. ^ «Станция 35». vcfd.org .
  284. ^ «Обзор – Пожарная служба округа Вентура» . Проверено 20 мая 2022 г.
  285. ^ Спранклинг, Мириам и Рутанна Бегун (2012). Сказки и голоса Конехо . Ньюбери-Парк, Калифорния: Историческое общество долины Конехо. Страница 103. ISBN 0-9725233-6-7
  286. ^ Спранклинг, Мириам и Рутанна Бегун (2012). Сказки и голоса Конехо . Ньюбери-Парк, Калифорния: Историческое общество долины Конехо. Страница 104. ISBN 0-9725233-6-7
  287. ^ ab Торговая палата долины Конехо (1973). Долина Конехо: Таузенд-Оукс, Калифорния . Таузенд-Оукс, Калифорния: Торговая палата долины Конехо. Страница 9.
  288. ^ "Первый TOPD | Желудь Таузенд-Оукс" . toacorn.com . Май 2014. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  289. ^ Город Таузенд-Оукс (1984). 20 лет: Таузенд Оукс. Печать Вентуры. Страница 16.
  290. ^ Спранклинг, Мириам и Рутанна Бегун (2012). Сказки и голоса Конехо . Ньюбери-Парк, Калифорния: Историческое общество долины Конехо. Страница 109. ISBN 0-9725233-6-7
  291. ^ Спранклинг, Мириам и Рутанна Бегун (2012). Сказки и голоса Конехо . Ньюбери-Парк, Калифорния: Историческое общество долины Конехо. Страницы 110-111. ISBN 0-9725233-6-7
  292. Нгуен, Джулия (6 ноября 2019 г.). «Офис шерифа округа Вентура посвятил дорожный знак в честь сержанта Рона Хелуса» . КЕЙТ | ККОЙ . Проверено 12 ноября 2019 г.
  293. ^ abc Медведь, Гарри и Брюс Акияма (2007). Побег из Голливуда: Путеводитель для кинозрителей по изучению природы Южной Калифорнии . Пресса Святого Мартина. Страница 280. ISBN 9781429907170
  294. ^ Карлайл, Белинда (2011). Губы распечатаны: Мемуары . Корона/Архетип. Страница 1. ISBN 9780307463500
  295. Персонал (26 октября 2004 г.). «Пара пожертвовала 3 миллиона долларов на Civic Arts Plaza». Лос-Анджелес Таймс .
  296. ↑ abc Flans, Робин (7 февраля 2017 г.). «Голливудское наследие семьи МакКри живет на ранчо Конехо» . Звезда округа Вентура . Проверено 23 июля 2020 г.
  297. ^ «У Эллен ДеДженерес может быть покупатель на ранчо Таузенд-Оукс» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  298. ^ «Ранчо Эллен ДеДженерес в Таузенд-Оукс вернулось за 11 миллионов долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  299. Лейтерег, Нил Дж. (19 января 2017 г.). «Великий хоккеист Уэйн Гретцки продает дом в Вестлейк-Виллидж» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
  300. ^ «Джек Кирби, 76 лет; создал супергероев из комиксов». Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 4 марта 2010 г.
  301. Фейтельберг, Розмари (3 сентября 2020 г.). «Бывший редактор «Мадемуазель» Эдит Рэймонд Локк умерла в возрасте 99 лет» . Женская одежда на каждый день . Проверено 5 декабря 2020 г.
  302. ^ «Хизер Локлир - телевизионная актриса, актриса, классические пин-ап» . Биография.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  303. ^ «Как Том Селлек попал в горячую воду из-за авокадо» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  304. ↑ Аб Макклейн, Джеймс (21 августа 2019 г.). «Миз из WWE выбирает особняк в тысячах Оукс за 6,4 миллиона долларов» . Разнообразие . Проверено 22 августа 2019 г.
  305. ^ О'Брайен, Триша (2017). Таузенд-Оукс и Вестлейк-Виллидж . Издательство Аркадия. Страница 8. ISBN 9781439661956
  306. Керли, Джо (24 апреля 2019 г.). «Местная болтовня: уроженцу Мура, впервые наслаждающемуся хоккеем плей-офф в Торонто» . Звезда округа Вентура . Проверено 24 апреля 2019 г.
  307. ^ Бриттон, Фелисити (2012). Актерский состав Glee: Вдохновляющая глик-мания . Книги двадцать первого века. Страница 77. ISBN 9781467701532
  308. Келли, Дэррил (12 января 1997 г.). «Первая политическая леди Таузенд-Оукса». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  309. ^ Адам Бернштейн. «Джазовый гигант Арти Шоу умирает в возрасте 94 лет». www.washingtonpost.com .
  310. ^ «Бритни Спирс покупает итальянскую виллу в калифорнийском районе Таузенд-Оукс за 7,4 миллиона долларов (в комплекте с полем для гольфа на три лунки)» . Forbes.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  311. ^ Лорен Бил, Los Angeles Times. «Бритни Спирс покупает в Таузенд-Оукс». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  312. ^ Лорен Бил, Los Angeles Times. «Сильвестр Сталлоне продает убежище на набережной в Таузенд-Оукс». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  313. Лейтерег, Нил Дж. (16 января 2018 г.). «Миллиардер Томас Талл выставляет небольшую деревню в Таузенд-Оукс за 85 миллионов долларов». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.

Внешние ссылки