Джеймс Эрл Картер-младший (родился 1 октября 1924 года) — американский политик и гуманист, занимавший пост 39-го президента США с 1977 по 1981 год. Член Демократической партии , Картер был 76-м губернатором Джорджии с 1971 по 1981 год. 1975 года и сенатор штата Джорджия с 1963 по 1967 год. В свои 99 лет он является одновременно самым старым из ныне живущих бывших президентов США и самым долгоживущим президентом в истории США.
Покинув пост президента, Картер основал Центр Картера для продвижения и расширения прав человека, что принесло ему Нобелевскую премию мира в 2002 году. Он много путешествовал для проведения мирных переговоров, наблюдения за выборами и дальнейшего искоренения инфекционных заболеваний. Картер является ключевой фигурой в некоммерческой жилищной организации Habitat for Humanity и написал множество книг , от политических мемуаров до стихов, продолжая при этом комментировать глобальные проблемы, в том числе две книги о израильско-палестинском конфликте , в которых он критикует отношение Израиля к Палестинцы как апартеид . Опросы историков и политологов в целом оценивают Картера как президента ниже среднего, хотя его постпрезидентская деятельность рассматривается в исключительно благоприятном свете. У него самый продолжительный пост-президентский срок в истории США - 43 года и 18 дней.
Во время младенчества Картера его семья несколько раз переезжала, [2] поселившись на грунтовой дороге в соседнем Арчери , который был почти полностью населен обедневшими афроамериканскими семьями. [7] В его семье в конечном итоге родилось еще трое детей: Глория , Рут и Билли . [8] Он хорошо ладил со своими родителями. Его мать часто отсутствовала в детстве, работая сверхурочно. Хотя его отец был стойким сторонником сегрегации , он позволил Джимми подружиться с детьми черных батраков. [9] Картер был предприимчивым подростком, которому подарили собственный акр сельскохозяйственных угодий Эрла, где он выращивал, упаковывал и продавал арахис. [10] Он также сдал в аренду часть арендованного жилья, которое он купил. [2]
Образование
Картер посещал среднюю школу Плейнс с 1937 по 1941 год, окончив одиннадцатый класс, поскольку в школе не было двенадцатого класса. [11] К тому времени Арчери и Плейнс были обедневшими из-за Великой депрессии , но семья получила выгоду от сельскохозяйственных субсидий Нового курса , а отец Картера занял позицию общественного лидера. [10] [12] Сам Картер был прилежным учеником и любил читать. [13] : 8 [14] Популярный анекдот гласит, что его обошли вниманием к прощальному выступлению после того, как он и его друзья прогуляли школу и отправились в центр города на хот-роде . О прогуле Картера было упомянуто в местной газете, хотя неясно, в противном случае он бы выступил с прощальным словом. [15] Будучи подростком, Картер играл в баскетбольной команде средней школы Плейнс, а также присоединился к команде Future Farmers of America , что помогло ему на всю жизнь развить интерес к деревообработке. [15]
Картер давно мечтал поступить в Военно-морскую академию США . [10] В 1941 году он поступил на бакалавриат по инженерному делу в Юго-Западном колледже Джорджии в соседнем Америке, штат Джорджия. [16] : 99 В следующем году он перевелся в Технологический институт Джорджии в Атланте, президентом которого был икона гражданских прав Блейк Ван Лир . [17] В 1943 году его приняли в Военно-морскую академию, где он получил степень бакалавра наук в 1946 году. [13] : 38 Он был хорошим учеником, но считался сдержанным и тихим, в отличие от академической культуры агрессивных дедовщина первокурсников. [3] : 62 Во время учебы в академии Картер влюбился в Розалин Смит , подругу своей сестры Рут. [18] Они поженились вскоре после его окончания в 1946 году, [19] и прожили в браке до ее смерти 19 ноября 2023 года . [20] Он был спринтерским футболистом в составе гардемаринов ВМФ . [21] Картер окончил 60-й из 821 гардемаринов выпуска 1947 года [а] со степенью бакалавра наук и был произведен в прапорщики . [23]
С 1946 по 1953 год Картеры жили в Вирджинии, на Гавайях, в Коннектикуте, Нью-Йорке и Калифорнии во время его службы на Атлантическом и Тихоокеанском флотах . [24] В 1948 году он начал подготовку офицеров для работы на подводных лодках и служил на борту военного корабля США «Помфрет» . [25] В 1949 году ему было присвоено звание младшего лейтенанта , и его служба на борту «Помфрета» включала имитацию военного патрулирования западной части Тихого океана и побережья Китая с января по март того же года. [26] В 1951 году он был назначен на дизель-электрический военный корабль США К-1 (SSK-1) , получил квалификацию командира и занимал несколько должностей, включая старшего офицера. [27]
В 1952 году он начал сотрудничество с молодой программой ВМФ по созданию атомных подводных лодок , которую тогда возглавлял капитан Хайман Г. Риковер . [28] У Риковера были высокие стандарты и требования к своим людям и машинам, и Картер позже сказал, что после своих родителей Риковер оказал наибольшее влияние на его жизнь. [29] Его отправили в отделение военно-морских реакторов Комиссии по атомной энергии в Вашингтоне, округ Колумбия, на трехмесячную временную службу, а Розалин переехала с детьми в Скенектади, Нью-Йорк . [30]
12 декабря 1952 года авария на экспериментальном реакторе NRX в атомной энергетике канадской лаборатории Чок-Ривер привела к частичному расплавлению реактора, в результате чего миллионы литров радиоактивной воды затопили подвал реакторного здания. В результате активная зона реактора была разрушена. [31] Картеру было приказано отправиться в Чок-Ривер, чтобы возглавить американскую бригаду технического обслуживания, которая присоединилась к другому американскому и канадскому обслуживающему персоналу, чтобы помочь в остановке реактора. [32] Кропотливый процесс требовал, чтобы каждый член команды надевал защитное снаряжение и индивидуально опускался в реактор на 90 секунд за раз, ограничивая их воздействие радиоактивности во время разборки поврежденного реактора. Когда Картера опускали, его работа заключалась в том, чтобы просто повернуть один винт. [33] Во время и после своего президентства Картер сказал, что его опыт в Чок-Ривер сформировал его взгляды на атомную энергию и заставил его прекратить разработку нейтронной бомбы . [34]
В марте 1953 года Картер начал шестимесячный курс по эксплуатации атомной электростанции в Юнион-колледже в Скенектади. [24] Его намерением было в конечном итоге работать на борту военного корабля США «Сивулф» , который должен был стать второй атомной подводной лодкой США. [35] Его планы изменились, когда его отец умер от рака поджелудочной железы в июле, за два месяца до начала строительства Seawolf , и Картер получил освобождение от действительной военной службы, чтобы он мог взять на себя семейный бизнес по производству арахиса. [36] [16] : 100 Решение покинуть Скенектади оказалось трудным, поскольку Розалин уже чувствовала себя комфортно в их жизни там. [37] [38] Позже она сказала, что возвращение к жизни в маленьком городке на Равнинах казалось «монументальным шагом назад». [39] Картер покинул действительную военную службу 9 октября 1953 года. [40] [41] Он служил в бездействующем военно-морском резерве до 1961 года и оставил службу в звании лейтенанта . [42] Его награды включают Медаль Американской кампании , Медаль Победы во Второй мировой войне , Медаль за службу в Китае и Медаль за службу национальной обороны . [43] Будучи офицером-подводником, он также получил значок «Дельфин» . [44]
Сельское хозяйство
После погашения долга и раздела имущества отца между его наследниками Джимми унаследовал сравнительно немного. [45] В течение года он, Розалин и трое их сыновей жили в государственном жилье в Плейнсе. [б] Картер был хорошо осведомлен в научных и технологических предметах и намеревался расширить семейный бизнес по выращиванию арахиса. [47] Переход от военно-морского флота к агробизнесмену был трудным, поскольку его урожай в первый год не удался из-за засухи, и Картеру пришлось открыть несколько банковских кредитных линий, чтобы удержать ферму на плаву. [48] Тем временем он посещал занятия и изучал сельское хозяйство, а Розалин изучала бухгалтерский учет, чтобы управлять бухгалтерскими книгами бизнеса. [49] Хотя в первый год они едва окупились, Картеры расширили бизнес и стали весьма успешными. [46] [50]
Ранняя политическая карьера (1963–1971)
Сенатор штата Джорджия (1963–1967)
Когда в 1954 году Верховный суд США постановил по делу Браун против Совета по образованию , в Плейнсе усилилась расовая напряженность , [51] Картер выступал за расовую терпимость и интеграцию, но часто держал эти чувства при себе, чтобы не наживать себе врагов. К 1961 году он начал более заметно говорить об интеграции как член баптистской церкви и председатель школьного совета округа Самтер . [52] [53] В 1962 году Картер объявил о своей кампании за открытое место в Сенате штата Джорджия за пятнадцать дней до выборов. [54] Розалин, которая имела чутье к политике и организации, сыграла важную роль в его кампании. Хотя ранний подсчет бюллетеней показал, что Картер отстает от своего оппонента Гомера Мура, позже выяснилось, что это результат фальсификации голосования. Было установлено, что мошенничество было организовано Джо Херстом, председателем Демократической партии округа Куитмэн . [54] Картер оспорил результаты выборов, которые в ходе расследования были признаны фальсифицированными. После этого были проведены еще одни выборы, на которых Картер победил Мура как единственного кандидата от Демократической партии с перевесом голосов 3013 против 2182. [55]
Когда Картер вступил в должность, движение за гражданские права находилось в самом разгаре. Он и его семья стали убежденными сторонниками Джона Ф. Кеннеди . Картер поначалу сохранял относительное молчание по этому вопросу, даже несмотря на то, что он поляризовал большую часть округа, чтобы не оттолкнуть своих коллег-сегрегационистов. Он все же высказался по нескольким вызывающим разногласия вопросам, выступив против тестов на грамотность и против поправки к Конституции Джорджии, которая, по его мнению, подразумевала принуждение к исповеданию религии. [56] Через два года Картер вошел в состав Исполнительного комитета Демократической партии штата, где помог переписать партийные правила штата. Он стал председателем Комиссии по планированию и развитию Западной и Центральной Джорджии, которая курировала выделение федеральных и государственных грантов на такие проекты, как восстановление исторических мест. [57]
Когда Бо Каллауэй был избран в Палату представителей Соединенных Штатов в 1964 году, Картер немедленно начал планировать бросить ему вызов. Эти двое ранее спорили по поводу того, какой двухлетний колледж будет расширен государством до четырехлетней программы колледжа, и Картер видел в Каллауэе, который перешел в Республиканскую партию , соперника, который представлял те аспекты политики, которые он презирал. [58] Картер был переизбран на второй двухлетний срок в Сенате штата, [59] где он возглавлял Комитет по образованию и заседал в Комитете по ассигнованиям к концу срока. Он внес свой вклад в законопроект, расширяющий финансирование образования в масштабе штата и предоставляющий Юго-Западному государственному университету Джорджии четырехлетнюю программу. Он использовал свою работу по региональному планированию, выступая с речами по всему округу, чтобы стать более заметным для потенциальных избирателей. В последний день срока Картер выдвинул свою кандидатуру в Палату представителей. [60] Но Каллауэй решил баллотироваться на пост губернатора, [61] и Картер передумал, решив тоже баллотироваться на пост губернатора. [62]
Губернаторские кампании 1966 и 1970 годов
На выборах губернатора 1966 года Картер баллотировался против бывшего губернатора-либерала Эллиса Арналла и консервативного сторонника сегрегации Лестера Мэддокса на праймериз Демократической партии. На пресс-конференции он описал свою идеологию как «консервативную, умеренную, либеральную и посредственную… Я считаю, что я более сложный человек». [63] Он проиграл предварительные выборы, но набрал достаточно голосов как кандидат, занявший третье место, чтобы вынудить Арнала участвовать во втором туре выборов с Мэддоксом, который с небольшим перевесом победил Арнала. [64] На всеобщих выборах кандидат от республиканской партии Каллауэй получил большинство голосов, но меньше большинства, что позволило Палате представителей Джорджии с демократическим большинством избрать Мэддокса губернатором. [64] Это привело к победе Мэддокса, чья победа - из-за его сегрегационной позиции - рассматривалась как худший исход для задолжавшего Картера. [64] Картер вернулся к своему сельскохозяйственному бизнесу, тщательно планируя свою следующую кампанию. Этот период стал для Картера духовным поворотным моментом; он объявил себя возрожденным христианином, и в это время родилась его последняя дочь Эми . [65] [66]
На выборах губернатора 1970 года бывший губернатор-либерал Карл Сандерс стал главным оппонентом Картера на праймериз Демократической партии. Картер провел более современную кампанию, используя печатную графику и статистический анализ. Отвечая на опросы, он стал более консервативным, чем раньше, позиционируя себя как популист и критикуя Сандерса как за его богатство, так и за предполагаемые связи с национальной Демократической партией. Он также обвинил Сандерса в коррупции, но под давлением СМИ не предоставил доказательств. [67] [68] На протяжении всей своей кампании Картер стремился как к голосам чернокожих, так и к голосам тех, кто поддерживал видного сторонника сегрегации Алабамы Джорджа Уоллеса . Встречаясь с чернокожими деятелями, такими как Мартин Лютер Кинг-старший и Эндрю Янг , и посещая многие предприятия, принадлежащие чернокожим, он также похвалил Уоллеса и пообещал пригласить его выступить с речью в Джорджии. Призыв Картера к расизму со временем стал более явным, когда его старшие помощники по предвыборной кампании раздавали фотографию Сандерса, празднующего с чернокожими баскетболистами. [67] [68]
Картер опередил Сандерса в первом туре голосования на 49 процентов против 38 процентов в сентябре, что привело к второму туру выборов. Последующая кампания была еще более горькой; несмотря на его раннюю поддержку гражданских прав, призыв Картера к расизму рос, и он раскритиковал Сандерса за поддержку Мартина Лютера Кинга-младшего. Картер выиграл второй тур выборов, набрав 60 процентов голосов, и легко выиграл всеобщие выборы у кандидата от республиканской партии Хэла Суита . После избрания Картер изменил свой тон и начал выступать против расистской политики Грузии. Лерой Джонсон , чернокожий сенатор от штата, выразил поддержку Картеру: «Я понимаю, почему он провел такую ультраконсервативную кампанию. Я не верю, что можно победить в этом штате, не будучи расистом». [67]
Губернаторство Джорджии (1971–1975)
Официальный портрет Картера на посту губернатора Джорджии; датированный 1971 годом
Картер был приведен к присяге в качестве 76-го губернатора Джорджии 12 января 1971 года. В своей инаугурационной речи он заявил, что «время расовой дискриминации закончилось», [69] шокировав толпу и побудив многих поддерживавших его сегрегационистов во время гонки чувствовать себя преданным. Картер не хотел взаимодействовать со своими коллегами-политиками, что делало его непопулярным в законодательном органе. [70] [71] Он расширил полномочия губернатора, представив план реорганизации, представленный в январе 1972 года. [72] Несмотря на первоначально прохладный прием в законодательном органе, план был принят в полночь в последний день сессии. [72] Картер объединил около 300 государственных агентств в 22, хотя спорно, сэкономило ли это государственные деньги. [73] 8 июля 1971 года, во время выступления в Колумбусе, штат Джорджия, он заявил о своем намерении создать Совет по правам человека штата Джорджия, чтобы помочь решать проблемы до любого потенциального насилия. [74]
На пресс-конференции 13 июля 1971 года Картер объявил, что он приказал руководителям департаментов сократить расходы, чтобы предотвратить дефицит в 57 миллионов долларов к концу 1972 финансового года, уточнив, что это повлияет на каждый департамент штата, и подсчитал, что на 5 процентов больше, чем в 1972 году. государственные доходы будут потеряны, если государственные ведомства продолжат полностью использовать выделенные средства. [75] 13 января 1972 года он потребовал, чтобы законодательный орган штата профинансировал программу развития детей раннего возраста, а также программы тюремной реформы и 48 миллионов долларов (что эквивалентно 335 809 069 долларов США в 2022 году) в виде уплаченных налогов почти для всех государственных служащих. [76]
1 марта 1972 года Картер заявил, что может созвать специальную сессию Генеральной ассамблеи, если Министерство юстиции решит отклонить любые планы перераспределения голосов со стороны Палаты представителей или Сената. [77] Он протолкнул через законодательный орган несколько реформ, предоставив равную государственную помощь школам в богатых и бедных районах Грузии, создав общественные центры для детей с умственными недостатками и расширив образовательные программы для осужденных. В рамках этой программы все подобные назначения основывались на заслугах, а не на политическом влиянии. [78] [79] В одном из своих наиболее спорных решений он наложил вето на план строительства плотины на реке Флинт в Джорджии , что привлекло внимание экологов по всей стране. [80] [81]
Гражданские права были высоким приоритетом для Картера, который добавил в здание Капитолия чернокожих государственных служащих и портреты трех выдающихся чернокожих грузин: Мартина Лютера Кинга-младшего, Люси Крафт Лэни и Генри МакНила Тернера . Это разозлило Ку-клукс-клан . [81] В совместном выступлении по телевидению с губернатором Флориды Рубином Аскью 31 января 1973 года он поддержал поправку к конституции, запрещающую автобусное сообщение с целью ускорения интеграции в школах , [82] и вместе с Уоллесом выступил соавтором резолюции против автобусного движения в школах. Национальная конференция губернаторов 1971 года. [83] [84] После того, как Верховный суд США отменил статут Джорджии о смертной казни в деле Фурман против Джорджии (1972), Картер подписал пересмотренный статут о смертной казни, в котором были учтены возражения суда, тем самым вновь введя практику в штате. Позже он сожалел о том, что одобрил смертную казнь, говоря: «Я не видел в ней несправедливости так, как сейчас». [85]
Не имея права на переизбрание, Картер надеялся на потенциальную президентскую гонку и занялся национальной политикой. Он был включен в состав нескольких южных комиссий по планированию и был делегатом Национального съезда Демократической партии 1972 года , где вероятным кандидатом был либеральный сенатор США Джордж Макговерн . Картер пытался снискать расположение избирателей-консерваторов и противников Макговерна. В то время он был довольно малоизвестен, и его попытка триангуляции провалилась; Кандидатом от Демократической партии 1972 года были Макговерн и сенатор Томас Иглтон . [86] [c] 3 августа Картер встретился с Уоллесом в Бирмингеме, штат Алабама , чтобы обсудить, как предотвратить сокрушительное поражение демократов, [88] но они это сделали. [89]
Картер регулярно встречался со своим молодым предвыборным штабом и решил начать подготовку президентской заявки на 1976 год. Он безуспешно пытался стать председателем Национальной ассоциации губернаторов , чтобы повысить свою известность. С одобрения Дэвида Рокфеллера он был включен в Трехстороннюю комиссию в апреле 1973 года. В следующем году он был назначен председателем избирательной кампании Национального комитета Демократической партии и кампании по выборам губернатора. [90] В мае 1973 года Картер предостерег свою партию от политизации Уотергейтского скандала , [91] который он приписал президенту Ричарду Никсону , который осуществлял изоляцию от американцев и секретность при принятии решений. [92]
12 декабря 1974 года Картер объявил о своей президентской кампании в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне, округ Колумбия. Его речь содержала темы внутреннего неравенства, оптимизма и перемен. [93] [94] После своего участия в праймериз Демократической партии он конкурировал с шестнадцатью другими кандидатами, и считалось, что у него мало шансов против более известных на национальном уровне политиков, таких как Уоллес. [95] Его имя узнало два процента, и его оппоненты насмешливо спросили: «Кто Джимми?». [96] В ответ на это Картер начал подчеркивать свое имя и то, за что он выступает, заявив: «Меня зовут Джимми Картер, и я баллотируюсь на пост президента». [97]
Эта стратегия оказалась успешной. К середине марта 1976 года Картер не только значительно опережал активных претендентов на выдвижение в президенты, но и опережал действующего президента-республиканца Джеральда Форда на несколько процентных пунктов. [98] Поскольку Уотергейтский скандал был еще свеж в памяти избирателей, позиция Картера как аутсайдера, далекого от Вашингтона, округ Колумбия, оказалась полезной. Он способствовал реорганизации правительства. В июне Картер опубликовал мемуары под названием «Почему не лучший?» чтобы помочь представить себя американской публике. [99]
Картер сразу стал лидером, выиграв кокусы в Айове и праймериз в Нью-Гэмпшире . Его стратегия заключалась в том, чтобы достичь региона до того, как другой кандидат сможет распространить там влияние, проехать более 50 000 миль (80 000 километров), посетить 37 штатов и произнести более 200 речей до того, как какой-либо другой кандидат вступит в гонку. [100] На Юге он молчаливо уступил некоторые территории Уоллесу и объявил их умеренными, когда стало ясно, что Уоллес не сможет победить. На Севере Картер апеллировал в основном к консервативным христианам и сельским избирателям. Хотя он и не получил большинства в большинстве северных штатов, в нескольких он одержал победу, создав крупнейшую единую базу поддержки. Хотя Картер изначально был отклонен как региональный кандидат, он получил номинацию от Демократической партии. [101] В 1980 году Лоуренс Шуп отметил, что национальные средства массовой информации обнаружили и продвигали Картера, и заявил:
Что было у Картера, чего не было у его оппонентов, так это признание и поддержка элитных секторов средств массовой информации. Именно их благосклонное освещение Картера и его кампании дало ему преимущество, стремительно подняв его на вершину опросов общественного мнения. Это помогло Картеру одержать ключевые победы на первичных выборах, позволив ему подняться от малоизвестного общественного деятеля до избранного президента за короткий промежуток времени в 9 месяцев. [102]
Во время интервью в апреле 1976 года Картер сказал: «Я ничего не имею против сообщества, которое... пытается сохранить этническую чистоту своих районов». [103] Его замечание было задумано как поддержка законов об открытом жилье , но с указанием оппозиции усилиям правительства «ввести чернокожие семьи в белый район только для того, чтобы создать своего рода интеграцию ». [103] Заявленные позиции Картера во время его кампании включали государственное финансирование кампаний в Конгрессе, [104] его поддержку создания федерального агентства по защите прав потребителей, [105] создание отдельного департамента образования на уровне кабинета министров, [106] подписание мира договор с Советским Союзом об ограничении ядерного оружия, [107] сокращение оборонного бюджета, [108] налоговое предложение, реализующее «существенное увеличение в пользу тех, кто имеет более высокие доходы» наряду со снижением налогов для налогоплательщиков с низкими и средними доходами, [ 109] внесение нескольких поправок в Закон о социальном обеспечении [110] и наличие сбалансированного бюджета к концу своего первого срока полномочий. [111]
Электоральная карта выборов 1976 года.
15 июля 1976 года он выбрал сенатора США Уолтера Мондейла своим кандидатом на пост вице-президента. [112] Картер и Форд встретились в трёх теледебатах, [113] первых президентских дебатах в США с 1960 года. [113] [114]
Для ноябрьского номера Playboy за 1976 год , который появился в газетных киосках за пару недель до выборов, Роберт Шир взял интервью у Картера. Обсуждая взгляды своей религии на гордость, Картер сказал: «Я смотрел на многих женщин с похотью. Я много раз совершал прелюбодеяние в своем сердце». [115] [116] Этот ответ, а также его признание в другом интервью, что он не возражает против того, чтобы люди произносили слово «ебать», привели к безумию в средствах массовой информации и к жалобам критиков на размывание границ между политиками и их частной интимной жизнью. [117]
Картер начал гонку со значительным преимуществом над Фордом, который сократил разрыв в ходе кампании, но проиграл Картеру с небольшим поражением 2 ноября 1976 года . получил 297 голосов выборщиков против 240 у Форда. [118]
Переход
Предварительное планирование смены президента Картера уже велось за несколько месяцев до его избрания. [119] [120] Картер был первым кандидатом в президенты, который выделил значительные средства и значительное количество персонала на предвыборное планирование переходного периода, что затем стало стандартной практикой. [121] Он установил шаблон, который повлиял на то, что все будущие переходы стали более масштабными, более методичными и более формальными, чем они были. [121] [120]
22 ноября 1976 года Картер совершил свой первый визит в Вашингтон после своего избрания, встретившись с директором Управления управления Джеймсом Линном и министром обороны США Дональдом Рамсфелдом в Доме Блэра , а также проведя дневную встречу с президентом Фордом. в Белом доме . [122] На следующий день он провел совещание с лидерами Конгресса, заявив, что его встречи с членами кабинета министров были «очень полезными», и сказав, что Форд просил его обратиться за помощью, если что-то понадобится. [123] В переходный период отношения между Фордом и Картером были относительно холодными. [124] Во время своего перехода Картер объявил о выборе многочисленных кандидатов на должности в своей администрации. [125] 4 января 1977 года он заявил репортерам, что освободит себя от потенциального конфликта интересов, оставив свой арахисовый бизнес в руках попечителей. [126]
Картер вступил в должность 39-го президента 20 января 1977 года. [127] Одним из первых действий Картера было выполнение предвыборного обещания путем издания указа, объявляющего безоговорочную амнистию для лиц, уклоняющихся от призыва во время войны во Вьетнаме , Прокламация 4483 . [128] [129] Пребывание Картера на посту было отмечено экономическим кризисом, временем продолжающейся инфляции и рецессии, а также энергетическим кризисом 1979 года . 7 января 1980 года Картер подписал Закон HR 5860, также известный как Публичный закон 96–185, известный как Закон о гарантиях по ссудам корпорации Chrysler 1979 года , чтобы оказать помощь корпорации Chrysler в размере 3,5 миллиардов долларов (что эквивалентно 12,43 миллиардам долларов в 2022 году). [130]
Морализм характеризовал большую часть действий Картера. [134] 18 апреля 1977 года он выступил с речью по телевидению, в которой заявил, что нынешний энергетический кризис является «моральным эквивалентом войны». Он поощрял энергосбережение и установил солнечные водонагревательные панели в Белом доме . [135] [136] Он носил свитеры, чтобы компенсировать жару в Белом доме. [137] 4 августа 1977 года Картер подписал Закон об организации Министерства энергетики 1977 года , образовав Министерство энергетики, что стало первой новой должностью в кабинете министров за одиннадцать лет. [138]
Картер похвастался, что Палата представителей «приняла почти все» энергетическое предложение, которое он сделал пятью месяцами ранее, и назвал компромисс «поворотным моментом в создании комплексной энергетической программы». [139] В следующем месяце, 13 октября, Картер заявил, что верит в способность Сената принять законопроект о реформе энергетики, и назвал энергетику «самой важной внутренней проблемой, с которой мы столкнемся, пока я нахожусь у власти». [140]
12 января 1978 года во время пресс-конференции Картер заявил, что продолжающиеся дискуссии по поводу его предложения по реформе энергетики были «долгими, вызывающими разногласия и трудными», а также мешали решению национальных проблем, которые необходимо было решить при реализации закона. [141]
На пресс-конференции 11 апреля 1978 года Картер заявил, что его самым большим сюрпризом «по характеру разочарования» с тех пор, как он стал президентом, были трудности, с которыми Конгресс столкнулся при принятии законодательства, сославшись, в частности, на законопроект о реформе энергетики: «Я никогда не мечтал год назад, в апреле, когда я предложил Конгрессу этот вопрос, и год спустя он все еще не будет решен». [142] Энергетическое законодательство Картера было одобрено Конгрессом после долгих обсуждений и изменений 15 октября 1978 года. Эта мера дерегулировала продажу природного газа, устранила давнюю разницу в ценах между внутри- и межштатным газом и создала налоговые льготы для стимулирования энергетики. сохранение и использование неископаемого топлива. [143]
1 марта 1979 года Картер по просьбе Конгресса представил резервный план нормирования бензина. [144] 5 апреля он выступил с обращением, в котором подчеркнул неотложность энергосбережения и увеличения внутреннего производства таких источников энергии, как уголь и солнечная энергия. [145] Во время пресс-конференции 30 апреля он заявил, что крайне важно, чтобы комитет по торговле Палаты представителей одобрил резервный план нормирования бензина, и призвал Конгресс принять несколько других резервных планов энергосбережения, которые он предложил. [146]
15 июля 1979 года Картер выступил с обращением по национальному телевидению, в котором назвал то, что он считал «кризисом доверия» среди американского народа, [147] по совету социолога Пэта Кэдделла , который считал, что американцы столкнулись с кризисом доверия со стороны события 1960-х и 1970-х годов, до его президентства. [148] Некоторые позже назвали это его « недомогательной речью», [147] запомнившейся неоднозначной реакцией [149] [150] и использованием риторики. [151] Негативная реакция на речь была сосредоточена на мнении, что он не подчеркивал свои собственные усилия по решению энергетического кризиса и, казалось, слишком полагался на американцев. [152]
Суперфонд EPA Love Canal
В 1978 году Картер объявил федеральное чрезвычайное положение в районе канала Лав в городе Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк . Более 800 семей были эвакуированы из района, построенного на месте свалки токсичных отходов . Закон о Суперфонде был создан в ответ на ситуацию. [153] Федеральные деньги на стихийные бедствия были выделены на снос примерно 500 домов, школы на 99-й улице и школы на 93-й улице, которые были построены на месте свалки; а также восстановить свалку и построить зону хранения опасных отходов. Подобная процедура проводилась впервые. Картер признал, что по всей стране существует еще несколько «каналов любви» и что обнаружение таких опасных свалок было «одним из самых мрачных открытий нашей современной эпохи». [154]
Плохие отношения с Конгрессом
Картер обычно отказывался подчиняться правилам Вашингтона. [155] Он избегал телефонных звонков членов Конгресса и оскорблял их. Он не желал возвращать политические услуги. Его негатив привел к разочарованию в принятии закона. [156] Во время пресс-конференции 23 февраля 1977 года Картер заявил, что конфликт с Конгрессом «неизбежен», и добавил, что он обнаружил «растущее чувство сотрудничества» с Конгрессом и встречался в прошлом с члены Конгресса от обеих партий. [157] У Картера возникло горькое чувство после неудачной попытки добиться от Конгресса принятия решения об отмене нескольких водных проектов, [158] о чем он просил в течение первых 100 дней своего пребывания в должности и встретил сопротивление со стороны членов своей партии. [159]
Когда после этого между Белым домом и Конгрессом возник раскол, Картер отметил, что либеральное крыло Демократической партии было самым ярым противником его политики, объяснив это желанием Теда Кеннеди стать президентом . [160] Картер, думая, что его поддержали 74 конгрессмена, опубликовал «хит-лист» из 19 проектов, которые, как он утверждал, были «свиными бочками», расходы на которые, как он утверждал, привели бы к наложению вето с его стороны, если бы они были включены в какой-либо закон. [161] Он снова оказался в разногласиях с демократами Конгресса: спикер Палаты представителей Тип О'Нил счел неуместным для президента выполнять то, что традиционно было ролью Конгресса. Картер также был ослаблен подписанием законопроекта, в котором содержались многие проекты из «хит-списка», которые он намеревался отменить. [162]
Выступая на ужине по сбору средств для Национального комитета Демократической партии 23 июня 1977 года, Картер сказал: «Я думаю, что было бы хорошо отметить сегодня вечером, что у нас сложились хорошие рабочие отношения с Конгрессом. За восемь лет у нас были хорошие рабочие отношения с Конгрессом. Правительство посредством партий. Теперь у нас есть правительство через партнерство». [163] На пресс-конференции 28 июля, посвященной первым шести месяцам своего президентства, Картер рассказал об улучшении своего понимания Конгресса: «Я научился больше уважать Конгресс в индивидуальном порядке. высокая степень концентрированного опыта и знаний, которые отдельные члены Конгресса могут привнести в конкретный вопрос, когда они были председателями подкомитета или комитета в течение многих лет и сосредоточили свое внимание на этом конкретном аспекте правительственной жизни, чего я никогда не буду делать. быть в состоянии сделать." [164]
10 мая 1979 года Палата представителей проголосовала против предоставления Картеру полномочий разработать резервный план нормирования бензина. [165] На следующий день Картер выступил с речью в Овальном кабинете, назвав себя шокированным и смущенным голосованием за американское правительство и заключив, что «большинство членов Палаты представителей не желают брать на себя ответственность, политическую ответственность за решение проблемы потенциальная, серьезная угроза нашей нации». Он отметил, что большинство членов Палаты представителей придают большее значение «местным или приходским интересам», и призвал нижнюю палату Конгресса составить собственный план нормирования в следующие 90 дней. [166]
Высказывания Картера были встречены критикой со стороны республиканцев Палаты представителей, которые обвинили его комментарии в том, что они не соответствуют той формальности, которую президент должен соблюдать в своих публичных выступлениях. Другие указывали на то, что 106 демократов проголосовали против его предложения, а также на то, что двухпартийная критика может вновь преследовать его. [167] В начале пресс-конференции 25 июля 1979 года Картер призвал верующих в будущее США и предлагаемую им энергетическую программу поговорить с Конгрессом, поскольку он несет ответственность за навязывание его предложений. [168] На фоне оппозиции энергетическому предложению The New York Times отметила, что «как показывают комментарии, летающие вверх и вниз по Пенсильвания-авеню, существует также кризис доверия между Конгрессом и президентом, чувство сомнения и недоверия, которое угрожает подорвать Законодательная программа президента и станет важным вопросом в предвыборной кампании следующего года». [169]
Президентство Картера имело трудную экономическую историю, состоящую из двух примерно равных периодов. Первые два года были временем продолжающегося восстановления после тяжелой рецессии 1973–75 годов, в результате которой инвестиции в основной капитал остались на самом низком уровне со времен рецессии 1970 года, а уровень безработицы составил 9%. [170] Последние два года его правления были отмечены двузначной инфляцией в сочетании с очень высокими процентными ставками, [171] нехваткой нефти и медленным экономическим ростом. [172] Благодаря законодательству о стимулировании экономики на сумму 30 миллиардов долларов, такому как Закон о занятости в общественных работах 1977 года, предложенному Картером и принятому Конгрессом, реальный медианный показатель домохозяйств вырос на 5,2% при прогнозе на 6,4% на следующий квартал. [173]
Энергетический кризис 1979 года положил конец этому периоду роста, а по мере роста инфляции и процентных ставок экономический рост, создание рабочих мест и доверие потребителей резко снизились. [171] Относительно мягкая денежно-кредитная политика , принятая председателем Федеральной резервной системы Г. Уильямом Миллером , уже способствовала некоторому повышению инфляции, [174] поднявшейся с 5,8% в 1976 году до 7,7% в 1978 году. Внезапное удвоение цен на сырую нефть на ОПЕК , ведущий мировой картель -экспортер нефти , [175] довел инфляцию до двузначного уровня, составив в среднем 11,3% в 1979 году и 13,5% в 1980 году. [170] Внезапная нехватка бензина с началом сезона летних каникул 1979 года усугубила проблему и стал символом кризиса для широкой публики; [171] Острый дефицит, возникший в результате закрытия нефтеперерабатывающих предприятий Amerada Hess , привел к иску против компании в том же году со стороны федерального правительства. [176]
В 1977 году Картер назначил Альфреда Э. Кана главой Совета по гражданской авиации (CAB). Он был частью усилий по дерегулированию отрасли, поддерживаемых ведущими экономистами, ведущими аналитическими центрами в Вашингтоне, коалицией гражданского общества, выступающей за реформу (по образцу коалиции, ранее созданной для усилий по реформированию автомобильного и железнодорожного транспорта), глава регулирующего агентства, руководство Сената, администрация Картера и даже некоторые представители авиационной отрасли. Эта коалиция быстро добилась законодательных результатов в 1978 году. [177]
Картер подписал Закон о дерегуляции авиакомпаний 24 октября 1978 года. Основная цель закона заключалась в снятии государственного контроля над тарифами, маршрутами и выходом на рынок (новых авиакомпаний) коммерческой авиации . Полномочия Совета по гражданской авиации по регулированию должны были быть постепенно упразднены, что в конечном итоге позволило рыночным силам определять маршруты и тарифы. Закон не отменил и не уменьшил регулирующие полномочия ФАУ в отношении всех аспектов безопасности авиакомпаний. [178]
В 1979 году Картер дерегулировал американскую пивоваренную промышленность, разрешив продажу солода , хмеля и дрожжей американским домашним пивоварам впервые с момента вступления в силу в 1920 году сухого закона в Соединенных Штатах . [179] Это дерегулирование привело к росту домашнего пивоварения в 1980-х и 1990-х годах, которое к 2000-м годам превратилось в сильную культуру крафтового микропивоварения в Соединенных Штатах: по данным конец 2021 года. [180]
Здравоохранение
Во время своей президентской кампании он поддержал реформу здравоохранения, подобную спонсируемой Тедом Кеннеди двухпартийной системе всеобщего национального медицинского страхования . [181] Предложения Картера по здравоохранению во время его пребывания у власти включали предложение об обязательном медицинском обслуживании от апреля 1977 года, [182] и предложение от июня 1979 года, которое предусматривало частное медицинское страхование. [183] Картер рассматривал предложение июня 1979 года как продолжение прогресса в сфере медицинского страхования в Америке. Президент Гарри С. Трумэн предложил признать здравоохранение основным правом американцев, а программы Medicare и Medicaid были введены при президенте Линдоне Б. Джонсоне . [184] [185] В апреле 1977 года предложение об обязательных расходах на здравоохранение было принято в Сенате, [186] но позже отклонено в Палате представителей. [187] В 1978 году он встретился с Кеннеди по поводу компромиссного закона о здравоохранении, который оказался безуспешным. [188] Позже он сказал, что разногласия Кеннеди помешали его плану по созданию всеобъемлющей американской системы здравоохранения. [189]
Образование
В начале своего срока Картер сотрудничал с Конгрессом, чтобы выполнить свое предвыборное обещание по созданию департамента образования на уровне кабинета министров. В обращении из Белого дома 28 февраля 1978 года Картер заявил: «Образование - слишком важный вопрос, чтобы его можно было разбрасывать по частям между различными правительственными ведомствами и агентствами, которые часто заняты решением порой доминирующих задач». [190] 8 февраля 1979 года администрация Картера опубликовала план своего плана по созданию департамента образования и заявила о достаточной поддержке, чтобы принятие закона произошло к июню. [191] 17 октября того же года Картер подписал Закон об организации Министерства образования , [192] учредив Министерство образования США . [193]
Картер расширил программу Head Start , включив в нее 43 000 детей и семей, [194] в то время как процент невоенных долларов, потраченных на образование, был удвоен. [195] Картер похвалил президентство Линдона Б. Джонсона и 89-й Конгресс США за инициативу Head Start. [196] В своей речи 1 ноября 1980 года Картер заявил, что его администрация расширила программу Head Start для детей-мигрантов и «сейчас усердно работает с сенатором Бентсеном и Кикой де ла Гарса, чтобы выделить до 45 миллионов долларов в виде федеральных денег». в приграничных округах, чтобы помочь в увеличении строительства школ для числа мексиканских школьников, проживающих здесь на законных основаниях». [197]
Внешняя политика
Анвар Садат, Джимми Картер и Менахем Бегин встречаются в Кэмп-Дэвиде 6 сентября 1978 года.
Израиль и Египет
Картер стоит рядом с премьер-министром Израиля Менахемом Бегином во время его визита в 1979 году.
С самого начала своего президентства Картер пытался выступить посредником в арабо-израильском конфликте . [198] После неудачной попытки добиться всеобъемлющего урегулирования между двумя странами в 1977 году (путем возобновления Женевской конференции 1973 года ), [199] Картер пригласил президента Египта Анвара Садата и премьер-министра Израиля Менахема Бегина в президентскую ложу Кэмп-Дэвид в сентябре. 1978 год, в надежде на установление окончательного мира. Хотя обе стороны не смогли договориться об уходе Израиля с Западного берега, переговоры привели к формальному признанию Египтом Израиля и созданию выборного правительства на Западном берегу и в секторе Газа. в Кэмп-Дэвидских соглашениях, положивших конец войне между Израилем и Египтом. [200]
Эти соглашения вызвали сильную внутреннюю оппозицию как в Египте, так и в Израиле. Историк Йорген Йенсехауген утверждает, что к тому времени, когда Картер покинул свой пост в январе 1981 года, он находился «в странном положении — он пытался порвать с традиционной политикой США, но в конечном итоге достиг целей этой традиции, которые заключались в том, чтобы разрушить арабскую политику». альянса, отстранить палестинцев, построить союз с Египтом, ослабить Советский Союз и обеспечить безопасность Израиля». [201]
В обращении к африканским чиновникам в ООН 4 октября 1977 года Картер заявил, что США заинтересованы «видеть сильную, энергичную, свободную и процветающую Африку, в которой как можно больший контроль над правительством будет находиться в руках африканских стран». жителей ваших стран» и указал на их совместные усилия по «проблеме решения вопроса Родезии и Зимбабве». [202] На пресс-конференции позже в том же месяце Картер подчеркнул, что США хотят «гармонично работать с Южной Африкой в борьбе с угрозами миру в Намибии и, в частности, в Зимбабве», а также покончить с расовыми проблемами, такими как апартеида и за равные возможности в других сферах жизни общества в регионе. [203]
Картер посетил Нигерию с 31 марта по 3 апреля 1978 года, чтобы улучшить отношения; [204] первый президент США, сделавший это. [205] Он подтвердил заинтересованность в созыве мирной конференции по Родезии, в которой приняли бы участие все стороны, и заявил, что США делают все возможное. [206]
Выборы Маргарет Тэтчер премьер- министром Соединенного Королевства [207] и Абеля Музорева премьер -министром Зимбабве-Родезии , [208] отказ Южной Африки от плана независимости Юго-Западной Африки и внутренняя оппозиция в Конгрессе рассматривались как Это стало тяжелым ударом по политике администрации Картера в отношении Южной Африки. [209] 16 мая 1979 года Сенат проголосовал за отмену экономических санкций против Родезии , что некоторые родезийцы и южноафриканцы рассматривали как потенциально смертельный удар по совместным дипломатическим усилиям, которые Соединенные Штаты и Великобритания проводили в регионе в течение трех лет. и любой компромисс между лидерами Солсбери и партизанами. [210] 3 декабря госсекретарь Сайрус Вэнс пообещал сенатору Джесси Хелмсу , что, когда британский губернатор прибудет в Солсбери для выполнения согласованного соглашения Ланкастер-хауса и начнется избирательный процесс, президент предпримет срочные меры по отмене санкций против Зимбабве-Родезии. [211]
Картер стремился к более тесным отношениям с Китайской Народной Республикой (КНР), продолжая радикальную политику сближения администрации Никсона. Две страны все активнее сотрудничали против Советского Союза, и администрация Картера молчаливо согласилась на китайское вторжение во Вьетнам. В декабре 1978 года он объявил о намерении США официально признать и установить полные дипломатические отношения с КНР начиная с 1 января 1979 года, разорвав при этом связи с Тайванем, в том числе аннулировав с последним договор о взаимной обороне. [212] [213] В 1979 году Картер впервые предоставил КНР официальное дипломатическое признание. Это решение привело к буму торговли между США и КНР, проводившей экономические реформы под руководством Дэн Сяопина . [214]
Во время президентства Картера США продолжали поддерживать Индонезию как союзника по холодной войне, несмотря на нарушения прав человека в Восточном Тиморе . Нарушения последовали за вторжением Индонезии в декабре 1975 года и оккупацией Восточного Тимора. При администрации Картера военная помощь Индонезии увеличилась, достигнув пика в 1978 году. [217] [218] Это противоречило заявленной политике Картера «не продавать оружие, если это усугубит потенциальный конфликт в каком-либо регионе мира». [219] [220]
Во время пресс-конференции 9 марта 1977 года Картер подтвердил свою заинтересованность в постепенном выводе американских войск из Южной Кореи и заявил, что хочет, чтобы Южная Корея в конечном итоге имела «адекватные сухопутные силы, принадлежащие и контролируемые правительством Южной Кореи, для защиты себя». против любого вторжения со стороны Северной Кореи». [221] 19 мая газета Washington Post процитировала слова начальника штаба американских войск в Южной Корее Джона К. Синглауба , критикующего вывод Картером войск с Корейского полуострова. Позже в тот же день пресс-секретарь Рекс Гранум объявил, что Картер вызвал Синглауба в Белый дом, и подтвердил, что Картер видел статью в Washington Post . [222] Картер освободил Синглауба от своих обязанностей 21 мая после встречи между ними. [223] [224]
Во время пресс-конференции 26 мая Картер заявил, что в случае конфликта Южная Корея сможет защитить себя сокращением американских войск. [225] С 30 июня по 1 июля 1979 года Картер провел встречи с президентом Южной Кореи Пак Чон Хи в Голубом доме для обсуждения отношений между США и Южной Кореей, а также заинтересованности Картера в сохранении своей политики международной напряженности. снижение. [226] 21 апреля 1978 года Картер объявил о сокращении американских войск в Южной Корее, которые должны были быть освобождены к концу года, на две трети, сославшись на отсутствие действий со стороны Конгресса в отношении компенсационного пакета помощи Югу. Корейское правительство. [227]
15 ноября 1977 года Картер пообещал, что его администрация продолжит позитивные отношения между США и Ираном, назвав его современный статус «сильным, стабильным и прогрессивным». [228] 31 декабря 1977 года он назвал Иран при шахе «островом стабильности», ставшей возможной благодаря «восхищению и любви вашего народа к [шаху]». [229] [230] Картер высоко оценил «великое руководство» шаха и говорил о «личной дружбе» между ними. [231] После свержения шаха в Иране усилился антиамериканизм, который усилился, когда Картер разрешил принять шаха в Мемориальный онкологический центр Слоана-Кеттеринга в Нью-Йорке 22 октября 1979 года. [232]
4 ноября 1979 года группа иранских студентов захватила посольство США в Тегеране . Студенты принадлежали к студенческим мусульманским последователям линии Имама и поддерживали иранскую революцию . [233] Пятьдесят два американских дипломата и гражданина находились в заложниках в течение следующих 444 дней. Они были освобождены сразу после того, как 20 января 1981 года Рональд Рейган сменил Картера на посту президента. Во время кризиса Картер оставался в изоляции в Белом доме более 100 дней, пока не уехал, чтобы принять участие в зажжении Национальной меноры на эллипсе. . [234]
Через месяц после начала дела Картер объявил о своем намерении разрешить спор без «каких-либо военных действий, которые могли бы вызвать кровопролитие или побудить нестабильных похитителей наших заложников напасть на них или наказать их». [235] 7 апреля 1980 года он издал Указ № 12205, вводивший экономические санкции против Ирана, [236] и объявил о дальнейших правительственных мерах, которые он считал необходимыми для обеспечения безопасного освобождения. [237] [238]
24 апреля 1980 года Картер приказал провести операцию «Орлиный коготь» , чтобы попытаться освободить заложников. Миссия провалилась, в результате чего восемь американских военнослужащих погибли и два самолета были уничтожены. [239] [240] Неудача привела к тому, что Вэнс, выступавший против миссии, ушел в отставку. [241]
В опубликованной в 2017 году рассекреченной записке, подготовленной ЦРУ в 1980 году, делается вывод о том, что «иранские сторонники жесткой линии, особенно аятолла Хомейни », «были полны решимости использовать проблему заложников, чтобы добиться поражения президента Картера на ноябрьских выборах». Кроме того, в 1980 году Тегеран хотел, чтобы «мир поверил, что Имам Хомейни стал причиной падения и позора президента Картера». [242]
Советский Союз
Картер и Леонид Брежнев подписывают договор ОСВ-2 во дворце Хофбург в Вене, 18 июня 1979 года.
8 февраля 1977 года Картер заявил, что он призвал Советский Союз объединиться с США и сформировать «всеобъемлющий запрет на испытания, чтобы остановить все ядерные испытания, по крайней мере, на длительный период времени», и что он поддерживает Советский Союз. Союз прекращает использование РСД-10 «Пионер» . [243] Во время пресс-конференции 13 июня он заявил, что в начале недели США будут «тесно сотрудничать с Советским Союзом над договором о всеобъемлющем запрещении испытаний, запрещающим все испытания ядерных устройств под землей или в атмосфере». и Пол Варнке будет вести переговоры о демилитаризации Индийского океана с Советским Союзом, начиная со следующей недели. [244]
На пресс-конференции 30 декабря Картер заявил, что за «последние несколько месяцев Соединенные Штаты и Советский Союз добились большого прогресса в решении длинного списка важных вопросов, наиболее важным из которых является контроль за развертыванием стратегических сил». ядерное оружие», и что обе страны стремятся завершить переговоры ОСВ-2 к весне следующего года. [245] Разговоры о всеобъемлющем запрещении испытаний материализовались с подписанием Картером и Леонидом Брежневым второго Договора об ограничении стратегических вооружений 18 июня 1979 года. [246] [247]
В 1979 году Советы вмешались во Вторую йеменскую войну . Советская поддержка Южного Йемена стала «меньшим шоком» в сочетании с напряженностью, которая росла из-за иранской революции. Это сыграло роль в том, что позиция Картера в отношении Советского Союза стала более напористой, и этот сдвиг завершился надвигающейся советско-афганской войной. [248]
В своем Послании о положении страны в 1980 году Картер подчеркнул важность отношений между двумя регионами: «Сейчас, как и в течение последних трех с половиной десятилетий, отношения между нашей страной, Соединенными Штатами Америки и Советским Союзом являются наиболее важными». фактор, определяющий, будет ли мир жить в мире или будет охвачен глобальным конфликтом». [249]
Советское вторжение в Афганистан
Коммунисты под руководством Нура Мухаммада Тараки захватили власть в Афганистане 27 апреля 1978 года. [250] В декабре того же года новый режим подписал договор о дружбе с Советским Союзом. [250] [251] Из-за улучшения режима светского образования и перераспределения земли, совпадающего с массовыми казнями и политическим притеснением, Тараки был свергнут соперником Хафизуллой Амином в сентябре. [250] [251] [252] Иностранные наблюдатели считали Амина «жестоким психопатом», и он потерял контроль над большей частью страны, что побудило Советский Союз вторгнуться в Афганистан 24 декабря 1979 года, казнить Амина и поставить на пост Бабрака Кармаля. в качестве президента. [250] [251]
На Западе советское вторжение в Афганистан считалось угрозой глобальной безопасности и запасам нефти Персидского залива , а также существованию Пакистана. [251] [253] Эти опасения побудили Картера расширить сотрудничество между ЦРУ и Межведомственной разведкой Пакистана (ISI), которое началось в июле 1979 года, когда ЦРУ начало предоставлять помощь несмертоносного характера на сумму 695 000 долларов США (например, «наличные деньги»). , медицинское оборудование и радиопередатчики») афганским моджахедам . [254] На скромные масштабы этого раннего сотрудничества, вероятно, повлияло понимание, позднее изложенное чиновником ЦРУ Робертом Гейтсом , «что существенная программа тайной помощи США» могла бы «поднять [d] ставки», тем самым заставив «Советы вмешиваться более прямо и энергично, чем предполагалось». [253] [255]
Согласно обзору рассекреченных американских документов, проведенному Конором Тобином в журнале Diplomatic History в 2020 году : «Основное значение этой небольшой помощи заключалось в создании конструктивных связей с диссидентами через пакистанскую ISI, которые можно было бы использовать в случае открытого советского вмешательства. ... Небольшая секретная программа, которая была разработана в ответ на растущее советское влияние, была частью плана действий на случай непредвиденных обстоятельств, если Советы действительно вмешаются военным путем, поскольку Вашингтон будет в более выгодном положении, чтобы затруднить им консолидацию своих позиций. но не предназначен для того, чтобы вызвать вмешательство». [254]
28 декабря Картер подписал президентский указ, прямо разрешающий ЦРУ передавать «летальную военную технику напрямую или через третьи страны афганским противникам советской интервенции в Афганистане» и организовывать «выборочную подготовку, проводимую за пределами Афганистана, в использование такого оборудования либо напрямую, либо через посредничество третьей страны». [254] Его вывод определил миссию ЦРУ как «преследование» советских войск; в то время, по словам Стива Колла , «это была не та война, которую ЦРУ ожидало выиграть сразу на поле боя» . [256]
Картер был полон решимости жестко отреагировать на то, что он считал опасной провокацией. В телеобращении 23 января 1980 года он объявил о санкциях против Советского Союза, пообещал возобновить помощь и регистрацию Пакистану и систему выборочной службы , а также поручил США защищать Персидский залив . [253] [255] [257] [258] Картер ввел эмбарго на поставки зерна в СССР, предложил ОСВ-2, потребовал ежегодного увеличения расходов на оборону на 5%, [259] [260] и призвал к бойкоту Летние Олимпийские игры 1980 года в Москве, к которым в конечном итоге присоединились еще 65 стран. [261] [262] [263] Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер с энтузиазмом поддержала жесткую позицию Картера. [253] Советник по национальной безопасности Збигнев Бжезинский сыграл важную роль в организации политики Картера в отношении Советского Союза как большой стратегии. [264]
В начале 1980 года Картер определил направленность политики США на время войны: он инициировал программу вооружения моджахедов через пакистанскую ISI и добился обещания Саудовской Аравии обеспечить соответствующее финансирование США для этой цели. Несмотря на огромные расходы, Советский Союз не смог подавить повстанческое движение и вывел войска из Афганистана в 1989 году на фоне экономических, политических и социальных потрясений внутри СССР, что ускорило его крах два года спустя. [265] [253] Маршрут американской помощи через Пакистан вызвал некоторые разногласия, поскольку оружие, отправленное в Карачи , часто контролировалось Пакистаном, правительство которого влияло на то, какие повстанцы получали помощь. Несмотря на это, Картер не выразил сожаления по поводу своего решения поддержать тех, кого он до сих пор считает афганскими борцами за свободу. [253]
Международные поездки
Страны, которые посетил Картер во время своего президентства
В качестве президента Картер совершил двенадцать международных поездок в 25 стран. [266] Он был первым президентом, совершившим государственный визит в страны Африки к югу от Сахары, когда он отправился в Нигерию в 1978 году. [205] Его поездка также включала поездки в Европу, Азию и Латинскую Америку. Он совершил несколько поездок на Ближний Восток, чтобы стать посредником в мирных переговорах. Его визит в Иран с 31 декабря 1977 года по 1 января 1978 года состоялся менее чем за год до свержения шаха Мохаммеда Резы Пехлеви . [267]
Обвинения и расследования
Отставка 21 сентября 1977 года Берта Ланса , который был директором управления управления и бюджета в администрации Картера, произошла на фоне обвинений в ненадлежащей банковской деятельности до его пребывания в должности и стала позором для Картера. [268]
Картер стал первым действующим президентом, давшим показания под присягой в рамках расследования в отношении него, [269] [270] в результате того, что генеральный прокурор США Гриффин Белл назначил Пола Дж. Каррена специальным советником по расследованию кредитов, предоставленных арахису. Бизнес Картера принадлежал банку, контролируемому Лэнсом, и положение Каррана как специального адвоката не позволяло ему выдвигать обвинения самостоятельно. [271] [d] Карран объявил в октябре 1979 года, что не было обнаружено никаких доказательств в поддержку утверждений о том, что средства, предоставленные в кредит Национальным банком Джорджии, были перенаправлены на президентскую кампанию Картера 1976 года, что положило конец расследованию. [272]
Президентская кампания 1980 года
Избирательная карта выборов 1980 года
Кампания по переизбранию Картера была основана прежде всего на нападках на Рональда Рейгана. Предвыборная кампания часто указывала и высмеивала склонность Рейгана к оплошностям, используя против него его возраст и предполагаемое отсутствие связи с его родной калифорнийской избирательной базой. [273] Позже в кампании использовалась та же риторика, что и в президентской кампании Линдона Джонсона в 1964 году , изображая Рейгана как поджигателя войны, которому нельзя доверять ядерный арсенал. [274] Картер пытался лишить кампанию Рейгана 29,4 миллиона долларов (что эквивалентно 104 419 871 доллару в 2022 году) в виде средств на предвыборную кампанию, поскольку зависимые консервативные группы уже собрали 60 миллионов долларов, чтобы добиться его избрания - сумма, которая превышала лимит средств кампании. Позже попытка Картера была отклонена Федеральной избирательной комиссией . [275]
Позже Картер писал, что самая сильная и растущая оппозиция его политике исходила от либерального крыла Демократической партии, что он объяснил амбициями Теда Кеннеди заменить его на посту президента. [276] После того, как Кеннеди выдвинул свою кандидатуру в ноябре 1979 года, [277] вопросы о его деятельности во время его президентской кампании стали частой темой пресс-конференций Картера во время президентских праймериз Демократической партии . [278] [279] Несмотря на победу в ключевых штатах, таких как Калифорния и Нью-Йорк, Кеннеди удивил своих сторонников, проведя слабую кампанию, а Картер выиграл большинство праймериз и добился повторного выдвижения своей кандидатуры. Кеннеди мобилизовал либеральное крыло Демократической партии, которое оказало Картеру слабую поддержку на осенних выборах. [280]
Наряду с Рейганом и Кеннеди Картеру противостоял центрист Джон Б. Андерсон , который ранее участвовал в республиканских президентских праймериз , а после поражения от Рейгана вновь вступил в гонку как независимый. Андерсон рекламировал себя как более либеральную альтернативу консерватизму Рейгана. [284] По мере продолжения предвыборной кампании число голосов Андерсона упало, и его электорат постепенно сместился в сторону Картера или Рейгана. [285] Картеру пришлось бороться с собственной « стагфляционной » экономикой, в то время как кризис с заложниками в Иране доминировал в новостях каждую неделю. Консерваторы напали на него за то, что он не смог «предотвратить советские достижения» в менее развитых странах, поскольку просоветские правительства пришли к власти в таких странах, как Ангола, Эфиопия, Никарагуа и Афганистан. [286] Его брат Билли Картер вызвал споры из-за своей связи с режимом Муаммара Каддафи в Ливии . [287] Он оттолкнул от себя либеральных студентов колледжей, которые должны были стать его опорой, восстановив регистрацию для призыва в армию. Руководитель его избирательной кампании и бывший секретарь по назначениям Тимоти Крафт ушел в отставку за пять недель до всеобщих выборов на фоне, как оказалось, неподтвержденных обвинений в употреблении кокаина . [288]
28 октября Картер и Рейган участвовали в единственных президентских дебатах избирательного цикла, в которых они оба присутствовали, из-за того, что Картер отказался участвовать в дебатах, в которых участвовал Андерсон. [289] Хотя первоначально Рейган отставал от Картера на несколько пунктов, [290] после дебатов Рейган испытал всплеск опросов. [291] Частично на это повлияло то, что Рейган использовал фразу « И вот снова », которая стала определяющей фразой выборов. [292] Позже выяснилось, что в последние дни предвыборной кампании команда Рейгана приобрела секретные документы, которые Картер использовал для подготовки к дебатам. [293]
Рейган одержал убедительную победу над Картером, набрав 489 голосов выборщиков. Сенат стал республиканцем впервые с 1952 года. [294] В своей уступочной речи Картер признал, что его задел исход выборов, но пообещал «очень хороший переходный период» с избранным президентом Рейганом. [295]
Постпрезидентство (1981 – настоящее время)
Вскоре после поражения на переизбрании Картер заявил пресс-службе Белого дома, что намерен последовать примеру ухода на пенсию Гарри С. Трумэна и не использовать свою последующую общественную жизнь для собственного обогащения. [296]
Дипломатия
Дипломатия занимала значительную часть постпрезидентского периода Картера. Эти дипломатические усилия начались на Ближнем Востоке со встречи в сентябре 1981 года с премьер-министром Израиля Менахемом Бегином [297] и турне по Египту в марте 1983 года, которое включало встречи с членами Организации освобождения Палестины . [298]
В 1994 году президент Билл Клинтон обратился за помощью к Картеру в миротворческой миссии Северной Кореи, в ходе которой Картер вел переговоры о взаимопонимании с Ким Ир Сеном . [299] [300] Картер изложил договор с Кимом, о котором он объявил CNN без согласия администрации Клинтона на стимулирование действий Америки. [301]
В марте 1999 года Картер посетил Тайвань и встретился с президентом Ли Тэн Хуэем . В ходе встречи Картер высоко оценил прогресс, достигнутый Тайванем в области демократии, прав человека, экономики, культуры, науки и технологий. [302]
В 2006 году Картер заявил о своем несогласии с внутренней и внешней политикой Израиля, заявив, что поддерживает страну, [303] [304] распространив свою критику на политику Израиля в Ливане, на Западном Берегу и в секторе Газа . [305]
В июле 2007 года Картер присоединился к Нельсону Манделе в Йоханнесбурге, Южная Африка, чтобы объявить о своем участии в The Elders , группе независимых мировых лидеров, которые вместе работают над вопросами мира и прав человека. [306] [307] После этого заявления Картер принял участие в визитах в Дарфур , [308] Судан, [309] [310] Кипр, Корейский полуостров и Ближний Восток, среди других. [311] Он попытался поехать в Зимбабве в ноябре 2008 г., но был остановлен правительством президента Роберта Мугабе . [312] В декабре 2008 года Картер встретился с президентом Сирии Башаром Асадом , [313] [314] и в июне 2012 года в телефонном разговоре с Джеффри Брауном подчеркнул, что египетские военные генералы могут взять на себя полную исполнительную и законодательную власть для формирования новой конституции. благоволят себе, если заявленные ими намерения сбудутся. [315]
10 августа 2010 года Картер отправился в Северную Корею, чтобы добиться освобождения Айжалона Гомеса , успешно проведя переговоры о его освобождении. [316] [317] На протяжении второй половины 2017 года, когда напряженность в отношениях между США и Северной Кореей сохранялась, Картер рекомендовал заключить мирный договор между двумя странами, [318] и подтвердил, что предложил себя администрации Трампа в качестве добровольного кандидата. быть дипломатическим посланником в Северной Корее. [319]
Взгляды на последующих президентов
Картер начал свой первый год после отставки с обещания не критиковать новую администрацию Рейгана , заявив, что еще «слишком рано». [320] Он встал на сторону Рейгана по таким вопросам, как создание нейтронного оружия после советского вторжения в Афганистан , [321] хотя часто выступал против своей администрации, осуждая многие ее действия на Ближнем Востоке; [322] В 1987 году Картер настаивал на своей неспособности сохранить мир на Ближнем Востоке. [323] Картер осудил резню в Сабре и Шатиле , [324] отсутствие усилий по спасению и возвращению четырех американских бизнесменов из Западного Бейрута в 1984 году, [325] поддержку Рейганом Стратегической оборонной инициативы в 1985 году, [326] и его заявление о международном заговоре против терроризма. [327] В 1987 году он также раскритиковал Рейгана за уступку требованиям террористов, [328] выдвижение Роберта Борка в Верховный суд, [329] и его подход к кризису в Персидском заливе. [330]
16 января 1989 года, перед инаугурацией Джорджа Буша-старшего , Картер сказал бывшему президенту Форду, что Рейган пережил медовый месяц в средствах массовой информации, заявив, что, по его мнению, ближайшему преемнику Рейгана повезет меньше. [331]
У Картера были в основном плохие отношения с Биллом Клинтоном , который не позволил ему присутствовать на церемонии инаугурации. Он сомневался в нравственности администрации Клинтона, особенно в отношении скандала с Моникой Левински и помилования Марка Рича . [332]
Во время президентства Джорджа Буша Картер выступал против войны в Ираке [333] и того, что он считал попыткой Буша и Тони Блэра свергнуть Саддама Хусейна с помощью «ложи и неверных толкований». [334] В мае 2007 года Картер заявил, что администрация Буша «была худшей в истории» с точки зрения ее влияния на внешнюю политику; [335] Позже он сказал, что просто сравнивал время правления Буша с пребыванием в должности Ричарда Никсона. [336] Тони Фратто ответил на комментарии Картера от имени администрации Буша, заявив, что эти комментарии увеличивают неуместность Картера. [337] К концу второго срока Буша Картер счёл пребывание Буша в должности разочаровывающим, как он рассказал сирийскому журналу Forward Magazine . [338]
Хотя он и хвалил президента Барака Обаму в начале своего пребывания в должности, [339] Картер заявил о своем несогласии с использованием ударов дронов против подозреваемых в терроризме, решением Обамы оставить лагерь для задержанных Гуантанамо открытым, [340] и раскрытыми федеральными программами наблюдения. Эдвард Сноуден . [341] [342]
Во время президентства Дональда Трампа Картер положительно отзывался о шансах на иммиграционную реформу [343] и критиковал Трампа за то, как он справлялся с протестами против национального гимна США . [344] В октябре 2017 года он защищал Трампа в интервью газете The New York Times , критикуя его освещение в СМИ как более резкое, «чем любого другого президента, о котором я, конечно, знал». [345] [346] В 2019 году Трамп позвонил Картеру и выразил обеспокоенность тем, что Китай «опередил» США. Картер согласился, заявив, что сила Китая заключается в его неучастии в вооруженном конфликте, назвав США «самой воинственной нацией». в мировой истории». [347]
Президентская политика
Картер в 1988 году
Картер считался потенциальным кандидатом на президентских выборах 1984 года , [348] [349] , но не баллотировался и вместо этого поддержал Уолтера Мондейла в качестве кандидата от Демократической партии. [350] [351] После того, как Мондейл получил номинацию, Картер раскритиковал кампанию Рейгана, [352] выступил на Национальном съезде Демократической партии 1984 года и консультировал Мондейла. [353] После выборов, на которых Рейган победил Мондейла, Картер заявил, что поражение было предсказуемым, поскольку платформа Мондейла включала повышение налогов. [354]
На президентских выборах 1988 года Картер исключил себя из числа кандидатов и предсказал, что кандидатом от республиканцев станет вице-президент Джордж Буш-старший . [355] Картер предвидел единство на Национальном съезде Демократической партии 1988 года , [356] где он выступил с речью. [357] После выборов, на которых победил Буш, Картер заявил, что президентство Буша будет более трудным, чем президентство Рейгана, поскольку он не так популярен. [358]
Во время президентских выборов 1992 года Картер встретился с сенатором Полом Цонгасом , который обратился к нему за советом. [359] Картер положительно отзывался о бывшем губернаторе Арканзаса Билле Клинтоне, [360] и критиковал Росса Перо , техасского миллиардера, который баллотировался как независимый кандидат. [361] По завершении первичных выборов Картер говорил о необходимости того, чтобы Национальный съезд Демократической партии 1992 года рассмотрел некоторые вопросы, которым раньше не уделялось внимания, [362] и проводил кампанию за Клинтона после того, как тот стал кандидатом от Демократической партии, [363] публично заявляя о своей Ожидается, что с ними будут консультироваться во время президентства Клинтона. [364]
Картер поддержал вице-президента Эла Гора за несколько дней до президентских выборов 2000 года , [365] и в последующие годы высказал свое мнение, что Гор победил на выборах, [366] несмотря на окончательную победу Буша после решения Верховного суда по делу Буш против Гора . [367]
Во время президентских праймериз Демократической партии 2008 года предполагалось, что Картер поддержит Барака Обаму , а не своего главного соперника на праймериз Хиллари Клинтон , поскольку Картер положительно отзывался об Обаме, как и другие члены семьи Картеров. [370] [371] Картер также прокомментировала отказ Клинтон от своей заявки, когда суперделегаты проголосовали после праймериз 3 июня. [372] Картер раскритиковал кандидата от республиканской партии Джона Маккейна . [373] [374] Картер предостерег Обаму от выбора Клинтон своим кандидатом на пост вице-президента. [375]
Государственные похороны Джорджа Буша-старшего в декабре 2018 года. Картера и его жену Розалин можно увидеть в крайнем правом углу фотографии.
Картер критиковал кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа вскоре после того, как последний вышел на предварительные выборы, предсказывая, что он проиграет. [379] [380] Пока продолжались праймериз, Картер заявил, что предпочел бы Трампа своему главному сопернику Теду Крузу , [381] хотя он упрекнул предвыборную кампанию Трампа в своих замечаниях во время праймериз [382] и в своем обращении к Демократической партии в 2016 году. Национальная конвенция . Картер считает, что Трамп не был бы избран без вмешательства России в выборы 2016 года [383] и «что Трамп на самом деле не выиграл выборы в 2016 году. его имени». Отвечая на вопрос, он согласился, что Трамп является «нелегитимным президентом». [384] [385] В беседе с сенатором Берни Сандерсом в 2017 году Картер рассказал, что голосовал за Сандерса на президентских праймериз Демократической партии в 2016 году . [386]
Джимми и Розалин Картер передали записанное аудиообращение в поддержку Джо Байдена на виртуальном Национальном съезде Демократической партии 2020 года . 6 января 2021 года, после нападения на Капитолий США , вместе с тремя другими еще живыми бывшими президентами, Бараком Обамой, Джорджем Бушем и Биллом Клинтоном, [387] Джимми Картер осудил нападение, опубликовав заявление, в котором говорилось, что он и его жена была «встревожена» этими событиями, также заявив, что произошедшее было «национальной трагедией и не является тем, кем мы являемся как нация», и добавив, что «наблюдая за выборами в проблемных демократиях во всем мире, я знаю, что мы, люди можем объединиться, чтобы выбраться из этой пропасти и мирно отстоять законы нашей страны». [388] Картер выступил с записанным аудиообращением по случаю инаугурации Джо Байдена 20 января 2021 года, поскольку Картеры не смогли присутствовать на церемонии лично. [389]
Картер обсуждает свое наследие и работу Центра Картера накануне своего 95-летия.
В 1982 году Картер основал Центр Картера , [395] неправительственную и некоммерческую организацию с целью продвижения прав человека и облегчения человеческих страданий , [396] в том числе помощи в улучшении качества жизни людей в более чем 80 странах. . [397] Среди этих усилий был вклад Центра Картера, работающего вместе со Всемирной организацией здравоохранения, в почти ликвидацию дракункулеза , также называемого дракункулезом, также называемым дракункулезом. По статистике Центра Картера, заболеваемость этим заболеванием снизилась с 3,5 млн случаев в середине 1980-х годов до 25 случаев в 2016 году [398] [399] и 10 на сентябрь 2021 года. [400]
Картер присутствовал на открытии своей президентской библиотеки [401] и библиотек президентов Рональда Рейгана, [402] Джорджа Буша-старшего, [403] Билла Клинтона, [404] [405] и Джорджа Буша-младшего. [406] Он произнес панегирики на похоронах Коретты Скотт Кинг , [407] Джеральда Форда, [408] [409] и Теодора Хесбурга . [410]
По состоянию на август 2019 года [обновлять]Картер является почетным председателем World Justice Project [413] , а ранее занимал должность председателя Комиссии по преемственности правительства . [414] По состоянию на 2019 год он продолжал время от времени преподавать в воскресной школе в баптистской церкви Маранафа. [415] Картер также преподает в Университете Эмори в Атланте, а в июне 2019 года ему был присвоен срок службы на 37 лет. [416]
Израиль и Палестина
Книга Картера «Палестина: мир, а не апартеид» , книга - бестселлер New York Times , опубликованная в 2006 году, вызвала споры по поводу характеристики политики Израиля на оккупированном Израилем Западном Берегу и секторе Газа как апартеида . [417] В интервью Картер определил апартеид как «насильственное разделение двух народов на одной территории, при котором одна из групп доминирует или контролирует другую». [418] В своем выступлении по радио он заявил, что политика Израиля представляет собой апартеид, худший, чем политика Южной Африки: [419]
Когда Израиль оккупирует эту территорию в глубине Западного берега и соединяет около 200 поселений друг с другом дорогой, а затем запрещает палестинцам использовать эту дорогу или во многих случаях даже переходить дорогу, это совершает еще худшие примеры обособленности или апартеида, чем мы наблюдали даже в Южной Африке. [419]
Некоторые обвиняли Картера в антисемитизме . Он защищал свои аргументы и сказал: «Я надеюсь, что моя книга, по крайней мере, будет стимулировать дебаты, которых не существовало в этой стране. Никогда не было никаких дебатов по этому вопросу, сколько-нибудь значимых». [419] Он выразил мнение, что у Израиля не будет мира, пока он не согласится уйти с оккупированных территорий , добавив: «Самым большим обязательством в моей жизни была попытка принести мир Израилю». [419] Сравнения Израиля и апартеида получили широкое распространение в начале 2020-х годов, после того как Amnesty International , Human Rights Watch и другие палестинские, израильские и международные правозащитные группы опубликовали отчеты, характеризующие политику Израиля как апартеид. [420]
Картер строит дома, несмотря на синяк под глазом из-за падения, 2019 год.
Хобби Картера включают рисование, рыбную ловлю нахлыстом , работу по дереву, езду на велосипеде, теннис и катание на лыжах. [423] Он также интересуется поэзией, особенно произведениями Дилана Томаса . [424] Во время государственного визита в Великобританию в 1977 году Картер предложил поставить Томасу памятник в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства ; [425] Это осуществилось позже, в 1982 году. [424] [426]
Картер был личным другом Элвиса Пресли , с которым он и Розалин познакомились 30 июня 1973 года, перед тем как Пресли должен был выступить на сцене в Атланте. [427] Они поддерживали связь по телефону за два месяца до внезапной смерти Пресли в августе 1977 года. Позже Картер вспоминал неожиданный телефонный звонок, полученный в июне 1977 года от Пресли, который просил у Картера президентского помилования, чтобы помочь в расследовании уголовного дела Джорджа Кляйна ; в то время Кляйну было предъявлено обвинение только в мошенничестве с использованием почты, а позже он был признан виновным в заговоре. [428] [429] По словам Картера, Пресли был почти бессвязным из-за барбитуратов; хотя он еще несколько раз звонил в Белый дом, это был последний раз, когда они разговаривали. [430] На следующий день после смерти Пресли Картер выступил с заявлением и объяснил, как он «изменил лицо американской популярной культуры». [431]
С юных лет Картер проявлял глубокую приверженность евангельскому христианству . [436] [437] В 1942 году Картер стал дьяконом и преподавал в воскресной школе в баптистской церкви Маранафа в Плейнс, штат Джорджия. [438] На частном богослужении по случаю инаугурации проповедником был Нельсон Прайс, пастор баптистской церкви на Розуэлл-стрит в Мариетте, штат Джорджия. [439] Христианин-евангелист, Картер обратился к избирателям после скандалов в администрации Никсона , и ему приписывают популяризацию термина « рожденный заново » в американском лексиконе во время американской президентской кампании 1976 года. [437] [440] [441] [442] Будучи президентом, Картер молился несколько раз в день и заявлял, что Иисус был движущей силой в его жизни. Большое влияние на него оказала проповедь, которую он услышал в молодости, в которой спрашивался: «Если бы вас арестовали за то, что вы христианин, было бы достаточно улик, чтобы осудить вас?» [443] В 2000 году, после того как Южная баптистская конвенция объявила, что больше не разрешает женщинам становиться пасторами, он отказался от своего членства, заявив: «Лично я считаю, что женщины должны играть абсолютно равную роль в служении Христу в церкви». [444] Он оставался членом Кооперативного баптистского сообщества . [436] Поддержка Картером Поправки о равных правах [445] привела к тому, что многие консерваторы-евангелисты покинули Демократическую партию, способствуя развитию правых христиан в американской политике. [446]
Семья
Фарах Пехлеви , императрица Ирана , держит Джимми Картера IV, а Розалин Картер, Кэрон Картер и Чип Картер смотрят, январь 1978 года.
У Картера было трое младших братьев и сестер, все из которых умерли от рака поджелудочной железы: сестры Глория Спанн (1926–1990) и Рут Стэплтон (1929–1983), а также брат Билли Картер (1937–1988). [447] Он был двоюродным братом политика Хью Картера и дальним родственником семьи музыкантов Картеров . [448]
Он связан с основателем Motown Берри Горди через их белого прадеда Джеймса Томаса Горди, который имел отношения с черной рабыней, которой он владел. [449]
Картер женился на Розалин Смит 7 июля 1946 года в методистской церкви Плейнс, церкви семьи Розалин. [450] У них было трое сыновей: Джек , Джеймс III и Доннел; одна дочь Эми ; девять внуков (один из которых умер), три внучки, пять правнуков и восемь правнучек. [451] Мэри Принс (афроамериканка, ошибочно осужденная за убийство, а затем помилованная) была няней их дочери Эми большую часть периода с 1971 года до окончания президентского срока Джимми Картера. [452] [453] Картер попросила назначить ее офицером по условно-досрочному освобождению , что помогло ей работать в Белом доме. [452] [э]
7 июля 2023 года Картеры отпраздновали свое 77-летие. 19 октября 2019 года они стали президентской парой, состоящей в самом долгом браке, обогнав Джорджа и Барбару Буш на 26 765 дней. [455] После смерти Розалин 19 ноября 2023 г. Картер опубликовал следующее заявление:
Розалин была моим равноправным партнером во всем, чего я когда-либо достиг. Она дала мне мудрое руководство и поддержку, когда я в этом нуждался. Пока Розалин была на свете, я всегда знал, что кто-то любит и поддерживает меня. [20]
Старший сын Картеров, Джек Картер, был кандидатом от Демократической партии в Сенат США в Неваде в 2006 году и проиграл действующему президенту-республиканцу Джону Инсайну . Сын Джека Джейсон Картер — бывший сенатор штата Джорджия, [456] и в 2014 году был кандидатом от Демократической партии на пост губернатора Джорджии , проиграв действующему президенту-республиканцу Натану Дилу . 20 декабря 2015 года, преподавая в воскресной школе, Картер объявил, что его 28-летний внук Джереми Картер умер по неустановленным причинам. [457]
3 августа 2015 года Картер перенес плановую операцию по удалению небольшого образования на печени, и первоначально прогноз на его полное выздоровление был отличным. 12 августа он объявил, что у него диагностирован рак с метастазами , не уточнив, где именно возник рак. [458] 20 августа Картер сообщил, что в его мозгу и печени была обнаружена меланома , что он начал лечение иммунотерапевтическим препаратом пембролизумаб и собирался начать лучевую терапию . Его здравоохранением управляла компания Emory Healthcare из Атланты . У него обширная семейная история рака, включая обоих его родителей и всех троих его братьев и сестер. [459] 5 декабря он выступил с заявлением, в котором сообщил, что его медицинское обследование больше не выявило рака . [460]
Картер сломал бедро во время падения в своем доме в Плейнсе 13 мая 2019 года и в тот же день перенес операцию в Медицинском центре Фиби Самтер в Америке, штат Джорджия. [461] 6 октября травма лба над левой бровью, полученная во время очередного падения дома, потребовала наложения 14 швов. [462] Позднее публичное выступление показало, что из-за травмы у бывшего президента появился синяк под глазом . [463] 21 октября Картер был госпитализирован в Медицинский центр Фиби Самтер после того, как получил небольшой перелом таза после того, как в третий раз за 2019 год упал дома. [464] Он смог возобновить преподавание в воскресной школе в баптистской церкви Маранафа. 3 ноября. [465] [466]
11 ноября 2019 года Картер был госпитализирован в университетскую больницу Эмори в Атланте для процедуры по снижению давления на его мозг, вызванного кровотечением, вызванным его падением. [467] [468] Операция прошла успешно, и 27 ноября его выписали из больницы. [469] [467] 2 декабря 2019 года Картера повторно госпитализировали с инфекцией мочевыводящих путей. Его освободили 4 декабря. [470] [471]
18 февраля 2023 г. Центр Картера объявил, что после «серии непродолжительных пребываний в больнице» Картер решил «провести оставшееся время дома с семьей» в Плейнсе, чтобы «получать хосписную помощь вместо дополнительного медицинского вмешательства» [472 ] [473] для агрессивной и терминальной формы меланомы. [474] [475] Картер попросил президента Байдена произнести панегирик после его смерти. [476]
Долголетие
В свои 99 лет Картер является самым долгоживущим бывшим президентом США. Он стал самым ранним из ныне живущих бывших президентов после смерти Джеральда Форда в 2006 году. В 2012 году он превзошел Герберта Гувера как президента, находящегося на пенсии дольше всех. 20 января 2017 г. и 20 января 2021 г. Картер стал первым президентом, дожившим до 40-летия своей инаугурации и постпрезидентства соответственно. В 2017 году Картер, которому тогда было 92 года, стал самым старым бывшим президентом, когда-либо присутствовавшим на инаугурации президента США . [477] [478] 22 марта 2019 года он стал самым долгоживущим президентом страны , превзойдя продолжительность жизни Джорджа Буша-старшего, который умер в возрасте 94 лет и 171 дня в ноябре 2018 года. [479]
Картер поступил в хоспис за несколько месяцев до того, как отпраздновал свое 99-летие у себя дома. [480] Он отметил, как трудно ему было достичь 90-летнего возраста, сказав в интервью People в 2019 году , что никогда не рассчитывал прожить так долго и что его секрет долгой жизни — хороший брак. [481] Картер принял меры, чтобы его похоронили перед своим домом по адресу 209 Woodland Drive в Плейнсе. В 2006 году он отметил, что также запланированы похороны в Вашингтоне, округ Колумбия, с посещением Центра Картера. [482]
Наследие
Общественное мнение
Согласно опросам на выходе из президентских выборов 1976 года, многие избиратели по-прежнему считали, что Форд помиловал Никсона против него. [483] Для сравнения, Картера считали искренним, честным и благонамеренным южанином. [484] Однако на выборах 1980 года Рейган демонстрировал легкую уверенность в себе, в отличие от серьезного и интроспективного темперамента Картера. Картера изображали пессимистичным и нерешительным по сравнению с Рейганом, который был известен своим обаянием и делегированием задач подчиненным. [485] Рейган использовал экономические проблемы, кризис с заложниками в Иране и отсутствие сотрудничества с Вашингтоном, чтобы изобразить Картера как слабого и неэффективного лидера. Картер был первым избранным действующим президентом после Герберта Гувера в 1932 году, проигравшим заявку на переизбрание. [486] Картер начал свое президентство с рейтингом одобрения в 66 процентов, [487] который к моменту его ухода с поста упал до 34 процентов, а неодобрительных - 55 процентов. [488]
Президентство Картера первоначально рассматривалось некоторыми учеными как провал. [489] [490] [491] В исторических рейтингах американских президентов президентство Картера колебалось с 18-го по 34-е место. [492] [493] Документальный фильм « Черные каналы: Цена мира» (2009) отдает должное усилиям Картера в Кэмп-Дэвиде, которые принесли мир между Израилем и Египтом, и принесли единственный значимый мир на Ближнем Востоке. [494] [495] Его постпрезидентская деятельность была встречена положительно. The Independent писала: «Многие считают, что Картер был лучшим человеком, чем он был президентом». [484] Хотя его президентство было встречено неоднозначно, его миротворческие и гуманитарные усилия после ухода с поста сделали Картера известным как один из самых успешных экс-президентов в американской истории. [492] [493]
↑ Карран также расследовал арахисовый бизнес семьи президента Джимми Картера для Министерства юстиции в 1979 году и, таким образом, стал первым юристом, допросившим действующего президента под присягой.
^ Годболд-младший, Э. Стэнли (2010). Джимми и Розалин Картер: Годы Джорджии, 1924–1974. Издательство Оксфордского университета. п. 9. ISBN 9780199779628. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ abc Bourne, стр. 11–32.
^ Аб Кауфман, Дайан; Кауфман, Скотт (2013). Исторический словарь эпохи Картера. Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. ISBN978-0-8108-7968-3. OCLC 834614686. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ Картер, Джефф (2012). Предки Джимми и Розалин Картер. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. 10. ISBN978-0-7864-8954-1. OCLC 802261814. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ Борн, с. 9.
^ Аб Борн, с. 114.
^ Бивен, В. Карл (2002). Экономика Джимми Картера: политика в эпоху ограничений. Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. п. 57. ИСБН0-8078-6124-3. OCLC 53876246. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ Флиппен, Дж. Брукс (2011). Джимми Картер, семейная политика и подъем религиозного права. Афины: Издательство Университета Джорджии. п. 25. ISBN978-0-8203-3955-9. OCLC 724088293. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ Ньютон, Дэвид Э. (2016). Глобальный водный кризис: справочное пособие. Санта-Барбара, Калифорния. п. 172. ИСБН978-1-4408-3981-8. OCLC 945976409. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ abc Гамильтон, Нил А. (2005). Президенты: биографический словарь (2-е изд.). Нью-Йорк: факты в архиве. п. 334. ИСБН978-1-4381-0816-2. OCLC 234178908. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ "Средняя школа Плейнс (Служба национальных парков США)" . НПС . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Хейворд, Стивен Ф. (2004). Настоящий Джимми Картер: как наш худший бывший президент подрывает американскую внешнюю политику, нянчится с диктаторами и создает партию Клинтона и Керри. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Regnery. ISBN978-1-59698-278-9. OCLC 836407503. Эрл, возможно, и не проголосовал бы снова за ФРД, но он был не прочь получить несколько сельскохозяйственных субсидий Нового курса, пока Депрессия продолжалась.
^ Шафик, Аасеф (2008). Любители глобального мира. Авторхаус. п. 167. ИСБН9781438937809. ОСЛК 1033641928.
^ Аб Борн, стр. 33–43.
^ аб Пантон, Кеннет Дж. (2022). Исторический словарь США. Лэнхэм. ISBN978-1-5381-2419-2. OCLC 1295808727. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Джимми Картер». www.gtalumni.org . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
^ Изобретая голос: риторика первых леди Америки двадцатого века. Молли Мейер Вертхаймер. Лэнхэм, Мэриленд: Издательство Rowman & Littlefield. 2004. с. 343. ИСБН0-7425-2970-3. ОСЛК 835122766.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Борн, стр. 44–55.
^ ab «Бывшая первая леди Розалин Картер скончалась в возрасте 96 лет» . Картер Центр . 19 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
↑ Хингстон, Сэнди (24 апреля 2016 г.). «Почему эта футбольная команда Принстона не будет в форме в следующем сезоне». Филадельфия . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
↑ Аргецингер, Эми (5 июня 1996 г.). «КЛАССУ ВОЕННО-МОРСКОЙ АКАДЕМИИ 50-ЛЕТИЕ». Вашингтон Пост . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Альтер, с. 59.
^ аб Зелизер, стр. 11–12.
^ Томас, Санни (1978). Джимми Картер: от арахиса до президентства. Корнуолл, Онтарио: Публикации Весты. п. 18. ISBN0-919806-61-9. ОСЛК 6041403.
^ Нийнаттен, Франс ван (2012). Туссенский либерализм и консерватизм: де verkiezingscampagnes Джимми Картера (1962–1980). Амстердам: Воссиусперс УвА. п. 77. ИСБН978-90-5629-698-8. ОСЛК 775137957.
^ "Военно-морская служба Джимми Картера". Президентская библиотека и музей Джимми Картера . Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
^ Хэмбли, Дел (2008). Следы президента: инаугурация Джона Фицджеральда Кеннеди, 20 января 1961 года. Индианаполис, Индиана: Dog Ear Publishing. п. 202. ИСБН978-1-59858-815-6. ОСЛК 678081512.
^ Борн, стр. 72–77.
^ Борн, с. 74.
^ Фрэнк, Нортен Мэгилл (1995). Великие события истории II: 1945–1966. Салем Пресс. п. 554. ИСБН978-0-89356-753-8. Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Мартель, Питер (2008). Мемуары физика-сеноса. Стратегическая книга. п. 64. ИСБН978-1-60693-341-1. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Марге, Серж (2022). Краткая история аварий ядерных реакторов от Лейпцига до Фукусимы. Чам, Швейцария: Springer. п. 262. ИСБН978-3-031-10500-5. ОСЛК 1366112034.
↑ Милнс, Артур (28 января 2009 г.). «Когда Джимми Картер столкнулся с радиоактивностью в лоб». Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года.
^ «Джеймс Эрл Картер-младший». Командование военно-морской истории и наследия . 19 октября 1997 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Джимми Картер». Президентская хронология 20-го века . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года.
^ Вутен, Джеймс Т. (1978). Дэшер: корни и восхождение Джимми Картера. Нью-Йорк: Summit Books. п. 270. ИСБН0-671-40004-5. OCLC 3481251. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Шнайдер, Дороти (2005). Первые леди: биографический словарь. Карл Дж. Шнайдер (2-е изд.). Нью-Йорк: факты в архиве. п. 310. ИСБН978-1-4381-0815-5. ОКЛК 234178582.
^ Борн, Питер Г. (1997). Джимми Картер: подробная биография от Плейнса до постпрезидентства. Нью-Йорк: Скрибнер. п. 79. ИСБН0-684-19543-7. OCLC 35955194. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Борн, стр. 77–81.
^ Хейворд, с. 23.
↑ Экстайн, Меган (9 марта 2015 г.). «От прапорщика до главнокомандующего: взгляд на президентов, служивших в резерве ВМС США». Новости USNI . Аннаполис, Мэриленд: Институт ВМС США. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Новости науки об океане. Вашингтон, округ Колумбия: Наутилус Пресс. 1976. с. 109. Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 21 марта 2022 г. Военно-морской послужной список Джеймса Эрла Картера-младшего: Медали и награды: Медаль за американскую кампанию, Медаль за победу во Второй мировой войне, Медаль за службу в Китае и Натл. Медаль за службу в обороне
^ "Лейтенант Джеймс Эрл Картер-младший, USN" . Командование военно-морской истории и наследия . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Мукунда, Гаутам (2022). Выбор президентов: как принять самое важное решение в мире. Окленд, Калифорния. п. 105. ИСБН978-0-520-97703-7. ОСЛК 1303569935.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Аб Борн, стр. 83–91.
^ Товарищ Джеральда Р. Форда и Джимми Картера. Скотт Кауфман. Чичестер, Великобритания. 2016. с. 66. ИСБН978-1-118-90763-4. ОСЛК 916409068.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Моррис, Кеннет Эрл (1996). Джимми Картер, американский моралист. Афины: Издательство Университета Джорджии. п. 115. ИСБН0-8203-1862-0. ОСЛК 34318552.
^ Моррис, с. 115.
^ Герман, Беверли (2004). Джимми Картер. Миннеаполис, Миннесота: Издательство Lerner. п. 40. ИСБН978-0-8225-0816-8. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Борн, стр. 92–108.
^ «Джимми Картер - президентство, жена и здоровье» . биография.com . 27 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Проверено 21 декабря 2020 г.
^ Аб Картер, Джимми (1992). Поворотный момент: взросление кандидата, государства и нации. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. стр. 83–87. ISBN978-0-8129-2299-8.
^ Борн, стр. 108–132.
^ Борн, стр. 132–140.
^ Райан, Бернард младший (2006). Джимми Картер: президент США и гуманитарный деятель. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Фергюсон. п. 37. ИСБН978-0-8160-5903-4. Проверено 2 марта 2020 г.
^ Борн, стр. 132–145.
^ «Члены Генеральной Ассамблеи Грузии - срок 1965–1966 гг.» Штат Джорджия. Февраль 1965 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 12 мая 2018 г.
^ Фриман, Роджер А. (1982). Своенравное государство всеобщего благосостояния. Гувер Пресс. п. 5. ISBN978-0-8179-7493-0. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Картер стремится создать группу по человеческим отношениям» . Рим Ньюс-Трибюн . 8 июля 1971 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Губернатор Картер распорядился сократить расходы Джорджии» . Рим Ньюс-Трибюн . 14 июля 1971 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Два бюджетных предложения, предложенных губернатором Картером законодательному органу» . Рим Ньюс-Трибюн . 13 января 1972 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Отказ от повторного назначения может привести к сессии» . Рим Ньюс-Трибюн . 2 марта 1972 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
↑ Хью С. Сайди (22 января 2012 г.). «Картер, Джимми». Всемирный книжный студент. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года.
^ Энциклопедия World Book (в твердом переплете) [запись о Джимми Картере] . Мировая книга. Январь 2001. с. 542. ИСБН978-0-7166-0101-2.
^ «Джимми Картер снова борется с планом строительства плотин» . Новости Эн-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Проверено 30 августа 2021 г.
^ Аб Борн, стр. 250–251.
^ «Губернаторы не согласны с школьными автобусами» . Рим Ньюс-Трибюн . 1 февраля 1973 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ "Встреча губернаторов Юга в Атланте" . -Римские новости-Трибюн. 7 ноября 1971 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Борн, стр. 212–213.
↑ Пилкингтон, Эд (11 ноября 2013 г.). «Джимми Картер призывает к новому мораторию на смертную казнь». Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Борн, стр. 221–230.
^ Борн, с. 230
^ «Картер, Уоллес проводят предвыборную конференцию» . Рим Ньюс-Трибюн . 4 августа 1972 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Борн, с. 234
^ Борн, стр. 237–250.
^ «Картер предупреждает демократов, чтобы они вели себя хладнокровно в отношении Уотергейта» . Рим Ньюс-Трибюн . 13 мая 1973 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ "Картер отправляется в турне по Европе" . Рим Ньюс-Трибюн . 14 мая 1973 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. (12 декабря 1974 г.). «Обращение с объявлением о выдвижении кандидатуры на пост президента от Демократической партии в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне, округ Колумбия». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Картер кандидат в президенты» . Лоди Ньюс-Сентинел. 13 декабря 1974 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
↑ Э. Зейцлер, Джулиан (7 сентября 2015 г.). «17 демократов баллотировались на пост президента в 1976 году. Может ли сегодняшняя Республиканская партия извлечь урок из того, что произошло?». Политик . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Американская история: Джимми Картер побеждает на президентских выборах 1976 года». Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
↑ Сеттерфилд, Рэй (31 декабря 2020 г.). «Меня зовут Джимми Картер, и я баллотируюсь на пост президента». В этот день | OnThisDay.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Шуп, Лоуренс Х. (1980). Президентство Картера и за его пределами: власть и политика в 1980-е годы. Рампартс Пресс. п. 70. ИСБН978-0-87867-075-8.
↑ Мор, Чарльз (16 июля 1976 г.). «Выбор Мондейла помогает примирить либералов». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Джимми Картер». Американский опыт. Служба общественного вещания. 11 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. . Проверено 23 июня 2020 г.
↑ Бродер, Дэвид (18 декабря 1974 г.). «Ранняя оценка кандидатов в президенты невозможна». Толедо Блейд . п. 16. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 3 января 2016 г.
^ Шуп, Лоуренс Х. (1980). Президентство Картера и за его пределами: власть и политика в 1980-е годы. Рампартс Пресс. п. 94. ИСБН978-0-87867-075-8.
^ ab «Кампания: Кандидат Картер: Я извиняюсь». Время . Том. 107, нет. 16. 19 апреля 1976 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Картер официально участвует в президентской гонке в демонстрационном режиме» . Вестник-Журнал . 13 декабря 1974 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Картер поддерживает потребительские планы» . Толедо Блейд . Толедо, Огайо. 10 августа 1976 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Бардстаун, Кентукки, замечания и сессия вопросов и ответов на городском собрании (31 июля 1979 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 августа 2021 г. ПРЕЗИДЕНТ. Вы все это слышали? Вопрос заключался в том, что, поскольку оказалось, что данное мною предвыборное обещание о создании отдельного департамента образования вскоре может быть выполнено, рассмотрю ли я возможность назначения классного учителя секретарем образования.
^ «Картер ругает отсутствие нового пакта о вооружениях» . Толедо Блейд . Толедо, Огайо. 14 октября 1976 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
↑ Кейн, Фрэнк (3 октября 1976 г.). «Позиции Картера по амнистии, целям защиты Доула Джебса». Толедо Блейд . Толедо, Огайо. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ "Республиканская партия обвиняет Картера в налоговом предложении" . Вестник-Журнал . 19 сентября 1976 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Поправки к социальному обеспечению Заявления 1977 года о подписании закона S. 305» . Проект американского президентства. 20 декабря 1977 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Картер отложил бы программы, если бы это было необходимо» . Вестник-Журнал . 4 сентября 1976 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
↑ Кейн, Фрэнк (15 июля 1976 г.). «Назначен Картер, назван кандидат в вице-президенты Мондейла» . Толедо Блейд . Толедо, Огайо. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
↑ Аб Ховард, Адам (26 сентября 2016 г.). «10 президентских дебатов, которые действительно оказали влияние». Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
^ Краус, Сидней (1979). Великие дебаты: Картер против Форда, 1976. Блумингтон: Издательство Индианского университета. п. 3. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
^ "Интервью Playboy: Джимми Картер". Роберт Шеер. Playboy , ноябрь 1976 г., Том. 23, вып. 11, стр. 63–86.
^ Кассер-Джейн, Халли. Год в моей пижаме с президентом Обамой, Политика странных приятелей. Халли Кассер-Джейн. п. 216. ИСБН978-0-9765960-3-5. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Сабато, Ларри Дж. (1998). «Специальный репортаж Washingtonpost.com: Клинтон обвиняется». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ ab «Картер появляется победителем над Фордом». Толедо Блейд . Толедо, Огайо. 3 ноября 1976 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Берк, Джон П. (2009). «Современное президентство: переход президента Обамы: ранняя оценка». Ежеквартальный журнал президентских исследований . 39 (3): 574–604. дои : 10.1111/j.1741-5705.2009.03691.x . ISSN 0360-4918. JSTOR 41427379.
↑ Аб Скиннер, Ричард (5 октября 2016 г.). «Джимми Картер навсегда изменил президентские переходы». Вокс . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Аб Берк, Джон П. (2004). Становление президентом: переход Буша, 2000–2003 гг . Боулдер, Колорадо: Издательство Lynne Rienner. стр. 12, 18. ISBN.978-1-58826-292-9.
^ «Картер в Вашингтоне, встречает Линн, Рамсфилд». Толедо Блейд . Толедо, Огайо. 22 ноября 1976 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Форд обещает Картеру сотрудничество в переходный период» . Толедо Блейд . Толедо, Огайо. 23 ноября 1976 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Экстерович, Энтони Дж.; Хастедт, Гленн (1998). «Современные президентские переходы: проблемы, подводные камни и уроки успеха». Ежеквартальный журнал президентских исследований . 28 (2): 299–319. ISSN 0360-4918. JSTOR 27551861. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
^ «Картер объявляет номинантов еще на 6 лучших постов» . Толедо Блейд . Толедо, Огайо. 19 января 1977 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Картер уходит из арахисового бизнеса» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон. 4 января 1977 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ "48-Я ИНАУГУРАЦИОННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ" . Сенат США. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «Указы президента». archives.gov . 25 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Час онлайн-новостей: Вспоминая Вьетнам: помилование Картера» . ПБС . Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ ab «Биография и интервью Джимми Картера». сайт достижений . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 22 февраля 2010 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Джимми Картер и иранский кризис с заложниками». Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
↑ Бейкер, Питер (18 марта 2023 г.). «Секрет четырех десятилетий: нерассказанная история саботажа переизбрания Джимми Картера». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Кеннет Эрл Моррис, изд. Джимми Картер, американский моралист (University of Georgia Press, 1996).
^ «Колледж штата Мэн выставит на аукцион бывшие солнечные панели Белого дома» . 28 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 31 января 2010 г.
↑ Бердик, Дэйв (27 января 2009 г.). «Солнечные панели Белого дома: что случилось с солнечным термальным водонагревателем Картера? (ВИДЕО)». ХаффПост . Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Проверено 31 января 2010 г.
↑ Ширли, Крейг (8 октября 2010 г.). «Дни недомогания и солнечные панели Джимми Картера». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Релиа, Гарольд; Карр, Томас П. (2003). Исполнительная власть, создание и реорганизация . Издательство Нова. п. 29. ISBN978-1-59033-610-6.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Президентская пресс-конференция (29 сентября 1977 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Президентская пресс-конференция (13 октября 2021 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Президентская пресс-конференция (12 января 1978 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Президентская пресс-конференция (11 апреля 1978 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Сообщение Конгрессу о плане нормирования резервного бензина, передающее план (1 марта 1979 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Энергетическое обращение к нации. (5 апреля 1979 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Президентская пресс-конференция (30 апреля 1979 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ ab «Речь «Кризис доверия» (15 июля 1979 г.)» . Центр Миллера, Университет Вирджинии. 20 октября 2016. Архивировано из оригинала (текст и видео) 21 июля 2009 года.
^ «Джимми Картер». Американский опыт. ПБС. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 21 марта 2022 г.
↑ Катлер Кливленд (24 января 2007 г.). «Речь о недомогании Джимми Картера»». Энциклопедия Земли. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 21 марта 2022 г.
↑ Адам Клаймер (18 июля 1979 г.). «Речь поднимает рейтинг Картера до 37%; общественность согласна с кризисом доверия; отзывчивый аккорд задет». Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Американский опыт». ПБС . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
^ Вайнтрауб, Уолтер (1986). Политическая психология 7: Профили американских президентов, раскрытые в их публичных заявлениях: президентские пресс-конференции Джимми Картера и Рональда Рейгана . Международное общество политической психологии. стр. 285–295.
^ В. Колб, Роберт (2008). Энциклопедия деловой этики и общества. Публикации SAGE. п. 1305. ИСБН9781452265698. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Э. Розенфельд, Пол; Фэн, Лидия; Эндрю, Уильям (2011). Риски опасных отходов. Уильям Эндрю. ISBN9781437778434. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Зелизер, стр. 53–55.
^ «Мафия Джорджии». Джимми Картер». WGBH Американский опыт . ПБС. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Президентская пресс-конференция (23 февраля 1977 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Комментарий: 100 дней давления нового президента - CNN.com» . CNN . 28 октября 2008. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Бивен, В. Карл (2002). Экономика Джимми Картера: политика в эпоху ограничений. Издательство Университета Северной Каролины. ISBN978-0-8078-2738-3.п. 81
^ Картер, Джимми. Наши ценности, находящиеся под угрозой исчезновения: моральный кризис Америки , с. 8, (2005), Саймон и Шустер
↑ Пинкус, Уолтер (1 апреля 1977 г.). «Когда предвыборная клятва разбивается о свиную бочку». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 5 июля 2008 г.
^ «Джимми Картер: Послание Конгрессу о проектах водных ресурсов» . Президентство.ucsb.edu. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 13 марта 2017 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Выступление Национального комитета Демократической партии на ужине по сбору средств в Нью-Йорке (23 июня 1977 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Президентская пресс-конференция (28 июля 1977 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Борн, стр.436
↑ Картер, Джимми (11 мая 1979 г.). «Замечания по плану нормирования резервного бензина по поводу неодобрения этого плана Палатой представителей (10 мая 1979 г.)» . Проект американского президентства. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Столкновение Картера с Конгрессом по поводу газового плана». Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1979 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ "Президентская пресс-конференция (25 июля 1979 г.)" . Проект американского президентства. 25 июля 1979 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Робертс, Стивен В. (5 августа 1979 г.). «Картер и Конгресс: преобладают сомнения и недоверие». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ ab «Статистический обзор Соединенных Штатов за 1988 год» (PDF) . Министерство торговли. Архивировано (PDF) оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 30 августа 2021 г.
^ abc Борн, с. 447.
↑ Джим Джубак (1 апреля 2008 г.). «Возвращается ли стагфляция в стиле 70-х?». Журнал Джубака . МСН. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 18 октября 2017 г.
^ Борн, стр.422
^ «Инфляция 1970-х: 21 ноября 1978 г.». Калифорнийский университет в Беркли и Национальное бюро экономических исследований. 19 декабря 1995 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 1997 года . Проверено 18 марта 2012 г.
^ «Перспективы нефтяной зависимости США» (PDF) . Министерство энергетики США. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
^ «Соединенные Штаты против Общества независимых продавцов бензина Америки». Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ Витор, Ричард Х.К. Надуманная конкуренция: регулирование и дерегулирование в Америке . Издательство Гарвардского университета. ISBN978-0-674-43679-4. ОСЛК 897163998.
^ Кэннон, Джеймс Р.; Ричи, Франклин Д. (2012). Практическое применение в управлении деловой авиацией . Государственные институты. ISBN978-1-60590-770-3.
↑ Филпотт, Том (17 августа 2011 г.). «Пивные чарты дня». Мать Джонс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
↑ Ассоциация пивоваров (5 апреля 2022 г.). «Ассоциация пивоваров опубликовала ежегодный отчет о производстве крафтового пивоварения и список 50 крупнейших компаний-производителей крафтового пивоварения за 2021 год» . Ассоциация пивоваров . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Несколько источников
Рейнхольд, Роберт (17 апреля 1976 г.). «Картер предлагает план медицинского страхования в США; говорит, что он выступает за обязательное страхование, финансируемое за счет заработной платы и общих налогов». Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 16 сентября 2017 г. Хотя сегодня г-н Картер оставил некоторые детали немного расплывчатыми, его предложение казалось почти идентичным так называемому плану безопасности здравоохранения Кеннеди-Кормана. Его позиция по этому вопросу сейчас практически такая же, как у его главных соперников, сенатора Хьюберта Х. Хамфри, сенатора Генри М. Джексона и члена палаты представителей Морриса К. Удалла. Все трое являются соавторами законопроекта Кеннеди-Кормана.
Ауэрбах, Стюарт (17 апреля 1976 г.). «Картер дает общий план национального плана здравоохранения; стоимость неизвестна». Вашингтон Пост . п. А1. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 21 марта 2022 г. Очертания программы Картера близки к программе, спонсируемой сенатором Эдвардом М. Кеннеди (демократ от Массачусетса) и решительно поддерживаемой профсоюзами.
«Картер призывает к всеобщему плану здравоохранения» . Чикаго Трибьюн . Юнайтед Пресс Интернешнл. 17 апреля 1976 г. с. 4. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 21 марта 2022 г. Хотя Картер не предоставил оценку того, во что обойдется налогоплательщикам его план медицинского страхования, в нем содержится множество предложений, аналогичных планам, предложенным другими, в том числе сенатором Эдвардом Кеннеди [демократ, Массачусетс], которые, по оценкам, обходятся не менее чем в 40 миллиардов долларов в год. .
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Замечания Национального плана здравоохранения, объявляющие о предлагаемом законодательстве. (12 июня 1979 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Сообщение Национального плана здравоохранения Конгрессу о предлагаемом законодательстве (12 июня 1979 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Умирает закон о контроле за расходами на больницы» . Ежеквартальный альманах Конгресса, 2-я сессия 95-го Конгресса.... 1978 . Том. 34. Вашингтон, округ Колумбия: Ежеквартальный вестник Конгресса. 1979. стр. 619–625. ISSN 0095-6007. ОСЛК 1564784.{{cite book}}: |journal=игнорируется ( помощь )
^ «Хаус убивает план контроля расходов больницы Картера» . Ежеквартальный альманах Конгресса, 1-я сессия 96-го Конгресса.... 1979 . Том. 35. Вашингтон, округ Колумбия: Ежеквартальный вестник Конгресса. 1980. стр. 512–518. ISSN 0095-6007. ОСЛК 1564784.{{cite book}}: |journal=игнорируется ( помощь )
^ Зелизер, Джулиан (2010). Джимми Картер. Книги Таймс. п. 78. ИСБН978-0-8050-8957-8.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Замечания по начальному и среднему образованию, объявляющие о предложениях администрации Конгрессу (28 февраля 1978 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ "Описание Департамента образования" . Ассошиэйтед Пресс. 9 февраля 1979 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Заявление Департамента образования об организации закона о подписании статьи 210 (17 октября 1979 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Создан Департамент образования» . Юнайтед Пресс Интернешнл. 18 октября 1979 года . Проверено 30 августа 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Историческая перспектива». ilheadstart.org . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 13 марта 2017 г.
^ Берубе, MR (1991). Американские президенты и образование. Гринвуд. п. 49. ИСБН978-0-313-27848-8. Проверено 13 марта 2017 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «15-я годовщина начала проекта. Выступление на приеме в Белом доме (12 марта 1980 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Браунсвилл, штат Техас, выступления на митинге с жителями района (1 ноября 1980 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Альтер, с. 388–417.
^ Кауфман и Кауфман, 2006, стр. 53–56.
^ Сельдь, с. 841–842.
^ Йорген Йенсехауген. Арабо-израильская дипломатия при Картере: США, Израиль и палестинцы (2018), с. 178, цитируется на H-DIPLO, архивировано 4 июля 2019 г., в Wayback Machine )
^ «Замечания Организации Объединенных Наций на рабочем обеде для официальных лиц африканских стран» . Проект американского президентства. 4 октября 1977 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ "Пресс-конференция президента". Проект американского президентства. 27 октября 1977 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 31 августа 2021 г.
↑ Кауфман, Майкл Т. (31 марта 1978 г.). «Поездка Картера в Нигерию стала кульминацией долгих усилий по улучшению отношений». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ ab «Путешествие президентов в Нигерию (31 марта — 3 апреля)». Офис историка Государственного департамента США. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Картер ищет переговоров с участием всех сторон конфликта в Родезии» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1978 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Консерваторы побеждают на выборах в Великобритании; Маргарет Тэтчер первая женщина, возглавившая европейское правительство» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 1979 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Выборы в Родезии завершились с явкой в 65 процентов» . Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1979 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Борьба за санкции в отношении Родезии отражает попытку Картера спасти политику Африки» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1979 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Родезия и Южная Африка приветствуют решение Сената положить конец ограничению Солсбери» . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1979 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Картер обещает прекратить санкции после политического урегулирования в Родезии» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1979 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ Вахман, Алан М. (1984). «Конституционная загадка Картера: исследование одностороннего прекращения действия договора президентом». Форум Флетчера . 8 (2): 427–457. ISSN 0147-0981. JSTOR 45331164.
↑ Уолш, Эдвард (16 декабря 1978 г.). «США нормализуют отношения с Пекином и разорвут договор об обороне с Тайванем». Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ Сельдь, стр. 839–840.
^ Сельдь, стр. 855–856.
↑ Стронг, Роберт А. (4 октября 2016 г.). «Джимми Картер: Международные отношения». Миллер Центр . Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ «Отчет: Поставки оружия из США в Индонезию в 1975–1997 годах» . Институт мировой политики . Март 1997. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
^ Дамбрелл, Джон (1995). Президентство Картера: переоценка (2-е изд.). Манчестер, Англия, Великобритания: Издательство Манчестерского университета. стр. 187, 191. ISBN.978-0-7190-4693-3. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
↑ Картер, Джимми (10 сентября 2007 г.). «Господин президент Джимми Картер о «Палестине: мир, а не апартеид», Ираке, приветствии шаха Ирана в Белом доме, продаже оружия Индонезии во время оккупации Восточного Тимора и многом другом». Демократия сейчас! (Интервью). Беседовала Эми Гудман . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
^ Болл, Николь; Леттенберг, Милтон (февраль 1979 г.). «Продажа оружия администрации Картера за рубежом». Бюллетень ученых-атомщиков . Образовательный фонд ядерной науки. 35 (2): 31–36. Бибкод : 1979BuAtS..35b..31B. дои : 10.1080/00963402.1979.11458586. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 28 октября 2019 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Президентская пресс-конференция (9 марта 1977 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Картер вызывает генерала в Корее из-за критики плана вывода войск» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1977 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
↑ Вайнрауб, Бернар (22 мая 1977 г.). «Картер наказывает генерала Синглауба, критиковавшего его политику в отношении Кореи». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Вооруженные силы: Генерал на ковре». Время . 30 мая 1977 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Картер защищает план по сокращению сил в Корее» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1977 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Совместное коммюнике Сеула и Республики Корея, опубликованное по завершении встреч с президентом Пак (1 июля 1979 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
↑ Смит, Теренс (22 апреля 1978 г.). «Картер сокращает общее количество американских войск, которые покинут Южную Корею в этом году (21 апреля 1978 г.)». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Картер хвалит Шаха за его лидерство» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1977 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Джимми Картер тост за шаха». Голоса и видения . 31 декабря 1977 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
^ Создание внешней политики США . Издательство Манчестерского университета. 1997. с. 72.
^ Джилл Герерро, Хавьер (2016). Администрация Картера и падение иранской династии Пехлеви Американо-иранские отношения на пороге революции 1979 года . Пэлгрейв Макмиллан США. п. 57.
^ Борн, с. 454.
^ Борн, с. 452.
^ Д. Сарна, Джонатан (2 декабря 2009 г.). «Как Ханука пришла в Белый дом». Форвард. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Замечания американских заложников в Иране сотрудникам Госдепартамента (7 декабря 1979 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Указ № 12205 — Экономические санкции против Ирана (7 апреля 1980 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Санкции против Ирана. Замечания, объявляющие о действиях США. (7 апреля 1980 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Картер разрывает связи с Ираном». Гарвардский малиновый . 8 апреля 1980 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Обращение к нации по поводу попытки спасения американских заложников в Иране (24 апреля 1980 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Попытка спасения американских заложников в Иране. Заявление Белого дома. (25 апреля 1980 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Борн, с. 460.
^ «Рассекреченная записка ЦРУ предсказала октябрьский сюрприз 1980 года» . МакРок . 24 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Президентская пресс-конференция (8 февраля 1977 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Президентская пресс-конференция (13 июня 1977 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Президентская пресс-конференция (30 декабря 1977 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «США и Советский Союз подписывают договор о стратегических вооружениях; Картер призывает Конгресс поддержать соглашение» . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1979 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
↑ Гласс, Эндрю (18 июня 2015 г.). «Джимми Картер подписывает Договор об ограничении стратегических вооружений, 18 июня 1979 года». Политик . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Джимми Картер и Вторая йеменская война: меньший шок 1979 года? | Центр Вильсона». www.wilsoncenter.org . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Обращение о положении страны перед совместной сессией Конгресса (23 января 1980 г.)» . Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ abcd Каплан, Роберт Д. (2008). Солдаты Бога: с исламскими воинами в Афганистане и Пакистане . Кнопф Даблдэй. стр. 115–117. ISBN978-0-307-54698-2.
^ abcd Кепель, Жиль (2006). Джихад: путь политического ислама . ИБ Таурис. стр. 138–139, 142–144. ISBN978-1-84511-257-8.
^ Блайт, Джеймс Г. (2012). Становясь врагами: американо-иранские отношения и ирано-иракская война, 1979–1988 гг . Издательство Rowman & Littlefield. стр. 69–70. ISBN978-1-4422-0830-8.
^ Аб Гейтс, Боб (2007). Из тени: полная инсайдерская история пяти президентов и того, как они выиграли холодную войну . Саймон и Шустер. стр. 145–147. ISBN978-1-4165-4336-7.Когда его спросили, ожидал ли он, что разоблачения в его мемуарах вдохновят теории заговора, окружающие американскую программу помощи, Гейтс ответил: «Нет, потому что на самом деле не было никаких оснований для утверждений, что администрация пыталась втянуть Советы в Афганистан военным путем». См. сообщение Гейтса по электронной почте с Джоном Бернеллом Уайтом-младшим от 15 октября 2011 г., цитируется по книге Уайт, Джон Бернелл (май 2012 г.). Стратегический ум Збигнева Бжезинского: как коренной поляк использовал Афганистан для защиты своей родины (PDF) (Диссертация). стр. 45–46, 82. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Проверено 11 сентября 2016 г.ср. Колл, Стив (2004). Призрачные войны: Тайная история ЦРУ, Афганистана и Бен Ладена от советского вторжения до 10 сентября 2001 года . Пингвин. п. 581. ИСБН 978-1-59420-007-6. Современные записки, особенно написанные в первые дни после советского вторжения, ясно дают понять, что, хотя Бжезинский был полон решимости противостоять Советам в Афганистане посредством тайных действий, он также очень беспокоился о том, что Советы одержат победу. ... Учитывая эти доказательства, а также огромные политические издержки и издержки безопасности, которые вторжение повлекло за собой администрацию Картера, любое утверждение о том, что Бжезинский заманил Советы в Афганистан, заслуживает глубокого скептицизма.
^ Картер, Джеймс. «Обращение Джимми Картера к Союзу 1980 г. (23 января 1980 г.)» . Избранные речи Джимми Картера . Президентская библиотека и музей Джимми Картера. Архивировано из оригинала 15 октября 2004 года . Проверено 30 мая 2017 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Джимми Картер: обращение о положении страны перед совместной сессией Конгресса». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 7 января 2018 г.
^ Зелизер, с. 103.
^ Лейхтенбург, Уильям Э. (2015). «Джеральд Форд и Джимми Картер». Американский президент . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 577. ИСБН978-0-19-517616-2.
^ Итон, Джозеф (ноябрь 2016 г.). «Пересмотр бойкота Олимпийских игр в Москве 1980 года: американская спортивная дипломатия в восточноазиатской перспективе». Дипломатическая история . 40 (5): 845–864. дои : 10.1093/dh/dhw026. JSTOR 26376807. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
↑ Тредэвэй, Дэн (5 августа 1996 г.). «Картер подчеркивает роль Олимпийских игр в содействии глобальной гармонии». Отчет Эмори . 48 (37). Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
↑ Тухи, Кристин (8 ноября 2007 г.). Олимпийские игры: взгляд на социальные науки. КАБИ. п. 100. ИСБН978-1-84593-355-5. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 21 марта 2022 г.
↑ Сарджент, Дэниел (24 июля 2021 г.). «Постмодернистская Америка не заслужила Джимми Картера». Внешняя политика . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ Гэддис, Джон Льюис (1997). Теперь мы знаем: переосмысление истории холодной войны . Издательство Оксфордского университета. ISBN978-0-19-878070-0.
^ «Путешествия президента Джимми Картера». Офис историка Государственного департамента США . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Самые важные президентские визиты: Джимми Картер № 7 - Иран» . настоящий ясный мир . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
↑ Д. Херши-младший, Роберт (15 августа 2013 г.). «Берт Лэнс, советник Картера, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
↑ Макфадден, Роберт Д. (6 сентября 2008 г.). «Пол Карран, 75 лет, противник коррупции, умер». Нью-Йорк Таймс . п. А30. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 6 сентября 2008 г.
^ «Пол Дж. Карран, специальный советник по судебным разбирательствам, Кэй Шолер». Архивировано из оригинала 18 октября 2005 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «У меня есть работа» . Время . 2 апреля 1979 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
↑ Паунд, Эдвард Т. (17 октября 1979 г.). «Бизнес Картера раскрыт в ходе расследования средств на предвыборную кампанию». Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 7 сентября 2008 г.
^ Зейцлер, с. 112-113.
^ Зейцлер, с. 115.
^ «Предложение Картера отказать Рейгану в финансировании отклонено» . Мичиган Дейли . 25 июля 1980 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ Картер, Джимми (2005). Наши находящиеся под угрозой исчезновения ценности: моральный кризис Америки . Саймон и Шустер. п. 8. ISBN978-0-7432-8457-8.
↑ Эллис, Сэм (18 февраля 2009 г.). «Глава 4: Плавание против ветра: потеря стремления к вершине, обретение новой свободы». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Президентская пресс-конференция (13 февраля 1980 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Президентская пресс-конференция (14 марта 1980 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Хейворд, с. 497.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Заявление о принятии кандидатуры на пост президента на Национальном съезде Демократической партии 1980 года в Нью-Йорке (14 августа 1980 года)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Картер трубит в рог не того Горацио». Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1980 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ Рид, TR; Бродер, Дэвид С. (13 августа 1980 г.). «Кеннеди разрывает Рейгана, электрифицирует конвенцию». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ «Джон Андерсон, независимый кандидат, баллотировавшийся на пост президента, умер в возрасте 95 лет» . Bloomberg.com . 4 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ "Тенденции жары в ходе президентских выборов Gallup, 1936–2004 Gallup" . 30 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 25 мая 2021 г.
↑ Галстер, Стив (9 октября 2001 г.). «Афганистан: Уроки последней войны». Советник по национальной безопасности . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ "Биллигейт - 1980". Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ «Нация: Крафт выбывает». Время . 29 сентября 1980 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 29 июня 2013 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Президентские дебаты в Кливленде (28 октября 1980 г.)». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
↑ Харвуд, Джон (12 октября 2008 г.). «История предполагает, что Маккейну предстоит тяжелая битва». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ Стэкс, Джон Ф. (1 декабря 1980 г.). «Где опросы пошли не так». Время . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «Появляются и другие звезды, кроме тех, что указаны в президентском билете» . Служба новостей Ганнетта . 4 ноября 2008 года . Проверено 5 сентября 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Новая книга закрепляет "дебаты" о Демпартии" . Политик . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ Казин, Майкл; Эдвардс, Ребекка; Ротман, Адам (9 ноября 2009 г.). Принстонская энциклопедия американской политической истории. (Двухтомный комплект). Издательство Принстонского университета. п. 311. ИСБН978-1-4008-3356-6. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Замечания о президентских выборах 1980 года по итогам выборов». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
↑ Картер, Джимми (14 октября 2008 г.). За пределами Белого дома: отстаивать мир, бороться с болезнями, укреплять надежду . Саймон и Шустер. п. 3. ISBN978-1-4165-5881-1.
^ «Картер: Начни идти на компромисс» . Чикаго Трибьюн . 15 октября 1981 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
↑ Фаррелл, Уильям Э. (8 марта 1983 г.). «Картер встречается с представителями ООП в Египте». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Крикмор, Мэрион В. (2006). Момент кризиса: Джимми Картер, сила миротворца и ядерные амбиции Северной Кореи . Общественные дела. ISBN978-1-58648-414-9.
^ Каплан, Фред (май 2004 г.). «Покатистая ошибка». Вашингтон Ежемесячник . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 8 июня 2010 г.
↑ Брук, Джеймс (5 сентября 2003 г.). «Картер предупреждает о противостоянии Северной Кореи». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Получено 8 сентября 2021 г. - через Центр Картера.
^ «Президент Ли принимает бывшего президента США Джимми Картера» . Канцелярия Президента Китайской Республики (Тайвань) . 30 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «У Израиля '150 ядерных боеголовок'» . Новости BBC . 26 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Джимми Картер: политика апартеида в Израиле хуже, чем в Южной Африке» . Гаарец . 11 декабря 2006 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Бринкли, стр. 99–123.
^ «Что такое Старейшины?». Старейшины. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
^ «Наша работа». Старейшины. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
^ «Джимми Картеру запретили встречу с главой Дарфура» . Рейтер . 3 октября 2007. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.
↑ Ян Тимберлейк (27 мая 2012 г.). «Судан готов вывести войска из Абьея: Джимми Картер». Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
^ «Джимми Картер и Лахдар Брахими в Судане для поддержки мирных усилий» . Старейшины. 27 мая 2012. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
^ «Джимми Картер». Старейшины. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
^ «Аннан, Картеру запретили въезд в Зимбабве» . Рейтер . 22 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
^ "PR-USA.net". PR-USA.net. 1 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 8 июня 2010 г.
^ "Джимми Картер беседует с журналом Forward Magazine" . Журнал Форвард . 25 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Епатко, Лариса (20 июня 2012 г.). «Джимми Картер: Если правящие военные Египта осуществят план, то же самое, что переворот». ПБС. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Освобожденный американец возвращается домой из Северной Кореи» . CNN . 27 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Проверено 28 сентября 2010 г.
↑ МакКарри, Джастин (27 августа 2010 г.). «Северная Корея освобождает американского пленника после переговоров с Джимми Картером». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
↑ Халлерман, Тамар (10 августа 2017 г.). «Джимми Картер оказывает давление на США и Северную Корею, чтобы они смягчили эскалацию риторики». ajc.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 15 января 2019 г.
↑ Боуден, Джон (21 октября 2017 г.). «Картер добровольно помогает разрешить напряженность в отношениях с Северной Кореей». Холм . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 21 марта 2022 г.
↑ Томас, Хелен (16 марта 1981 г.). «Слишком рано критиковать Рейгана, — говорит Картер». Юнайтед Пресс Интернешнл . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Картер поддерживает Рейгана в отношении нейтронного оружия» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 3 сентября 1981 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ «Картер лоббирует в Сенате вопросы АВАКС» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1981 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
↑ Шметцер, Ули (22 марта 1987 г.). «Картер: Рейган не стремится к Ближнему Востоку». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ «Бывший президент Джимми Картер говорит о резне некоторых...» United Press International . 21 сентября 1982 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ «Бывший президент Джимми Картер раскритиковал администрацию Рейгана в воскресенье...» United Press International . Майами. 23 декабря 1984 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
↑ Шанкер, Том (12 апреля 1985 г.). «Звездные войны» могут повредить переговорам, предупреждает Картер». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ «Картер: Избегайте применения силы против терроризма». Юнайтед Пресс Интернэшнл . 14 июля 1985 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ «Бывший президент Джимми Картер сказал студентам в понедельник, что президент...» United Press International . 9 февраля 1987 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
↑ Ханрахан, Джон (30 сентября 1987 г.). «Бывший президент Джимми Картер заявил в среду, что он решительно...» United Press International . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
↑ Куинн, Мэтью К. (17 октября 1987 г.). «Картер критикует политику Рейгана в Персидском заливе». Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
↑ Маккормик, Патрик (18 января 1989 г.). «Бывший президент Джеральд Форд в среду заявил, что вашингтонская пресса…» United Press International . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Фельсенталь, Кэрол (25 мая 2011 г.). «Джимми Картер и Билл Клинтон: они искренне не любят друг друга». ХаффПост . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Джимми Картер, «Справедливая война – или справедливая война?» Архивировано 27 января 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 9 марта 2003 г. Проверено 4 августа 2008 г.
^ «Джимми Картер: Блер, подчиняющийся Бушу». Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 27 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 5 июля 2008 г.
↑ Фрэнк Локвуд, «Картер называет администрацию Буша худшей за всю историю». Архивировано 18 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Arkansas Democrat-Gazette , 19 мая 2007 г. Проверено 4 августа 2008 г.
^ «Картер: Высказывания против Буша« небрежны или неверно истолкованы »». CNN . Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ «Картер не имеет значения», - отвечает администрация Буша» . Си-Эн-Эн. Ассошиэйтед Пресс. 20 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ "Джимми Картер беседует с журналом Forward Magazine" . Журнал Форвард . Январь 2009. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
↑ Аларкон, Уолтер (28 января 2009 г.). «Джимми Картер говорит, что Обама будет« выдающимся »». Холм . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Бингхэм, Эми (25 июня 2012 г.). «Джимми Картер обвиняет США в« широкомасштабном нарушении прав человека »». Новости АВС . Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.Цитаты ABC взяты из статьи NY Times от 25 июня 2012 г., заархивированной 11 октября 2021 г., в Wayback Machine , написанной Картером.
^ Блюстейн, Грег; Галлоуэй, Джим (18 июля 2013 г.). «Ваша ежедневная встряска: «В Америке нет функционирующей демократии», — говорит Джимми Картер». Атланта Журнал-Конституция. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
↑ Питер Шмитц (17 июля 2013 г.). «Агентство АНБ: бывший президент Картер вердаммт США-Schnüffelei». Дер Шпигель . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г.
^ «Экс-президент Картер: Отдайте должное Трампу за развязывание дебатов по иммиграции» . Фокс Ньюс . 14 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Томсен, Жаклин (21 октября 2017 г.). «Джимми Картер: «Я бы предпочел, чтобы все игроки стояли во время исполнения гимна». Холм . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
Рианна Дауд, Морин (21 октября 2017 г.). «Джимми Картер жаждет публикации о Трампе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 17 января 2018 г.
^ Чавес, Николь. «Джимми Картер хочет сотрудничать с Трампом». CNN . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 17 января 2018 г.
^ «Президент Трамп позвонил бывшему президенту Картеру, чтобы поговорить о Китае» . ВАБЕ . 14 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Сперлинг, Годфри младший (10 марта 1981 г.). «Мондейл в 84-м: он может баллотироваться, если Джимми Картер этого не сделает». Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Томас, Хелен (25 апреля 1984 г.). «Розалин Картер: горечь потери 1980 года: желает, чтобы ее муж снова баллотировался». Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Картер поддерживает Мондейла на посту президента в 1984 году» . Чикаго Трибьюн . 11 мая 1982 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Мондейл выигрывает родной город Картера» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 14 марта 1984 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Картер предсказывает, что Рейган будет избегать дебатов о Мондейле» . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1984 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Заметки кампании; Картер клянется избегать внимания съезда» . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1984 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Розенберг, Кэрол (7 ноября 1984 г.). «Бывший президент Джимми Картер заявил в среду, что Уолтер Мондейл потерпел поражение…» United Press International . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Бывший президент Джимми Картер сказал сегодня вице-президенту Джорджу...» United Press International . 19 марта 1987 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Маккей, Роберт (16 июля 1988 г.). «Картер предсказывает единую конвенцию». Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ "Избирательный округ Картера". Вашингтон Пост . 21 июля 1988 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Картер предсказывает трудные времена для Буша». Юнайтед Пресс Интернешнл . 10 ноября 1988 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Де Витт, Карен (23 февраля 1992 г.). «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА: Джорджия; Картер приветствует Цонгаса на равнинах». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Картер говорит, что избрание Клинтон пойдет на пользу японо-американским отношениям» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 13 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Ифилл, Гвен (21 мая 1992 г.). «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА; Картер вместе с Клинтоном хвалит качества кандидата». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Глассер, Стив (19 августа 1992 г.). «Клинтон и Гор помогают Картеру построить дом». Юнайтед Пресс Интернешнл . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Ифилл, Гвен (20 августа 1992 г.). «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА: Демократы; Клинтон критикует нападения Республиканской партии, направленные на жену». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Картер готов проконсультироваться с Клинтон». Юнайтед Пресс Интернэшнл . 6 ноября 1992 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Бывший президент Картер поддерживает Гора» . Юнайтед Пресс Интернешнл . 1 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Торо, Джексон (2007). Рожденный для мошенничества: как Буш, Чейни, Роув и компания нарушили правила – от песочницы до Белого дома . Сделайте что-нибудь, нажмите. п. 126. ИСБН978-1-881365-53-2.
^ «Опрос: Большинство американцев признают Буша законным президентом». 13 декабря 2000 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ «Картер: Керри« президент, который нам нужен сейчас »» . CNN . 26 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Джимми Картер опасается повторения фиаско выборов во Флориде» . Хранитель . 28 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Картер хвалит Обаму» . CNN . 30 января 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Картер намекает на поддержку Обамы» . CNN . 3 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Картер: После 3 июня для Клинтон наступит время «сдать это»» . CNN . 26 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Картер: Маккейн «доит» статус военнопленного» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 28 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Картер: Маккейн «доит» время военнопленных» . Новости АВС . 30 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Фридленд, Джонатан (4 июня 2008 г.). «Выборы в США: Джимми Картер говорит Бараку Обаме не выбирать Хиллари Клинтон кандидатом на пост вице-президента». Хранитель . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ "Могут ли комментарии Джимми Картера обречь Митта Ромни?" Международные бизнес-хроники . 16 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
↑ Yahoo News, Джимми Картер хочет, чтобы Митт Ромни был кандидатом от республиканской партии. Архивировано 12 декабря 2021 г. в Wayback Machine , 16 сентября 2011 г. Проверено 5 октября 2011 г.
↑ Камия, Каталина (7 августа 2012 г.). «Джимми Картер выступит по видео на съезде Демократической партии» . США сегодня . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
↑ Шлейфер, Теодор (8 июля 2015 г.). «Джимми Картер: комментарии Трампа« очень глупы »». CNN . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
↑ Хенш, Марк (2 ноября 2015 г.). «Картер: Демс, Республиканская партия сейчас почти не разговаривают». Холм . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
↑ Кондон, Стефани (3 февраля 2016 г.). «Джимми Картер: Я бы предпочел Дональда Трампа Теду Крузу». Новости CBS . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
↑ Гудштейн, Лори (24 мая 2016 г.). «Джимми Картер, видя возрождение расизма, планирует баптистскую конференцию ради единства» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
↑ Вагнер, Джон (28 июня 2019 г.). «Джимми Картер говорит, что Трамп не стал бы президентом без помощи России». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
↑ Льюис, Софи (28 июня 2019 г.). «Джимми Картер называет Трампа «нелегитимным президентом» из-за вмешательства России». Новости CBS . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
^ «Разговор с Джимми Картером и Уолтером Мондейлом». C-SPAN. 28 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
↑ Хокинс, Дерек (9 мая 2017 г.). «Вы понимаете, почему я голосовал за него?»: Джимми Картер говорит, что был сторонником Берни Сандерса». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Постоянные обновления: Капитолий США заблокирован, поскольку протестующие сталкиваются с полицией и врываются в здание» . Вашингтон Пост . 6 января 2021 года. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ «Все ныне живущие бывшие президенты осуждают насилие в Капитолии:« Национальная трагедия »» . СЕГОДНЯ.com . 7 января 2021 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ «Бывший президент Картер размышляет о своей инаугурации, предлагает Байдену и Харрис взгляды на видео» . Фокс 5 Атланта. 21 января 2021 г. . Проверено 18 февраля 2023 г.
↑ Фонтан, Генри, «Суд пересматривает решение эпохи Трампа в пользу дорожного проекта на Аляске», The New York Times , 11 ноября 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Джимми Картер критикует роль FEMA в оказании помощи Катрине» . wistv.com. 21 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Роббинс, Кристофер (12 октября 2013 г.). «Бывший президент Картер присоединяется к усилиям по восстановлению разрушенного Сэнди Юнион-Бич». Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Шелбурн, Мэллори (10 сентября 2017 г.). «Бывшие президенты собирают средства на помощь при стихийном бедствии Ирмы» . Холм . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
^ «Джимми Картер: Когда поднимается вода, поднимаются и наши лучшие ангелы» . CNN . 2 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Хронология и история Центра Картера [1981–1989]» . Центр Картера . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 27 октября 2017 г.
^ «Центр Картера через 30 лет». ГрузияТренд . 31 октября 2012. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 11 марта 2013 г.
^ «Вести мир. Борьба с болезнями». Центр Картера . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Болезнь африканского червя из грязной воды почти искоренена, - говорит Джимми Картер» . Новости CBS . 11 января 2017 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Ликвидация дракункулеза: «на пороге исторического достижения»» . Всемирная организация здравоохранения. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Просмотреть последние общие данные о случаях гвинейского червя по всему миру» . http://cartercenter.org . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Вы отдали себя»: Рейган хвалит Картера на посвящении библиотеки». Лос-Анджелес Таймс . 2 октября 1986 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Рейнхольд, Роберт (5 ноября 1991 г.). «Четыре президента присоединяются к Рейгану в посвящении его библиотеки». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Сегодня назначено открытие библиотеки Буша» . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Ньюман, Мария (18 ноября 2004 г.). «Тысячи людей присутствуют на открытии Президентской библиотеки Клинтона». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
^ «Библиотека Клинтона открыта для бизнеса» . Новости BBC . Би-би-си. 18 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
^ «В библиотеке Джорджа Буша пять президентов встречаются в гармонии» . Лос-Анджелес Таймс . 25 апреля 2013. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «На похоронах миссис Кинг: смесь элегии и политики». Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
^ "Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда" . fordlibrarymuseum.gov . 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Картер хвалит Форда на похоронах». Новости Си-Би-Си. 3 января 2007 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
↑ Дитс, Джозеф (20 августа 2018 г.). «Церемония поселения в Нотр-Даме — единственный шанс увидеть Джимми и Розалин Картер». Саут-Бенд Трибьюн . Саут-Бенд, Индиана: GateHouse Media. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
↑ Карла Хинтон, экс-президент Джимми Картер работает над объединением всех баптистов, oklahoman.com, США, 25 июля 2009 г.
↑ Куперман, Алан (21 января 2007 г.). «Картер и Клинтон стремятся объединить изгнанников умеренных баптистов из консервативной группы». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ «Почетные стулья». Всемирный проект справедливости . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
^ Сохранение наших институтов (PDF) (Отчет). Преемственность Правительственной комиссии . Июнь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2019 г. . Проверено 6 августа 2019 г. - через brookings.edu.
^ "Урок воскресной школы Джимми Картера" . Баптистская церковь Маранафа . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
↑ Уоткинс, Эли (3 июня 2019 г.). «Джимми Картер получил должность в Университете Эмори». CNN . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
^ Крейг Дэйгл, «За пределами Кэмп-Дэвида: Джимми Картер, палестинское самоопределение и права человека». Дипломатическая история 42.5 (2018): 802-830.
^ «Книга Картера вызывает фурор своим взглядом на израильский апартеид» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 2006 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ abcd «Джимми Картер: политика апартеида в Израиле хуже, чем в Южной Африке». Гаарец . 12 ноября 2006 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ «Амнистия утверждает, что Израиль является государством апартеида. Многие израильские политики с этим согласны». Хранитель . 5 февраля 2022 г. . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ «Книги, написанные президентом и миссис Картер». jimmycarterlibrary.gov . Архивировано из оригинала 12 октября 2004 года.
^ «Картина Джимми Картера принесла на аукционе более полумиллиона долларов» . 27 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ "Джимми Картер - Биографический". Нобелевский фонд. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
^ ab «Джимми Картер будет приветствовать посетителей в доме Дилана Томаса» . Новости BBC . Би-би-си. 9 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
↑ Уилсон, MJ (27 июня 1977 г.). «Крестовый поход Джимми Картера в поддержку Дилана Томаса находит сторонника - его благодарную вдову Кейтлин». Люди . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
^ "Дилан Томас". Вестминстерское аббатство . Декан и капитул Вестминстера. 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
^ «Элвис Пресли и политика». Неаторама . 15 июля 2015 г. Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Элвис Пресли, Неохотный бунтовщик: его жизнь и наши времена. Дэвид Лурссен и Глен Джинсон. 2011. с. 195. ИСБН978-0-313-35904-0. Проверено 20 февраля 2018 г.
↑ Нэш, Аланна (1 февраля 2012 г.). Элвис и Мемфисская мафия. Аурум. ISBN978-1-84513-759-5. Проверено 20 февраля 2018 г.
↑ Эрин Оверби (16 августа 2011 г.). «Принимает: Элвис Пресли на кону». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. «Заявление президента о смерти Элвиса Пресли». Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ О'Тул, Томас (30 апреля 1977 г.). «НЛО над Джорджией? Джимми зарегистрировал один». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
↑ Килгор, Эд (18 сентября 2019 г.). «Джимми Картер видел НЛО в этот день в 1973 году». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
^ «Официальный отчет Картера Международному бюро НЛО» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 сентября 2021 г. Проверено 17 сентября 2021 г.
↑ Эгельхоф, Йозеф (11 ноября 1977 г.). «НЛО Джимми Картера». Бостон Ивнинг Глоуб . п. 15. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Получено 1 октября 2021 г. - через Newspapers.com .
↑ ab Сомини Сенгупта , «Картер с грустью отворачивается от Национальной баптистской организации». Архивировано 17 декабря 2014 г. в Wayback Machine , The New York Times , 21 октября 2000 г. Проверено 4 августа 2008 г.
↑ Аб Балмер, Рэндалл (22 февраля 2023 г.). «Джимми Картер был главным евангелистом Америки». Внешняя политика . Проверено 16 марта 2023 г.
↑ Бернс, Ребекка (1 июня 2016 г.). «Паломничество на равнины: верующие приезжают со всего мира, чтобы послушать проповедь Джимми Картера». Журнал Атланта . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ Хоббс, Гершель Х. и Маллинз, Эдгар Янг. (1978). Аксиомы религии . Нэшвилл, Теннесси: Broadman Press. Исправленное издание. п. 22. ISBN 978-0-8054-1707-4 .
↑ Берк, Дэниел (20 мая 2021 г.). «Евангелисты и американское президентство». ПБС . Проверено 16 марта 2023 г.
↑ Хаберман, Клайд (28 октября 2018 г.). «Религия и правая политика: как евангелисты изменили выборы». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 марта 2023 г.
↑ Грин, Джошуа (1 марта 2023 г.). «Как избиратели-евангелисты перешли от Картера к Трампу». Вашингтон Пост . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Картер, Джимми; Ричардсон, Дон (1998). Разговоры с Картером . Издательство Линн Риннер. п. 14. ISBN978-1-55587-801-6.
^ «Джимми Картер покидает южных баптистов». Новости АВС . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Стассон, Аннеке (2014). «Политизация семейной жизни: как главенство стало важным для евангелической идентичности в конце двадцатого века». Религия и американская культура: журнал интерпретации . 24 : 100–138. дои : 10.1525/rac.2014.24.1.100. S2CID 142760970.
^ Эллис, Блейк А. «Альтернативная политика: баптисты Техаса и подъем правых христиан, 1975–1985». Юго-западный исторический ежеквартальный журнал , том. 112, нет. 4, 2009, стр. 361–86. Веб-сайт JSTOR Проверено 5 мая 2023 г.
↑ Роберт Д. Херши-младший (26 сентября 1988 г.). «Билли Картер умирает от рака в 51 год; проблемный брат президента». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 27 июля 2011 г.
^ Кэш, Джон Р. (1997). Джонни Кэш, Автобиография . Харпер Коллинз. ISBN978-0-00-274080-7.
^ "Берри Горди". Голливудская Аллея славы . 25 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
↑ Вейноска, Джилл (7 июля 2017 г.). «С 71-й годовщиной свадьбы, Джимми и Розалин Картер!». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
^ «Биография Джимми Картера». Библиотека Джимми Картера . 25 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
^ abc Джимми Картер (2005). Наши находящиеся под угрозой исчезновения ценности: моральный кризис Америки . Саймон и Шустер. стр. 84–. ISBN978-0-7432-8457-8. Моя последняя книга « Разделяем хорошие времена » посвящена «Мэри Принс, которую мы любим и лелеем». Мэри — замечательная чернокожая женщина, которая, будучи подростком, посетившей небольшой городок, была ложно обвинена в убийстве и защищалась назначенным адвокатом, с которым она впервые встретилась в день суда, когда он посоветовал ей признать себя виновной, пообещав легкий приговор. . Вместо этого она получила пожизненное заключение... Повторная проверка доказательств и судебное разбирательство первоначальным судьей показало, что она полностью невиновна, и ей было даровано помилование.
^ аб Чабботт, София (19 марта 2015 г.). «Резиденция: познакомьтесь с женщинами из президентских семей Кеннеди, Джонсон, Картер». Гламур . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г. Розалин Картер, которая считала, что Принс был осужден ошибочно, добилась отсрочки приговора, чтобы Принс мог присоединиться к ним в Вашингтоне. Позже принцу было даровано полное помилование; по сей день она иногда присматривает за внуками Картеров.
↑ Кроуфорд, Клэр (14 марта 1977 г.). «История любви и реабилитации: бывший заключенный в Белом доме». Люди . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
↑ Барнс, Дастин (19 октября 2019 г.). «Все еще сильны»: Джимми и Розалин Картер стали президентской парой, состоящей в самом долгом браке» . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
↑ Халс, Карл (11 мая 2010 г.). «Ветеран Палаты представителей-демократов теряет место на праймериз» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 12 августа 2015 г.
^ Фантц, Эшли; Хасан, Карма (20 декабря 2015 г.). «Через несколько часов после смерти внука Джимми Картер сообщает эту новость своей церкви». CNN . Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
↑ Прамук, Джейкоб (12 августа 2015 г.). «Бывший президент Джимми Картер обнаружил, что у него рак». Нью-Йорк: CNBC. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
↑ Олоруннипа, Толусе (20 августа 2015 г.). «Джимми Картер говорит, что его лечат от рака мозга». Новости Блумберга. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
^ «Заявление бывшего президента США Джимми Картера» (пресс-релиз). Центр Картера. 5 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 21 марта 2022 г.
↑ Хакобо, Джулия (13 мая 2019 г.). «Бывший президент Джимми Картер перенес операцию после перелома бедра». Новости АВС . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
↑ Осборн, Марк (6 октября 2019 г.). «Бывшему президенту Джимми Картеру потребовалось наложить 14 швов после падения дома, он «чувствует себя нормально»». Новости АВС . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
^ Холл, Кристин М. «У Джимми Картера остался синяк под глазом, и ему потребовалось наложить 14 швов после падения в своем доме в Джорджии». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Стракуалурси, Вероника; Сэйерс, Девон М.; Кляйн, Бетси (22 октября 2019 г.). «Джимми Картер госпитализирован после падения дома в Джорджии» . CNN . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
↑ Джадд, Алан (3 ноября 2019 г.). «В хорошем настроении Джимми Картер возвращается в воскресную школу после осени». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
↑ Ривз, Джей (3 ноября 2019 г.). «Бывший президент Джимми Картер снова преподает в воскресной школе». АП Новости . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
↑ ab Duster, Шанделис (27 ноября 2019 г.). «Джимми Картера выписали из больницы после двухнедельного пребывания» . CNN . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Пастор: Джимми Картер «Встает и идет» после операции на мозге» . Голос Америки. 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
↑ Аллен, Карма (11 ноября 2019 г.). «Бывший президент Джимми Картер госпитализирован из-за операции на головном мозге». Новости АВС . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
↑ Букер, Бракктон (3 декабря 2019 г.). «Джимми Картер госпитализирован из-за инфекции мочевыводящих путей». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «Джимми Картер выписан из больницы Джорджии после инфекции мочевыводящих путей» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «Заявление о здоровье президента Картера». Центр Картера . 18 февраля 2023 г. . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ Барроу, Билл (18 февраля 2023 г.). «Центр Картера: бывший президент Джимми Картер на попечении хосписа». АП Новости . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ Джордан, Мэри; Салливан, Кевин (20 ноября 2023 г.). «После смерти Розалин Джимми Картер остался один на один». Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 25 ноября 2023 г. В феврале бывший президент решил прекратить лечение агрессивной формы меланомы рака кожи.
^ «Трамп, совмещающий юридические баталии и предвыборную кампанию, завершает долгий день в суде беспорядочным митингом в Нью-Гэмпшире» . АП Новости . 18 января 2024 г. . Проверено 20 января 2024 г. Позже он пошутил о бывшем президенте Джимми Картере, который в настоящее время находится в хосписе в Джорджии с неизлечимым раком.
↑ Джадд, Дональд (14 марта 2023 г.). «Байден говорит, что Картер попросил его произнести панегирик». CNN . Проверено 14 марта 2023 г.
↑ Рейли, Кэти (20 января 2017 г.). «Как Джимми Картер победил рак и стал старейшим президентом, присутствовавшим на инаугурации». Время . Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
↑ Хакобо, Джулия (21 марта 2019 г.). «Джимми Картер может стать президентом, который прожил дольше всех в истории США». Новости АВС . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
^ Барроу, Билл (22 марта 2019 г.). «Новая веха Джимми Картера: самый долгоживущий президент США». Детройтские новости . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Барроу, Билл (1 октября 2023 г.). «Джимми Картеру исполняется 99 лет дома с Розалин и другими членами семьи, поскольку дань уважения приходит со всего мира». Новости США. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 октября 2023 г.
↑ Карлсон, Адам (15 октября 2019 г.). «Джимми Картер: почему я выбрал среду обитания и как продолжаю идти». Люди . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 8 марта 2023 г.
^ «Президент Картер рассказывает о планах похорон». Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс . 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Проверено 11 февраля 2017 г.
^ «Опросы: имидж Форда со временем улучшился» . Новости CBS . 27 декабря 2006. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ ab «Джимми Картер: 39-й президент - 1977–1981» . Независимый . Лондон. 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Проверено 28 января 2009 г.
↑ Дионн, EJ (18 мая 1989 г.). «Вашингтонский разговор; Картер начинает терять негативный общественный имидж». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 28 января 2009 г.
^ «Незавершенное президентство - путешествие Джимми Картера за пределы Белого дома». Нью-Йорк Таймс . 1998. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
^ «Что предсказывает история для первого рейтинга одобрения работы Обамы» . Gallup.com. 22 января 2009 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ «Президентство Буша завершилось с одобрением 34%, неодобрением 61%» . Gallup.com. Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
↑ Стиллвелл, Корица (12 декабря 2006 г.). «Наследие неудач Джимми Картера». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ «Джимми Картер: Почему он потерпел неудачу». Брукингский институт. 21 января 2000 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
↑ Поннуру, Рамеш (28 мая 2008 г.). «В тени Картера». Время . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ ab "Пост-президентство Джимми Картера". Американский опыт . PBS, WGBH. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ аб Бринкли, стр. 505–530.
↑ Гибб, Линдси (4 июня 2009 г.). «Телефестиваль в Монте-Карло впервые открывается документальным фильмом» . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «WorldScreen.com – Архивы» . worldscreen.com . Проверено 22 июня 2015 г.
↑ Эпплбом, Питер (30 мая 1993 г.). «Центр Картера: больше, чем прошлое». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
↑ Паркер, Наджа (9 мая 2018 г.). «Путеводитель по посещению исторического парка Джимми Картера в Плейнсе, штат Джорджия». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
↑ Джонс, Алекс (15 января 2021 г.). «Исторические места Джимми Картера становятся национальным историческим парком». ВТВМ . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
^ "PBK - Президенты Фи Бета Каппа" . pbk.org . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ "История участников APS" . search.amphilsoc.org . Проверено 14 апреля 2022 г.
↑ Макинтайр, Джейми (8 апреля 1998 г.). «Военно-морской флот назовет подводную лодку в честь бывшего президента Джимми Картера». CNN . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ "Джеймс Эрл Картер-младший 1998 - ASME" . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Нобелевская премия мира 2002 года Джимми Картеру» (пресс-релиз). Нобелевский фонд. 11 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ «Джимми Картер получает Нобелевскую премию мира». CNN . 11 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ «Региональный аэропорт Джимми Картера становится реальностью» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 11 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
↑ Грегори Криг (15 февраля 2016 г.). «Бывший президент Джимми Картер получает премию Грэмми». CNN . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Лидс, Джефф; Мэнли, Лорн (12 февраля 2007 г.). «Непокорные девчонки Дикси — большие победители премии Грэмми». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ Джуди Курц, Джимми Картер готовится к еще одной Грэмми. Архивировано 14 мая 2021 г. в Wayback Machine , The Hill (7 декабря 2015 г.).
↑ Карант, Санджана (11 февраля 2019 г.). «Джимми Картер выигрывает премию Грэмми 2019 года за альбом Spoken Word» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
Общие источники
Альтер, Джонатан (2020). Его самое лучшее – Джимми Картер, жизнь . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-5011-2554-6.
Борн, Питер Г. (1997). Джимми Картер: обширная биография от равнин до постпрезидентства . Скрибнер. ISBN 978-0-684-19543-8. LCCN 96048593. ОЛ 22339703М.
Бринкли, Дуглас (1998). Незавершенное президентство – путешествие Джимми Картера за пределы Белого дома . Викинг Пресс. ISBN 978-0-670-88006-5. LCCN 98182755. ОЛ 24739261М.
Хейворд, Стивен Ф. (2009). Эпоха Рейгана: падение старого либерального порядка: 1964–1980 гг . Издательская группа Корона. ISBN 978-0-307-45370-9.
Херринг, Джордж К. (2008). От колонии к сверхдержаве; Международные отношения США с 1776 года . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-507822-0. LCCN 2008007996. ОЛ 19970907М.
Кауфман, Бертон И.; Кауфман, Скотт (2006). Президентство Джеймса Эрла Картера (2-е изд.). Университетское издательство Канзаса. ISBN 978-0-7006-1471-4. ОЛ 7763218М.
Моррис, Кеннет Эрл (1996). Джимми Картер, американский моралист . Издательство Университета Джорджии. ISBN 978-0-8203-1862-2. LCCN 96006350. ОЛ 969764М.
Зелизер, Джулиан Э. (2010). Джимми Картер . Книги Таймс. ISBN 978-0-8050-8957-8. LCCN 2010016818. ОЛ 24804105М.
дальнейшее чтение
Анделич, Патрик. Ослиная работа: демократы Конгресса в консервативной Америке, 1974–1994 (2019). Отрывок. Архивировано 31 марта 2021 г. в Wayback Machine.
Берггрен, Д. Джейсон; Рэй, Никол С. (2006). «Джимми Картер и Джордж Буш: вера, внешняя политика и евангелистский президентский стиль». Ежеквартальный журнал президентских исследований . 36 (4): 606–632. дои : 10.1111/j.1741-5705.2006.02570.x. ISSN 0360-4918.
Птица, Кай (2021). Выброс: Незавершенное президентство Джимми Картера (первое издание в твердом переплете). Нью-Йорк: Корона. ISBN 9780451495235. OCLC 1280936868.Подробная биография посвящена президентству. Отрывок; Архивировано 25 января 2022 г. в Wayback Machine .
Буш, Эндрю Э. (2005). Победа Рейгана: президентские выборы 1980 года и подъем правых . Университетское издательство Канзаса.
Клаймер, Кентон (2003). «Джимми Картер, права человека и Камбоджа». Дипломатическая история . 27 (2): 245–278. дои : 10.1111/1467-7709.00349. ISSN 0145-2096. JSTOR 24914265.
Дэйгл, Крейг. «За пределами Кэмп-Дэвида: Джимми Картер, палестинское самоопределение и права человека». Дипломатическая история 42.5 (2018): 802–830.
Дамбрелл, Джон (1995). Президентство Картера: переоценка (2-е изд.). Манчестер, Великобритания: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-4693-3.
Финк, Гэри М.; Грэм, Хью Дэвис, ред. (1998). Президентство Картера: выбор политики в эпоху после «нового курса». Лоуренс: Университетское издательство Канзаса. ISBN 978-0-7006-0895-9.
Флинт, Эндрю Р.; Портер, Джой (март 2005 г.). «Джимми Картер: возрождение религиозной политики и проблема права на аборт». Ежеквартальный журнал президентских исследований . 35 (1): 28–51. дои : 10.1111/j.1741-5705.2004.00234.x.
Фридман, Роберт (2005). «Религиозное право и администрация Картера». Исторический журнал . 48 (1): 231–260. дои : 10.1017/S0018246X04004285. ISSN 0018-246X. S2CID 154791980.
Гиллон, Стивен М. (1992). Дилемма демократов: Уолтер Ф. Мондейл и либеральное наследие . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-07630-2.
Рад, Бетти (1980). Джимми Картер: В поисках Великого Белого дома. Нью-Йорк: WW Нортон. ISBN 978-0-393-07527-4.
Годболд, Э. Стэнли младший (2010). Джимми и Розалин Картер: Годы Джорджии, 1924–1974 . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-977962-8.
Хан, Дэн Ф. (1992). «Риторика Джимми Картера, 1976–1980». В Виндте, Теодор; Ингольд, Бет (ред.). Очерки президентской риторики (3-е изд.). Дубьюк, Айова: Кендалл/Хант. стр. 331–365. ISBN 978-0-8403-7568-1.
Харгроув, Эрвин К. (1988). Джимми Картер в качестве президента: лидерство и политика общественного блага. Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана. ISBN 978-0-8071-1499-5.
Харрис, Дэвид (2004). Кризис: президент, пророк и шах – 1979 год и приход воинствующего ислама. Маленький, Браун. ISBN 978-0-316-32394-9.
Йенсехауген, Йорген. Арабо-израильская дипломатия при Картере: США, Израиль и палестинцы (Bloomsbury, 2018).
Джонс, Чарльз О. (1988). Президентство по опеке: Джимми Картер и Конгресс США. Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана. ISBN 978-0-8071-1426-1.
Джорден, Уильям Дж. (1984). Панамская Одиссея. Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-76469-9.
Киз, Барбара Дж. (2014). Возвращение американской добродетели: революция в области прав человека 1970-х годов. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-72603-1. Проверено 21 марта 2022 г.
Кучарский, Дэвид (1976). Человек с равнин: разум и дух Джимми Картера. Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN 978-0-06-064891-6.
Мэттсон, Кевин (2010). Что, черт возьми, вы задумали, господин президент? Блумсбери. ISBN 978-1-60819-206-9. Проверено 21 марта 2022 г.
Морган, Иван (2004). «Джимми Картер, Билл Клинтон и новая демократическая экономика». Исторический журнал . 47 (4): 1015–1039. дои : 10.1017/S0018246X0400408X. ISSN 0018-246X. S2CID 159975563.
Райхард, Гэри В. «Ранние доходы: оценка Джимми Картера», Ежеквартальный журнал президентских исследований, 20 № 3 (лето 1990 г.) 603–620. онлайн. Архивировано 13 мая 2021 г. в Wayback Machine.
Рибуффо, Лео П. (1989). «Бог и Джимми Картер». В М. Л. Брэдбери и Джеймсе Б. Гилберте (ред.). Преобразование веры: священное и светское в современной американской истории . Нью-Йорк: Гринвуд Пресс. стр. 141–159. ISBN 978-0-313-25707-0.
Рибуффо, Лео П. (1997). "Возвращение к «недомоганию»: Джимми Картер и кризис доверия». В книге Джона Патрика Диггинса (ред.). Либеральное убеждение: Артур Шлезингер-младший и вызов американского прошлого. Принстон: Princeton University Press. стр. 164–185. ISBN _ 978-0-691-04829-1.
Розенбаум, Герберт Д.; Угринский, Алексей, ред. (1994). Президентство и внутренняя политика Джимми Картера . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 83–116. ISBN 978-0-313-28845-6.
Шрам, Мартин (1977). Баллотирование на пост президента, 1976 год: Кампания Картера. Нью-Йорк: Штейн и Дэй. ISBN 978-0-8128-2245-8.
Шмитц, Дэвид Ф.; Уокер, Ванесса (2004). «Джимми Картер и внешняя политика прав человека: развитие внешней политики после холодной войны». Дипломатическая история . 28 (1): 113–143. дои : 10.1111/j.1467-7709.2004.00400.x. ISSN 0145-2096.
Стронг, Роберт А. (осень 1986 г.). «Возврат лидерства: администрация Картера и кризис доверия». Ежеквартальный журнал президентских исследований . 16 (3): 636–650.
Стронг, Роберт А. (2000). Работа в мире: Джимми Картер и формирование американской внешней политики . Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана. ISBN 978-0-8071-2445-1.
«Темы; Термостатическое наследие». Нью-Йорк Таймс . 1 января 1981 года. Раздел 1, страница 18, столбец 1. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 21 марта 2022 г.
Фогель, Стив (4 мая 2000 г.). «Вспоминая неудавшуюся иранскую миссию». Вашингтон Пост .
Уайт, Теодор Х. (1982). Америка в поисках себя: Становление президента, 1956–1980 гг . Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN 978-0-06-039007-5.
Уильямс, Дэниел К. Выборы евангелистов: Джимми Картер, Джеральд Форд и президентские соревнования 1976 года (University Press of Kansas, 2020), онлайн-обзор. Архивировано 20 августа 2021 г. в Wayback Machine.
Витковер, Жюль (1977). Марафон: стремление к президентству, 1972–1976 гг. Нью-Йорк: Викинг Пресс. ISBN 978-0-670-45461-7.
«Джимми Картер: Жизнь после президентства». Миллер Центр. 4 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
Основные источники
Картер, Джимми. Почему не лучший? (1977) онлайн.
Картер, Джимми. Сохраняя веру: Мемуары президента (1982), отрывок
Картер, Джимми. Публичные документы президентов Соединенных Штатов: Джимми Картер, 1977 г. (1978–1981 гг.); ежегодный сборник всех его официальных документов
Картер, Джимми. За час до рассвета: Воспоминания о сельском детстве (2001) отрывок
Картер, Джимми. Лекция Нобелевской премии мира: прочитана в Осло 10 декабря 2002 г. (2002 г.) онлайн.
Картер, Джимми. Переговоры (2003) отрывок
Картер, Джимми. Наши находящиеся под угрозой исчезновения ценности: отрывок из морального кризиса Америки (2005)
Картер, Джимми. Палестина: Мир, а не апартеид (2006) онлайн
Картер, Джимми. За пределами Белого дома: отстаивать мир, бороться с болезнями, укреплять надежду (2007) онлайн
Картер, Джимми. Дневник Белого дома (2011) онлайн
Картер, Джимми. Полная жизнь: Размышления в девяносто (2015) онлайн
Калифано, Джозеф А. младший (2007) [1981]. Управление Америкой: инсайдерский отчет Белого дома и кабинета министров . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4165-5211-6.
Джордан, Гамильтон (1982). Кризис: последний год президентства Картера . Патнэм. ISBN 978-0-399-12738-0.
Лэнс, Берт (1991). Правда в деле: моя жизнь в политике и вне политики . Саммит. ISBN 978-0-671-69027-4.
.jpg/1280px-Carter_and_Ford_in_a_debate,_September_23,_1976_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Dan_Hadani_collection_(990045970050205171).jpg)
.jpg/1280px-Carter_DengXiaoping_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Carter_and_Begin,_September_5,_1978_(10729514294).jpg)
.jpg/1280px-King_Khaled_(10168117694).jpg)
.jpg/1280px-The_Elders_(9358747992).jpg)
.jpg/1280px-Jimmy_Carter_(1988).jpg)
.jpg/1280px-The_Funeral_of_President_George_H.W._Bush_(46204190411).jpg)
.jpg/1280px-Farah_Pahlavi_and_Rosalynn_Carter_(cropped_and_retouched).jpg)
