stringtranslate.com

Тувалу

Тувалу ( / t ˈ v ɑː l / too-VAH-loo)[7]островное государствовПолинезийскомсубрегионеОкеаниивТихом океане, примерно на полпути междуГавайямииАвстралией. Расположено к востоку-северо-востоку отостровов Санта-Крус(которые относятся кСоломоновым островам), к северо-востоку отВануату, к юго-востоку отНауру, к югу отКирибати, к западу отТокелау, к северо-западу отСамоаиУоллис и Футунаи к северу отФиджи.

Тувалу состоит из трех рифовых островов и шести атоллов, разбросанных между 5° и 10 ° южной широты и между 176° и 180° долготы . Они лежат к западу от международной линии перемены дат . [8] Перепись 2017 года определила, что население Тувалу составляет 10 645 человек, [9] что делает его второй наименее населенной страной в мире после Ватикана и наименее населенной страной, где английский является официальным языком. Общая площадь Тувалу составляет 26 квадратных километров (10 квадратных миль).

Первыми жителями Тувалу были полинезийцы , прибывшие в ходе миграции полинезийцев в Тихий океан , которая началась около трех тысяч лет назад. [10] Задолго до контакта европейцев с тихоокеанскими островами полинезийцы часто плавали на каноэ между островами. Навыки полинезийской навигации позволяли им совершать тщательно спланированные путешествия либо на двухкорпусных парусных каноэ , либо на каноэ с выносными балансирами . [11] Ученые полагают, что полинезийцы распространились из Самоа и Тонга на атоллы Тувалу, которые затем послужили трамплином для дальнейшей миграции в полинезийские отдаленные районы Меланезии и Микронезии . [ 12] [13] [14]

В 1568 году испанский исследователь и картограф Альваро де Менданья стал первым европейцем, который, как известно, проплыл через архипелаг, увидев остров Нуи во время экспедиции, которую он совершал в поисках Terra Australis . Остров Фунафути был назван островом Эллис в 1819 году. Позже, вся группа была названа островами Эллис английским гидрографом Александром Джорджем Финдли . В конце 19 века Великобритания заявила контроль над островами Эллис, обозначив их как находящиеся в сфере своего влияния. [15] Между 9 и 16 октября 1892 года капитан Герберт Гибсон с HMS  Curacoa объявил каждый из островов Эллис британским протекторатом . Великобритания назначила постоянного комиссара для управления островами Эллис как частью Британских территорий Западной части Тихого океана (BWPT). С 1916 по 1975 год они управлялись как часть колонии островов Гилберта и Эллис .

В 1974 году был проведен референдум , чтобы определить, должны ли острова Гилберта и острова Эллис иметь свою собственную администрацию. [16] В результате колония островов Гилберта и Эллис юридически прекратила свое существование 1 октября 1975 года; 1 января 1976 года старая администрация была официально разделена, [17] и были образованы две отдельные британские колонии, Кирибати и Тувалу. 1 октября 1978 года Тувалу стало полностью независимым как суверенное государство в составе Содружества и является конституционной монархией с королем Карлом III в качестве короля Тувалу . 5 сентября 2000 года Тувалу стало 189-м членом Организации Объединенных Наций .

На островах нет значительного количества почвы, поэтому страна в значительной степени зависит от импорта и рыболовства для получения продовольствия. Лицензирование разрешений на рыбную ловлю для международных компаний, гранты и проекты помощи, а также денежные переводы их семьям от моряков Тувалу, которые работают на грузовых судах, являются важными частями экономики. Поскольку это низменное островное государство, страна чрезвычайно уязвима к повышению уровня моря из-за изменения климата . Она принимает активное участие в международных климатических переговорах в рамках Альянса малых островных государств .

История

Предыстория

Происхождение народа Тувалу рассматривается в теориях относительно миграции в Тихий океан, которая началась около 3000 лет назад. Во времена до контакта с европейцами, между ближайшими островами, включая Самоа и Тонга , часто совершались плавания на каноэ . [18] Восемь из девяти островов Тувалу были заселены. Это объясняет происхождение названия Тувалу, которое означает «восемь стоящих вместе» на языке тувалу (сравните с *walu , что означает «восемь» на протоавстронезийском ). Возможные свидетельства человеческих костров в пещерах Нануманга предполагают, что люди могли заселять острова в течение тысяч лет.

Важным мифом о сотворении мира на островах Тувалу является история о те Пуси мо те Али (Угре и Камбале), которые, как говорят, создали острова Тувалу . Те Али ( Камбала ) считается источником плоских атоллов Тувалу, а те Пуси ( Угорь ) является моделью для кокосовых пальм, которые важны в жизни тувалуанцев. Истории предков тувалуанцев различаются от острова к острову. На Ниутао [19] , Фунафути и Ваитупу предок-основатель описывается как выходец из Самоа [20] [21], тогда как на Нанумеа предок-основатель описывается как выходец из Тонга [20] .

Ранние контакты с другими культурами

Мужчина Тувалу в традиционной одежде, нарисованный Альфредом Агатом в 1841 году во время Исследовательской экспедиции Соединенных Штатов [22]

Тувалу впервые увидели европейцы 16 января 1568 года во время плавания Альваро де Менданьи из Испании, который проплыл мимо Нуи и нанес его на карту как Исла-де-Хесус (по-испански «Остров Иисуса»), потому что накануне был праздник Святого Имени . Менданья вступил в контакт с островитянами, но не смог высадиться. [23] [24] Во время второго плавания Менданьи через Тихий океан 29 августа 1595 года он прошел мимо Ниулакиты , которую он назвал Ла-Солитария . [24] [25]

Капитан Джон Байрон прошел через острова Тувалу в 1764 году во время своего кругосветного плавания в качестве капитана « Долфина»  (1751) . [26] Он нанес атоллы на карту как острова Лагуна . Первое зарегистрированное наблюдение Нанумеа европейцами было сделано испанским военно-морским офицером Франсиско Мурелле де ла Руа , который проплыл мимо него 5 мая 1781 года в качестве капитана фрегата « La Princesa» , пытаясь пересечь Тихий океан на юг от Филиппин до Новой Испании . Он нанес Нанумеа на карту как Сан-Августин . [27] [28] Кейт С. Чемберс и Дуг Манро (1980) идентифицировали Ниутао как остров, мимо которого также проплыл Мурелле 5 мая 1781 года, тем самым разгадав то, что европейцы называли «Тайной Гран-Кокала» . [25] [29] На карте и в журнале Муреля остров назван Эль-Гран-Кокаль («Большая кокосовая плантация»); однако широта и долгота были неопределенными. [29] Долготу в то время можно было рассчитать лишь приблизительно, поскольку точные хронометры появились только в конце 18 века.

В 1809 году капитан Паттерсон на бриге Elizabeth увидел Нанумеа, проходя через воды северного Тувалу во время торгового рейса из Порт-Джексона, Сидней, Австралия, в Китай. [27] В мае 1819 года Арент Шуйлер де Пейстер из Нью-Йорка, капитан вооруженной бригантины или капера Rebecca , плававшего под британскими флагами, [30] [31] прошел через воды южного Тувалу. Де Пейстер увидел Нукуфетау и Фунафути, которые он назвал островом Эллиса в честь английского политика Эдварда Эллиса , члена парламента от Ковентри и владельца груза Rebecca . [29] [32] [33] Название Эллис было применено ко всем девяти островам после работы английского гидрографа Александра Джорджа Финдли . [34]

В 1820 году русский исследователь Михаил Лазарев посетил Нукуфетау в качестве командира судна « Мирный» . [29] Луи-Исидор Дюперрей , капитан судна «La Coquille» , проплыл мимо Нануманги в мае 1824 года во время кругосветного плавания (1822–1825). [35] Голландская экспедиция на фрегате « Мария Рейгерсберг» [36] под командованием капитана Керцена и корвете « Поллукс» под командованием капитана К. Ээга обнаружила Нуи утром 14 июня 1825 года и назвала главный остров ( Фенуа Тапу ) Нидерландским островом . [37]

Китобои начали бороздить Тихий океан, хотя они посещали Тувалу лишь изредка из-за трудностей высадки на атоллы. Американский капитан Джордж Барретт с китобойного судна Nantucket whaler ship Independence II был идентифицирован как первый китобой, который охотился в водах вокруг Тувалу. [32] Он выменял кокосы у людей Нукулаэлае в ноябре 1821 года, а также посетил Ниулакиту . [25] Он основал береговой лагерь на островке Сакалуа в Нукуфетау , где уголь использовался для переплавки китового жира. [38]

Христианство пришло на Тувалу в 1861 году, когда Элекана , дьякон конгрегационалистской церкви в Манихики , Острова Кука , попал в шторм и дрейфовал в течение восьми недель, прежде чем высадился в Нукулаэлае 10 мая 1861 года. [29] [39] Элекана начал проповедовать христианство. Он обучался в теологическом колледже Малуа , школе Лондонского миссионерского общества (LMS) в Самоа, прежде чем начать свою работу по созданию Церкви Тувалу . [29] В 1865 году преподобный Арчибальд Райт Мюррей из LMS, протестантского конгрегационалистского миссионерского общества, прибыл в качестве первого европейского миссионера; он также евангелизовал среди жителей Тувалу. К 1878 году протестантизм считался прочно укоренившимся, так как на каждом острове были проповедники. [29] В конце 19-го и начале 20-го веков священниками того, что стало Церковью Тувалу ( Te Ekalesia Kelisiano Tuvalu ), были преимущественно самоанцы, [40] которые оказали влияние на развитие языка и музыки Тувалу . [41]

Менее чем за год между 1862 и 1863 годами перуанские корабли занимались так называемой торговлей « черными дроздами », с помощью которой они набирали или привлекали рабочих, прочесывая меньшие острова Полинезии от острова Пасхи в восточной части Тихого океана до Тувалу и южных атоллов островов Гилберта (ныне Кирибати). Они искали рекрутов, чтобы восполнить острую нехватку рабочей силы в Перу. [42] На Фунафути и Нукулаэлаэ местные торговцы способствовали вербовке островитян «черными дроздами». [43] Преподобный Арчибальд Райт Мюррей, [44] самый ранний европейский миссионер в Тувалу, сообщил, что в 1863 году около 170 человек были вывезены с Фунафути и около 250 были вывезены с Нукулаэлаэ, [29] поскольку из 300, зарегистрированных в 1861 году как проживающих на Нукулаэлаэ, было менее 100. [45] [46]

Острова вошли в сферу влияния Великобритании в конце 19 века, когда каждый из островов Эллис был объявлен британским протекторатом капитаном Гербертом Гибсоном с корабля HMS  Curacoa в период с 9 по 16 октября 1892 года. [47]

Торговые фирмы и трейдеры

Острова Тувалу

Торговые компании стали активными в Тувалу в середине 19-го века; торговые компании нанимали белых ( палаги ) торговцев, которые жили на островах. Джон (также известный как Джек) О'Брайен был первым европейцем, поселившимся в Тувалу; он стал торговцем на Фунафути в 1850-х годах. Он женился на Салаи, дочери верховного вождя Фунафути. Луи Бек , который позже добился успеха как писатель, был торговцем на Нануманге с апреля 1880 года, пока торговая станция не была разрушена позже в том же году циклоном . [ 48] Затем он стал торговцем на Нукуфетау . [49] [50] [51]

В 1892 году капитан Эдвард Дэвис с корабля HMS  Royalist сообщил о торговой деятельности и торговцах на каждом из посещённых островов. Капитан Дэвис выделил следующих торговцев в группе Эллис: Эдмунд Даффи ( Нанумеа ); Джек Бакленд ( Ньютао ); Гарри Ниц ( Ваитупу ); Джек О'Брайен (Фунафути); Альфред Рестье и Эмиль Фенисот ( Нукуфетау ); и Мартин Клейс ( Нуи ). [52] [53] В это время наибольшее количество торговцев-палаги проживало на атоллах, выступая в качестве агентов торговых компаний. На некоторых островах были конкурирующие торговцы, в то время как на более сухих островах мог быть только один торговец. [43]

В 1890-х годах в работе тихоокеанских торговых компаний произошли структурные изменения; они перешли от практики проживания торговцев на каждом острове к бизнес-операции, в которой суперкарго ( грузовой менеджер торгового судна) имел дело напрямую с островитянами, когда судно посещало остров. [43] После пика в 1880-х годах [43] число торговцев палаги в Тувалу сократилось; последними из них были Фред Уибли на Ниутао, Альфред Рестье на Нукуфетау [54] [55] и Мартин Клейс на Нуи [53] . К 1909 году больше не было торговцев палаги, представляющих торговые компании, [53] [43], хотя Уибли, Рестье и Клейс [56] оставались на островах до своей смерти.

Научные экспедиции и путешественники

Мужчина с атолла Нукуфетау , рисунок Альфреда Томаса Агата , 1841 г.

Исследовательская экспедиция Соединенных Штатов под руководством Чарльза Уилкса посетила Фунафути , Нукуфетау и Ваитупу в 1841 году. [57] Во время этой экспедиции гравер и иллюстратор Альфред Томас Агат запечатлел образцы одежды и татуировок мужчин Нукуфетау. [58]

В 1885 или 1886 году новозеландский фотограф Томас Эндрю посетил Фунафути [59] и Нуи . [60] [61]

В 1890 году Роберт Льюис Стивенсон , его жена Фанни Вандегрифт Стивенсон и ее сын Ллойд Осборн отплыли на пароходе Janet Nicoll , торговом пароходе, принадлежащем Хендерсону и Макфарлейну из Окленда, Новая Зеландия, который курсировал между Сиднеем и Оклендом и в центральную часть Тихого океана. [62] Janet Nicoll посетила три острова Эллис; [63] в то время как Фанни записывает, что они высадились на Фунафути, Ниутао и Нанумеа , Джейн Рестур предполагает, что более вероятно, что они высадились на Нукуфетау, а не на Фунафути, [64] поскольку Фанни описывает встречу с Альфредом Рестье и его женой Литией; однако они жили на Нукуфетау с 1880-х годов. [54] [55] Отчет об этом путешествии был написан Фанни Стивенсон и опубликован под названием «Круиз Джанет Никол » [65] вместе с фотографиями, сделанными Робертом Льюисом Стивенсоном и Ллойдом Осборном.

В 1894 году граф Рудольф Фештетич де Тольна, его жена Эйла ( урожденная Хаггин) и ее дочь Бланш Хаггин посетили Фунафути на борту яхты Le Tolna . [66] Граф провел несколько дней, фотографируя мужчин и женщин на Фунафути. [67] [68]

1900, Женщина на Фунафути, Тувалу, тогда известные как острова Эллис
Женщина на Фунафути (1900).
Фотография Гарри Клиффорда Фассета.

Скважины на Фунафути, на месте, которое сейчас называется «Сверло Дарвина» , [69] являются результатом бурения, проведенного Королевским обществом Лондона с целью исследования формирования коралловых рифов , чтобы определить, можно ли найти следы мелководных организмов на глубине в кораллах тихоокеанских атоллов. Это исследование последовало за работой по «Структуре и распределению коралловых рифов», проведенной Чарльзом Дарвином в Тихом океане. Бурение проводилось в 1896, 1897 и 1898 годах. [70] Профессор Эджворт Дэвид из Сиднейского университета был членом «Экспедиции по бурению коралловых рифов Фунафути Королевского общества» 1896 года под руководством профессора Уильяма Солласа и возглавлял экспедицию в 1897 году. [71] Фотографы во время этих поездок фиксировали людей, сообщества и сцены на Фунафути. [72]

Чарльз Хедли , натуралист из Австралийского музея , сопровождал экспедицию 1896 года, и во время своего пребывания на Фунафути он собирал беспозвоночных и этнологические объекты. Их описания были опубликованы в Memoir III Австралийского музея Сиднея между 1896 и 1900 годами. Хедли также написал General Report of the Atoll of Funafuti , The Ethnology of Funafuti , [73] и The Mollusca of Funafuti . [74] [75] Эдгар Уэйт также был частью экспедиции 1896 года и опубликовал The Infants, reptiles, and fishes of Funafuti . [76] Уильям Рэйнбоу описал пауков и насекомых, собранных на Фунафути, в The Entect fauna of Funafuti . [77]

Гарри Клиффорд Фассетт , клерк капитана и фотограф, запечатлел людей, сообщества и сцены на Фунафути в 1900 году во время визита USFC Albatross , когда Комиссия США по рыболовству исследовала образование коралловых рифов на тихоокеанских атоллах. [78]

Колониальная администрация

Марки островов Гилберта и Эллис с портретами короля Георга VI и королевы Елизаветы II

Острова Эллис управлялись как британский протекторат с 1892 по 1916 год, как часть Британских западных тихоокеанских территорий (BWPT), Резидентом-комиссаром, базировавшимся на островах Гилберта. Управление BWPT закончилось в 1916 году, и была создана колония островов Гилберта и Эллис , которая просуществовала до октября 1975 года.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны острова Эллис , будучи британской колонией, были на стороне союзников . В начале войны японцы вторглись и оккупировали Макин , Тараву и другие острова на территории нынешнего Кирибати . Корпус морской пехоты США высадился на Фунафути 2 октября 1942 года [79] , а на Нанумеа и Нукуфетау — в августе 1943 года. Фунафути использовался в качестве базы для подготовки к последующим морским атакам на острова Гилберта ( Кирибати ), которые были заняты японскими войсками. [80]

Островитяне помогали американским силам строить аэродромы на Фунафути, Нанумеа и Нукуфетау и выгружать припасы с кораблей. [81] На Фунафути островитяне переместились на меньшие островки, чтобы позволить американским силам построить аэродром и военно-морскую базу Фунафути на Фонгафале . [82] Военно-морской строительный батальон ( Seabees ) построил рампу для гидросамолетов на лагунной стороне острова Фонгафале для операций гидросамолетов как ближнего, так и дальнего радиуса действия, а также на Фонгафале была построена уплотненная коралловая взлетно-посадочная полоса, [83] а также построены взлетно-посадочные полосы для создания аэродромов Нанумеа [84] и Нукуфетау . [85] Патрульные торпедные катера (ПТ) и гидросамолеты ВМС США базировались на военно-морской базе Фунафути с 2 ноября 1942 года по 11 мая 1944 года. [86]

Атоллы Тувалу служили перевалочными пунктами во время подготовки к битве за Тараву и битве за Макин , которые начались 20 ноября 1943 года и были частью реализации «Операции Гальваник». [87] [88] После войны военный аэродром на Фунафути был преобразован в Международный аэропорт Фунафути .

После Второй мировой войны – переход к независимости

Создание Организации Объединенных Наций после Второй мировой войны привело к тому, что Специальный комитет ООН по деколонизации взял на себя обязательство по процессу деколонизации; в результате британские колонии в Тихом океане встали на путь самоопределения . [89] [90]

В 1974 году министерское правительство было введено в колонии островов Гилберта и Эллис посредством изменения Конституции. В том же году были проведены всеобщие выборы, [91] а в 1974 году был проведен референдум , чтобы определить, должны ли острова Гилберта и острова Эллис иметь свою собственную администрацию. [92] В результате референдума разделение произошло в два этапа. Указ Тувалу 1975 года, вступивший в силу 1 октября 1975 года, признал Тувалу отдельной колонией короны со своим собственным правительством. [93] Второй этап произошел 1 января 1976 года, когда были созданы отдельные администрации из числа гражданских служащих колонии островов Гилберта и Эллис. [94] : 169  [95]

В 1976 году Тувалу приняло доллар Тувалу , валюта которого обращается наряду с австралийским долларом , [96] [97], который был принят ранее в 1966 году.

Выборы в Палату собрания британской колонии Тувалу состоялись 27 августа 1977 года, и 1 октября 1977 года Тоарипи Лаути был назначен главным министром в Палате собрания колонии Тувалу. Палата собрания была распущена в июле 1978 года, а правительство Тоарипи Лаути продолжало исполнять обязанности временного правительства до проведения выборов 1981 года. [98]

Независимость

Тоарипи Лаути стал первым премьер-министром 1 октября 1978 года, когда Тувалу стало независимым государством. [89] [94] : 153–177  Эта дата также отмечается как День независимости страны и является государственным праздником. [99]

26 октября 1982 года королева Елизавета II совершила специальный королевский визит в Тувалу.

5 сентября 2000 года Тувалу стала 189-м членом Организации Объединенных Наций . [100]

15 ноября 2022 года, на фоне повышения уровня моря, Тувалу объявило о планах стать первой страной в мире по созданию собственной цифровой копии в метавселенной с целью сохранения своего культурного наследия. [101]

10 ноября 2023 года Тувалу подписало договор о союзе Фалепили с Австралией. [102] На языке тувалу, Фалепили описывает традиционные ценности добрососедства, заботы и взаимного уважения. [103] Договор касается изменения климата и безопасности, [103] с угрозами безопасности, охватывающими крупные стихийные бедствия, пандемии здравоохранения и традиционные угрозы безопасности. [103] Реализация Договора будет включать в себя увеличение Австралией своего взноса в Целевой фонд Тувалу и Проект адаптации побережья Тувалу . [103] Австралия также предоставит путь для 280 граждан Тувалу для миграции в Австралию каждый год, чтобы обеспечить мобильность, связанную с климатом, для тувалуанцев. [103] [104]

География и окружающая среда

География

Карта Тувалу с указанием крупных городов и островов.
Пляж на атолле Фунафути

Тувалу — вулканический архипелаг, состоящий из трех рифовых островов ( Нануманга , Ниутао и Ниулакита ) и шести настоящих атоллов ( Фунафути , Нанумеа , Нуи , Нукуфетау , Нукулаэлаэ и Ваитупу ). [105] Его небольшая, разбросанная группа низколежащих атоллов имеет плохую почву и общую площадь суши всего около 26 квадратных километров (10 квадратных миль), что делает его четвертой самой маленькой страной в мире . Самая высокая точка — 4,6 метра (15 футов) над уровнем моря на Ниулаките ; однако низколежащие атоллы и рифовые острова Тувалу подвержены затоплению морской водой во время циклонов и штормов. [106] Уровень моря на уровне приливов Фунафути поднимался на 3,9 мм в год, что примерно вдвое превышает средний мировой показатель. [107] Однако за четыре десятилетия произошло чистое увеличение площади суши островков на 73,5 га (2,9%), хотя изменения не являются однородными: 74% увеличились, а 27% уменьшились. В отчете за 2018 год говорится, что повышение уровня моря определяется как создание повышенной передачи энергии волн через поверхности рифов, что смещает песок, что приводит к нарастанию береговых линий островов. [105] Премьер-министр Тувалу возразил против предположения в отчете о том, что существуют «альтернативные» стратегии для жителей островов по адаптации к повышению уровня моря, и раскритиковал его за игнорирование таких вопросов, как проникновение соленой воды в грунтовые воды в результате повышения уровня моря. [108]

Фунафути — крупнейший атолл, состоящий из многочисленных островков вокруг центральной лагуны, которая составляет приблизительно 25,1 км (15,6 миль) (с севера на юг) на 18,4 км (11,4 миль) (з восток), с центром на 179°7' в. д. и 8°30' ю. ш. На атоллах кольцевой рифовый край окружает лагуну семью естественными рифовыми каналами. [109] В мае 2010 года были проведены исследования рифовых местообитаний Нанумеа, Нукулаэлае и Фунафути; в ходе этого исследования морской жизни Тувалу было зарегистрировано в общей сложности 317 видов рыб . Исследования выявили 66 видов, которые ранее не были зарегистрированы в Тувалу, что доводит общее число идентифицированных видов до 607. [110] [111] Исключительная экономическая зона (ИЭЗ) Тувалу охватывает океаническую область площадью приблизительно 900 000 км 2 . [112]

Тувалу подписало Конвенцию о биологическом разнообразии (КБР) в 1992 году и ратифицировало ее в декабре 2002 года. [113] [114] Преобладающим типом растительности на островах Тувалу является возделываемый кокосовый лес, который покрывает 43% земли. Родной широколиственный лес ограничен 4,1% типов растительности. [115] Тувалу содержит наземный экорегион влажных тропических лесов Западной Полинезии . [116]

Экологическое давление

Причал и пляж на атолле Фунафути

Восточная береговая линия лагуны Фунафути на острове Фонгафале была изменена во время Второй мировой войны, когда был построен аэродром (ныне Международный аэропорт Фунафути ). Коралловое основание атолла использовалось в качестве насыпи для создания взлетно-посадочной полосы. Образовавшиеся карьеры повлияли на пресноводный водоносный горизонт . В низменных районах Фунафути можно увидеть, как морская вода бурлит через пористую коралловую породу, образуя бассейны с каждым приливом. [117] [118] В 2014 году был одобрен проект по рекультивации карьеров Тувалу (BPR), в соответствии с которым 10 карьеров будут заполнены песком из лагуны, в результате чего пруд Тафуа станет естественным прудом. Правительство Новой Зеландии профинансировало проект BPR. [119] Проект был реализован в 2015 году, и 365 000 кв. м песка были извлечены из лагуны, чтобы заполнить ямы и улучшить условия жизни на острове. Этот проект увеличил полезную площадь земли на Фонгафале на восемь процентов. [120]

Во время Второй мировой войны на Фонгафале в лагуне Фунафути также было построено несколько пирсов ; пляжные зоны были заполнены, а глубоководные каналы для доступа были вырыты. Эти изменения рифа и береговой линии привели к изменению волновых схем, при этом для формирования пляжей стало скапливаться меньше песка по сравнению с прежними временами. Попытки стабилизировать береговую линию не достигли желаемого эффекта. [121] В декабре 2022 года начались работы по проекту рекультивации Фунафути, который является частью проекта адаптации побережья Тувалу . Песок был вынут из лагуны для строительства платформы на островке Фонгафале длиной 780 метров (2560 футов) и шириной 100 метров (330 футов), что дало общую площадь около 7,8 га. (19,27 акров), которая спроектирована так, чтобы оставаться выше уровня моря и досягаемости штормовых волн после 2100 года. [122] Платформа начинается от северной границы мелиоративной зоны парка королевы Елизаветы (QEP) и простирается до северной части волнолома Таусоа-Бич и гавани Каталина-Рамп. [123]

Рифы в Фунафути пострадали во время событий Эль-Ниньо , которые произошли между 1998 и 2001 годами, при этом в среднем 70% кораллов рода Staghorn ( Acropora spp. ) обесцвечивались в результате повышения температуры океана. [124] [125] [126] Проект по восстановлению рифов исследовал методы восстановления рифов; [127] а исследователи из Японии исследовали восстановление коралловых рифов путем внедрения фораминифер . [128] Проект Японского агентства международного сотрудничества направлен на повышение устойчивости побережья Тувалу к повышению уровня моря посредством восстановления и регенерации экосистемы и посредством поддержки производства песка. [129]

Рост населения привел к увеличению спроса на рыбные запасы, которые находятся под угрозой, [125] хотя создание заповедника Фунафути обеспечило зону, исключающую рыболовство, чтобы помочь поддержать популяцию рыб по всей лагуне Фунафути. [130] Давление населения на ресурсы Фунафути и неадекватные санитарные системы привели к загрязнению. [131] [132] Закон об операциях и услугах по утилизации отходов 2009 года обеспечивает правовую основу для проектов по управлению отходами и контролю загрязнения, финансируемых Европейским союзом, направленных на компостирование органических отходов в системах экосанитарии. [133] Регламент по охране окружающей среды (контроль мусора и отходов) 2013 года направлен на улучшение управления импортом небиоразлагаемых материалов. Пластиковые отходы являются проблемой в Тувалу, поскольку большая часть импортируемых продуктов питания и других товаров поставляется в пластиковых контейнерах или упаковке.

В 2023 году правительства Тувалу и других островов, уязвимых к изменению климата ( Фиджи , Ниуэ , Соломоновы Острова , Тонга и Вануату ), выступили с «Призывом Порт-Вилы к справедливому переходу к Тихому океану, свободному от ископаемого топлива», призывая к постепенному отказу от ископаемого топлива и «быстрому и справедливому переходу » к возобновляемым источникам энергии , а также к ужесточению экологического законодательства , включая введение преступления экоцида . [134] [135] [136]

Климат

Метеорологическая служба Тувалу , Фонгафале , атолл Фунафути

В Тувалу наблюдается два отчетливо выраженных сезона: влажный сезон с ноября по апрель и сухой сезон с мая по октябрь. [137] Западные штормы и сильные дожди являются преобладающими погодными условиями с ноября по апрель, период, известный как Тау-о-лало , с тропическими температурами, смягчаемыми восточными ветрами с мая по октябрь.

Тувалу испытывает влияние Эль-Ниньо и Ла-Нинья , что вызвано изменениями температуры океана в экваториальной и центральной части Тихого океана. Влияние Эль-Ниньо увеличивает вероятность тропических штормов и циклонов , в то время как влияние Ла-Нинья увеличивает вероятность засухи. Обычно острова Тувалу получают от 200 до 400 мм (8 и 16 дюймов) осадков в месяц. Центральная часть Тихого океана испытывает изменения от периодов Ла-Нинья до периодов Эль-Ниньо. [138]

Влияние изменения климата

Как низколежащие острова, не имеющие окружающего мелководного шельфа, общины Тувалу особенно восприимчивы к изменениям уровня моря и нерассеянным штормам. [140] [141] [142] В самой высокой точке Тувалу находится всего на 4,6 метра (15 футов) над уровнем моря. Лидеры Тувалу обеспокоены последствиями повышения уровня моря. [143] Предполагается, что повышение уровня моря на 20–40 сантиметров (7,9–15,7 дюймов) в течение следующих 100 лет может сделать Тувалу непригодным для проживания. [144] [145] Исследование, опубликованное в 2018 году, оценило изменение площади суши девяти атоллов и 101 рифового острова Тувалу в период с 1971 по 2014 год, указав, что 75% островов выросли в площади, а общий рост составил более 2%. [146] Энеле Сопоага , премьер-министр Тувалу в то время, отреагировал на исследование, заявив, что Тувалу не расширяется и не приобрело дополнительных пригодных для проживания земель. [147] [148] Сопоага также сказал, что эвакуация островов является крайней мерой. [149]

Спорным вопросом является то, существуют ли измеримые изменения уровня моря относительно островов Тувалу. [150] [151] Были проблемы, связанные с записями уровня моря до 1993 года с Фунафути, что привело к усовершенствованию технологии регистрации для предоставления более надежных данных для анализа. [145] Степень неопределенности в отношении оценок изменения уровня моря относительно островов Тувалу была отражена в выводах, сделанных в 2002 году на основе имеющихся данных. [145] Неопределенность в отношении точности данных с этого мареографа привела к тому, что в 1993 году Австралийским национальным приливным фондом (NTF) был установлен современный акустический датчик Aquatrak в рамках спонсируемого AusAID проекта по мониторингу уровня моря и климата в южной части Тихого океана. [152] В отчете Тихоокеанской научной программы по изменению климата за 2011 год , опубликованном правительством Австралии, [153] делается следующий вывод: «Повышение уровня моря вблизи Тувалу, измеренное спутниковыми высотомерами с 1993 года, составляет около 5 мм (0,2 дюйма) в год». [154]

Тувалу приняло национальный план действий, поскольку наблюдаемые изменения за последние десять-пятнадцать лет показывают жителям Тувалу, что произошли изменения уровня моря. [155] К ним относятся бурление морской воды через пористые коралловые породы, образуя бассейны во время прилива, и затопление низменных территорий, включая аэропорт, во время весенних приливов и королевских приливов . [117] [118] [156] [157] [158]

В ноябре 2022 года министр юстиции, коммуникаций и иностранных дел Саймон Кофе заявил, что в ответ на повышение уровня моря и предполагаемые неудачи внешнего мира в борьбе с глобальным потеплением страна загрузит виртуальную версию себя в метавселенную в попытке сохранить свою историю и культуру. [159]

Основные опасения по поводу изменения климата привели к запуску и разработке Национальной программы действий по адаптации (NAPA). Эти меры адаптации необходимы для уменьшения количества и объема негативных последствий изменения климата. NAPA выбрала семь проектов по адаптации с различными темами. Это: прибрежные, сельскохозяйственные, водные, здравоохранительные, рыболовные (два разных проекта) и катастрофы. Например, «целью» одного из этих проектов, как и проекта «прибрежный», является «повышение устойчивости прибрежных районов и поселений к изменению климата». А для проекта «вода» это «адаптация к частой нехватке воды за счет увеличения объема воды в домохозяйствах, приспособлений для сбора воды и методов сохранения воды». [160]

Проект адаптации побережья Тувалу (TCAP) был запущен в 2017 году с целью повышения устойчивости островов Тувалу для решения проблем, вызванных повышением уровня моря. [161] Тувалу стала первой страной в Тихом океане, получившей доступ к климатическому финансированию из Зеленого климатического фонда при поддержке ПРООН . [161] В декабре 2022 года начались работы по проекту рекультивации Фунафути. Проект заключается в выемке песка из лагуны для строительства платформы на Фунафути длиной 780 метров (2560 футов) и шириной 100 метров (330 футов), что дает общую площадь около 7,8 га (19,27 акра), которая должна оставаться выше повышения уровня моря и досягаемости штормовых волн после 2100 года. [161] Министерство иностранных дел и торговли Австралии (DFAT) также предоставило финансирование для TCAP. Другие проекты, которые являются частью TCAP, — это капитальные работы на внешних островах Нанумеа и Нанумага, направленные на снижение подверженности прибрежных повреждений в результате штормов. [161]

Циклоны и королевские приливы

Циклоны

Океанская сторона атолла Фунафути с видом на штормовые дюны, самую высокую точку атолла.

Из-за низкой высоты острова, входящие в состав этой страны, уязвимы к воздействию тропических циклонов и угрозе текущего и будущего повышения уровня моря . [131] [162] [163] Система оповещения, использующая спутниковую сеть Iridium , была введена в 2016 году, чтобы позволить отдаленным островам быть лучше подготовленными к стихийным бедствиям. [164]

Самая высокая точка составляет 4,6 метра (15 футов) над уровнем моря на острове Ниулакита . [165] Таким образом, Тувалу занимает второе место по самой низкой максимальной высоте среди всех стран (после Мальдив ). Самые высокие точки обычно находятся в узких штормовых дюнах на океанской стороне островов, которые склонны переливаться через тропические циклоны, как это произошло с циклоном Бебе , который был очень ранним штормом, прошедшим через атоллы Тувалу в октябре 1972 года. [166] Циклон Бебе затопил Фунафути, уничтожив 95% строений на острове, а 6 человек погибли в циклоне. [167] Источники питьевой воды были загрязнены в результате штормового нагона системы и затопления источников пресной воды. [168]

Джордж Уэстбрук, торговец на Фунафути, зафиксировал циклон, обрушившийся на Фунафути 23–24 декабря 1883 года. [169] Циклон обрушился на Нукулаэлае 17–18 марта 1886 года. [169] Циклон нанес серьезный ущерб островам в 1894 году. [170]

Тувалу пережило в среднем три циклона за десятилетие между 1940-ми и 1970-ми годами; однако восемь из них произошло в 1980-х годах. [106] Влияние отдельных циклонов зависит от переменных, включая силу ветров, а также от того, совпадает ли циклон с приливами. Островок Тепука Вили Вили на Фунафути был опустошен циклоном Мели в 1979 году, при этом вся его растительность и большая часть песка были смыты во время циклона. Наряду с тропической депрессией , которая затронула острова несколько дней спустя, сильный тропический циклон Офа оказал серьезное воздействие на Тувалу, и большинство островов сообщили об ущербе, нанесенном растительности и посевам. [171] [172] Циклон Гэвин был впервые обнаружен 2 марта 1997 года и стал первым из трех тропических циклонов, обрушившихся на Тувалу в течение сезона циклонов 1996–1997 годов, за ним позднее в том же сезоне последовали циклоны Хина и Кели .

В марте 2015 года ветры и штормовой нагон, вызванные циклоном Пэм, привели к тому, что волны высотой от 3 до 5 метров (от 9,8 до 16,4 футов) разбились о риф внешних островов, нанеся ущерб домам, урожаю и инфраструктуре. [173] [174] Было объявлено чрезвычайное положение. На Нуи источники пресной воды были уничтожены или загрязнены. [175] [176] [177] Наводнение в Нуи и Нукуфетау заставило многие семьи укрыться в эвакуационных центрах или у других семей. [178] Из трех центральных островов (Нуи, Нукуфетау и Ваитупу) больше всего пострадал Нуи; [179] и Нуи, и Нукуфетау потеряли 90% урожая. [180] Из трех северных островов (Нануманга, Ниутао и Нанумеа) Нануманга пострадал больше всего: затоплено от 60 до 100 домов, а волны также нанесли ущерб медицинскому учреждению. [180] Остров Васафуа , часть заповедника Фунафути , серьезно пострадал от циклона Пэм. Кокосовые пальмы были смыты, оставив остров в виде песчаной отмели. [181] [182]

Правительство Тувалу провело оценку ущерба, нанесенного островам циклоном Пэм, и предоставило медицинскую помощь, продовольствие, а также помощь в уборке мусора после шторма. Правительственные и неправительственные организации оказали помощь, техническую, финансовую и материальную поддержку Тувалу для содействия восстановлению, включая ВОЗ , ЮНИСЕФ EAPRO , Информационную программу развития Азиатско-Тихоокеанского региона ПРООН , УКГВ ООН , Всемирный банк , DFAT , Новозеландский Красный Крест и МФКК , Национальный университет Фиджи и правительства Новой Зеландии, Нидерландов, ОАЭ, Тайваня и Соединенных Штатов. [183]

Несмотря на то, что циклон Тино и связанная с ним зона конвергенции прошли более чем в 500 км (310 миль) к югу от островного государства, они затронули всю территорию Тувалу в период с 16 по 19 января 2020 года. [184] [185]

Королевские приливы

Тувалу также подвержено влиянию перигейных весенних приливов , которые поднимают уровень моря выше обычного прилива . [186] Самый высокий пик прилива, зарегистрированный Метеорологической службой Тувалу , составил 3,4 метра (11 футов) 24 февраля 2006 года и снова 19 февраля 2015 года. [187] В результате исторического повышения уровня моря приливы приводят к затоплению низменных районов, что усугубляется, когда уровень моря еще больше повышается из-за эффектов Ла-Нинья или местных штормов и волн. [188] [189]

Вода и санитария

Сбор дождевой воды является основным источником пресной воды в Тувалу. Нукуфетау, Ваитупу и Нанумеа — единственные острова с устойчивыми запасами грунтовых вод. Эффективность сбора дождевой воды снижается из-за плохого обслуживания крыш, желобов и труб. [190] [191] Программы помощи Австралии и Европейского союза были направлены на улучшение ёмкости хранения на Фунафути и на внешних островах. [192]

Опреснительные установки обратного осмоса (R/O) дополняют сбор дождевой воды на Фунафути. Опреснительная установка объемом 65 м3 работает с реальным уровнем производства около 40 м3 в день. Вода R/O должна производиться только тогда, когда уровень хранения падает ниже 30%, однако потребность в пополнении запасов бытовых хранилищ водой, доставляемой цистернами, означает, что опреснительные установки R/O работают непрерывно. Вода поставляется по цене 3,50 австралийских доллара за м3 . Стоимость производства и доставки оценивается в 6 австралийских долларов за м3 , а разница субсидируется правительством. [190]

В июле 2012 года Специальный докладчик ООН призвал правительство Тувалу разработать национальную стратегию по водным ресурсам для улучшения доступа к безопасной питьевой воде и санитарии. [193] [194] В 2012 году Тувалу разработало Национальную политику по водным ресурсам в рамках Проекта комплексного управления водными ресурсами (КУВР) и Проекта адаптации Тихого океана к изменению климата (ПАКК), которые спонсируются Глобальным экологическим фондом/СОПАК. Правительственное планирование водных ресурсов установило целевой показатель в размере от 50 до 100 л воды на человека в день, с учетом питьевой воды, уборки, общественных и культурных мероприятий. [190]

Тувалу работает с Южно-Тихоокеанской комиссией по прикладным наукам о Земле (SOPAC) над внедрением компостных туалетов и улучшением обработки канализационного ила из септиков на Фонгафале , поскольку септики просачиваются в пресноводную линзу под поверхностью атолла, а также в океан и лагуну. Компостные туалеты сокращают потребление воды до 30%. [190]

Правительство

Здание правительственного офиса

Парламентская демократия

Конституция Тувалу гласит, что она является «высшим законом Тувалу» и что «все другие законы должны толковаться и применяться в соответствии с настоящей Конституцией»; она устанавливает Принципы Билля о правах и защите основных прав и свобод . 5 сентября 2023 года парламент Тувалу принял Закон о Конституции Тувалу 2023 года [195] , а изменения в конституции вступили в силу 1 октября 2023 года [196].

Тувалу является парламентской демократией и королевством Содружества с Карлом III в качестве короля Тувалу . Поскольку король проживает в Соединенном Королевстве, его представляет в Тувалу генерал-губернатор , которого он назначает по рекомендации премьер-министра Тувалу . [98] Референдумы проводились в 1986 и 2008 годах с целью отмены монархии и установления республики, но в обоих случаях монархия была сохранена.

С 1974 года (создание британской колонии Тувалу) и до обретения независимости законодательный орган Тувалу назывался Палатой Ассамблеи или Fale I Fono . После обретения независимости в октябре 1978 года Палата Ассамблеи была переименована в Парламент Тувалу или Palamene o Tuvalu . [98] Место, в котором заседает парламент , называется Vaiaku maneapa . [197] Maneapa на каждом острове — это открытое место для собраний, где вожди и старейшины обсуждают и принимают решения. [197]

Однопалатный парламент состоит из 16 членов, выборы проводятся каждые четыре года. Члены парламента выбирают премьер-министра (который является главой правительства ) и спикера парламента . Министры, которые формируют кабинет , назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра. Официальных политических партий нет; избирательные кампании в значительной степени основаны на личных/семейных связях и репутации.

Поправки к Конституции 2023 года признают Фалекопуле в качестве традиционных органов власти островов Тувалу. [198]

Национальная библиотека и архивы Тувалу хранят «важнейшую документацию по культурному, социальному и политическому наследию Тувалу», включая сохранившиеся записи колониальной администрации , а также правительственные архивы Тувалу. [199]

Тувалу является государством-участником следующих договоров по правам человека: Конвенция о правах ребенка (КПР), Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ) и Конвенция о правах инвалидов (КПИ). [200] Тувалу взяло на себя обязательства по обеспечению соблюдения прав человека в соответствии с Универсальным периодическим обзором (УПО) и Целями устойчивого развития (ЦУР).

Национальный стратегический план Te Kete - Национальная стратегия устойчивого развития 2021-2030 излагает повестку дня развития правительства Тувалу, [201] [202] которая последовала за Te Kakeega III - Национальная стратегия устойчивого развития-2016-2020 (TK III). Области развития в этих стратегических планах включают образование; изменение климата; окружающую среду; миграцию и урбанизацию. [201] [203]

Национальный совет женщин Тувалу действует как зонтичная организация для неправительственных групп по защите прав женщин по всей стране и тесно сотрудничает с правительством. [204]

Правовая система

Существует восемь островных судов и земельных судов; апелляции в отношении земельных споров подаются в Апелляционную группу земельных судов. Апелляции из островных судов и Апелляционной группы земельных судов подаются в Магистратский суд, который имеет юрисдикцию рассматривать гражданские дела, включающие до 10 000 турецких лир . Высшим судом является Высокий суд Тувалу , поскольку он имеет неограниченную первоначальную юрисдикцию для определения Закона Тувалу и рассмотрения апелляций из нижестоящих судов. Постановления Высокого суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде Тувалу . Из Апелляционного суда есть право на апелляцию Его Величеству в Совете, т. е. Тайному совету в Лондоне. [205] [206]

Что касается судебной системы, «первая женщина-магистрат островного суда была назначена в островной суд в Нанумеа в 1980-х годах, а еще одна в Нукулаэлае в начале 1990-х годов». В островных судах Тувалу было 7 женщин-магистратов (по состоянию на 2007 год) по сравнению с «прошлым временем, когда в магистратском суде Тувалу работала только одна женщина-магистрат». [207]

Законодательство Тувалу включает в себя акты, принятые парламентом Тувалу и нормативные акты, которые становятся законами; определенные акты, принятые парламентом Соединенного Королевства (в то время, когда Тувалу было либо британским протекторатом, либо британской колонией); общее право ; и обычное право (особенно в отношении права собственности на землю). [205] [206] Система землевладения в значительной степени основана на кайтаси (расширенном семейном владении). [208]

Международные отношения

Президент Тайваня Цай Инвэнь посещает генерал-губернатора Тувалу Якобу Италели в ноябре 2017 г.

Тувалу участвует в работе Тихоокеанского сообщества (SPC) и является членом Форума тихоокеанских островов , Содружества Наций и Организации Объединенных Наций. С 2000 года Тувалу имеет миссию в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. В 1993 году Тувалу стала членом Азиатского банка развития [209] , а в 2010 году — членом Всемирного банка [210].

Тувалу поддерживает тесные отношения с Фиджи, Новой Зеландией, Австралией (которая имеет Высшую комиссию в Тувалу с 2018 года), [211] Японией, Южной Кореей, Тайванем, Соединенными Штатами Америки, Соединенным Королевством и Европейским союзом . Имеет дипломатические отношения с Тайванем; [212] [213] [214] который имеет посольство в Тувалу и имеет большую программу помощи на островах. [215] [216]

Главным международным приоритетом для Тувалу в ООН, на Саммите Земли 2002 года в Йоханнесбурге , Южная Африка, и на других международных форумах, является поощрение обеспокоенности глобальным потеплением и возможным повышением уровня моря. Тувалу выступает за ратификацию и реализацию Киотского протокола . В декабре 2009 года острова застопорили переговоры по изменению климата на Конференции ООН по изменению климата в Копенгагене, опасаясь, что некоторые другие развивающиеся страны не полностью обязуются заключать обязывающие соглашения по сокращению выбросов углерода. Их главный переговорщик заявил: «Тувалу является одной из самых уязвимых стран в мире к изменению климата, и наше будущее зависит от результатов этой встречи». [217]

Тувалу участвует в Альянсе малых островных государств (AOSIS), который является коалицией малых островных и низкорасположенных прибрежных стран, обеспокоенных своей уязвимостью к неблагоприятным последствиям глобального изменения климата. В соответствии с Маджурской декларацией , подписанной 5 сентября 2013 года, Тувалу взяло на себя обязательство внедрить производство электроэнергии на 100% из возобновляемых источников энергии (в период с 2013 по 2020 год), что предлагается реализовать с использованием солнечных батарей (95% спроса) и биодизеля (5% спроса). Будет рассмотрена возможность производства ветровой энергии. [218] Тувалу участвует в работе Комиссии по прикладным наукам о Земле островов Тихого океана (SOPAC) и Секретариата Тихоокеанской региональной программы по окружающей среде (SPREP). [219]

Тувалу является участником договора о дружбе с Соединенными Штатами, подписанного вскоре после обретения независимости и ратифицированного Сенатом США в 1983 году, в соответствии с которым Соединенные Штаты отказались от прежних территориальных претензий на четыре острова Тувалу ( Фунафути , Нукуфетау , Нукулаэлае и Ниулакита ) в соответствии с Законом об островах Гуано 1856 года. [220]

Тувалу участвует в работе Агентства по рыболовству Форума тихоокеанских островов (FFA) [221] и Комиссии по рыболовству в западной и центральной части Тихого океана (WCPFC). [222] Правительство Тувалу, правительство США и правительства других островов Тихого океана являются участниками Договора о южнотихоокеанском тунце (SPTT), вступившего в силу в 1988 году. [223] Тувалу также является членом Соглашения Науру , которое касается управления кошельковым ловом тунца в тропической западной части Тихого океана. Соединенные Штаты и страны островов Тихого океана заключили Многосторонний договор о рыболовстве (который охватывает Договор о южнотихоокеанском тунце) для подтверждения доступа к промыслам в западной и центральной части Тихого океана для судов США по ловле тунца. Тувалу и другие члены Агентства по рыболовству Форума тихоокеанских островов (FFA) и Соединенные Штаты заключили соглашение о ловле тунца на 2015 год; будут вестись переговоры о более долгосрочном соглашении. Договор является расширением Соглашения Науру и предусматривает, что суда под флагом США, занимающиеся кошельковым ловом, могут ловить рыбу в регионе в течение 8300 дней в обмен на выплату в размере 90 миллионов долларов США, поступивших от индустрии ловли тунца и взносов правительства США. [224] В 2015 году Тувалу отказалось продавать дни ловли рыбы некоторым странам и флотам, которые заблокировали инициативы Тувалу по развитию и поддержанию собственного рыболовства. [225] В 2016 году министр природных ресурсов обратил внимание на статью 30 Конвенции WCPF, в которой описывается коллективное обязательство членов учитывать непропорциональное бремя, которое меры управления могут наложить на малые островные развивающиеся государства. [226]

В июле 2013 года Тувалу подписало меморандум о взаимопонимании (МОВ) по созданию Тихоокеанского регионального фонда торговли и развития, который был создан в 2006 году в контексте переговоров по Соглашению об экономическом партнерстве (СЭП) между государствами АКТ Тихоокеанского региона и Европейским союзом . Обоснованием создания Фонда было улучшение предоставления помощи островным странам Тихоокеанского региона в поддержку требований программы «Помощь в торговле » (ПСТ). Государства АКТ Тихоокеанского региона — это страны Тихоокеанского региона, подписавшие Соглашение Котону с Европейским союзом . [227] 31 мая 2017 года в Фунафути состоялся первый расширенный политический диалог высокого уровня между Тувалу и Европейским союзом в рамках Соглашения Котону. [228]

18 февраля 2016 года Тувалу подписала Устав Форума развития тихоокеанских островов и официально присоединилась к Форуму развития тихоокеанских островов (PIDF). [229] В июне 2017 года Тувалу подписала Тихоокеанское соглашение о более тесных экономических отношениях (PACER). [230] [231] Тувалу ратифицировала соглашение PACER в январе 2022 года. Соглашение призвано снизить торговые барьеры между подписавшими соглашение сторонами. Существующие импортные пошлины будут снижены до нуля, а соглашение предусматривает дополнительные действия по снижению торговых барьеров, включая гармонизацию таможенных процедур и правил происхождения, а также устранение ограничений на торговлю услугами и улучшение схем мобильности рабочей силы между странами. [232]

Оборона и правоохранительные органы

Тувалу не имеет регулярных вооруженных сил и не тратит денег на армию. Его национальная полиция, полиция Тувалу со штаб-квартирой в Фунафути, включает в себя подразделение морского наблюдения , таможню, тюрьмы и иммиграционную службу. Полицейские носят форму британского образца .

С 1994 по 2019 год Тувалу охраняло свою 200-километровую исключительную экономическую зону с помощью патрульного катера класса Pacific HMTSS Te Mataili , предоставленного Австралией. [233] В 2019 году Австралия подарила патрульный катер класса Guardian в качестве замены. [234] Названный HMTSS Te Mataili II , он предназначен для использования в морском наблюдении, патрулировании рыболовства и для поисково-спасательных операций. [235] («HMTSS» означает « Государственное судно Его/Ее Величества Тувалу» или « Корабль наблюдения Его/Ее Величества Тувалу »). Te Mataili II был серьезно поврежден циклонами. [236] 16 октября 2024 года Австралия передала Тувалу патрульный катер класса Guardian, который был назван HMTSS Te Mataili III > [237]

В мае 2023 года правительство Тувалу подписало Меморандум о взаимопонимании (МОВ) с Sea Shepherd Global, базирующейся в Нидерландах, для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым (ННН) промыслом в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) Тувалу . [236] Sea Shepherd Global предоставит Allankay , моторное судно длиной 54,6 метра (179 футов), для поддержки деятельности правоохранительных органов Тувалу. [236] В Allankay разместятся сотрудники полиции Тувалу , которые имеют право подниматься на борт, проверять и арестовывать рыболовные суда, занимающиеся ННН-промыслом в ИЭЗ Тувалу. [236]

Мужской гомосексуализм в Тувалу является незаконным. [238] Преступность в Тувалу не является значительной социальной проблемой благодаря эффективной системе уголовного правосудия, а также влиянию Фалекопуле ( традиционного собрания старейшин каждого острова) и центральной роли религиозных институтов в тувалуанском сообществе.

Административное деление

Карта Тувалу

Тувалу состоит из шести атоллов и трех рифовых островов, каждый из которых составляет округ страны. Самый маленький, Ниулакита, управляется как часть Ниутао. Округа, их количество островов и их население по данным переписи 2017 года следующие:

На каждом острове есть свой верховный вождь ( ulu-aliki ), несколько младших вождей ( alikis ) и совет общины ( Falekaupule ). Falekaupule , также известный как te sina o fenua (седые волосы земли), является традиционным собранием старейшин.

Улу-алики и алики осуществляют неформальную власть на местном уровне, причем первый избирается на основе происхождения. После принятия Закона о Фалекаупуле в 1997 году [239] полномочия и функции Фалекаупуле разделены с пуле о каупуле , президентом деревни, избираемым на каждом атолле. [240]

Тувалу имеет коды ISO 3166-2, определенные для одного городского совета (Фунафути) и семи островных советов. Ниулакита, которая теперь имеет свой собственный островной совет, не указана, поскольку она администрируется как часть Ниутао.

Общество

Демография

Распределение населения Тувалу по возрастным группам (2014)

Население по переписи 2002 года составляло 9 561 человек, [241] а по переписи 2017 года — 10 645 человек. [242] [243] По последним оценкам, проведенным в 2020 году, численность населения составляет 11 342 человека. [244] Население Тувалу в основном полинезийского происхождения, примерно 5,6% населения — микронезийцы , говорящие на гилбертском языке , особенно на языке нуи . [242]

Ожидаемая продолжительность жизни женщин в Тувалу составляет 70,2 года, а мужчин — 65,6 лет (оценка 2018 г.). [245] Темпы прироста населения страны составляют 0,86% (оценка 2018 г.). [245] Чистый уровень миграции оценивается в −6,6 мигранта(ов)/1000 населения (оценка 2018 г.). [245] Угроза глобального потепления в Тувалу пока не является доминирующей мотивацией миграции, поскольку жители Тувалу, по-видимому, предпочитают продолжать жить на островах по причинам образа жизни, культуры и идентичности. [246]

С 1947 по 1983 год некоторое количество тувалуанцев из Ваитупу мигрировали на Киоа , остров на Фиджи. [247] Поселенцы из Тувалу получили фиджийское гражданство в 2005 году. В последние годы основными направлениями миграции или сезонных работ стали Новая Зеландия и Австралия.

В 2014 году внимание было привлечено к апелляции в Новозеландский трибунал по вопросам иммиграции и защиты против депортации семьи из Тувалу на том основании, что они были « беженцами из-за изменения климата », которые будут страдать от лишений в результате ухудшения состояния окружающей среды Тувалу. [248] Однако последующая выдача вида на жительство семье была сделана по основаниям, не связанным с заявлением о предоставлении статуса беженца. [249] Семья добилась успеха в своей апелляции, поскольку в соответствии с соответствующим иммиграционным законодательством существовали «исключительные обстоятельства гуманитарного характера», оправдывавшие выдачу вида на жительство, поскольку семья была интегрирована в новозеландское общество с большой расширенной семьей, которая фактически переехала в Новую Зеландию. [249] Действительно, в 2013 году заявление мужчины из Кирибати о том, что он является «беженцем из-за изменения климата» в соответствии с Конвенцией о статусе беженцев (1951 г.), было признано Высоким судом Новой Зеландии несостоятельным, поскольку не было никаких преследований или серьезного вреда, связанных с любым из пяти предусмотренных Конвенцией оснований для статуса беженцев. [250] Постоянная миграция в Австралию и Новую Зеландию, например, для воссоединения семьи, требует соблюдения иммиграционного законодательства этих стран. [251]

Новая Зеландия объявила о категории Pacific Access в 2001 году, которая предоставила ежегодную квоту в 75 разрешений на работу для тувалуанцев. [252] Заявители регистрируются для голосования по категории Pacific Access (PAC); основным критерием является то, что у основного заявителя должно быть предложение о работе от новозеландского работодателя. [253] Тувалуанцы также имеют доступ к сезонной занятости в садоводческой и виноградарской отраслях в Новой Зеландии в соответствии с политикой работы признанных сезонных работодателей (RSE), введенной в 2007 году, которая позволяет трудоустраивать до 5000 работников из Тувалу и других тихоокеанских островов. [254] Тувалуанцы могут участвовать в Австралийской программе сезонных рабочих Тихоокеанского региона , которая позволяет жителям тихоокеанских островов получать сезонную работу в австралийской сельскохозяйственной отрасли, в частности, в операциях по выращиванию хлопка и тростника; в рыбной промышленности, в частности, в аквакультуре; и у поставщиков услуг по размещению в туристической отрасли. [255]

10 ноября 2023 года Тувалу подписало Союз Фалепили, двусторонние дипломатические отношения с Австралией , в рамках которых Австралия предоставит гражданам Тувалу возможность иммигрировать в Австралию, чтобы обеспечить мобильность тувалуанцев, связанную с климатом . [102] [103]

Языки

Язык тувалу и английский являются национальными языками Тувалу. Тувалу принадлежит к группе эллисейских полинезийских языков , отдаленно родственных всем другим полинезийским языкам, таким как гавайский , маори , таитянский , рапануйский , самоанский и тонганский . [256] Он наиболее тесно связан с языками, на которых говорят на полинезийских окраинах в Микронезии, а также на севере и в центре Меланезии . Язык тувалу заимствован из самоанского языка, поскольку христианские миссионеры в конце 19-го и начале 20-го веков были преимущественно самоанцами. [41] [256]

На языке Тувалу говорят практически все, в то время как на микронезийском языке, очень похожем на гилбертский, говорят на Нуи . [256] [257] Английский также является официальным языком, но на нем не говорят в повседневной жизни. Парламент и официальные функции проводятся на языке Тувалу.

Во всем мире насчитывается около 13 000 носителей языка тувалу. [258] [259] Радио Тувалу транслирует программы на языке тувалу. [260] [261] [262]

Религия

Fetu Ao Lima (Церковь Утренней Звезды), Конгрегационалистская христианская церковь Тувалу

Конгрегационалистская христианская церковь Тувалу , которая является частью кальвинистской традиции, является государственной церковью Тувалу; [263] хотя на практике это просто дает ей право на «привилегию совершать особые богослужения во время крупных национальных событий». [264] Ее приверженцы составляют около 97% из 10 837 (перепись 2012 года) жителей архипелага . [ 263] [265] Конституция Тувалу гарантирует свободу вероисповедания, включая свободу исповедовать свою религию, свободу менять религию, право не получать религиозное образование в школе или не посещать религиозные церемонии в школе, а также право не «приносить клятву или делать заявление, противоречащее его религии или убеждениям». [266]

Другие христианские группы включают католическую общину, которой служит Миссия Sui Iuris из Фунафути , и Адвентистов седьмого дня , которые составляют 2,8% населения. [245] Согласно собственным оценкам, Церковь братьев Тувалу насчитывает около 500 членов (т.е. 4,5% населения). [267]

Вера Бахаи является крупнейшей религиозной меньшинством и крупнейшей нехристианской религией в Тувалу. Она составляет 2,0% населения. [245] Бахаи присутствуют на Нанумеа, [268] и Фунафути. [269] Ахмадийская мусульманская община состоит из около 50 членов (0,4% населения). [270]

Введение христианства положило конец поклонению духам предков и другим божествам ( анимизму ), [271] а также силе вака-атуа (жрецов старых религий). [272] Лаумуа Кофе описывает объекты поклонения как различные на разных островах, хотя преподобный Сэмюэл Джеймс Уитми в 1870 году описал поклонение предкам как обычную практику. [273]

Здоровье

Больница принцессы Маргарет на острове Фунафути — единственная больница в Тувалу и основной поставщик медицинских услуг.

С конца 20 века, самые большие проблемы со здоровьем в Тувалу были связаны с ожирением. Основной причиной смерти были болезни сердца , [274] за которыми следуют диабет [275] и высокое кровяное давление . [274] В 2016 году большинство смертей были вызваны сердечными заболеваниями, а также сахарным диабетом, гипертонией, ожирением и цереброваскулярными заболеваниями среди других причин смерти. [276]

Образование

Дети на Ниутао

Образование в Тувалу является бесплатным и обязательным для детей в возрасте от 6 до 15 лет. На каждом острове есть начальная школа. Средняя школа Мотуфоуа расположена на Ваитупу . [277] Учащиеся живут в школе во время учебного года, возвращаясь на свои родные острова каждые школьные каникулы. Средняя школа Фетувалу , дневная школа, которой управляет Церковь Тувалу , находится на Фунафути. [278]

Fetuvalu предлагает учебную программу Кембриджа . Motufoua предлагает Fiji Junior Certificate (FJC) на 10-м году обучения, Tuvaluan Certificate на 11-м году обучения и Pacific Senior Secondary Certificate (PSSC) на 12-м году обучения, который устанавливается SPBEA, экзаменационной комиссией на Фиджи . [279] Учащиеся шестого класса, которые сдают PSSC, переходят на расширенную программу Foundation, финансируемую правительством Тувалу. Эта программа требуется для программ высшего образования за пределами Тувалу и доступна в Центре расширения Южно-Тихоокеанского университета (USP) в Фунафути. [280]

Обязательное посещение школы составляет 10 лет для мужчин и 11 лет для женщин (2001). [245] Уровень грамотности среди взрослых составляет 99,0% (2002). [281] В 2010 году было 1918 учеников, которых обучали 109 учителей (98 сертифицированных и 11 несертифицированных). Соотношение учителей и учеников в начальных школах Тувалу составляет около 1:18 для всех школ, за исключением школы Наути, в которой соотношение составляет 1:27. Школа Наути на Фунафути является крупнейшей начальной школой в Тувалу с более чем 900 учениками (45 процентов от общего числа учащихся начальной школы). Соотношение учеников и учителей в Тувалу низкое по сравнению со всем Тихоокеанским регионом (соотношение 1:29). [282]

В начальных школах каждого атолла были созданы общественные учебные центры (CTC). Они предоставляют профессиональную подготовку учащимся, которые не продвинулись дальше 8-го класса, поскольку не прошли вступительные испытания для получения среднего образования. CTC предлагают обучение основам плотницкого дела, садоводства и фермерства, шитья и кулинарии. По окончании обучения выпускники могут подать заявление на продолжение обучения либо в средней школе Мотуфоуа, либо в Институте морской подготовки Тувалу (TMTI). Взрослые также могут посещать курсы в CTC. [283]

Четыре высших учебных заведения предлагают технические и профессиональные курсы: Институт морской подготовки Тувалу (TMTI), Институт подготовки кадров по научным технологиям атолла Тувалу (TASTII), Австралийская тихоокеанская учебная коалиция (APTC) и Центр расширения Университета южной части Тихого океана (USP). [284]

Указ Тувалу о занятости 1966 года устанавливает минимальный возраст для оплачиваемой работы в 14 лет и запрещает детям младше 15 лет выполнять опасную работу. [285]

Инициатива по измерению прав человека (HRMI) [286] оценивает, что Тувалу выполняет только 88,0% того, что должно выполняться для права на образование на основе уровня дохода страны. [287] HRMI разбивает право на образование, рассматривая права как на начальное образование, так и на среднее образование. Принимая во внимание уровень дохода Тувалу, страна достигает 97,7% того, что должно быть возможно на основе ее ресурсов (дохода) для начального образования, но только 78,3% для среднего образования. [287]

Культура

Архитектура

Традиционные здания Тувалу использовали растения и деревья из местных широколиственных лесов, [288] включая древесину из pouka ( Hernandia peltata ); ngia или кустарника ingia ( Pemphis acidula ); miro ( Thespesia populnea ); Tonga ( Rhizophora mucronata ); fau или fo fafini , или дерева женского волокна ( Hibiscus tiliaceus ). [288] Волокно из кокоса ; ferra , местного инжира ( Ficus aspem ); fala , винтовой сосны или пандануса . [288] Здания были построены без гвоздей, связаны вместе плетеной веревкой сеннита, сделанной вручную из высушенного кокосового волокна. [289]

После контакта с европейцами стали использоваться железные изделия, включая гвозди и гофрированный кровельный материал. Современные здания в Тувалу строятся из импортных строительных материалов, включая импортную древесину и бетон. [289]

Интерьер манеапы на Фунафути, Тувалу

Церковные и общественные здания ( maneapa ) обычно покрываются белой краской, известной как lase , которая производится путем сжигания большого количества мертвого коралла с дровами. Беловатый порошок, который получается в результате, смешивают с водой и наносят на здания. [290]

Искусство

Женщины Тувалу используют каури и другие раковины в традиционных ремеслах . [291] Художественные традиции Тувалу традиционно выражались в дизайне одежды и традиционных ремеслах, таких как украшение циновок и вееров . [291] Вязание крючком ( kolose ) является одной из форм искусства, практикуемых женщинами Тувалу. [292] Дизайн женских юбок ( titi ), топов ( teuga saka ), повязок на голову , нарукавных повязок и браслетов , которые продолжают использоваться в выступлениях традиционных танцевальных песен Тувалу, представляет собой современное искусство и дизайн Тувалу. [293] Материальная культура Тувалу использует традиционные элементы дизайна в артефактах, используемых в повседневной жизни, таких как дизайн каноэ и рыболовных крючков, изготовленных из традиционных материалов. [294] [295]

В 2015 году на Фунафути прошла выставка искусства Тувалу, на которой были представлены работы, посвященные изменению климата глазами художников, а также экспозиция Kope ote olaga (имущество жизни), представляющая собой экспозицию различных артефактов культуры Тувалу. [296]

Танцы и музыка

Танцовщица из Тувалу на фестивале Пасифика в Окленде.

Традиционная музыка Тувалу состоит из ряда танцев, включая факасеасеа, факанау и фателе. [297] Фателе в его современной форме исполняется на общественных мероприятиях и в честь лидеров и других выдающихся личностей, таких как визит герцога и герцогини Кембриджских в сентябре 2012 года. [298] [299] Стиль Тувалу можно описать как «музыкальный микрокосм Полинезии, где современные и старые стили сосуществуют». [297]

Кухня

Кухня Тувалу основана на кокосовом орехе и многочисленных видах рыб, обитающих в океане и лагунах атоллов. Десерты, которые готовят на островах, включают кокос и кокосовое молоко , а не молоко животных. Традиционные блюда, которые едят в Тувалу, это пулака , таро , бананы, плоды хлебного дерева [300] и кокос. [301] Тувалуанцы также едят морепродукты, включая кокосового краба и рыбу из лагуны и океана. [130] Летучие рыбы также ловятся в качестве источника пищи. [302] [303] [304] Другим традиционным источником пищи являются морские птицы ( taketake или черная нодди и akiaki или белая крачка ), а свинину едят в основном на фателе (или вечеринках с танцами в честь событий). [240]

Пулака является основным источником углеводов . Морепродукты обеспечивают белок . Бананы и хлебное дерево являются дополнительными культурами. Кокос используется для получения сока, для приготовления других напитков (например, пунша ) и для улучшения вкуса некоторых блюд. [240]

В 1996 году на Ваитупу был построен пруд площадью 1560 квадратных метров для поддержки аквакультуры в Тувалу . [305]

Летучих рыб также ловят в качестве источника пищи; [302] [303] [304] и в качестве захватывающего занятия, используя лодку, сачок для ловли бабочек и прожектор, чтобы привлечь летучих рыб. [240]

Наследство

Традиционная система общины все еще в значительной степени сохранилась на Тувалу. У каждой семьи есть своя задача, или саланга , которую нужно выполнить для общины, например, рыбалка, строительство дома или оборона. Навыки семьи передаются от родителей к детям.

На большинстве островов есть свои собственные фуси , магазины, принадлежащие сообществу, похожие на магазины у дома, где можно купить консервы и мешки с рисом. Товары дешевле, а фуси предлагают лучшие цены на свою продукцию. [240]

Другое важное здание — это фалекаупуле или манеапа , традиционный островной зал для собраний , [306] где обсуждаются важные вопросы и который также используется для свадебных торжеств и общественных мероприятий, таких как фателе с музыкой, пением и танцами. [240] Фалекаупуле также используется как название совета старейшин — традиционного органа принятия решений на каждом острове. Согласно Закону о Фалекаупуле, Фалекаупуле означает «традиционное собрание на каждом острове... составленное в соответствии с Агану каждого острова». Агану означает традиционные обычаи и культуру. [306]

В Тувалу нет музеев, однако создание Национального культурного центра и музея Тувалу является частью стратегического плана правительства на 2018–2024 годы. [307] [308]

Традиционное каноэ с одним аутригером

Резьба по каноэ на острове Нанумеа

Paopao (от самоанского языка , что означает небольшое рыболовное каноэ, сделанное из одного бревна) — традиционное каноэ с одним выносным уключином Тувалу, из которых самое большое могло перевозить от четырех до шести взрослых. Разновидности каноэ с одним выносным уключином, которые были разработаны на Ваитупу и Нанумеа, были рифовыми или гребными каноэ; то есть они были предназначены для переноса через риф и для гребли веслами, а не для плавания под парусом. [294] Каноэ с выносным уключином из Нуи были построены с непрямым типом крепления выносных уключин, а корпус был двухконечным, без четких носа и кормы. Эти каноэ были спроектированы для плавания по лагуне Нуи. [309] Выступы выносного уключины длиннее, чем у других конструкций каноэ с других островов. Это делало каноэ Нуи более устойчивым при использовании с парусом, чем другие конструкции. [309]

Спорт и досуг

Традиционным видом спорта в Тувалу является киликити , [310] который похож на крикет . [311] Популярным видом спорта, характерным для Тувалу, является те ано (мяч), в который играют двумя круглыми мячами диаметром 12 см (5 дюймов). [240] Те ано — это традиционная игра, похожая на волейбол , в которой два твердых мяча, сделанных из листьев пандануса, бросаются с большой скоростью, а члены команды пытаются остановить мяч, ударяющийся о землю. [312] Традиционными видами спорта в конце 19 века были бег, метание копья , фехтование на шестах и ​​борьба , хотя христианские миссионеры не одобряли эти занятия. [313]

Популярные виды спорта в Тувалу включают киликити , те ано , футбол, мини-футбол , волейбол, гандбол , баскетбол и регби-7 . В Тувалу есть спортивные организации для легкой атлетики , бадминтона, тенниса, настольного тенниса, волейбола, футбола , баскетбола , регби , тяжелой атлетики и пауэрлифтинга . На Тихоокеанских мини-играх 2013 года Туау Лапуа Лапуа выиграл первую золотую медаль Тувалу на международном соревновании по тяжелой атлетике в рывке среди мужчин в весовой категории 62 кг . (Он также выиграл бронзу в толчке и получил серебряную медаль в общем зачете по комбинированному виду спорта.) [314] В 2015 году Телупе Иосефа получил первую золотую медаль, завоеванную Тувалу на Тихоокеанских играх в пауэрлифтинге среди мужчин в весовой категории 120 кг. [315] [316] [317]

Сборная Тувалу по футболу (2011)

В футбол в Тувалу играют на уровне клубов и сборных. Национальная футбольная команда Тувалу тренируется на спортивной площадке Тувалу в Фунафути и участвует в Тихоокеанских играх . Национальная футбольная ассоциация Тувалу является ассоциированным членом Конфедерации футбола Океании (OFC) и стремится к членству в ФИФА . [318] [319] Национальная сборная Тувалу по футзалу участвует в Чемпионате Океании по футзалу .

Крупным спортивным событием является «Спортивный фестиваль Дня независимости», который проводится ежегодно 1 октября. Самым важным спортивным событием в стране, возможно, являются Игры Тувалу , которые проводятся ежегодно с 2008 года. Тувалу впервые приняло участие в Тихоокеанских играх в 1978 году и в Играх Содружества в 1998 году, когда тяжелоатлет посетил игры, проходившие в Куала-Лумпуре, Малайзия. [320] Два игрока в настольный теннис посетили Игры Содружества 2002 года в Манчестере, Англия; [320] Тувалу выставило участников по стрельбе, настольному теннису и тяжелой атлетике на Игры Содружества 2006 года в Мельбурне , Австралия; [320] три спортсмена приняли участие в Играх Содружества 2010 года в Дели , Индия, в соревнованиях по метанию диска, толканию ядра и тяжелой атлетике; [320] и команда из 3 тяжелоатлетов и 2 игроков в настольный теннис посетили Игры Содружества 2014 года в Глазго . Спортсмены Тувалу также участвовали в мужском и женском спринте на 100 метров на чемпионатах мира по легкой атлетике с 2009 года.

Ассоциация спорта и Национальный олимпийский комитет Тувалу (TASNOC) были признаны Национальным олимпийским комитетом в июле 2007 года. Тувалу впервые приняло участие в Олимпийских играх на летних играх 2008 года в Пекине, Китай, с тяжелоатлетом и двумя спортсменами в мужском и женском спринте на 100 метров. Команда со спортсменами в тех же видах спорта представляла Тувалу на летних Олимпийских играх 2012 года . [321] Этимони Тимуани был единственным представителем Тувалу на летних Олимпийских играх 2016 года в беге на 100 метров. [322] Карало Майбука и Мати Стэнли представляли Тувалу на летних Олимпийских играх 2020 года в беге на 100 метров. [323] [324] Тувалу отправило команду на Тихоокеанские игры 2023 года . Тувалу на летних Олимпийских играх 2024 года в спортивных состязаниях представляли Карало Майбука в беге на 100 метров среди мужчин [325] и Темалини Манатоа в беге на 100 метров среди женщин [326] .

Экономика и государственные услуги

Экономика

Национальный банк Тувалу

С 1996 по 2002 год Тувалу была одной из наиболее эффективных экономик тихоокеанских островов и достигла среднего реального темпа роста валового внутреннего продукта (ВВП) в 5,6% в год. Экономический рост замедлился после 2002 года, с ростом ВВП в 1,5% в 2008 году. Тувалу подверглась быстрому росту мировых цен на топливо и продукты питания в 2008 году, при этом уровень инфляции достиг пика в 13,4%. [281] У Тувалу самый маленький общий ВВП среди всех суверенных государств мира. [327]

Тувалу присоединилась к Международному валютному фонду (МВФ) 24 июня 2010 года. [328] В отчете МВФ 2010 года по Тувалу указано, что в 2010 году в Тувалу наблюдался нулевой рост ВВП после того, как в 2009 году экономика сократилась примерно на 2%. [281] 5 августа 2012 года исполнительный совет МВФ завершил консультации по статье IV с Тувалу и дал оценку экономике Тувалу: «В Тувалу происходит медленное восстановление, но существуют важные риски. ВВП вырос в 2011 году впервые после мирового финансового кризиса, в первую очередь за счет частного сектора розничной торговли и расходов на образование». [329] В отчете МВФ 2014 года по стране отмечалось, что реальный рост ВВП в Тувалу был нестабильным и составлял в среднем всего 1 процент за последнее десятилетие. В отчете по стране 2014 года перспективы экономического роста описываются как в целом позитивные в результате крупных доходов от лицензий на рыболовство, а также существенной иностранной помощи. [330] В 2023 году консультации МВФ по статье IV с Тувалу пришли к выводу, что успешная стратегия вакцинации позволила Тувалу отменить меры по сдерживанию коронавирусной болезни (COVID) в конце 2022 года. Однако экономические издержки пандемии были значительными: реальный рост валового внутреннего продукта снизился с 13,8% в 2019 году до -4,3% в 2020 году, хотя он восстановился до 1,8% в 2021 году. [331] Инфляция выросла до 11,5% в 2022 году, но, по прогнозам, к 2028 году инфляция снизится до 2,8%. [331]

Рост инфляции в 2022 году был обусловлен быстрым ростом стоимости продуктов питания в результате засухи, которая повлияла на производство продуктов питания, а также ростом мировых цен на продукты питания после вторжения России в Украину (импорт продуктов питания составляет 19 процентов ВВП Тувалу, тогда как сельское хозяйство составляет всего 10 процентов ВВП). [331]

Правительство является основным поставщиком медицинских услуг через больницу принцессы Маргарет на Фунафути, которая управляет медицинскими клиниками на других островах. Банковские услуги предоставляются Национальным банком Тувалу . Работники государственного сектора составляют около 65% официально занятых. Денежные переводы от тувалуанцев, проживающих в Австралии и Новой Зеландии, и денежные переводы от тувалуанских моряков, работающих на зарубежных судах, являются важными источниками дохода для тувалуанцев. [332] Примерно 15% взрослых мужчин работают моряками на торговых судах под иностранным флагом. Сельское хозяйство в Тувалу сосредоточено на кокосовых пальмах и выращивании пулаки в больших ямах с компостированной почвой ниже уровня грунтовых вод. В остальном тувалуанцы занимаются традиционным натуральным сельским хозяйством и рыболовством.

Тувалуанцы хорошо известны своими навыками мореплавания, а Тувалуанский морской учебный институт на Аматуку моту (остров), Фунафути, ежегодно проводит обучение примерно 120 курсантов, чтобы они имели навыки, необходимые для работы в качестве моряков на торговых судах. Тувалуский зарубежный профсоюз моряков (TOSU) является единственным зарегистрированным профсоюзом в Тувалу. Он представляет работников иностранных судов. Азиатский банк развития (АБР) оценивает, что 800 тувалуанских мужчин прошли обучение, получили сертификат и работают моряками. АБР оценивает, что в любой момент времени около 15% взрослого мужского населения работают за границей в качестве моряков. [333] Также существуют возможности трудоустройства в качестве наблюдателей на тунцеловных судах, где роль заключается в контроле за соблюдением лицензии на ловлю тунца на судне. [334]

Доходы правительства в основном поступают от продажи лицензий на рыболовство, дохода от Целевого фонда Тувалу и от аренды своего интернет- домена верхнего уровня (TLD) « .tv » . Тувалу начало получать доход от коммерциализации своего интернет-доменного имени «.tv», [335] которым до 2021 года управляла компания Verisign . [336] [337] В 2023 году соглашение между правительством Тувалу и компанией GoDaddy передало маркетинг, продажи, продвижение и брендинг домена .tv на аутсорсинг Tuvalu Telecommunications Corporation , которая создала подразделение .tv. [338] Тувалу также получает доход от почтовых марок, выпускаемых Филателистическим бюро Тувалу , и от Судового реестра Тувалу .

Фонд доверительного управления Тувалу (TTF) был создан в 1987 году Соединенным Королевством, Австралией и Новой Зеландией. [40] TTF — это суверенный фонд благосостояния, который принадлежит Тувалу, но управляется международным советом и правительством Тувалу. Когда результаты деятельности TTF каждый год превышают его операционный целевой показатель, избыточные средства переводятся в Консолидированный инвестиционный фонд (CIF) и могут свободно использоваться правительством Тувалу для финансирования бюджетных расходов. [339] В 2022 году стоимость Фонда доверительного управления Тувалу составляет приблизительно 190 миллионов долларов. [339] В 2021 году рыночная стоимость TTF выросла на 12 процентов до самого высокого уровня за всю историю (261 процент ВВП). Однако волатильность на мировых рынках акций в 2022 году привела к падению стоимости TTF на 7 процентов по сравнению с концом 2021 года. [339]

Финансовую поддержку Тувалу также оказывают Япония, Южная Корея и Европейский союз . Австралия и Новая Зеландия продолжают вносить капитал в TTF и предоставлять другие формы помощи в целях развития. [332] [40]

Правительство США также является основным источником дохода для Тувалу. В 1999 году платеж по Южнотихоокеанскому договору о тунце (SPTT) составил около 9 миллионов долларов, а в последующие годы сумма увеличилась. В мае 2013 года представители Соединенных Штатов и стран Тихоокеанских островов согласились подписать временные договорные документы о продлении Многостороннего договора о рыболовстве (который охватывает Южнотихоокеанский договор о тунце) на 18 месяцев. [340]

Организация Объединенных Наций определяет Тувалу как наименее развитую страну (НРС) из-за ее ограниченного потенциала для экономического развития, отсутствия пригодных для эксплуатации ресурсов, а также ее небольшого размера и уязвимости к внешним экономическим и экологическим потрясениям. [341] Тувалу участвует в Расширенной интегрированной рамочной программе технической помощи в области торговли наименее развитым странам (EIF), которая была создана в октябре 1997 года под эгидой Всемирной торговой организации . [342] В 2013 году Тувалу отложило свой переход из статуса наименее развитой страны (НРС) в статус развивающейся страны до 2015 года. Энеле Сопоага , премьер-министр в 2013 году, заявила, что эта отсрочка была необходима для сохранения доступа Тувалу к средствам, предоставляемым Национальной программой действий по адаптации (NAPA) Организации Объединенных Наций, поскольку «после того, как Тувалу перейдет в разряд развитой страны, она не будет рассматриваться для финансирования помощи по программам адаптации к изменению климата , таким как NAPA, которая предоставляется только НРС». Тувалу выполнило поставленные задачи, и Тувалу должно было выйти из статуса НРС. Энеле Сопоага хотел, чтобы Организация Объединенных Наций пересмотрела свои критерии выхода из статуса НРС, поскольку при применении Индекса экологической уязвимости (EVI) не уделяется достаточного внимания экологическому положению малых островных государств, таких как Тувалу. [343]

Туризм

Лагуна Фунафути ( Те Намо )

Из-за удаленности страны туризм не имеет существенного значения. Общее количество посетителей составило 1684 в 2010 году: 65% были по делам, должностными лицами по развитию или техническими консультантами, 20% были туристами (360 человек), а 11% были экспатриантами, возвращающимися, чтобы навестить семью. [190] В 2016 году число посетителей возросло до 2000. [344]

Главный остров Фунафути находится в центре внимания путешественников, поскольку единственный аэропорт в Тувалу — это Международный аэропорт Фунафути , а Фунафути — единственный остров, на котором есть гостиницы. [345] Однако здесь нет гидов, туроператоров или организованных мероприятий, и круизные суда не посещают остров. [346] Экотуризм — это мотивация путешественников на Тувалу. Заповедная зона Фунафути состоит из 12,74 квадратных миль (33,00 квадратных километров) океана, рифа, лагуны, канала и шести необитаемых островков.

Внешние атоллы можно посетить на двух пассажирских и грузовых судах, Nivaga III и Manú Folau , которые совершают круговые поездки на внешние острова каждые три или четыре недели. На многих внешних островах есть гостевые дома.

Телекоммуникации и медиа

Департамент СМИ Тувалу правительства Тувалу управляет Радио Тувалу , которое вещает с Фунафути. [262] В 2011 году правительство Японии оказало финансовую поддержку строительству новой вещательной студии AM . Установка модернизированного передающего оборудования позволяет слушать Радио Тувалу на всех девяти островах Тувалу. Новый радиопередатчик AM на Фунафути заменил службу FM-радио на внешних островах и освободил спутниковую полосу пропускания для мобильных услуг. [190] Fenui – новости из Тувалу — это бесплатное цифровое издание Департамента СМИ Тувалу, которое рассылается подписчикам по электронной почте и управляет страницей в Facebook, где публикуются новости о деятельности правительства и новости о событиях в Тувалу.

Связь в Тувалу основана на спутниковых антеннах для телефона, телевидения и доступа в Интернет. Корпорация телекоммуникаций Тувалу (TTC) является государственным предприятием, которое предоставляет фиксированную телефонную связь абонентам на каждом острове, услуги мобильной связи на Фунафути , Ваитупу и Нукулаэлае , а также является дистрибьютором службы телевидения Фиджи ( служба спутникового телевидения Sky Pacific ). [190]

В июле 2020 года правительство Тувалу подписало пятилетнее соглашение с Kacific Broadband Satellites о поставке Тувалу интернета через шестьдесят 1,2-метровых спутниковых приемников VSAT . [347] Соглашение предусматривало совокупную пропускную способность передачи данных от 400 до 600 Мбит/с для школ, медицинских клиник, государственных учреждений, малого бизнеса и 40 точек доступа Wi-Fi на открытом воздухе , а также для межостровных паромов Тувалу через три морские антенны. [347] Была установлена ​​антенна Ka-диапазона для предоставления мобильной телефонной сети острова услуг транкинга и транзита . [347] К февралю 2022 года спутники Kacific и Agility Beyond Space (ABS) обеспечили остров совокупной пропускной способностью 510 Мбит/с. [348]

Средний объем загрузки данных на устройство составляет около 9 ГБ/пользователь/месяц, при этом 95% используемых устройств поддерживают услугу 4G LTE. [349] Кроме того, в Тувалу насчитывается 5915 активных пользователей широкополосного доступа (самая большая база пользователей находится на Фунафути), с выделенными пользователями спутниковой связи и точек доступа на внешних островах, на каждом из которых имеется от трех до пяти точек доступа. [349]

Транспорт

Ману Фолау у атолла Ваитупу (2006 г.)

В Тувалу ограниченное транспортное сообщение. Протяженность дорог составляет около восьми километров (5 миль). [245] Улицы Фунафути были заасфальтированы в середине 2002 года, но другие дороги не заасфальтированы. В Тувалу нет железных дорог.

Фунафути — единственный порт, но в лагуне Нукуфетау есть глубоководный причал . Высадка пассажиров и грузов на некоторых островах затруднена, поскольку на рифовых островах нет лагуны, в которую может заходить судоходство, или в лагуне атолла нет судоходных каналов. Высадка на этих островах подразумевает пересадку пассажиров и грузов с кораблей на рабочие катера для доставки в пункты высадки на островах. В мае 2023 года Австралийский фонд финансирования инфраструктуры для Тихого океана (AIFFP) одобрил выплату 21,4 млн австралийских долларов (15 млн долларов США) в фонд Азиатского банка развития (АБР) в размере 120,6 млн австралийских долларов (84,4 млн долларов США) для финансирования строительства пассажирских и грузовых объектов на островах Тихого океана. Средства AIFFP вместе с 11 млн австралийских долларов (7,2 млн долларов США) в виде натурального взноса от правительства Тувалу выделяются на завершение проекта в Ниутао и реализацию проекта в Нуи по строительству гаваней для рабочих лодок, включая строительство навигационного канала, лодочного спуска, пассажирского терминала, грузового ангара, а также рекультивацию береговой линии. [350] [351]

Торговый флот состоит из двух пассажирских/грузовых судов, Nivaga III и Manu Folau , оба из которых были подарены Японией. Они осуществляют круговые поездки на внешние острова каждые три или четыре недели и курсируют между Сувой , Фиджи и Фунафути три или четыре раза в год. Manu Folau — 50-метровое судно. В 2015 году Nivaga III заменила Nivaga II , которая находилась на службе в Тувалу с 1989 года. [352] [353]

В 2020 году правительство Тувалу приобрело десантную баржу, которая предназначена для перевозки опасных грузов и строительных материалов из столицы на внешние острова. Баржа получила название Moeiteava . Правительство Тайваня оказало финансовую помощь. [354]

Департамент рыболовства Тувалу использует два судна для осуществления своей деятельности в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) страны и на внешних островах. Это 18-метровое Manaui и 32-метровое Tala Moana . Суда используются для исследований в области рыболовства, развертывания устройств для агрегации рыбы (FAD), посещения внешних островов для мониторинга и консультаций, в том числе для реализации Национальной программы действий по адаптации Тувалу (NAPA) для решения проблемы изменения климата . [355] Manaui был закуплен через Японское агентство международного сотрудничества (JICA) в 1989 году и приближается к концу своего срока службы. [356] В 2015 году Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) оказала помощь в приобретении Tala Moana ; [357] которое также используется для патрулирования мониторинга, контроля и наблюдения (MCS). [358] Tala Moana — это стальное однокорпусное судно снабжения нефтяных вышек, которое оборудовано помещениями для команды из примерно 15 человек. [359]

Единственный международный аэропорт в Тувалу — Международный аэропорт Фунафути . Авиакомпания Fiji Airways выполняет рейсы в Международный аэропорт Фунафути. [360] Авиакомпания Fiji Airways выполняет рейсы три раза в неделю (вторник, четверг и суббота) между Сувой и Фунафути на самолетах ATR 72-600 , вмещающих 72 пассажира. Начиная с 18 марта 2024 года рейсы также выполняются по понедельникам между Нади и Фунафути. [361]

Фильмография и библиография

Фильмография

Документальные фильмы о Тувалу:

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Отчет Госдепартамента США за 2022 год". Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Получено 1 октября 2023 года .
  2. ^ "Сайт ARDA, получено 28.08.2023". Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  3. ^ «Население по полу, ежегодный темп прироста населения, площадь поверхности и плотность» (PDF) . Организация Объединенных Наций. 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  4. ^ abcd "База данных World Economic Outlook (Тувалу)". World Economic Outlook, октябрь 2023 г. . Международный валютный фонд . Октябрь 2023 г. Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Получено 17 января 2024 г. .
  5. ^ Индекс Джини (оценка Всемирного банка). Вашингтон, округ Колумбия: Группа Всемирного банка . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  6. ^ "Human Development Report 2023/2024" (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 13 марта 2024 г. .
  7. ^ Деверсон, Тони; Кеннеди, Грэм, ред. (2005). "The New Zealand Oxford Dictionary". Тувалу. Oxford University Press . doi :10.1093/acref/9780195584516.001.0001. ISBN 978-0-19-558451-6. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 . Получено 18 февраля 2022 .
  8. ^ "Карты Тувалу". Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Получено 15 января 2021 года .
  9. ^ "2017 Census report final". Центральное статистическое управление Тувалу . Получено 29 августа 2024 г.
  10. ^ Хоу, Керри (2003). Поиски истоков . Новая Зеландия: Penguin. С. 68–70. ISBN 0-14-301857-4.
  11. ^ Беллвуд, Питер (1987). Полинезийцы – предыстория островного народа . Темза и Гудзон. С. 39–44.
  12. ^ Беллвуд, Питер (1987). Полинезийцы – предыстория островного народа . Темза и Гудзон. С. 29 и 54.
  13. ^ Байярд, Д.Т. (1976). Культурные связи полинезийских авантюристов . Университет Отаго, Исследования по доисторической антропологии, том 9.
  14. ^ Кирх, П. В. (1984). Полинезийские аутсайдеры . 95 (4) Журнал истории Тихого океана. С. 224–238.
  15. ^ «Декларация между правительствами Великобритании и Германской империи относительно разграничения британской и германской сфер влияния в западной части Тихого океана, подписанная в Берлине 6 апреля 1886 года». 1886. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Получено 22 октября 2017 года .
  16. ^ «Момент решения для Эллиса». 45(8) Pacific Islands Monthly . 1 августа 1974 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  17. ^ W. David McIntyre. "The Partition of the Gilbert and Ellice Islands" (PDF) . Island Studies Journal, Vol. 7, No.1, 2012 . pp. 135–146. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2017 . Получено 24 октября 2020 .
  18. ^ Хоу, Керри (2003). Поиски истоков . Новая Зеландия: Penguin. С. 68, 70. ISBN 0-14-301857-4.
  19. ^ Согивалу, Пулекау А. (1992). Краткая история Ниутао . Институт тихоокеанских исследований, Южно-тихоокеанский университет. ISBN 982-02-0058-X.
  20. ^ Аб О'Брайен, Талакатоа в Тувалу: История , Глава 1, Бытие
  21. ^ Кеннеди, Дональд Г. (1929). «Полевые заметки о культуре Ваитупу, острова Эллис». Журнал Полинезийского общества . 38 : 2–5. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 23 января 2012 г.
  22. ^ Стэнтон, Уильям (1975). Великая исследовательская экспедиция Соединенных Штатов . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 240. ISBN 0520025571.
  23. ^ Эстенсен, Мириам (2006). Terra Australis Incognita; Испанские поиски таинственной Великой Южной Земли . Австралия: Allen & Unwin. ISBN 1-74175-054-7.
  24. ^ ab Maude, HE (1959). «Испанские открытия в центральной части Тихого океана: исследование по идентификации». Журнал полинезийского общества . 68 (4): 284–326. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 4 мая 2013 года .
  25. ^ abc Chambers, Keith S. & Munro, Doug (1980). «Тайна Гран-Кокала: европейское открытие и ошибочное открытие в Тувалу». Журнал полинезийского общества . 89 (2): 167–198. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 10 марта 2013 года .
  26. ^ "Кругосветное плавание: Известные глобальные морские кругосветные плавания". Solarnavigator.net. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Получено 20 июля 2009 года .
  27. ^ ab Кейт С. Чемберс и Дуг Манро, Тайна Гран-Кокала: европейское открытие и ошибочное открытие в Тувалу , 89(2) (1980) Журнал полинезийского общества , 167–198
  28. ^ Лаумуа Кофе, Палаги и пасторы, Тувалу: История , Гл. 15, (USP / правительство Тувалу)
  29. ^ abcdefgh Кофе, Лаумуа; Палаги и пасторы в Тувалу: история , гл. 15
  30. De Peyster, J. Watts (Джон Уоттс); De Peyster, Arent Schuyler (6 декабря 1800 г.). «Военные (1776–79) труды майора, впоследствии полковника 8-го или королевского пехотного полка, Арента Шуйлера де Пейстера... [микроформа]». Sl : sn – через интернет-архив.
  31. Де Пейстеры. Архивировано 3 июля 2017 г. на Wayback Machine . corbett-family-history.com
  32. ^ ab Maude, HE (ноябрь 1986 г.). «Пост-испанские открытия в центральной части Тихого океана». Журнал полинезийского общества . 70 (1): 67–111. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 4 мая 2013 г.
  33. ^ «Что кроется в имени? Острова Эллис чтят память давно забытого политика». 35(11) Pacific Islands Monthly . 1 июня 1966 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 2 октября 2021 г.
  34. ^ Справочник по навигации по Тихому океану: с описанием его берегов, островов и т. д. от пролива Магеллана до Северного Ледовитого океана (1851)
  35. ^ Манро, Дуг; Чемберс, Кит С. (1989). «Дюперре и открытие Нанумаги в 1824 году: эпизод в исследовании Тихого океана». Great Circle . 11 : 37–43.
  36. ^ "Голландские военные корабли были доступны, но не находились в строю в августе 1834 года". 3 декабря 2011 г. Получено 22 марта 2016 г.
  37. ^ "Питер Трост: Aanteekeningen gehouden op eene reis om de Weld: Met Het Fregat de Maria Reigersberg en de ..." . 1829 год . Проверено 14 августа 2017 г.
  38. ^ Faanin, Simati (1983). "Глава 16 – Путешественники и рабочие". В Laracy, Hugh (ред.). Тувалу: История . Институт тихоокеанских исследований, Университет южной части Тихого океана и правительство Тувалу. стр. 122.
  39. ^ Голдсмит, Майкл и Манро, Дуг (2002). Случайный миссионер: рассказы Элеканы . Центр исследований Тихого океана Макмиллан Браун, Университет Кентербери. ISBN 1877175331.
  40. ^ abc Голдсмит, Майкл (2012). «Колониальные и постколониальные корни этнонационализма в Тувалу». Журнал полинезийского общества . 121 (2): 129–150. doi : 10.15286/jps.121.2.129-150 .
  41. ^ ab Munro, D. (1996). «Самоанские пасторы в Тувалу, 1865–1899». В D. Munro & A. Thornley (ред.). Создатели завета: миссионеры-островники в Тихом океане . Сува, Фиджи, Тихоокеанский теологический колледж и Южно-Тихоокеанский университет. стр. 124–157. ISBN 9820201268.
  42. ^ Мод, Х. Э. (1981) Работорговцы в раю , Stanford University Press, ISBN 0804711062
  43. ^ abcde Дуг Манро, Жизнь и времена местных торговцев в Тувалу: Упражнение в истории снизу , (1987) 10(2) Pacific Studies 73
  44. ^ Мюррей AW (1876). Сорок лет миссионерской работы . Лондон: Nisbet
  45. ^ Ньютон, У. Ф. (1967). «Раннее население островов Эллис». Журнал полинезийского общества . 76 (2): 197–204.
  46. ^ Бедфорд, Ричард; Макдональд, Барри и Манро, Дуг (1980). «Оценки численности населения Кирибати и Тувалу». Журнал полинезийского общества . 89 (1): 199.
  47. ^ Teo, Noatia P. (1983). «Глава 17, Колониальное правление». В Laracy, Hugh (ред.). Тувалу: История . Университет южной части Тихого океана/Правительство Тувалу. С. 127–139.
  48. ^ А. Гроув Дэй (1967). Луис Бек . Мельбурн: Холм Контента. С. 30–34.
  49. ^ А. Гроув Дэй (1967). Луис Бек . Мельбурн: Холм Контента. стр. 35.
  50. ^ О'Нил, Салли (1980). "Джордж Льюис (Луи) Бек (1855–1913)". Бек, Джордж Льюис (Луи) (1855–1913). Австралийский биографический словарь, Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Получено 23 марта 2013 года .
  51. ^ Митченер, Джеймс А. (1957). «Луи Бек, авантюрист и писатель». Rascals in Paradise . Secker & Warburg.
  52. Протоколы плавания HMS «Royalist», капитан EHM Davis, RN, май–август 1892 г., на островах Гилберта, Эллис и Маршалловых островах .
  53. ^ abc Махаффи, Артур (1910). "(CO 225/86/26804)". Отчет г-на Артура Махаффи о посещении островов Гилберта и Эллис . Великобритания, Колониальное управление, Верховная комиссия по островам Западной части Тихого океана (Лондон: Канцелярия Его Величества). Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 10 июня 2013 года .
  54. ^ ab Restieaux, Alfred. Воспоминания торговца Южных морей – Воспоминания Альфреда Рестье . Национальная библиотека Новой Зеландии, MS 7022-2.
  55. ^ ab Restieaux, Alfred. Воспоминания - Alfred Restieaux Часть 2 (Тихоокеанские острова) . Национальная библиотека Новой Зеландии, MS-Papers-0061-079A.
  56. ^ "Christian Martin Kleis" (PDF) . TPB 02/2012 Tuvalu Philatelic Bureau. 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2020 года . Получено 19 ноября 2018 года .
  57. ^ Тайлер, Дэвид Б. – 1968 Экспедиция Уилкса. Первая исследовательская экспедиция Соединенных Штатов (1838–42). Филадельфия: Американское философское общество
  58. ^ Уилкс, Чарльз. "2". Группа Эллиса и Кингсмилла . Том 5. Первая исследовательская экспедиция Соединенных Штатов (1838–42) Смитсоновский институт . С. 35–75. Архивировано из оригинала 20 сентября 2003 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  59. ^ Эндрю, Томас (1886). «Washing Hole Funafuti. Из альбома: Views in the Pacific Islands». Коллекция Музея Новой Зеландии (Te Papa). Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  60. ^ Эндрю, Томас (1886). «Mission House Nui. Из альбома: Views in the Pacific Islands». Коллекция Музея Новой Зеландии (Te Papa). Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  61. ^ Эндрю, Томас (1886). «Хлебное дерево Нуи. Из альбома: Виды островов Тихого океана». Коллекция Музея Новой Зеландии (Te Papa). Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  62. The Circular Saw Shipping Line. Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine Энтони Г. Флюд. 1993. (Глава 7)
  63. ^ Janet Nicoll — правильное написание торгового парохода, принадлежавшего Henderson and Macfarlane из Окленда, Новая Зеландия, который курсировал между Сиднеем, Оклендом и в центральную часть Тихого океана. Фанни Вандегрифт Стивенсон ошибочно называет судно Janet Nicoll в своем отчете о путешествии 1890 года
  64. ^ "Визит Роберта Льюиса Стивенсона на Тувалу". Океания Джейн Рестур. Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 года . Получено 20 декабря 2001 года .
  65. Стивенсон, Фанни Ван де Грифт (1914) Круиз «Джанет Николь» среди островов Южного моря, переиздано в 2003 году, Рослин Джолли (ред.), Издательство Вашингтонского университета/Издательство Нового Южного Уэльса, ISBN 0868406066 
  66. ^ Фештетич Де Тольна, граф Родольф (1903) Chez les cannibales: huit ans de croisière dans l'océan Pacifique à bord du , Париж: Plon-Nourrit
  67. ^ «Аристократ и его каннибалы» Путешествие графа Фештетича фон Толны по Океании, 1893–1896 гг . Музей на набережной Бранли. 2007.
  68. ^ "Néprajzi Múzeum Könyvtára" . Библиотека Этнографического музея Венгрии. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  69. ^ Лал, Андрик. Проект мониторинга уровня моря и климата в южной части Тихого океана – атолл Фунафути (PDF) . Отделение прикладных геонаук и технологий SPC (Отделение SOPAC SPC). стр. 35 и 40. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2014 г.
  70. ^ "РЕДАКТОРУ THE HERALD". The Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 11 сентября 1934 г. стр. 6. Получено 20 июня 2012 г.
  71. Дэвид, миссис Эджворт, Фунафути или три месяца на коралловом атолле: ненаучный отчет о научной экспедиции , Лондон: Джон Мюррей, 1899
  72. ^ "Photography Collection". Библиотека Сиднейского университета. Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Получено 20 сентября 2011 года .
  73. ^ Хедли, Чарльз (1897). «Этнология Фунафути» (PDF) . Australian Museum Memoir . 3 (4): 227–304. doi :10.3853/j.0067-1967.3.1897.497. Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2011 г. . Получено 28 сентября 2013 г. .
  74. Фэрфакс, Денис (1983) «Хедли, Чарльз (1862–1926)» Архивировано 24 мая 2011 г. в Wayback Machine , стр. 252–253 в Australian Dictionary of Biography , том 9, Melbourne University Press. Получено 5 мая 2013 г.
  75. ^ Serle, Percival (1949). "Hedley, Charles". Словарь австралийской биографии . Сидней: Angus & Robertson . Получено 5 мая 2013 г.
  76. ^ Уэйт, Эдгар Р. (1897). «Млекопитающие, рептилии и рыбы Фунафути» (PDF) . Мемуары Австралийского музея . 3 (3): 165–202. doi :10.3853/j.0067-1967.3.1897.494. Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2016 года . Получено 28 сентября 2013 года .
  77. ^ Rainbow, William J. (1897). "Theень насекомых фауны Фунафути" (PDF) . Australian Museum Memoir . 3 (1): 89–104. doi :10.3853/j.0067-1967.3.1897.490. Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2016 года . Получено 28 сентября 2013 года .
  78. ^ "Национальное управление архивов и записей". Записи Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США, США Архивировано из оригинала 25 июля 2007 года . Получено 20 сентября 2011 года .
  79. ^ "Тувалу (Острова Эллис)". Архивировано из оригинала 6 марта 2002 года . Получено 1 июня 2012 года .
  80. ^ МакКуорри, Питер (1994). Стратегические атоллы: Тувалу и Вторая мировая война . Центр тихоокеанских исследований Макмиллан-Браун, Кентерберийский университет/Институт тихоокеанских исследований, Южнотихоокеанский университет. ISBN 0958330050.
  81. ^ Лифука, Нели (1978). "Годы войны в Фунафути" (PDF) . В Кохе, Клаус-Фридрих (ред.). Журналы в течении моря: история Нели Лифуки о киоа и колонистах Ваитупу . Издательство Австралийского национального университета/Издательство Langdon Associates. ISBN 0708103626. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2020 г. . Получено 27 апреля 2015 г. .
  82. ^ Телави, Мелеи (1983). «Глава 18, Война». В Laracy, Hugh (ред.). Тувалу: История . Университет южной части Тихого океана/Правительство Тувалу. С. 140–144.
  83. ^ "Tuvalu (Ellice Islands) Airfields & Seaplane Anchorages". Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Получено 1 июня 2012 года .
  84. ^ "Аэродром Нанумеа". Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Получено 1 июня 2012 года .
  85. ^ "Motulalo Airfield (Nukufetau Airfield)". Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Получено 1 июня 2012 года .
  86. ^ Барбин, Гарольд Л. (2010). Береговые плацдармы защищены. Том II. История патрульных торпедных катеров, их баз и тендеров Второй мировой войны, июнь 1939 г. – 31 августа 1945 г. С. 549–550.
  87. ^ "Битва при Тараве". Факты о Второй мировой войне . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Получено 3 февраля 2014 года .
  88. ^ "To the Central Pacific and Tarawa, August 1943—Background to GALVANIC (Ch 16, p. 622)". 1969. Архивировано из оригинала 9 июня 2001 года . Получено 3 сентября 2010 года .
  89. ^ ab Sapoaga, Enele (1983). "Глава 19, Послевоенное развитие". В Laracy, Hugh (ред.). Тувалу: История . Университет южной части Тихого океана/Правительство Тувалу. С. 146–152.
  90. ^ Голдсмит, Майкл (2012). «Колониальные и постколониальные корни этнонационализма в Тувалу». Журнал полинезийского общества . 121 (2): 129–150. doi : 10.15286/jps.121.2.129-150 . JSTOR  41705922.
  91. Всеобщие выборы 1974 года: отчет / Колония островов Гилберта и Эллис . Колония островов Гилберта и Эллис. Тарава: Центральное правительственное управление. 1974.
  92. ^ Нолен, Д., Гротц, Ф. и Хартманн, К. (2001) Выборы в Азии: справочник данных, том II , стр. 831 ISBN 0-19-924959-8 
  93. ^ "Ellice goes it alone on October 1". 46(5) Pacific Islands Monthly . 1 мая 1975. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Получено 2 октября 2021 года .
  94. ^ ab Isala, Tito (1983). "Глава 20, Отделение и независимость". В Laracy, Hugh (ред.). Тувалу: История . Университет южной части Тихого океана/Правительство Тувалу.
  95. ^ Макинтайр, У. Дэвид (2012). «Раздел островов Гилберта и Эллис» (PDF) . Island Studies Journal . 7 (1): 135–146. doi :10.24043/isj.266. S2CID  130336446. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2017 г. . Получено 16 декабря 2012 г. .
  96. ^ Боуман, Чакрия (2004). «Тихоокеанские островные страны и долларизация» (PDF) . Pacific Economic Bulletin . 19 (3): 115–132. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2024 г. . Получено 21 марта 2024 г. .
  97. ^ "Exchange Control Regulations - 2008 Revised Edition CAP. 38.15.1" (PDF) . Правительство Тувалу . 2008. Архивировано (PDF) из оригинала 1 марта 2024 года . Получено 2 марта 2024 года .
  98. ^ abc «Паламене о Тувалу (Парламент Тувалу)» (PDF) . Межпарламентский союз . 1981. Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 7 марта 2013 г.
  99. ^ "День независимости Тувалу". Nationaltoday.com . Январь 2023. Архивировано из оригинала 5 августа 2023. Получено 6 августа 2023 .
  100. ^ "BBC News | АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН | Крошечное Тувалу присоединяется к ООН". news.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Получено 8 февраля 2022 года .
  101. ^ Шринивасан, Прианка (16 ноября 2022 г.). «Тувалу создаст цифровую копию страны, столкнувшейся с последствиями изменения климата». Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  102. ^ ab "Договор о союзе Австралии и Тувалу Фалепили". Министерство иностранных дел и торговли Австралии. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  103. ^ abcdef «Совместное заявление о союзе Фалепили между Тувалу и Австралией». Департамент премьер-министра и кабинета министров. 10 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  104. ^ Дэниел Херст и Джош Батлер (10 ноября 2023 г.). «Австралия предложит место жительства гражданам Тувалу, перемещенным из-за изменения климата». The Guardian . The Guardian Australia. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. . Получено 12 ноября 2023 г. .
  105. ^ ab Пол С. Кенч, Мюррей Р. Форд и Сьюзан Д. Оуэн (9 февраля 2018 г.). «Модели изменения и сохранения островов предлагают альтернативные пути адаптации для государств атоллов». Nature Communications . 9 (1): 605. Bibcode :2018NatCo...9..605K. doi :10.1038/s41467-018-02954-1. PMC 5807422 . PMID  29426825. 
  106. ^ ab Connell, John (2015). «Уязвимые острова: изменение климата, техническое изменение и изменение условий жизни в западной части Тихого океана» (PDF) . The Contemporary Pacific . 27 (1): 1–36. doi :10.1353/cp.2015.0014. hdl :10125/38764. S2CID  162562633. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2018 г. . Получено 3 октября 2017 г. .
  107. ^ Пол С. Кенч, Мюррей Р. Форд и Сьюзан Д. Оуэн (9 февраля 2018 г.). «Модели изменения и сохранения островов предлагают альтернативные пути адаптации для государств атоллов (Дополнительное примечание 2)». Nature Communications . 9 (1): 605. Bibcode :2018NatCo...9..605K. doi :10.1038/s41467-018-02954-1. PMC 5807422 . PMID  29426825. 
  108. ^ Movono, Lice (12 февраля 2018 г.). «Tuvalu PM refutes AUT research». The Fijian Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  109. ^ Макнил, ФС (1954). «Органические рифы и банки и связанные с ними обломочные отложения». American Journal of Science . 252 (7): 385–401. Bibcode :1954AmJS..252..385M. doi : 10.2475/ajs.252.7.385 . на стр. 396 Макнил определяет атолл как кольцевой риф, окружающий лагуну, в котором нет никаких выступов, кроме рифов, и который состоит из рифового детрита
  110. ^ Сандрин Джоб; Даниэла Чеккарелли (декабрь 2011 г.). «Отчет о синтезе морской жизни Тувалу» (PDF) . проект Alofa Tuvalu совместно с Департаментом рыболовства Тувалу . Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2013 г. . Получено 3 декабря 2013 г. .
  111. ^ Сандрин Джоб; Даниэла Чеккарелли (декабрь 2012 г.). «Научный отчет о морской жизни Тувалу» (PDF) . проект Alofa Tuvalu совместно с Департаментом рыболовства Тувалу . Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2013 г. . Получено 3 декабря 2013 г. .
  112. ^ Д-р А. Дж. Тиллинг и г-жа Э. Фихаки (17 ноября 2009 г.). Национальная стратегия и план действий по сохранению биоразнообразия Тувалу (PDF) . Четвертый национальный доклад Конвенции о биологическом разнообразии. стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2022 г. . Получено 29 сентября 2013 г. .
  113. ^ "Tuvalu Sixth National Report to the Convention on Biological Diversity" (PDF) . Правительство Тувалу. 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2023 года . Получено 11 ноября 2023 года .
  114. ^ Thaman, Randy; Teakau, Faoliu; Saitala, Moe; Falega, Epu; Penivao, Feagaiga; Tekenene, Mataio; Alefaio, Semese (2016). "Национальная стратегия и план действий по сохранению биоразнообразия Тувалу: пятый национальный доклад по Конвенции о биологическом разнообразии" (PDF) . Министерство иностранных дел, торговли, туризма, охраны окружающей среды и труда Правительство Тувалу . Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2017 г. . Получено 25 мая 2019 г. .
  115. ^ Таман, Рэнди; Пенивао, Феагайга; Тикау, Фаолиу; Алефайо, Семесе; Сааму, Ламезе; Сайтала, Мо; Текинене, Матайо; Фонуа, Майл (2017). «Отчет о переходе от хребта к рифу (R2R) на уровне сообщества Фунафути за 2016 год» (PDF) . Быстрая оценка биоразнообразия состояния сохранения биоразнообразия и экосистемных услуг (BES) в Тувалу . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  116. ^ Динерштейн, Эрик и др. (2017). «Подход к защите половины наземной области на основе экорегиона». BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869  . 
  117. ^ abcde Мейсон, Мойя К. "Тувалу: наводнение, глобальное потепление и освещение в СМИ". Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 13 октября 2011 г.
  118. ^ ab Holowaty Krales, Amelia (20 февраля 2011 г.). "Chasing the Tides, части I и II". Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  119. ^ "Тувалу получит выгоду от международной помощи в дноуглублении". Новости дноуглубления. 1 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  120. ^ "Coast Contractor completes aid project in remote Tuvalu". SunshineCoastDaily. 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  121. ^ Картер, Ральф (4 июля 1986 г.). "Анализ ветра и моря – лагуна Фунафути, Тувалу" (PDF) . Южно-Тихоокеанская региональная программа по охране окружающей среды и проект ПРООН RAS/81/102 (Технический отчет № 58 PE/TU.3). Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2012 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  122. ^ Буадзе, Леван (6 декабря 2022 г.). «Церемония закладки фундамента в Фунафути для прибрежной адаптации Тувалу». Тихоокеанский офис ПРООН на Фиджи . Получено 1 ноября 2023 г.
  123. ^ FCG ANZDEC Ltd (7 октября 2020 г.). Проект адаптации побережья Тувалу: оценка воздействия на окружающую среду и общество — Фунафути (отчет). Тихоокеанское сообщество . Получено 3 ноября 2023 г.
  124. ^ Джереми Голдберг и Клайв Уилкинсон (2004). "1". Глобальные угрозы коралловым рифам: обесцвечивание кораллов, глобальное изменение климата, болезни, нашествия хищников и инвазивные виды (отчет). Том 1. Состояние коралловых рифов мира (Глобальная сеть мониторинга коралловых рифов и Международная инициатива по коралловым рифам). стр. 75. ISSN  1447-6185.
  125. ^ ab Lusama, Tafue (29 ноября 2011 г.). «UNFCC должна выслушать бедственное положение Тувалу». The Drum – Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  126. ^ Уитти, Джулия (2003). «Все исчезающие острова». Mother Jones . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  127. ^ Гован, Хью и др. (июнь 2007 г.). «Проект восстановления коралловых рифов атолла Фунафути – базовый отчет» (PDF) . Коралловые рифы в Тихом океане (CRISP), Нумеа . Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2012 г. . Получено 26 октября 2011 г. .
  128. ^ "Надежда для Тувалу в растущий "песок", Асахи Симбун". Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Получено 8 сентября 2010 года .
  129. ^ "Проект по эколого-технологическому управлению Тувалу против повышения уровня моря". Японское агентство международного сотрудничества (JICA) . 31 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  130. ^ ab "Funafuti Reef Fisheries Stewardship Plan (FRFSP)" (PDF) . Tuvalu Fisheries (Министерство природных ресурсов Тувалу). 15 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2019 г. Получено 11 августа 2021 г.
  131. ^ ab Krales, Amelia Holowaty (18 октября 2011 г.). «Поскольку опасность надвигается на его берега, Тувалу призывает к действию». The New York Times – Green: A Blog about Energy and the Environment . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. . Получено 24 октября 2011 г. .
  132. ^ Baarsch, Florent (4 марта 2011 г.). «Потепление океанов и отходы жизнедеятельности человека наносят удар по устойчивому образу жизни Тувалу». The Guardian . Лондон.
  133. ^ "Tuvalu / Water, Waste and Sanitation Project (TWWSP): CRIS FED/2009/021-195, ANNEX" (PDF) . Европейский союз . Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2012 г. . Получено 24 октября 2011 г. .
  134. ^ «Шесть островных государств обязуются «освободить Тихий океан от ископаемого топлива», требуют справедливого глобального перехода». www.commondreams.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  135. ^ "Port Vila call to phase out fossil fuels". RNZ . 22 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  136. ^ Ligaiula, Pita (17 марта 2023 г.). «Port Vila call for a just transition to a fossil fuel free Pacific | PINA». Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  137. ^ "Текущий и будущий климат Тувалу" (PDF) . Метеорологическая служба Тувалу , Австралийское бюро метеорологии и Организация научных и промышленных исследований Содружества (CSIRO) . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2021 года . Получено 7 сентября 2015 года .
  138. ^ "Диагностическое обсуждение Эль-Ниньо/Южного колебания (ENSO)". Climate Prediction Center National Centers for Environmental Prediction – NOAA/National Weather Service . 10 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 15 апреля 2014 г.
  139. ^ "Климатафель фон Фунафути / Тувалу (Эллис-Инзельн)" (PDF) . Базовые климатические значения (1961–1990 гг.) По станциям всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2019 г. Проверено 22 ноября 2016 г.
  140. ^ Фарботко, Кэрол. «Спасение культуры Тувалу от надвигающейся опасности» (PDF) . Изменение климата: риски и решения, «Санг Саенг», страницы 11–13, № 21, весна 2008 г. Азиатско-Тихоокеанский центр образования для международного взаимопонимания (APCEIU) под эгидой ЮНЕСКО . Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2013 г. . Получено 20 ноября 2012 г. .
  141. ^ Лазрус, Хизер. "Уязвимость острова (Тувалу)". Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Получено 20 ноября 2012 года .
  142. ^ "Pacific Adaptation to Climate Change Tuvalu Report of In-Country Consultations" (PDF) . Секретариат Тихоокеанской региональной программы по окружающей среде (SPREC) . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2012 года . Получено 13 октября 2011 года .
  143. ^ "Повышение уровня моря — большая проблема для Тувалу, заявил премьер-министр". 22 июля 1997 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Получено 24 декабря 2009 г.
  144. ^ Патель, СС (2006). «Чувство тонущего». Nature . 440 (7085): 734–736. Bibcode : 2006Natur.440..734P. doi : 10.1038/440734a . PMID  16598226. S2CID  1174790.
  145. ^ abc Hunter, JA (2002). "Note on Relative Sea Level Change at Funafuti, Tuvalu" (PDF) . Antarctic Cooperative Research Centre, Australia . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2017 г. . Получено 2 марта 2017 г. .
  146. ^ ««Тонущая» тихоокеанская страна становится больше, показывая, что острова геологически динамичны: исследование | The Japan Times». 11 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  147. ^ Кенч, Пол С.; Форд, Мюррей Р.; Оуэн, Сьюзан Д. (2018). «Модели изменения и устойчивости островов предлагают альтернативные пути адаптации для государств атоллов». Nature Communications . 9 (1): 605. Bibcode :2018NatCo...9..605K. doi :10.1038/s41467-018-02954-1. PMC 5807422 . PMID  29426825. 
  148. ^ "Tuvalu PM Refutes Aut Research". 19 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  149. Элеанор Эйндж Рой (17 мая 2019 г.). «Однажды мы исчезнем»: тонущие острова Тувалу». The Guardian . Получено 17 мая 2019 г.
  150. Винсент Грей (15 июня 2006 г.). «Правда о Тувалу». Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  151. ^ de Freitas, Chris (11 декабря 2013 г.). «Человеческое вмешательство — реальная угроза тихоокеанским атоллам». NZ Herald/Pacnews . Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 6 января 2018 г.
  152. ^ Хантер, Джон Р. (2002). «Заметка об относительном изменении уровня моря в Фунафути, Тувалу» (PDF) . Центр совместных исследований Антарктики. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2017 г. . Получено 6 января 2018 г. .
  153. ^ "Изменение климата в Тихом океане: научная оценка и новые исследования". Pacific Climate Change Science Program (правительство Австралии) . Ноябрь 2011 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  154. ^ "Ch.15 Tuvalu". Изменение климата в Тихом океане: Том 2: Отчеты по странам . Правительство Австралии: Тихоокеанская научная программа по изменению климата. 2011. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Получено 14 марта 2015 года .
  155. ^ "Национальная программа действий по адаптации Тувалу" (PDF) . Департамент окружающей среды Тувалу . Май 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. . Получено 7 сентября 2015 г. .
  156. ^ Мейсон, Мойя К. (1983). «Тувалу: наводнение, глобальное потепление и освещение в СМИ». Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  157. ^ Деккер, Родни (9 декабря 2011 г.). «Соседи по острову во власти приливов». Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  158. ^ Энн Фовр Чемберс; Кит Стэнли Чемберс (2007). «Пять взглядов на климатические и культурные изменения в Тувалу». Современный Тихий океан . 19 (1): 294–306. doi :10.1353/cp.2007.0004. S2CID  161220261.
  159. ^ Креймер, Люси (15 ноября 2022 г.). «Тувалу обращается к метавселенной, поскольку подъем уровня моря угрожает существованию». Reuters . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  160. ^ ПРОЕКТ NAPA FINAL. (2007). Национальная программа действий по адаптации Тувалу https://unfccc.int/resource/docs/napa/tuv01.pdf Архивировано 12 декабря 2021 г. на Wayback Machine
  161. ^ abcd Буадзе, Леван (6 декабря 2022 г.). «Церемония закладки фундамента в Фунафути для адаптации побережья Тувалу». Тихоокеанский офис ПРООН на Фиджи. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
  162. ^ Маранц, Эндрю (декабрь 2011 г.). «Подъем прилива: планирование будущего тонущего острова». Harpers . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  163. ^ Маранц, Эндрю (18 марта 2015 г.). «Зарплата циклона Пэм». The New Yorker . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  164. ^ "Тувалу представит новую систему раннего оповещения". Радио Новой Зеландии. 10 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  165. ^ Льюис, Джеймс (декабрь 1989 г.). «Подъем уровня моря: некоторые последствия для Тувалу». The Environmentalist . 9 (4): 269–275. Bibcode : 1989ThEnv...9..269L. doi : 10.1007/BF02241827. S2CID  84796023.
  166. ^ Бюро метеорологии (1975) Тропические циклоны в регионах Северной Австралии 1971–1972 Издательская служба правительства Австралии
  167. ^ Рестур, Джейн (14 октября 2022 г.). «Ураган Бебе унес жизни 19 человек и оставил тысячи пропавшими без вести на Фиджи и Тувалу». Janeresture.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  168. ^ "Жизнь возвращается в Эллис". 44(5) Pacific Islands Monthly . 1 мая 1966 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  169. ^ ab McLean, RF; Munro, D. (1991). "Тропические штормы и ураганы конца 19 века в Тувалу" (PDF) . South Pacific Journal of Natural History . 11 : 213–219. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2019 г. . Получено 10 апреля 2019 г. .
  170. ^ Таафаки, Пасони (1983). «Глава 2 – Старый порядок». В Laracy, Hugh (ред.). Тувалу: История . Институт тихоокеанских исследований, Университет южной части Тихого океана и правительство Тувалу. стр. 27.
  171. ^ Куп, Невилл Л. (зима 1991 г.). ДеАнджелис, Ричард М. (ред.). Котловина Самоа (журнал погоды Mariners). Том 35. Метеорологическая служба Фиджи. Национальная служба океанографических данных Национального управления океанических и атмосферных исследований США. стр. 53. ISSN  0025-3367. OCLC  648466886.
  172. Отчет о семинаре по готовности к стихийным бедствиям, проведенном в Фунафути, Тувалу, 14–17 октября 1991 г. (PDF) (Отчет). Australian Overseas Disaster Response Organisation. Апрель 1992 г. С. 2–3, 6. ISBN 1875405054. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2014 года.
  173. ^ Чрезвычайный план действий (EPoA) Тувалу: тропический циклон Пэм (PDF) . Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (отчет). ReliefWeb. 16 марта 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  174. ^ "Один остров Тувалу эвакуирован после наводнения из Пэма". Radio New Zealand International . 18 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 18 марта 2015 г.
  175. ^ "Наводнение в Вануату, Кирибати и Тувалу из-за усиления циклона Пэм". SBS Australia . 13 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 15 марта 2015 г.
  176. ^ "Чрезвычайное положение в Тувалу". Radio New Zealand International . 14 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  177. ^ "45 процентов населения Тувалу перемещены – PM". Radio New Zealand International . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  178. ^ "Тувалу: Отчет о ситуации с тропическим циклоном Пэм № 1 (по состоянию на 22 марта 2015 г.)". Relief Web. 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  179. ^ "Забытый рай под водой". Программа развития Организации Объединенных Наций . 1 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  180. ^ ab "Тувалу: Отчет о ситуации с тропическим циклоном Пэм № 2 (по состоянию на 30 марта 2015 г.)". Relief Web. 30 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 30 марта 2015 г.
  181. ^ Уилсон, Дэвид (4 июля 2015 г.). «Остров Васафуа исчезает». Tuvalu-odyssey.net . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. . Получено 22 июля 2015 г. .
  182. Эндо, Шуичи (28 марта 2015 г.). «バサフア島、消失・・・(остров Васафуа исчезает)». Обзор Тувалу (японский) . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  183. ^ "Обновление ситуации в Тувалу: защита здоровья от катастрофических последствий циклона Пэм в Тувалу". Relief Web/Всемирная организация здравоохранения – Западно-Тихоокеанский регион. 3 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  184. Специальный метеорологический бюллетень № 1 для Тувалу 16 января 2020 г. 10z (отчет). Метеорологическая служба Фиджи. 16 января 2020 г.
  185. ^ ""It smewed right over": Тувалу затоплено волнами, поднятыми циклоном Тино". Радио Новой Зеландии . 20 января 2020 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  186. ^ Шукман, Дэвид (22 января 2008 г.). «Тувалу пытается сдержать прилив». BBC News . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 5 августа 2008 г.
  187. ^ "Тувалу исследует повреждения дорог после сильных приливов". Радио Новой Зеландии. 24 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  188. ^ Паккард, Аарон (12 марта 2015 г.). «Разворачивающийся кризис в Кирибати и срочность реагирования». HuffPostGreen. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. Получено 14 марта 2015 г.
  189. ^ Элиута, Ниуоне (15 февраля 2024 г.). «Наука говорит, что Тувалу затонет в течение десятилетий; реальность хуже». PolicyDevBlog . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  190. ^ abcdefg Эндрю Макинтайр; Брайан Белл и Солофа Уота (февраль 2012 г.). «Факафу – создавать новое»: инфраструктурная стратегия и инвестиционный план Тувалу» (PDF) . Правительство Тувалу . Проверено 11 февраля 2024 г.
  191. ^ Кингстон, Пенсильвания (2004). Надзор за качеством питьевой воды на островах Тихого океана: анализ ситуации и оценка потребностей, отчеты стран. ВОЗ. Получено 25 марта 2010 г.
  192. ^ "Тувалу – 10-й Европейский фонд развития". Делегация Европейского союза . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Получено 24 октября 2011 года .
  193. ^ "Миссия в Тувалу – Пресс-релиз Специального докладчика ООН по вопросу о праве человека на безопасную питьевую воду и санитарию". Г-жа Катарина де Альбукерке, Специальный докладчик ООН. 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 15 августа 2012 г.
  194. ^ «Тувалу призвали разработать национальную водную стратегию». Australian Network News. 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 15 августа 2012 г.
  195. ^ Саймон Кофе и Джесс Мариначчио (21 сентября 2023 г.). «Обновленная Конституция Тувалу: культура, изменение климата и деколонизация». DevPolicyBlog — Центр политики развития. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  196. ^ "Конституция Тувалу" (PDF) . Правительство Тувалу. 5 сентября 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  197. ^ ab Taafaki, Tauaasa (1996). "South Pacific – Governance in the Pacific: the dismission of Tuvalu's General-Governor-Students" (PDF) . Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, ANU (№ 96/5). Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2021 г. . Получено 28 августа 2021 г. .
  198. ^ Саймон Кофе и Джесс Мариначчио (21 сентября 2023 г.). «Обновленная Конституция Тувалу: культура, изменение климата и деколонизация». DevPolicyBlog — Центр политики развития. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  199. ^ "Крупный проект Национального архива Тувалу", Британская библиотека
  200. ^ «Национальный план действий по правам человека Тувалу на 2016–2020 годы». Офис генерального прокурора Тувалу и Тихоокеанского сообщества (SPC) . 2016. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Получено 5 февраля 2017 года .
  201. ^ ab "Te Kete - Национальная стратегия устойчивого развития на 2021-2030 годы" (PDF) . Правительство Тувалу . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2023 года . Получено 27 апреля 2021 года .
  202. ^ Тауси, Китиона (30 ноября 2020 г.). «Министр объявляет новое название Национальной стратегии устойчивого развития». Tuvalu Paradise. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  203. ^ "Te Kakeega III – Национальная стратегия устойчивого развития-2016-2020" (PDF) . Правительство Тувалу . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 5 февраля 2017 года .
  204. ^ Инвентаризация потенциала правительств тихоокеанских островов в области гендерного мейнстриминга: ТУВАЛУ (PDF) . Секретариат Тихоокеанского сообщества. 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  205. ^ ab Corrin-Care, Jennifer; Newton, Tess & Paterson, Don (1999). Введение в южнотихоокеанское право . Лондон: Cavendish Publishing Ltd.
  206. ^ ab "PACLII". Информация о системе судов Тувалу . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Получено 10 марта 2013 г.
  207. ^ Кофе, Сьюзи Сайтала; Таомия, Факавае (2007). «Продвижение женского политического участия в Тувалу: исследовательский проект по заказу Секретариата Форума тихоокеанских островов (PIFS)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2018 г. . Получено 12 марта 2018 г. .
  208. ^ "Pacific Aviation Investment Program (PAIP) Environmental Management Plan – Funafuti International Airport (FUN) and Road Interim Working Document" (PDF) . AECOM. 13 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2016 г. Получено 18 марта 2016 г.
  209. ^ "Информационный листок о членах Азиатского банка развития: Тувалу". Институт Азиатского банка развития . Март 2022 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
  210. ^ «Группа Всемирного банка приветствует Тувалу — своего нового и самого маленького члена». Всемирный банк . 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
  211. ^ "Australian High Commission - Tuvalu". Министерство иностранных дел и торговли Австралии. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Получено 6 января 2021 года .
  212. ^ «Тайвань благодарит Тувалу за поддержку». Radio New Zealand International . 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 30 сентября 2011 г.
  213. ^ "Профиль страны: Тувалу". BBC News . 14 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 19 июня 2023 г.
  214. ^ Колин Пэкхем и Джонатан Барретт (19 сентября 2019 г.). «Тувалу меняет премьер-министра, что усиливает опасения по поводу поддержки Тайваня в Тихом океане». Reuters . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
  215. ^ «Тайвань: стремление помешать Тувалу признать Китай» Архивировано 4 сентября 2015 г. в Wayback Machine , UNPO, 9 октября 2006 г.
  216. ^ «Климатическая адвокация, Тайвань останется приоритетом для нового правительства Тувалу». Радио Новой Зеландии . 23 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  217. ^ Блэк, Ричард (9 декабря 2009 г.). «Развивающиеся страны разделились по поводу мер по борьбе с изменением климата». BBC News . Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 г. Получено 18 января 2010 г.
  218. ^ «Декларация Маджуро: за лидерство в борьбе с изменением климата». Форум островов Тихого океана . 5 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  219. ^ "SPREC". Секретариат Тихоокеанской региональной программы по окружающей среде. 2009. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 22 октября 2011 г.
  220. ^ "Бывшие спорные острова". Министерство внутренних дел США, Управление по делам островных территорий. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  221. ^ "Pacific Island Forum Fisheries Agency". Архивировано из оригинала 28 августа 2010 года . Получено 11 октября 2010 года .
  222. ^ "The Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC)". Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 29 марта 2012 года .
  223. ^ "South Pacific Tuna Treaty (SPTT)". 1988. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Получено 1 сентября 2010 года .
  224. ^ "Тихоокеанские острова и США урегулируют сделку по тунцу". FIS Australia . 9 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 18 октября 2014 г.
  225. ^ "Тувалу отказывается продавать дни рыбалки". The Fijian Times Online (PNA/PACNEWS) . 13 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Получено 13 июня 2015 г.
  226. ^ "TWCPFC13: Не забывайте статью 30 - Тувалу напоминает Комиссии по тунцу о "непропорциональном бремени" для малых островных развивающихся государств". Рыболовное агентство Форума тихоокеанских островов (FFA) . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  227. Генеральный секретарь (19 июля 2013 г.). «Самоа, Тонга и Тувалу подписывают Меморандум о взаимопонимании по созданию Фонда торговли и развития». Пресс-релиз 40/13, Секретариат Форума тихоокеанских островов. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 27 июля 2013 г.
  228. ^ «Расширенный политический диалог высокого уровня между Тувалу и Европейским союзом». Европейский союз. 2 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  229. Генеральный секретарь (18 февраля 2016 г.). «Тувалу подписывает Устав PIDF и официально присоединяется к PIDF». Форум развития тихоокеанских островов. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 17 марта 2016 г.
  230. ^ "Тувалу подписывает региональное торговое соглашение". Radio NZ. 1 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2017 г. Получено 2 июня 2017 г.
  231. ^ "PACER-Plus Regional Trade Agreement Signed in Tonga Ceremony". Pacific Islands Report/Radio NZ. 14 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. Получено 15 июня 2017 г.
  232. ^ "Тувалу: 2023 Статья IV консультации-пресс-релиз; отчет персонала; и заявление исполнительного директора Тувалу". Международный валютный фонд, отчет по стране № 2023/267. 21 июля 2023 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  233. ^ "Tuvalu country brief". Министерство иностранных дел и торговли Австралии. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 14 апреля 2010 года .
  234. Кристофер Пайн (7 апреля 2019 г.). «Патрульный катер класса Guardian подарен Тувалу». Министерство обороны Австралии . Получено 7 апреля 2019 г. Te Mataili II был принят премьер-министром Тувалу, достопочтенным Энеле Сосене Сопоагой на церемонии передачи, на которой присутствовали министр иностранных дел, торговли, туризма, окружающей среды и труда, достопочтенная Таукелина Финикасо, министр природных ресурсов, достопочтенный доктор Пуакена Борехам и комиссар полицейской службы Тувалу, комиссар Лука Фалефу.
  235. ^ "Австралия передает патрульный катер класса Guardian Тувалу". Naval Today . 6 апреля 2019 г. Получено 7 апреля 2019 г. Патрульный катер со стальным корпусом длиной 39,5 метров был построен австралийской судостроительной компанией Austal в рамках программы стоимостью 335 миллионов австралийских долларов, в рамках которой 21 катер будет передан в дар 12 тихоокеанским островным странам и Восточному Тимору.
  236. ^ abcd "Тувалу объединяет усилия с Sea Shepherd Global для борьбы с нелегальным рыболовством в водах Тихого океана". Министерство иностранных дел - Правительство Тувалу. 10 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  237. ^ Мануэль, Роёф (22 октября 2024 г.). «Австралия передает патрульный катер Guardian в Тувалу». The Defence Post . Получено 23 октября 2024 г.
  238. ^ «Законопроект Кука освещает антигейские законы Тихоокеанского региона». RNZ News . 21 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 31 июля 2019 г.
  239. ^ "Закон о Фалекаупуле (1997)". PACLII . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 6 апреля 2014 года .
  240. ^ abcdefg Беннетс, Питер; Уилер, Тони (2001). Время и прилив: Острова Тувалу . Lonely Planet. ISBN 1-86450-342-4.
  241. ^ "Перепись населения и жилищного фонда и выборочные обследования". Центральное статистическое управление – Правительство Тувалу. 2006. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Получено 17 октября 2011 года .
  242. ^ ab "Население сообществ в Тувалу". world-statistics.org. 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  243. ^ "Население общин в Тувалу". Томас Бринкхофф. 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  244. ^ "Population, total". Всемирный банк . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Получено 21 октября 2018 года .
  245. ^ abcdefg "The World Factbook (CIA)". 20 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  246. ^ Колетт Мортре и Джон Барнетт (2009). «Изменение климата, миграция и адаптация в Фунафути, Тувалу». Глобальные изменения окружающей среды . 19 (1): 105–112. Bibcode : 2009GEC....19..105M. doi : 10.1016/j.gloenvcha.2008.09.006. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  247. ^ Лифука, Нели (1978). Кох, Клаус-Фридрих (ред.). Журналы в течении моря: история Нели Лифуки о киоа и колонистах Ваитупу . Издательство Австралийского национального университета/Издательство Langdon Associates. ISBN 0708103626.
  248. ^ Рик, Ноак (7 августа 2014 г.). «Началась ли эра «климатических беженцев»?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  249. ^ ab Rive, Vernon (14 августа 2014 г.). ""Климатические беженцы" снова в деле: более пристальный взгляд на решение Тувалу". Источник Point. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 2 марта 2017 г.
  250. ^ Rive, Vernon (14 августа 2014 г.). «Повторный взгляд на «климатические беженцы»: более пристальный взгляд на решение Тувалу». Источник Point. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  251. Бен Доэрти и Элеанор Эйндж Рой (8 мая 2017 г.). «Всемирный банк: позвольте жителям тихоокеанских островов, находящимся под угрозой изменения климата, мигрировать в Австралию или Новую Зеландию». The Guardian . Получено 8 мая 2017 г.
  252. ^ "Правительство объявляет о схеме доступа к Тихому океану". Марк Гоше, министр по делам островов Тихого океана (Новая Зеландия). 20 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  253. ^ "Pacific Access Category". Иммиграция Новой Зеландии. 20 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  254. ^ "Tuvalu – Decent work country program" (PDF) . Международная организация труда. 11 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  255. ^ "Программа сезонных рабочих". Департамент образования, занятости и трудовых отношений (Австралия). 1 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г. Получено 9 сентября 2012 г.
  256. ^ abc "Tuvaluan (Te 'gana Tūvalu)". Omniglot. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Получено 6 ноября 2012 года .
  257. ^ "Тувалу". Ethnologue . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Получено 10 декабря 2015 года .
  258. ^ Besnier, Niko (2000). Tuvaluan: A Polynesian Language of the Central Pacific Архивировано 27 апреля 2023 г. в Wayback Machine . Лондон: Routledge, ISBN 0-203-02712-4
  259. ^ Джексон, Джефф и Джексон, Дженни (1999). Введение в тувалу. Архивировано 11 апреля 2023 г. в Wayback Machine . Сува: Oceania Printers, ISBN 982-9027-02-3
  260. ^ Роби, Дэвид (1995). Nius Bilong Pasifik: Средства массовой информации в Тихом океане . Издательство Университета Папуа-Новой Гвинеи. ISBN 9980840528.
  261. ^ Ли Даффилд, Аманда Уотсон и Марк Хейс (2008). «Возможности средств массовой информации и коммуникаций в Тихоокеанском регионе» (PDF) . Технологический университет Квинсленда . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 5 января 2015 года .
  262. ^ аб Такки, Джо; Хорст, Хизер; Папуцаки, Евангелия; Томас, Верена; Эггинс, Джой (6 октября 2013 г.). «Отчет о состоянии СМИ и коммуникаций - Тувалу» (PDF) . Тихоокеанская схема помощи СМИ (PACMAS) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 5 января 2015 г.
  263. ^ ab "Tuvalu". religiousfreedom.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 декабря 2015 года .
  264. ^ "2010 Report on International Religious Freedom – Tuvalu". Государственный департамент США . 17 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  265. ^ "База данных адресов реформатских церквей и учреждений". reformiert-online.net. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Получено 2 июля 2015 года .
  266. Конституция Тувалу, статья 23.
  267. ^ "International Religious Freedom Report 2012: Tuvalu". Государственный департамент США . 20 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  268. ^ "Тувалу". Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Получено 3 декабря 2019 года .
  269. ^ Фаину, Калолайн (27 июня 2023 г.). «Танцы, пиры и вера — отличительные черты жизни на исчезающем острове — фоторепортаж о Тувалу». The Guardian . Получено 11 ноября 2023 г.
  270. ^ Гэри Д. Боума; Родни Линг; Дуглас Пратт (2010). Религиозное разнообразие в Юго-Восточной Азии и Тихоокеанском регионе . стр. 198.
  271. Хедли, стр. 46–52.
  272. ^ WJ Sollas (11 февраля 1897 г.). «Легендарная история Фунафути» (PDF) . Nature . 55 : 353–355. doi :10.1038/055353a0. S2CID  4056485. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
  273. ^ Кофе, Лаумуа «Религия старых времен» в Тувалу: история
  274. ^ ab "Программа обмена студентами университета 2007 г. — Фиджи и Тувалу" (PDF) . Университет Сага — Азиатско-Тихоокеанский культурный центр ЮНЕСКО (ACCU). 9–25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2014 г. Получено 16 марта 2013 г.
  275. ^ Лоуренс Зденек Уокер. «Выборный отчет апрель–май 2012» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 16 марта 2013 г. .
  276. ^ "Global AIDS Progress Report of Tuvalu" (PDF) . Министерство здравоохранения Тувалу. 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2023 года . Получено 29 ноября 2017 года .
  277. ^ "Motufoua Secondary School". Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 20 ноября 2012 года .
  278. ^ "Fetuvalu High School (Funafuti)". Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 20 ноября 2012 года .
  279. ^ "Pacific Senior Secondary Certificate (PSSC), Секретариат Тихоокеанского совета по оценке образования". Spantran. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Получено 6 января 2018 года .
  280. ^ "University of the South Pacific – Tuvalu Campus". Добро пожаловать в Tuvalu Campus . 2019. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 28 августа 2019 года .
  281. ^ abc "Тувалу: Консультационный отчет по статье IV 2010 года - Отчет персонала; Уведомление о публичной информации об обсуждении Исполнительного совета; и Заявление Исполнительного директора по Тувалу". Международный валютный фонд, отчет по стране № 11/46. 8 февраля 2011 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  282. ^ "Тувалу: Рамочная программа ускорения достижения Целей развития тысячелетия – повышение качества образования" (PDF) . Министерство образования и спорта и Министерство финансов и экономического развития от правительства Тувалу; и Система Организации Объединенных Наций на островах Тихого океана . Апрель 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2014 г. Получено 13 октября 2013 г.
  283. ^ Бакалеву, Саланиета и Мануэлла, Дэвид (июнь 2011 г.). «Открытое школьное образование как стратегия второго шанса на образование в Тихоокеанском регионе: отчет о кабинетном исследовании». Содружество обучения (COL) / Южнотихоокеанский университет. стр. 96–100. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  284. ^ "Консультация коалиции по теории изменений Тувалу". Южнотихоокеанский университет. 6 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  285. ^ "Тувалу" Архивировано 17 октября 2011 г. в Wayback Machine . Результаты 2009 г. по наихудшим формам детского труда . Бюро по международным трудовым вопросам , Министерство труда США (2002). В этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии.
  286. ^ «Инициатива по измерению прав человека – Первая глобальная инициатива по отслеживанию соблюдения прав человека в странах». humanrightsmeasurement.org . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. . Получено 31 марта 2022 г. .
  287. ^ ab "Tuvalu - HRMI Rights Tracker". rightstracker.org . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. . Получено 31 марта 2022 г. .
  288. ^ abc Хедли, стр. 40–41
  289. ^ ab Голдсмит, Майкл. (1985). Трансформации молитвенного дома в Тувалу . Энтони Хупер и Джудит Хантсман, ред., «Трансформации полинезийской культуры» Полинезийское общество.
  290. ^ Панапа, Туфоуа (2012). «Этнографические исследования значений и практик здравоохранения в Тувалу: отчет сообщества» (PDF) . Отчет для министерств здравоохранения и образования Тувалу: Центр исследований развития для кандидатов на соискание ученой степени доктора наук – Исследовательская группа «Транснациональное тихоокеанское здравоохранение через призму туберкулеза». Кафедра антропологии, Оклендский университет, Новая Зеландия, стр. 39–41. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 6 января 2018 г.
  291. ^ ab Tiraa-Passfield, Anna (сентябрь 1996 г.). "Использование ракушек в традиционных тувалуанских ремеслах" (PDF) . SPC Traditional Marine Resource Management and Knowledge Information Bulletin No. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 8 февраля 2014 г.
  292. ^ "Kolose: The art of Tuvalu crochet" (PDF) . aucklandcouncil . Март 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 . Получено 12 июля 2015 .
  293. ^ Mallon, Sean (2 октября 2013 г.). «Носимое искусство: стиль Тувалу». Блог Музея Новой Зеландии (Te Papa). Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. Получено 10 апреля 2014 г.
  294. ^ ab Kennedy, Donald (1931). Ellice Islands Canoe. Журнал Полинезийского общества, Мемуары № 9. стр. 71–100. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  295. ^ Герд Кох (перевод Гая Слейтера) (1981). Материальная культура Тувалу . Сува: Университет Южной части Тихого океана. ASIN B0000EE805.
  296. ^ Takemoto, Shoko (4 ноября 2015 г.). «Искусство Тувалу – Изменение климата глазами художников Тувалу». exposure.co. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  297. ^ ab Linkels, Ad (2000). Настоящая музыка рая . Rough Guides, Broughton, Simon и Ellingham, Mark с McConnachie, James и Duane, Orla (ред.). стр. 221. ISBN 1-85828-636-0.
  298. Капитан Джон Хенсфорд, с фотографиями Тони Прчевича (2012). «Королевский визит в Тувалу – сентябрь 2012 г. – Внутренняя история» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2016 г. . Получено 6 января 2016 г. .
  299. ^ Мерфи, Виктория (18 сентября 2012 г.). «Игра престолов: герцог и герцогиня Кембриджские играют в короля и королеву, а затем танцуют всю ночь напролет в Тувалу». Mirror Online Edition . Лондон. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
  300. Моррис, Рэйчел, «К спасательным шлюпкам», в журнале Mother Jones, ноябрь/декабрь 2009 г.
  301. Хедли, стр. 60–63.
  302. ^ аб Хедли, Чарльз (1896). «Общий отчет атолла Фунафути» (PDF) . Мемуары Австралийского музея . 3 (2): 1–72 на 65. doi : 10.3853/j.0067-1967.3.1896.487. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  303. ^ ab "Life on Nanomanga". V(2) Pacific Islands Monthly . 21 сентября 1934 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  304. ^ ab Turbott, IG (декабрь 1950 г.). «Рыбалка летучих рыб на островах Гилберта и Эллис». Журнал Полинезийского общества . 59 (4): 349–367. JSTOR  20703275. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  305. ^ "Профиль страны по рыболовству и аквакультуре: Тувалу". Продовольственная и сельскохозяйственная организация. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Получено 2 мая 2009 года .
  306. ^ ab "Te Kakeega II – Национальные стратегии устойчивого развития 2005–2015" (PDF) . Правительство Тувалу. 2005. Получено 14 октября 2011 г.
  307. ^ "Стратегический план национальной культурной политики Тувалу, 2018–2024". ЮНЕСКО . Получено 15 апреля 2021 г.
  308. ^ Беннун, Карима (24 сентября 2019 г.). «Предварительные выводы и замечания по визиту в Тувалу Специального докладчика ООН в области культурных прав».
  309. ^ ab McQuarrie, Peter (1976). «Парусные каноэ острова Нуи». Журнал Полинезийского общества . 85 (4): 543–548.
  310. Сквайрс, Ник (20 марта 2006 г.). «Игроки в крикет из Южного военного клуба терпят поражение от футбола» – The Telegraph . Получено 21 сентября 2015 г.
  311. Сквайрс, Тони (1 апреля 2012 г.). «Время испытаний для крошечного Тувалу». BBC News . Получено 31 октября 2012 г.
  312. ^ Панапа, Туфуа (2012). «Этнографические исследования значений и практик здравоохранения в Тувалу: отчет сообщества» (PDF) . Отчет для министерств здравоохранения и образования Тувалу: Центр исследований развития для кандидатов на получение степени доктора философии – Исследовательская группа «Транснациональное тихоокеанское здравоохранение через призму туберкулеза». Кафедра антропологии, Университет Окленда, Новая Зеландия, стр. 19, сноска 4. Получено 6 января 2018 г.
  313. ^ Хедли, стр. 56
  314. ^ "Спорт: Тувалу творит историю на мини-играх". Radio New Zealand International . 3 сентября 2013 г. Получено 21 июля 2015 г.
  315. Морган, Лиам (10 июля 2015 г.). «Тувалу впервые завоевало золотую медаль Тихоокеанских игр, а Самоа и Науру разделили призы по пауэрлифтингу в Порт-Морсби-2015». Тихоокеанские игры 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
  316. ^ "Powerlifting 120kg Male". Pacific Games 2015. 10 июля 2015. Получено 11 июля 2015 .
  317. ^ "Спорт: Тувалу выигрывает первое золото Тихоокеанских игр". Radio New Zealand International . 11 июля 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
  318. ^ "Tuvalu eye place in football family". ФИФА. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года.22 сентября 2008 г.
  319. Фрю, Крейг (9 декабря 2013 г.). «Тувалу все еще мечтает присоединиться к мировой футбольной семье ФИФА». BBC Scotland . Получено 10 декабря 2013 г.
  320. ^ abcd "CGF – Тувалу". Федерация игр Содружества. Архивировано из оригинала 29 июля 2007 года . Получено 15 мая 2014 года .
  321. ^ "Tuvalu Philatelic Bureau Newsletter (TPB: 02/2012)". Лондон 2012 – Тувалу на 30-й Олимпиаде современной эпохи . 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 7 марта 2013 г.
  322. ^ «Аутсайдеры: 15 олимпийских спортсменов, которые могли бы шокировать мир». Rolling Stone . 5 августа 2016 г. Получено 5 августа 2016 г.
  323. ^ "MAIBUCA Karalo Hepoiteloto". Олимпиада в Токио 2020 года . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Получено 24 июля 2021 года .
  324. ^ "STANLEY Matie". Олимпиада в Токио 2020 года . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Получено 24 июля 2021 года .
  325. ^ "MAIBUCA Karalo Hepoiteloto". Олимпиада в Париже 2024 года . Получено 3 августа 2024 года .
  326. ^ "MANATOA Temalini". Олимпиада в Париже 2024 года . Получено 3 августа 2024 года .
  327. ^ «Отчет по отдельным группам стран и субъектам». World Economic Outlook . Международный валютный фонд . Апрель 2016 г.
  328. ^ "Тувалу принимает обязательства по статье VIII". Пресс-релиз Международного валютного фонда № 16/483. 3 ноября 2016 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  329. ^ Тувалу: Консультации по статье IV 2012 г. — Отчет МВФ по стране № 12/259: Исполнительный совет МВФ завершает консультации по статье IV 2012 г. с Тувалу (PDF) . Международный валютный фонд. Сентябрь 2012 г. С. 55.
  330. ^ "Тувалу: Консультационный отчет по статье IV 2014 года - Отчет персонала; Уведомление для общественности об обсуждении Исполнительного совета; и Заявление Исполнительного директора по Тувалу" (PDF) . Международный валютный фонд, отчет по стране № 14/253. 5 августа 2014 г. Получено 21 марта 2016 г.
  331. ^ abc "Тувалу: 2023 Статья IV консультации-пресс-релиз; отчет персонала; и заявление исполнительного директора по Тувалу". Международный валютный фонд, отчет по стране № 2023/267. 21 июля 2023 г. стр. 1–4 . Получено 24 сентября 2023 г.
  332. ^ ab "Australian Government: AusAID (Tuvalu)". Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 1 сентября 2011 года .
  333. ^ «Проект морской подготовки: отчеты о завершении программы». Азиатский банк развития. Сентябрь 2011 г. Получено 28 января 2013 г.
  334. ^ Дорнан, Мэтью (4 марта 2015 г.). «Тихоокеанский „тунцовый картель“ увеличивает рабочие места, наблюдая за рыбой». The Conversation . Получено 10 марта 2015 г.
  335. ^ Conway, James M. (2015). «Предпринимательство, Тувалу, развитие и .tv: ответ» (PDF) . Island Studies Journal . 10 (2): 229–252. doi :10.24043/isj.329. S2CID  248650961. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2021 г. . Получено 25 февраля 2017 г. .
  336. ^ Беркенс, Майкл Х. (25 февраля 2012 г.). «Verisign возобновляет контракт с Тувалу для управления реестром .TV до 2021 г.». Домены . Получено 27 февраля 2012 г.
  337. ^ Ли, Александр (23 декабря 2019 г.). «Тувалу — крошечное островное государство с населением 11 000 человек. Оно зарабатывает деньги благодаря Twitch». The Washington Post . Получено 26 декабря 2019 г.
  338. ^ ".tv Unit at Tuvalu Telecommunications Corporation". Министерство иностранных дел - Правительство Тувалу. 13 декабря 2023 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  339. ^ abc "Тувалу: 2023 Статья IV консультации-пресс-релиз; отчет персонала; и заявление исполнительного директора по Тувалу". Международный валютный фонд, отчет по стране № 2023/267. 21 июля 2023 г. стр. 6. Получено 24 сентября 2023 г.
  340. ^ Куттс, Джеральдин (16 мая 2013 г.). «США подписывает новое соглашение о тунце с Тихим океаном». Радио Австралии . Получено 3 сентября 2013 г.
  341. ^ "United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States". МАЛЫЕ ОСТРОВНЫЕ РАЗВИВАЮЩИЕСЯ ГОСУДАРСТВА: Small Islands Big(ger) Stakes . UN-OHRLLS. 2011. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 1 сентября 2010 года .
  342. ^ "Тувалу – проект странового обзора, реализация в Азиатско-Тихоокеанском регионе Брюссельской программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001–2010 гг.: достигнутый прогресс, возникшие препятствия и путь вперед" (PDF) . Организация Объединенных Наций. 8 января 2010 г. Получено 24 октября 2011 г.
  343. ^ "Тувалу хочет изменений в оценке критериев НРС". Radio New Zealand International . 23 сентября 2013 г. Получено 24 сентября 2013 г.
  344. ^ Магальяйнс, Бьянка душ Сантуш (2017). ЮНВТО: Основные моменты туризма: издание 2017 г. дои : 10.18111/9789284419029. ISBN 9789284419029.
  345. ^ Официальный туристический сайт Тувалу. Timelesstuvalu.com. Получено 14 июля 2013 г.
  346. ^ Саутерден, Луиза (29 июня 2016 г.). «Между Австралией и Гавайями — самый маленький рай в мире». Путешественник .
  347. ^ abc "Правительство Тувалу подписывает соглашение с Kacific о широком наборе услуг связи". Пресс-релиз: Kacific Broadband Satellites Group. 22 июля 2020 г. Получено 1 января 2021 г.
  348. ^ "ABS обеспечит высокоскоростное соединение с тихоокеанскими островами Тувалу". satnews . 3 марта 2021 г. Получено 14 марта 2024 г.
  349. ^ ab "Тувалу: Проект развития телекоммуникаций и ИКТ (P159395) Виртуальная миссия поддержки - Памятная записка" (PDF) . Всемирный банк . 23 февраля 2022 г. . Получено 14 марта 2024 г. .
  350. ^ "Улучшение лодочных гаваней на островах Тувалу-Нуи и Ниутао, Тувалу". Australian Infrastructure Financing Facility for the Pacific (AIFFP) . 5 мая 2023 г. Получено 3 февраля 2024 г.
  351. ^ "Средства AIFFP выпущены для улучшения инфраструктуры морского транспорта на внешних островах Нуи и Ниутао в Тувалу". Australian Infrastructure Financing Facility for the Pacific (AIFFP) . 11 января 2024 г. Получено 3 февраля 2024 г.
  352. ^ Moceituba, Atasa (3 февраля 2016 г.). «Совершенно новое судно для Тувалу». The Fiji Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 17 марта 2016 г.
  353. ^ "Частный бизнес Кирибати покупает Nivaga II у Тувалу для работы на Кирибати". РАДИО КИРИБАТИ/PACNEWS . 25 мая 2017 г. Получено 25 мая 2017 г.
  354. ^ "LCT 'Moeiteava' Christened And Commissioned". Tuvalu Paradise – Выпуск № 06/2021. 29 января 2021 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  355. ^ «Наша организация: планы на 2021 год». Рыболовство Тувалу (Министерство природных ресурсов Тувалу). 1 февраля 2020 г. Получено 11 августа 2021 г.
  356. ^ "Замена судна расширения RV Manaui TFD". Tuvalu Fisheries (Министерство природных ресурсов Тувалу). 19 января 2018 г. Получено 11 августа 2021 г.
  357. ^ "ПРООН поддерживает судно Тувалу". Fiji Sun Online . 15 января 2016 г. Получено 15 января 2016 г.
  358. ^ "Dry-docking RV Tala Moana". Tuvalu Fisheries (Министерство природных ресурсов Тувалу). 1 ноября 2019 г. Получено 11 августа 2021 г.
  359. ^ Беллами, Жан-Жозеф (10 июня 2019 г.). «Окончательная оценка проекта ПРООН-ГЭФ-правительства Тувалу «Эффективное и гибкое управление на уровне островов для обеспечения и диверсификации устойчивых к изменению климата прибрежных источников средств к существованию на основе морских ресурсов и повышения потенциала реагирования на климатические опасности»» (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) / Департамент окружающей среды Тувалу. стр. 27. Получено 10 ноября 2023 г.
  360. ^ Эндрю Макинтайр; Брайан Белл; Солофа Уота (февраль 2012 г.). «Факафу – создавать новое»: инфраструктурная стратегия и инвестиционный план Тувалу» (PDF) . Правительство Тувалу . Проверено 11 февраля 2024 г.
  361. ^ «Fiji Airways планирует регулярные рейсы Нади – Фунафути в 2024 году» . Аэротрассы . Проверено 27 декабря 2023 г.
  362. ^ Фелан, Эрин (15 мая 2000 г.). «Тувалу на мировом телевизионном фестивале». Pacific Islands Report. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  363. ^ "DER Documentary: The Disappearing of Tuvalu: Trouble in Paradise". DER Documentary. 2004. Получено 30 сентября 2017 .
  364. ^ "Документальный фильм: Затонувший рай". NZ Geographic. 2004. Получено 30 сентября 2017 .
  365. ^ "Время и прилив". Wavecrest Films. 2005. Получено 30 сентября 2017 .
  366. ^ "Atlantis Approaching: The Movie". Blue Marble Productions. 2006. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Получено 30 сентября 2017 года .
  367. ^ "King Tide – The Sinking of Tuvalu". Juriaan Booij. 2007. Получено 30 сентября 2017 .
  368. ^ "Мисси Тувалу / Документальный фильм о Миссии Тувалу" . Омроп Брабант. 2013 . Проверено 30 сентября 2017 г.
  369. ^ "ТулеТувалу". HesseGreutert Film/OdysseyFilm. 2014 . Проверено 30 сентября 2017 г.

Дальнейшее чтение

Биоразнообразие

Культура, обычаи и традиции

История

Язык

Музыка и танцы

Внешние ссылки

8°31′15″ю.ш. 179°11′55″в.д. / 8,52083°ю.ш. 179,19861°в.д. / -8,52083; 179,19861