stringtranslate.com

Острый и кислый суп

Острый и кислый суп — популярный пример китайской кухни . Хотя говорят, что он возник в Сычуани, на самом деле это вариант хулатана или «перечного острого супа» (胡辣汤) с добавлением уксуса для усиления кислого вкуса. Этот вариант встречается в провинции Хэнань и в самой кухне Хэнань . [1] [2] [3] Также популярный в Юго-Восточной Азии, Индии, Пакистане и Соединенных Штатах, это гибкий суп, который позволяет заменять или добавлять ингредиенты в зависимости от их доступности. Например, американо-китайская версия может быть гуще, так как обычно включает кукурузный крахмал, в то время как в Японии часто добавляют сакэ .

Северная Америка

Соединенные Штаты

Для приготовления супа можно использовать куриный или свиной бульон, или бульон без мяса. Обычные основные ингредиенты в американской китайской версии включают побеги бамбука , поджаренное кунжутное масло , древесные уховидные грибы , облачные уховидные грибы , бутоны лилии , уксус , яйцо , кукурузный крахмал и белый перец . [4] Другие ингредиенты включают шампиньоны , грибы шиитаке или соломенные грибы и небольшие ломтики кожицы тофу . [5] Он гуще, чем версии китайской кухни из-за добавления кукурузного крахмала.

Восточная Азия

Китай

Существуют мифы о происхождении «острого и кислого супа», самый популярный из которых утверждает, что он из Сычуани. Существует похожее по названию блюдо из стеклянной лапши , называемое « остро-кислая лапша » ( китайский :酸辣粉), но оно сильно отличается от «остро-кислого супа» ( китайский :酸辣汤). Оно сильно отличается по ингредиентам, приготовлению и употреблению. Например, острота в этом блюде из лапши в основном исходит от чили и сычуаньского перца , а не от черного перца, который не очень распространен в сычуаньской кухне. [6] На самом деле, форму «остро-кислого супа» в Сычуани можно найти с трудом.

«Острый и кислый суп» заявлен кухней Пекина . Китайский острый и кислый суп обычно делается на основе мяса и часто содержит такие ингредиенты, как бутоны лилейника , древесный колос, побеги бамбука и тофу , в бульоне, который иногда приправляют свиной кровью . [7] Иногда в суп также добавляют морковь и кусочки свинины. Обычно его делают острым (пряным) с помощью белого перца и кислым с помощью уксуса Чжэньцзян .

Япония

Японский острый и кислый суп готовится из традиционного бульона даси , приправленного уксусом, соевым соусом и сакэ , и может включать грибы шиитаке , тофу, побеги бамбука и красный перец чили. Суп загущается яйцами и картофельным крахмалом. [8]

Южная Азия

Индия

В Индии этот суп готовят из красного и зеленого перца чили, имбиря, моркови, горошка, тофу, соевого соуса, рисового уксуса и щепотки сахара. В Индии его считают китайским супом. [9]

Пакистан

Острый и кислый суп обычно готовят в Пакистане из курицы, моркови, капусты, перца чили, кукурузной муки, яиц, уксуса, соевого соуса и соли. [10] Он также может содержать ростки фасоли и перец . [11]

Юго-Восточная Азия

Камбоджа

Samlor machu pkongкамбоджийскийкислый суп, приправленный лимоном, чили,креветкамии/иликреветками. Один из самых популярных кислых супов в Камбодже, его едят чаще всего по особым случаям.

Samlar machu yuon ( សម្លរម្ជូរយួន ) — еще один распространенный острый и кислый суп, который возник врегионе дельты Меконга. Он готовится из рыбы, обычноиловой рыбы,сомаилитилапии, которую сначала жарят или запекают, а затем добавляют в бульон. Курицу также можно заменить. Ингредиенты, которые придают рагу его характерный вкус, могут различаться в зависимости от того, что доступно повару на месте. Возможные ингредиенты включают различные комбинации ананаса, помидора,нго гаи, жареного чеснока, папайи,корня лотоса,азиатского базилика( ជីក្រហម ) ичили «птичий глаз».

Таиланд

Том ям тайский суп, приправленный лимонной травой , лаймом ,листьями кафрского лайма , галангалом , рыбным соусом и перцем чили . [12]

Кислый карри ( тайск . แกงส้ม , RTGS :  kaeng som ) — похожее на суп остро-кислое тайское карри .

Филиппины

В свинине- синиганге из Филиппин в качестве подкислителя обычно используют тамаринд.

На Филиппинах существует множество кислых суповых блюд , в которых используются закваски, такие как тамаринд , незрелые манго , гуавы , листья бабочкового дерева ( алибангбанг ), цитрусовые (включая местные каламанси и биасонг ), сантол , билимби ( камиас или иба ), плоды крыжовника ( кармай ), плоды бинукава (также батуан ) и плоды либас , среди прочих. [13] [14] Большинство этих блюд включены в общий термин синиганг , но есть и другие региональные блюда, такие как синампалукан , пинангат на исда , канси и линаранг , которые готовятся немного по-другому. [15] [16] [17] [18] [19] Эти блюда относятся к классу блюд пакшив , которые заквашиваются с использованием уксуса . [20] Существует также китайское филиппинское блюдо , известное как «Hot and Sour Soup» на английском и на китайском языке :酸辣湯/四川酸辣湯; Pe̍h-ōe-jī : Sng-loa̍h-thng / Sì-chhoan Sng-loa̍h-thng или на китайском языке :酸辣湯/四川酸辣湯; пиньинь : Suānlàtāng / Sìchuān suānlàtāng в китайских меню китайских ресторанов по всем Филиппинам. [21] [22] [23]

Вьетнам

Canh chua (буквально «кислый суп»), кислый суп, коренной житель региона реки Меконг на юге Вьетнама . Обычно его готовят из рыбы из реки Меконг или креветок, ананаса , помидоров (иногда также других овощей) и бобовых ростков , а также приправляют тамариндом и травой с лимонным ароматом ngò ôm ( Limnophila aromaca ). Приготовленный в стиле горячего горшка , canh chua называется lẩu canh chua .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 尹同亮 (1 января 2011 г.). 字圣故里——漯河 (на китайском языке). ISBN Пекинской книжной компании Inc. 978-7-5349-4802-2.
  2. ^ 菜馍双全 (01 октября 2017 г.). 馋是一枝花:优质吃货的修行札记 (на китайском языке). ISBN Пекинской книжной компании Inc. 978-7-5063-9674-5.
  3. ^ Лин, Грейс (2023-09-12). Китайское меню: история, мифы и легенды о ваших любимых блюдах. Маленькие коричневые книги для юных читателей. ISBN 978-0-316-48639-2.
  4. ^ Ронда Паркинсон. "Hot and Sour Soup". About.com Food . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  5. ^ "Hot and Sour Soup". Gimme Some Oven . 2017-01-09 . Получено 2019-11-25 .
  6. ^ Данлоп, Фуксия (2019-10-15). Еда Сычуани. National Geographic Books. ISBN 978-1-324-00483-7.
  7. ^ Фу, Сусанна (2002). Сусанна Фу, китайская кухня . Houghton Mifflin Harcourt. стр. 82. ISBN 978-0618254354. Получено 2 февраля 2016 г. . кислый суп свиная кровь.
  8. ^ "Острый и кислый суп по-японски". NHK World . Получено 30 января 2021 г.
  9. ^ "Как приготовить овощной острый и кислый суп Рецепт / Овощной острый и кислый суп". Tasty Indian Recipes . 2012-02-21 . Получено 2 февраля 2016 .
  10. ^ "HOT & SOUR SOUP". Cookwithfaiza.net . Получено 30 октября 2018 г. .
  11. ^ "Hot and Sour Soup - Zubaida Tariq". Khanapakana.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  12. ^ Nagi (30 сентября 2019 г.). "Суп Том Ям (тайский суп)" . Получено 22 января 2024 г.
  13. ^ "The Souring Agents of Sinigang". Наши филиппинские деревья . 25 сентября 2009 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  14. ^ "Sinigang na Salmon в филиппинской кухне Баухинии" . Ароматы Илоило . Проверено 17 апреля 2019 г.
  15. ^ Томас, Аманда. «Слияние вкусов: как приготовить знаменитый «Канси» из города Баколод». Balay.ph . Получено 23 октября 2019 г. .
  16. ^ Анджелес, Мира. «Рецепт Синампалуканг Манок». Вкусно . Проверено 13 апреля 2019 г.
  17. ^ "Синампалуканг Манок". Рецепт в филиппинском стиле . 20 июля 2012 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  18. ^ Феникс, Микаэла (2017). Country Cooking: Филиппинские региональные кухни. Anvil Publishing, Incorporated. ISBN 9789712730443.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Белен, Джун (15 июня 2011 г.). «Как приготовить рыбу пинангат (рыба, квашеная в каламанси и томатах)». Junblog . Получено 10 января 2019 г.
  20. ^ Pamaran, Maan D'Asis (12 октября 2016 г.). «Филиппино-испанская продовольственная связь». Philippine Daily Inquirer . Получено 16 декабря 2018 г.
  21. Мерано, Ванджо (18 сентября 2023 г.). «Горячий и кислый суп». Панласанг Пиной .
  22. ^ «Меню 菜單: Суп湯: Горячий и кислый суп 四川酸辣湯» . Хап Чан . HapChan® Торгово-управленческая корпорация . Проверено 20 января 2024 г.
  23. ^ "Меню: Лапша и суп: Острый и кислый суп". Ши Линь . Ши Линь Филиппины . Получено 20 января 2024 г. .