stringtranslate.com

Креси

Восточные пограничные земли [1] ( польск . Kresy Wschodnie ) или просто пограничные земли ( польск . Kresy , польское произношение: [ˈkrɛsɨ] ) — термин, придуманный для обозначения восточной части Второй Польской Республики в межвоенный период (1918–1939). В основном сельскохозяйственная и многоэтническая с польским меньшинством, [2] она составляла почти половину территории межвоенной Польши. Исторически расположенная в восточной части Речи Посполитой , после иностранных разделов 18-го века она была разделена между империями Российской и Австро-Венгерской и передана Польше в 1921 году по Рижскому договору . В результате изменений границ после Второй мировой войны вся территория была передана СССР , и ни одна из них не находится в современной Польше .

Польский термин во множественном числе Kresy соответствует русскому okrainy ( окраины ) , что означает «пограничные регионы». [3] Во время существования Речи Посполитой Kresy относился только к пограничным территориям Королевства Польского , а не Великого княжества Литовского . [4] Kresy также в значительной степени совпадает с северными районами черты оседлости , схемы, разработанной Екатериной II в России, чтобы ограничить евреев от поселения в однородном христианском православном ядре Российской империи, таком как Москва и Санкт-Петербург . Черта была установлена ​​после Второго раздела Польши и просуществовала до русской революции 1917 года, когда Российская империя прекратила свое существование. После польских войн против Украины , Литвы и Советской России , последняя из которых была завершена Рижским мирным договором, большие части австрийских и российских разделов стали частью Польши. В восточных приграничных районах проживало около 12 миллионов человек, но этнические поляки составляли лишь треть этого населения, а еще треть — украинцы . [4] [5] Большинство небольших городов в приграничных районах были местечками . [5]

Административно территория Восточного пограничья состояла из Львовского , Новогрудского , Полесского , Станиславовского , Тарнопольского , Виленского , Волынского и Белостокского воеводств . Сегодня все эти регионы разделены между Западной Украиной , Западной Белоруссией и юго-восточной Литвой , при этом крупные города Львов , Вильнюс и Гродно больше не входят в состав Польши. Во время Второй Польской Республики Восточным пограничьем обозначались земли за линией Керзона, предложенной после Первой мировой войны в декабре 1919 года Министерством иностранных дел Великобритании в качестве восточной границы вновь возникшей суверенной Польской Республики после более чем столетнего раздела. В сентябре 1939 года, после вторжения Германии в Польшу и последующего вторжения Советского Союза, в соответствии с пактом Молотова-Риббентропа все территории Восточного пограничья были включены в состав советских республик Украины , Белоруссии и Литвы , часто с помощью террора. [6]

Советские территориальные аннексии во время Второй мировой войны были позже ратифицированы союзниками на Тегеранской , Ялтинской и Потсдамской конференциях , и большинство поляков здесь были изгнаны после окончания Второй мировой войны в Европе . После распада Советского Союза в 1991 году границы после Второй мировой войны не изменились. Несмотря на то, что бывшие провинции Восточного пограничья больше не являются частью Польши, польское меньшинство осталось.

Этимология

Типичный ландшафт Кресов , характеризующийся низкими холмами и лугами (местоположение Селец, Дрогобычский район , Западная Украина)
Польские воеводства 1922–1939. Можно считать, что шесть самых восточных воеводств примерно эквивалентны Кресам .

Польское слово kresy («пограничье») является множественной формой слова kres, означающего «край». По словам Збигнева Голомба , это «средневековое заимствование из немецкого слова Kreis », которое в Средние века означало Kreislinie, Umkreis, Landeskreis («граница, разграничение или ограниченная территория»). [7] Самуэль Линде в своем «Словаре польского языка» дает иную этимологию термина. По его словам, kresy означало границу между Польшей и Крымским ханством , в районе нижнего Днепра . Термин kresy впервые появился в литературе в стихотворениях Винцента Поля « Mohort » (1854) и « Pieśń o ziemi naszej ». Поль утверждал, что Kresy — это линия между реками Днестр и Днепр, граничащая с татарской пограничной землей. [8] По совпадению, в отношении еврейского поселения в макрорегионе понятие « pale» является архаичным английским термином, происходящим от латинского слова palus (которое в польском языке существует как pal и также означает кол), в данном случае расширенным до значения области, огороженной забором или границей. [9]

В начале XX века значение термина расширилось, включив земли бывших восточных провинций Речи Посполитой , к востоку от линии Львов — Вильно . Во Второй Польской Республике Кресы приравнивались к исторически заселенным поляками землям к востоку от условной линии Керзона . В настоящее время этот термин применяется ко всем восточным землям Второй Польской Республики, которые больше не находятся в границах современной Польши, вместе с землями, расположенными восточнее, которые были неотъемлемой частью Речи Посполитой до 1772 года, и где продолжают существовать польские общины. [10]

История

Польские восточные поселения восходят к рассвету Польши как государства. В 1018 году король Болеслав I Храбрый вторгся в Киевскую Русь (см. вмешательство Болеслава I в кризис киевского престолонаследия , 1018), захватив Киев и аннексировав Червенские города . В 1340 году Красная Русь перешла под контроль Польши, что усилило оборонительное польское поселение и введение католицизма . После Люблинской унии 1569 года больше польских поселенцев переместилось на восточные приграничные территории обширной Речи Посполитой . Большинство из них прибыли из польских провинций Мазовии и Малой Польши . Они постепенно продвигались на восток, селясь в малонаселенных районах, населенных более ранними жителями, такими как литовцы и русины . Более того, коренные высшие классы Кресов приняли польскую религию, культуру и язык, что привело к их ассимиляции и полонизации .

Разделы Польши

1772 год ознаменовал первый раздел Речи Посполитой Королевства Польского и Великого княжества Литовского (см. Разделы Польши ). К 1795 году вся восточная половина государства была присоединена Российской империей совместно с Габсбургами и Гогенцоллернами Пруссии . Резкое расширение Российской империи на запад посредством аннексии польско-литовских территорий существенно увеличило новое «русское» еврейское население. Кресы и наложенная на них черта оседлости на бывших польских и литовских территориях имели еврейское население более пяти миллионов человек и представляли собой самую большую общину (40%) мирового еврейского населения в то время.

С польской точки зрения, эти земли стали называться « Украденными землями ». Несмотря на то, что поляки были меньшинством в этих областях, из-за принудительной депопуляции «Украденные земли» оставались неотъемлемой частью польской национальной идентичности, с польскими культурными центрами и местами обучения в Вильнюсском университете , Университете Яна Казимира и Кшеменецком лицее среди многих других. Поскольку многие местные образованные жители активно участвовали в польско-литовских национальных восстаниях ( Ноябрьское восстание , Январское восстание ), российские власти прибегли к усилению преследований, конфискации имущества и земли, штрафным ссылкам в Сибирь и систематическим попыткам русификации поляков и их традиционной культуры и институтов.

Черта оседлости

Черта оседлости

С российской точки зрения «черта оседлости» включала всю Беларусь , Литву и Молдову , большую часть современной Украины , части восточной Латвии , восточной Польши и некоторые части западной России , в целом соответствующие макрорегиону Кресы и современной западной границе России. Она простиралась от восточной черты , или демаркационной линии, до границы России с Королевством Пруссия (позднее Германская империя ) и Австро-Венгрией . Она также включала около 20% территории Европейской России и в значительной степени соответствовала историческим землям бывшей Речи Посполитой , Казачьего Гетманщины и Османской империи (с Крымским ханством ).

Территория, включенная в черту оседлости, с ее многочисленным римско-католическим , восточно-католическим и еврейским населением, была приобретена в результате ряда военных завоеваний и дипломатических маневров в период с 1654 по 1815 год. Хотя религиозная природа указов, создававших черту оседлости, ясна: обращение в русское православие , государственную религию, освободило людей от ограничений, историки утверждают, что мотивы ее создания и поддержания были в первую очередь экономическими и националистическими по своей природе. [11]

Экономический упадок Креси

Леон Вычулковский «Пахота на Украине».

Российская империя оставила Кресы, превратив их в обширную сельскую глушь после того, как первоначальные польско-литовские землевладельцы были уничтожены в результате восстаний и отмены крепостного права в Польше в 1864 году. Разорение сельских имений положило конец крупномасштабной экономической деятельности, которая зависела от сельского хозяйства, лесного хозяйства, пивоварения и мелкой промышленности. Как это ни парадоксально, Южные Кресы (современная Украина) славились своей плодородной почвой и были известны как «житница Европы». К концу 19-го века упадок был настолько острым, что торговля и поставки продовольствия стали проблематичными, и началась масштабная эмиграция из городов и деревень, поскольку еврейские общины, в частности, начали направляться на Запад, в Европу и Соединенные Штаты . Ко времени возрождения польского государства провинции оказались в еще более невыгодном положении, имея самый низкий уровень грамотности в стране, поскольку образование не было обязательным во время правления России. [12] [13] [14] Регионы страдали от десятилетий запустения и нехватки инвестиций, поэтому в целом были менее развиты экономически, чем западные части межвоенной Польши.

Между мировыми войнами

Годы 1918–1921 были особенно бурными для Кресов из-за возрождения польского национального государства и формирования новых границ. В то время Польша вела три войны, чтобы установить свою восточную границу: с Украиной , Литвой и Советской Россией . Во всех трех конфликтах Польша совершала территориальные завоевания, и в результате она захватила территории к востоку от линии Керзона, которые ранее были завоеваны Россией, в дополнение к землям, ранее входившим в состав австрийской Галиции . Кресы были наиболее опустошенной войной территорией во всей межвоенной Польше. [15] Позже этот регион сформировал восточные провинции Второй Польской Республики.

Территории, включенные в Кресы в межвоенный период, включали восточные части воеводств Львова и Белостока и все воеводства Новогрудка , Полесья , Станиславова , Тарнополя , Виленщины , Волыни . Польское правительство проводило активную политику полонизации Кресов , чтобы изменить их этнический профиль в пользу поляков. [15] Одним из способов сделать это были колонисты -осадники . [15] Эти военные колонисты были одной из самых «эмоциональных» частей политики польского правительства в Кресах и вызывали сопротивление со стороны местных жителей. [16] Немецкий историк Бернхард Киари  [de] сказал, что Кресы были «богадельней Польши», а историк Яд Вашем Леонид Рейн даже писал, что «не будет большим преувеличением сказать, что это была богодельня всей Европы». [17] Это приводило к частым конфликтам с украинскими националистами в юго-восточной части Кресов , что привело к умиротворению украинцев в Восточной Галиции .

Многочисленные польские общины продолжали жить за восточной границей Второй Речи Посполитой, особенно вокруг Минска , Житомира и Бердичева . В конце 1920-х и начале 1930-х годов советские власти создали два Польских национальных округа в Беларуси и Украине, но во время Польской операции НКВД большинство поляков в этих районах были убиты, а оставшиеся были насильно переселены в Казахстан (см. также Поляки в Советском Союзе ).

Во время и после Второй мировой войны

Члены немецкой полиции порядка расстреливают голых женщин и детей в гетто Мизох , октябрь 1942 г.
Массовые убийства поляков на Волыни в 1943 году. Большинство поляков Волыни (ныне на территории Украины) были либо убиты, либо бежали из этого региона.

В результате пакта Молотова-Риббентропа 17 сентября 1939 года территории Кресов были аннексированы Советским Союзом (см. Советское вторжение в Польшу ), а значительная часть этнического польского населения Кресов была депортирована в другие районы Советского Союза, включая Сибирь и Казахстан . [18] Новая граница между нацистской Германией и Советским Союзом была переопределена Договором о дружбе и границе между Германией и Советским Союзом , подписанным 29 сентября 1939 года. После выборов в Народные собрания Западной Украины и Западной Белоруссии были сформированы коммунистические правительства для Западной Украины и Западной Белоруссии, которые немедленно объявили о своем намерении присоединиться к Советскому Союзу (см. также Территории Польши, аннексированные Советским Союзом ). После немецкого вторжения в СССР юго-восточная часть Кресов была включена в Генерал-губернаторство Великой Германии , тогда как остальная часть была интегрирована в рейхскомиссариаты Остланд и Украина . В 1943–1944 годах отряды Украинской повстанческой армии с помощью украинских крестьян осуществили массовые истребления поляков, проживавших в юго-восточных Кресах (см. Резня поляков на Волыни и в Восточной Галиции ).

В январе 1944 года советские войска достигли бывшей польско-советской границы, и к концу июля 1944 года они снова аннексировали всю территорию, которая была взята СССР в сентябре 1939 года под свой контроль. Во время Тегеранской конференции в 1943 году была установлена ​​новая советско-польская граница, фактически санкционировавшая большую часть советских территориальных приобретений сентября 1939 года (за исключением некоторых районов вокруг Белостока и Перемышля), игнорируя протесты польского правительства в изгнании в Лондоне . Потсдамская конференция, посредством существенного признания просоветского Польского комитета национального освобождения , неявно согласилась на депортацию поляков из Кресов (см. Перемещение польского населения (1944–1946) ). Большинству польских жителей Кресов Советы приказали мигрировать на запад в бывшие восточные провинции Германии, недавно освобожденные от немецкого населения и переименованные в « Восстановленные территории » Польской Народной Республики , на основе польского средневекового заселения этих территорий. Поляки из южных Кресов ( ныне Украина) были вынуждены селиться в основном в Силезии , в то время как с севера (Беларусь и Литва) переехали в Померанию и Мазуры . Польские жители Львова поселились не только во Вроцлаве, но также в Гливице и в Бытоме . Эти города не были разрушены во время войны. Они были относительно ближе к новой восточной границе Польши, что могло стать значимым в случае внезапного ожидаемого возвращения на Восток. [19]

Часто целые деревни и города Кресов депортировались в одном железнодорожном транспорте на новые места на западе. Например, деревня Бяла, недалеко от Хойнова , до сих пор разделена на две части: Нижняя Бяла и Верхняя Бяла. Нижняя Бяла была заселена людьми, которые раньше жили в бещадской деревне Поляна недалеко от Устшики-Дольне (эта территория принадлежала Советскому Союзу до 1951 года: см. Польско-советский территориальный обмен 1951 года ), в то время как жители деревни Пышковце недалеко от Бучача переехали в Верхнюю Бялу. Каждый год в сентябре в Бяле проходит ежегодный фестиваль под названием Кресовяна . [20] В Щецине и польском Западном Поморье в послевоенный период треть польских поселенцев были либо выходцами из Кресов , либо сибираками . [21] В 1948 году люди, родившиеся в Восточных пограничьях, составляли 47,5% населения Ополе , 44,7% Баборова , 47,5% Волчина , 42,1% Глубчице , 40,1% Левина Бжеского и 32,6% Бжега . В 2011 году люди с происхождением из Кресов составляли 25% населения Опольского воеводства . [22] Город Ясень был заселен людьми из района Тернополя в конце 1945 и начале 1946 года, [23] в то время как поляки из Борщива переехали в Тшциньско-Здруй и Хойну . [24] Ситуация была совершенно иной во Всхове и его повяте. В 1945–1948 годах сюда переехало более 8000 человек из разных районов Крезского края — Ошмянского , Станиславовского , Ровненского , Львовского , Бродовского , Дятловского района и Тернопольской области . [25]

Всего в период с 1944 по 1946 год более миллиона поляков из Кресов были перемещены на Возвратные территории , в том числе 150 000 из района Вильно, 226 300 из Полесья , 133 900 из Волыни , 5000 из Северной Буковины и 618 200 из Восточной Галиции. [26] Так называемая Первая репатриация поляков (1944–1946) проводилась хаотично, неорганизованно. Людям приходилось проводить недели, даже месяцы на железнодорожных станциях в ожидании транспорта. В это время местные жители, советские солдаты или советские железнодорожники отбирали у них вещи. Из-за нехватки железнодорожных вагонов в Литве в какой-то момент была введена «политика одного чемодана», которая означала, что поляки должны были оставить все свои вещи. Они путешествовали в грузовых или открытых вагонах , и поездки были долгими и опасными, так как не было никакой защиты со стороны военных или полиции. [19] В 1955–1959 годах состоялась вторая массовая репатриация поляков из Кресов . В результате в 1945–1960 годах Кресы покинуло более 2 миллионов поляков . Около1-2 миллионабольше осталось в Кресах после 1960 года (особенно на территориях Литовской ССР и Белорусской ССР ). Даже сегодня поляки составляют большинство жителей во многих районах Гродненской и Вильнюсской областей. Поляки фигурируют в последних национальных переписях следующим образом: Литва 183 000 (2021); Беларусь 288 000 (2019); Украина 144 000 (2001) - цифры Беларуси и Украины решительно оспариваются в Польше.

В период непосредственно после войны польские коммунисты, которые уступили восточные приграничные земли Советскому Союзу, повсеместно считались предателями, и Владислав Гомулка , первый секретарь Польской рабочей партии, полностью это осознавал. Люди, которые переехали с Востока на Возвращенные территории, говорили между собой о своем возвращении во Львов и другие восточные места, и о возвращении немцев в Силезию в результате Третьей мировой войны , в которой западные союзники победили Советы. Одна из поговорок послевоенного периода была: «Всего одна атомная бомба, и мы снова вернемся во Львов. Всего вторая, маленькая, но сильная, и мы снова вернемся в Вильно». («Jedna bomba atomowa i wrócimy znów do Lwowa. Druga mała, ale silna i wrócimy znów do Wilna»). [27] [28] Польские поселенцы в бывших немецких областях были не уверены в своем будущем там до 1970-х годов (см. Kniefall von Warschau ). Восточные поселенцы не чувствовали себя как дома в Нижней Силезии , и, как следствие, их не волновала техника, домохозяйства и фермы, брошенные немцами. Любомеж в 1945 году был в хорошем состоянии, но в последующие годы польские поселенцы из района Чортков в Подолии привели его в упадок и превратили в руины. Немцы знали об этом. В 1959 году немецкие источники писали, что Нижняя Силезия была разрушена поляками. Здзислав Мах, социолог из Ягеллонского университета , объясняет, что когда поляки были вынуждены переселиться на Запад, что их возмущало, им пришлось покинуть землю, которую они считали священной, и переехать в районы, населенные врагом. Кроме того, коммунистические власти изначально не инвестировали в Возвращенные территории, поскольку, как и поселенцы, они долгое время не были уверены в будущем этих земель. Как говорит Мах, люди в Западной Польше годами жили «на чемоданах», упаковав все свои вещи на случай возвращения на Восток. [29]

Население в межвоенный период

Население Кресов было многоэтническим, в основном в него входили поляки, украинцы, евреи и белорусы. Согласно официальной польской статистике межвоенного периода, поляки составляли самую большую языковую группу в этих регионах, а демографически были самой большой этнической группой в городах. Другие национальные меньшинства включали литовцев и караимов (на севере), евреев (разбросанных в городах и поселках по всей области), чехов и немцев (на Волыни и в Восточной Галиции), армян и венгров (во Львове), а также русских и татар . [30]

Карта межвоенной Польши на основе наиболее распространенного родного языка в каждом повяте : польский (белый), украинский (зеленый), белорусский (красный) и «местный язык», такой как полесский или другие диалекты (серый). Затенение обозначает подразделения, где разница в доле между первым и вторым по распространенности языками составляет менее 5%. Данные взяты из польской переписи 1931 года .

По данным польской переписи населения 1931 года , соотношение различных родных языков в каждом воеводстве в 1931 году было следующим:

Помимо этнических поляков в бывшей восточной Польше, также существовали крупные польские общины в СССР и в странах Балтии. Польское население к востоку от линии Керзона до Второй мировой войны можно оценить, сложив цифры по бывшей Восточной Польше и по Советскому Союзу до 1939 года:

Языковая (родной язык) и религиозная структура Северных Кресов (сегодня части Беларуси и Литвы) по данным Польской переписи 1931 года
  1. ^ Польские источники подсчитали, основываясь на проценте голосов, поданных за польские партии на выборах в литовские парламенты 1923 года, что реальное число этнических поляков в Литве в межвоенный период в 1923 году составляло 202 026 человек.


В двух таблицах ниже показана языковая ( родной язык ) и религиозная структура юго-восточной Польши (ныне часть Западной Украины ) и северо-восточной Польши (ныне часть Западной Беларуси и юга Литвы) в межвоенный период по уездам, согласно переписи 1931 года.

Юго-Восточная Польша:


Северо-Восточная Польша:

Крупнейшие города и поселки

В 1931 году, согласно Всепольской национальной переписи населения, десятью крупнейшими городами Восточного приграничья Польши были: Львов (население 312 200 человек), Вильно (население 195 100 человек), Станиславов (население 60 000 человек), Гродно (население 49 700 человек), Бжесьч-над Бугием (население 48 400 человек), Борислав (население 41 500 человек), Ровне (население 40 600 человек) , Тарнополь (население 35 600 человек), Луцк (население 35 600 человек) и Коломыя (население 33 800 человек).

Кроме того, в Даугавпилсе (население 43 200 человек в 1930 году) в межвоенной Латвии также проживала крупная польская община, 21% жителей которой составляли этнические поляки.

Польское меньшинство после Второй мировой войны

Несмотря на изгнание большинства этнических поляков из Советского Союза в период с 1944 по 1958 год, советская перепись 1959 года все еще насчитывала около 1,5 миллиона этнических поляков, остававшихся в СССР:

По данным более поздней переписи населения, в 2009 году в Беларуси проживало около 295 000 поляков (3,1% населения Беларуси). [49]

Известные люди

[ спорный – обсудить ]

Ряд влиятельных деятелей польской истории родились в районе кресов (примечание: перенаправленный список не включает поляков, родившихся в городах Львов (Львов) и Вильно (Вильнюс) - см. Список львовян , Список людей из Вильнюса ). Семья бывшего президента Польши Бронислава Коморовского предположительно родом из северной Литвы. [50] Мать Богдана Здроевского , министра культуры и национального наследия родом из Борислава , [51] а отец бывшей первой леди Иоланты Квасьневской родился в Волыни , где его сестра была убита в 1943 году украинскими националистами. [52]

Колыбель польской культуры

Карта территорий, где польский язык использовался как основной в 1916 году.
Карта польского населения, проживающего в Литве на основе выборов в сейм Литвы 1923 года, переписи населения 1921 года и выборов в польский сейм 1922 года
Карта распределения польского населения в 19 веке
  более 50% поляков
  30% – 50% поляки
  20% – 30% поляки
  10% – 20% поляки
  5% – 10% поляки
  3% – 5% поляки
  1% – 3% поляки

Поскольку некоторые из самых выдающихся имен польской литературы и музыки родились в Кресах , например, Миколай Рей , Адам Мицкевич , Юлиуш Словацкий , Кароль Шимановский или Чеслав Милош , восточные пограничья неоднократно фигурировали в польском литературном каноне . «Пан Тадеуш » Мицкевича начинается с обращения на польском языке: «О Литва, моя родина, ты как доброе здоровье...». Другие известные работы, находящиеся в Кресах , — «Над Немнем» , «Санаторий под знаком песочных часов» , «Огнем и мечом» , «Пожар в степи» . В коммунистической Польше все темы, связанные с Кресами , такие как многовековое наследие Польши на востоке, включая церковную архитектуру, загородные дома и величественные дома вплоть до резни поляков на Волыни, были запрещены к публикации по причинам советской пропаганды, поскольку эти земли теперь принадлежали Советскому Союзу. В официальных документах люди, родившиеся в восточных приграничных землях, объявлялись родившимися в Советском Союзе, и очень немногие книги или фильмы на тему Крес были пропущены государственной цензурой в то время. [53] Одним из исключений была чрезвычайно популярная комедийная трилогия Сильвестра Хенцинского ( Sami swoi с 1967 года, Nie ma mocnych с 1974 года и Kochaj albo rzuć с 1977 года). Трилогия рассказывает историю двух враждующих семей, которые после окончания Второй мировой войны были переселены из нынешней Западной Украины в Нижнюю Силезию, после того как Польша была перемещена на запад.

После краха коммунистической системы старые Кресы вернулись как польская культурная тема в форме исторической полемики. Было опубликовано множество книг и альбомов о Восточных пограничьях, часто с оригинальными фотографиями довоенного периода. Вот примеры таких публикаций:

В первой половине 2011 года ежедневная газета Rzeczpospolita опубликовала серию под названием «Книга восточных пограничий» ( Księga kresów wschodnich ). [58] Июльский выпуск журнала Uważam Rze Historia за 2012 год был посвящен восточным пограничьям и их значению в польской истории и культуре. [59]

Сегодняшний день

Серый: Территории с преобладающим польским населением в современной Литве. Красный: польско-литовская граница до Второй мировой войны.

Территория, известная полякам как Кресы , теперь разделена между государствами Украина, Беларусь и Литва. Этнические поляки все еще живут в этих районах: в Литве они являются крупнейшим этническим меньшинством в стране (см. Поляки в Литве ), в Беларуси они являются вторым по величине этническим меньшинством в стране после русских (см. Поляки в Беларуси ), а на Украине их официально насчитывается 144 130, но некоторые польские организации утверждают, что число поляков в Украине может достигать 2 миллионов, большинство из которых ассимилировались. [60] (см. Поляки в Украине ). Кроме того, в Латвии проживает 50 000 поляков . В Литве и Беларуси поляков больше, чем в Украине. Это результат перемещения польского населения (1944–1946) [61] , а также резни поляков на Волыни . Те поляки, которые выжили в резне, умоляли о возможности эмигрировать. [19]

Многие польские организации действуют на территории бывших восточных пограничных территорий, например, Ассоциация поляков Украины, Ассоциация польской культуры Львовской земли , Федерация польских организаций Украины, Союз поляков Беларуси и Ассоциация поляков Литвы . Действуют польские спортивные клубы ( Pogoń Lwów , FK Polonia Вильнюс ), газеты ( Gazeta Lwowska , Kurier Wileński ), радиостанции (во Львове и Вильнюсе), множество театров, школ, хоров и фольклорных ансамблей. Полякам, живущим в Кресах, помогает спонсируемая правительством организация Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie и другие организации, например, Ассоциация помощи полякам на востоке Крес (см. также Karta Polaka ). Деньги часто собираются, чтобы помочь полякам, живущим в Кресах , и проводится несколько ежегодных мероприятий, таких как «Рождественский пакет для польского ветерана в Кресах» и «Лето с Польшей», спонсируемых Ассоциацией «Польская община» , в рамках которых польских детей из Крес приглашают посетить Польшу. [62] Учебники и фильмы на польском языке, а также лекарства и одежда собираются и отправляются в Кресы . Книги чаще всего отправляются в польские школы, которые там существуют — например, в декабре 2010 года Вроцлавский университет организовал мероприятие под названием «Стань польским Санта-Клаусом и подари книгу польскому ребенку в Кресах». [63] Польские церкви и кладбища (например, Кладбище защитников Львова ) ремонтируются на деньги из Польши. Например, в Нысе собирают деньги на реконструкцию римско-католического костела в Лопатине недалеко от Львова, [64] в то время как жители Олавы собирают средства на реконструкцию костела в Сасове, также в районе Львова. [65] Также врачи из краковской организации Doctors of Hope регулярно посещают Восточные приграничья, а Министерство образования Польши проводит специальную программу, которая отправляет польских учителей в бывший Советский Союз. В 2007 году на Востоке работало более 700 учителей, большинство из них в Кресах . [66] Студия East польского телевидения Вроцлав организует мероприятие под названием «Спасите могилу своего деда от забвения» ( Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia ), в ходе которого студенты из Нижней Силезии посещают Западную Украину, чтобы убрать там польские кладбища. В июле 2011 года около 150 студентов убирали 16 кладбищ в областях Львова, Тернополья , Подолья.и Покутья . [67]

Несмотря на войны и этнические чистки , многие сокровища польской культуры все еще остаются на Востоке. В Вильнюсе находится Библиотека Врублевских , насчитывающая 160 000 томов и 30 000 рукописей, которая теперь принадлежит Литовской академии наук . Во Львове находится Оссолинеум , один из важнейших центров польской культуры. Адольф Юзвенко, нынешний президент вроцлавского офиса Оссолинеума, говорит, что в 1945 году в Польше прошла массовая общественная кампания, направленная на перевозку всего Оссолинеума во Вроцлав. Удалось вернуть только 200 000 томов, поскольку Советы решили, что основная часть библиотеки должна остаться во Львове. [68]

В современной Польше

Процент поляков-кресов в современной Польше по регионам.

Несмотря на то, что Польша потеряла свои восточные приграничные территории после Второй мировой войны, поляки, связанные с Кресами, все еще испытывают некоторую привязанность к этим землям. Поскольку поляки из нынешней Западной Украины в основном переехали в Силезию . Города Вроцлав и Гливице считаются miasta lwowskie (городами львовского сродства), в то время как Щецин , Гданьск и Ольштын считаются miasta wileńskie (городами виленского сродства). [69] Фонд Оссолинеум из Львова , его коллекции и знаменитая библиотека теперь находятся во Вроцлаве. Польские ученые из Львова основали Польский университет во Вроцлаве (заменив старый немецкий университет Бреслау) и Силезский технический университет в Гливице . В то же время польские ученые из Вильнюса основали в Торуни Университет Николая Коперника (хотя до начала Второй мировой войны, до 1939 года, Торунь принадлежал Польше ).

Существует множество организаций, ориентированных на Кресы, крупнейшая из которых, Всемирный конгресс жителей Кресов ( Światowy Kongres Kresowian ), находится в Бытоме , а ее отделения разбросаны по всей Польше и за рубежом. Конгресс организует ежегодный Всемирный съезд и паломничество жителей Кресов в монастырь Ясная Гора . [70]

Другие важные организации Kresy , действующие в современной Польше, включают:

имение Скирмунт , Молодов , Наполеон Орда 1875

Ежегодно в мазурском городе Мронгово проходит Фестиваль культуры Кресов (Festiwal Kultury Kresowej), спонсируемый, в частности, Сенатом Республики Польша и Министром культуры, под патронажем Первой леди. Фестиваль транслируется телеканалами TVP2 и TVP Polonia , а в 2011 году он был организован в 17-й раз. Среди участников Фестиваля 2011 года были такие артисты, как фольклорный ансамбль «Мозырзанка» из Мозыря , Детско-юношеский ансамбль «Тенча» из Минска , фольклорный ансамбль «Кресовянка» из Ивенца , Польский академический хор «Згода» из Бреста , Инструментальный ансамбль «Бедронки» из Минска , Вокальный дуэт Wspólna wędrówka из Минска, Детский ансамбль «Полония Долинянка» из Старой Гуты (Украина). ine), ансамбль Fujareczka из Самбора , ансамбль Boryslawiacy из Борислава , ансамбль Niebo do Wynajecia из Стралговцев (Украина), польский ансамбль танца и песни Wilenka из Вильнюса, ансамбль танца и песни Troczenie из Тракая , ансамбль Wesołe Wilno из Вильнюса, ансамбль песни и танца Kotwica из Каунаса , а также фольклорный и польский фольклор Ансамбль танца и песни «Сиберийский Краковяк» из Абакана в Сибири . [71]

Другие известные фестивали, связанные с Креси:

В Любачуве находится Музей Кресов, а также существует проект, поддерживаемый местными властями, по созданию Музея Восточного пограничья во Вроцлаве, городе, где после Второй мировой войны поселилось множество поляков из Кресов. [77] Ежегодно в Польше издаются многочисленные фотоальбомы и книги, изображающие города, местечки и пейзажи Кресов . В Хелме проходит веломарафон Кресов, Польское радио Белосток каждую неделю транслирует журнал Кресов , посвященный истории и современности Восточного пограничья. Каждое воскресенье Польское радио Катовице транслирует программу, основанную на знаменитой довоенной львовской «Веселой волне» , каждый вторник Польское радио Жешув транслирует программу « Пейзажи Кресов» . Во Вроцлаве Ассоциация памяти жертв украинских националистов издает журнал Na Rubieży ( На границе ). Среди наиболее известных активистов Kresy современной Польши — отец Тадеуш Исакович-Залесский и доктор Тадеуш Кукиз, отец популярного певца Павла Кукиза . С 2007 года во Вроцлаве вручаются ежегодные медали Heritage of Eastern Borderlands. В 2011 году награду получил почетный архиепископ Вроцлава Генрик Гульбинович . [78] Участники ежегодного мотопробега Katyń ( Motocyklowy Rajd Katyński ) всегда посещают польские центры в Kresy , дарят подарки детям и встречаются с местными поляками. [79]

Программа Дней культуры кресов 2011 года (22–23 октября) в Бжеге включала такие мероприятия, как: кабаре в стиле кресов , продвижение книг кресов , кухня Восточного пограничья, месса в местной церкви, встречи с активистами и учеными кресов , театральные постановки Гарнизонного клуба Бжега, а также средней школы № 3 «Львовские орлята» в Бжеге. Организаторы фестиваля заверили, что на два дня Бжег превратится в «столицу межвоенных польских кресов». [80]

В январе, феврале и марте 2012 года Центр изучения общественного мнения провел опрос поляков об их связях с Кресами. Оказалось, что почти 15% населения Польши (4,3–4,6 млн человек) заявили, что они либо родились в Кресах, либо имеют родителей или бабушек/дедушек из этого региона. Численность Кресовцев высока в северной и западной Польше — до 51% жителей Любушского воеводства и 47% жителей Нижнесилезского воеводства заявили, что их семья связана с Кресами. Кроме того, Кресовцы сейчас составляют 30% населения Опольского воеводства , 25% населения Западно-Поморского воеводства и 18% населения Варминско-Мазурского воеводства . [81]

Польские региональные диалекты

Поскольку поляки жили в Кресах сотни лет, возникли две группы диалектов польских языков в Кресах: северный ( dialekt północnokresowy ) и южный ( dialekt południowokresowy ). [82] Оба диалекта подверглись влиянию либо украинского , либо белорусского , либо литовского языков . Для носителей польского языка в Польше диалекты кресов легко отличить, поскольку их произношение и интонация заметно отличаются от стандартного польского языка. [83] До Второй мировой войны провинции кресов были частью Польши, и оба диалекта были общеупотребительными, на них говорили миллионы этнических поляков. Однако после войны и советской аннексии Кресов большинство этнических поляков были депортированы на запад, что привело к резкому сокращению числа носителей языка. Северный диалект кресов все еще используется вдоль литовско-белорусской границы, где поляки все еще живут в большом количестве, но южный диалект кресов находится под угрозой исчезновения, поскольку поляки на западе Украины не составляют большинства населения ни в одном районе. Особенно примечательным среди диалектов кресов является львовский диалект , который возник в начале 19 века и на котором говорили в городе, получив большое признание в 1920-х и 1930-х годах, отчасти из-за общенациональной популярности многочисленных родившихся и обученных в кресах актеров и комиков, для которых он был родным языком (см. также: Диалекты польского языка ).

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Включая немецкий, чешский и т. д.
  2. ^ Включая протестантов, старообрядцев и т. д.
  3. ^ Включая литовский, украинский и т.д.
  4. ^ Включая старообрядцев, протестантов и т. д.

Ссылки

  1. ^ "2-е издание образовательного проекта ИНП "Польские восточные пограничья в 20 веке"". Институт национальной памяти . Получено 24.01.2021 .
  2. ^ Бёлер, Йохен (01 ноября 2018 г.). Гражданская война в Центральной Европе, 1918-1921 гг.: Реконструкция Польши. Издательство Оксфордского университета. п. 130. ИСБН 978-0-19-251332-8.
  3. ^ Томаш Камуселла . 2018. Русские Окраины и польские Кресы: объективность и историография. Глобальная интеллектуальная история . DOI: 10.1080/23801883.2018.1511186.
  4. ^ ab Liekis, Šarūnas (2010). 1939: Год, который изменил все в истории Литвы. Rodopi. С. 257, 361. ISBN 978-90-420-2762-6.
  5. ^ ab Снайдер, Тимоти ; Брэндон, Рэй (2014). Сталин и Европа: имитация и господство, 1928-1953. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-994558-0.
  6. ^ Бернд Вегнер (1997). От мира к войне: Германия, Советская Россия и мир, 1939–1941. Berghahn Books. стр. 74. ISBN 1-57181-882-0 . 
  7. ↑ Збигнев Голомб, «Происхождение и этимология древнерусского кривичи », Международный журнал славянской лингвистики и поэтики 31/32 (1985, сборник H. Birnbaum): 167–174, стр. 173.
  8. ^ Бремер, Т. (2008-04-01). Религия и концептуальная граница в Центральной и Восточной Европе: встречи вер. Springer. ISBN 9780230590021.
  9. ^ "pale, n.1." OED Online . Oxford University Press, сентябрь 2016 г. Получено 24 октября 2016 г. Pale была частью средневековой Ирландии, контролируемой английским правительством.
  10. ^ Луковский, Ежи (2014-06-17). Разделы Польши 1772, 1793, 1795. Routledge. ISBN 9781317886938.
  11. ^ Рафал Жебровски. «Rocznica wydania ukazu o zstanowieniu «strefy osiedlenia» dla Żydów» (на польском языке) . Проверено 7 января 2016 г.К годовщине установления черты оседлости
  12. ^ W dodatku Kresy Wschodnie II Rzeczypospolitej były najbiedniejszym Regionem kraju Polska ludność kresowa: Rodowód, liczebność, rozmieszczenie Петр Эберхардт, стр. 21 Wydawnictwo Naukowe PWN, 1998
  13. ↑ Historia gospodarcza Polski Анджей Езерский, стр. 269, 2006 г.
  14. ^ "Як odrodziła się wolna Polska" . 4 ноября 2009 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  15. ^ abc Рихтер, Клаус (2020-04-02). Фрагментация в Восточной Центральной Европе: Польша и Прибалтика, 1915-1929. Oxford University Press. С. 86–87. ISBN 978-0-19-258164-8.
  16. ^ Хеншель, Кристхардт (2014-11-01). «Фронтовики в фермеры: военная колонизация в Польше после Первой и Второй мировых войн». Недвижимость в Восточной Центральной Европе: понятия, институты и практики землевладения в двадцатом веке. Berghahn Books. стр. 150. ISBN 978-1-78238-462-5.
  17. ^ Рейн, Леонид (2011-03-01). Короли и пешки: сотрудничество в Белоруссии во время Второй мировой войны . Berghahn Books. стр. 61.
  18. ^ Майкл Хоуп, Польские депортированные в Советском Союзе , Veritas Foundation, Лондон, 2000, ISBN 0-948202-76-9 
  19. ^ abc Gazeta Wyborcza, Kresowianie nie mieli wyboru, musieli jechać na zachód, интервью с профессором Гжегожем Грицюком, 20 декабря 2010 г.
  20. ^ "Газета Вроцлавская - Wiadomości Wrocław, Informacje Wrocław" . 14 августа 2009 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  21. ^ "Обходы 65. rocznicy przybycia Sybiraków i Kresowiaków na Pomorze Zachodnie" . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  22. ^ "Wyborcza.pl" . Получено 2 июля 2016 г.
  23. ^ "Mieszkańcy Jasienia w Hołdzie Repatriantom z Kresów Wschodnich" . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  24. ^ Чесмень. «Тщиньско-Здруй наша мала ойчизна - Кресовяцы на Зиеми Хойенской». Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  25. ^ "Wykaz repatrantów przybyłych do Wschowy z kresów wschodnich II RP z maja 1945 r." Проверено 2 июля 2016 г.
  26. ^ Gazeta Wyborcza, Pierwsza fala przesiedlen
  27. ^ "Wyborcza.pl" . Получено 2 июля 2016 г.
  28. ^ "Nieoddamy Lwowa - Utwory - Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki" .
  29. ^ "Gazeta Wyborcza, Kresowe życie na walizkach. Интервью с профессором Здзиславом Маха, 29 декабря 2010 г." . Проверено 2 июля 2016 г.
  30. ^ "Польские дроги" Богдана Трибуховского
  31. ^ История 1871–1939 Анна Радзивилл, Войцех Рошковский Варшава 2000 стр. 278
  32. ^ "Лицба и размежевание польских людей на территории Кресув объекни в границах Украины" . Конснард . 2011.
  33. ^ Эберхардт, Петр (2003). Этнические группы и изменения населения в Центрально-Восточной Европе двадцатого века: история, данные и анализ . ME Sharpe. стр. 241, таблица 4.45. ISBN 9780765606655.
  34. ^ ab "Польская перепись 1931 года".
  35. ^ "Licebność Polaków na Kresach w obecnej Białorusi" . Конснард . 2011.
  36. Ссылки ​ Конснард . 2011.
  37. ^ «Третья перепись населения и жилищ в Латвии 1930 года (на латышском и французском языках)». Государственное статистическое управление .
  38. ^ "Plik:Woj.wołyńskie-Polska spis powszechny 1931.pdf - Википедия, военная энциклопедия" (PDF) . commons.wikimedia.org (на польском языке). 1938 год . Проверено 13 июня 2024 г.
  39. ^ "Plik:Woj.tarnopolskie-Polska spis powszechny 1931.pdf - Википедия, военная энциклопедия" (PDF) . commons.wikimedia.org (на польском языке). 1938 год . Проверено 13 июня 2024 г.
  40. ^ "Plik:Woj.stanisławowskie-Polska spis powszechny 1931.pdf - Википедия, военная энциклопедия" (PDF) . commons.wikimedia.org (на польском языке). 1938 год . Проверено 13 июня 2024 г.
  41. ^ "Plik:Woj.lwowskie-Polska spis powszechny 1931.pdf - Википедия, военная энциклопедия" (PDF) . commons.wikimedia.org (на польском языке). 1938 год . Проверено 13 июня 2024 г.
  42. ^ "Plik:M.Lwów-Polska spis powszechny 1931.pdf - Википедия, военная энциклопедия" (PDF) . commons.wikimedia.org (на польском языке). 1937 год . Проверено 13 июня 2024 г.
  43. ^ "Plik:Woj.nowogrodzkie-Polska spis powszechny 1931.pdf - Википедия, военная энциклопедия" (PDF) . commons.wikimedia.org (на польском языке). 1938 год . Проверено 13 июня 2024 г.
  44. ^ "Plik:Woj.wileńskie-Polska spis powszechny 1931.pdf - Википедия, военная энциклопедия" (PDF) . commons.wikimedia.org (на польском языке). 1936 год . Проверено 13 июня 2024 г.
  45. ^ Statystyczny, Główny Urząd (1937), английский: Dane spisu powszechnego 1931 - Miasto Wilno (PDF) , получено 13 июня 2024 г.
  46. ^ "Plik:Woj.poleskie-Polska spis powszechny 1931.pdf - Википедия, военная энциклопедия" (PDF) . commons.wikimedia.org (на польском языке). 1938 год . Проверено 13 июня 2024 г.
  47. ^ "Plik:Woj.białostockie-Polska spis powszechny 1931.pdf - Википедия, военная энциклопедия" (PDF) . commons.wikimedia.org (на польском языке). 1938 год . Проверено 13 июня 2024 г.
  48. ^ Эберхардт, Петр (1998). «Проблематика народолюбия Лотвы» (PDF) . Зешиты ИГиПЗ ПАН . 54 : 30, Таблица 7 – через Repositorium Cyfrowe Instytutów Naukowych.
  49. ^ "Перепись населения 2009 года". belstat.gov.by. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 4 октября 2013 года .
  50. ^ "Бронислав Коморовский на Литве: Jestem stąd :: społeczeństwo" . Проверено 2 июля 2016 г.
  51. ^ dook.pl. «Богдан Здроевский - Родина» (на польском языке). Здроевский.info . Проверено 15 мая 2014 г.
  52. ^ "Ojciec Jolanty Kwaśniewskiej nie żyje - Wiadomości i information z kraju - wydarzenia, komentarze - Dziennik.pl" . Wiadomosci.dziennik.pl. 13 октября 2007 года . Проверено 15 мая 2014 г.
  53. ^ "Газета Вроцлавская - Wiadomości Wrocław, Informacje Wrocław" . 18 сентября 2009 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  54. ^ "Wyborcza.pl" . Получено 2 июля 2016 г.
  55. ^ "Дом Споткань из Истории | "Свят Кресув" – другие виды" . Dsh.waw.pl. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Проверено 15 мая 2014 г.
  56. ^ "Przedszkole pięciolatka pakiet - Копала Йоланта, Токарска Эльж" . Селкар.пл . Проверено 15 мая 2014 г.
  57. ^ "Książka Encyklopedia kresów - Ceny i opinie - Ceneo.pl" . Проверено 2 июля 2016 г.
  58. ^ Видания Архивировано 2011-06-08 на Wayback Machine rp.pl
  59. ^ Uważam Rze Historia (дополнение), Lipiec 2012. Архивировано 18 мая 2017 г. в Wayback Machine .
  60. ^ "2 miliony czy 146 tysięcy?". Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 2 июля 2016 года .
  61. ^ Ther, Philipp; Siljak, Ana (2001). Перекраивание наций: этнические чистки в Восточной и Центральной Европе, 1944-1948. Rowman & Littlefield. ISBN 9780742510944.
  62. ↑ Мекса, Михал (28 июля 2011 г.). «Dzieci z Kresów zwiedzają Łódź [ZDJĘCIA]» . Проверено 2 июля 2016 г.
  63. ^ "Zostan polskim świętym Mikołajem - podaruj książkę polskiemu dziecku na Kresach" . Проверено 2 июля 2016 г.
  64. ^ "Лопатин - ниские серца на кресач". Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Проверено 22 октября 2011 г.
  65. ^ Aby nie zpomnieć gdzie są nasze korzenie...
  66. ^ "700 кресовичских наук". Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Проверено 22 октября 2011 г.
  67. ^ "TVP3 Вроцлав - Telewizja Polska SA" Проверено 2 июля 2016 г. .
  68. ^ "Gazeta Wyborcza, Jak przesiedlić kulturę pozostawioną na Kresach, интервью с Адольфом Юзвенко, 23 декабря 2010 г." . Проверено 2 июля 2016 г.
  69. ^ "Кресовяции на новом месте, газета Речь Посполитая" . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Проверено 19 октября 2011 г.
  70. ^ "Światowy Kongres Kresowian". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 июля 2016 года .
  71. ^ "Фестиваль Kultury Kresowej - Informacja Turystyczna w Mrągowie" . Проверено 2 июля 2016 г.
  72. ^ "Казюки в Гданьске - Литевские Свето-над-Мотлавой" . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 24 октября 2011 г.
  73. ^ Вацлав. "Ольштын24 - Казюки в Ольштыне" . Проверено 2 июля 2016 г.
  74. ^ профиль (1 марта 2011 г.). «Виленские Казюки в Познани» . Проверено 2 июля 2016 г.
  75. ^ Сикорска, Фот. К. (2 марта 2009 г.). «Казюки в Сувалках» . Проверено 2 июля 2016 г.
  76. ^ oo, Avigail Holdings Sp. z. "Kaziuki w Warszawie" . Получено 2 июля 2016 г.
  77. ^ "Wyborcza.pl". Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Получено 2 июля 2016 года .
  78. ^ MGE (8 апреля 2011 г.). «Вроцлав: Медаль Кардинала Губиновича» . Проверено 2 июля 2016 г.
  79. ^ "Командор Райду Катыньского: Кресы к нашей истории" . Проверено 2 июля 2016 г.
  80. ^ "panorama.info.pl" . Получено 2 июля 2016 г. .
  81. ^ CBOS: co siódmy Polak pochodzi z Kresów, onet.pl Проверено 16 апреля 2012 г.
  82. ^ Карась, Галина. «Гвары польские - Кресове одмианы польщизны». Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  83. ^ США, Службы перевода. "Польский перевод. Польские диалекты" . Получено 2 июля 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки