stringtranslate.com

Культурное влияние «Звездного пути»

Групповое фото людей в костюмах персонажей «Звездного пути» на Comic-Con в Сан-Диего 2008.

Научно-фантастическая мультимедийная франшиза « Звездный путь» с момента ее первого дебюта в 1966 году была одним из самых успешных телесериалов в истории научно-фантастического телевидения и, по мнению многих, в результате оказала большое влияние на массовую культуру. [1] [2] [3]

Оригинальный сериал, вышедший в эфир в конце 1960-х годов, с тех пор породил девять серий-преемников и тринадцать фильмов по состоянию на август 2020 года , товары и многомиллиардную индустрию, известную под общим названием « Звездный путь » . Франшиза принадлежит CBS Studios , которая в настоящее время владеет телевизионной собственностью, ранее принадлежавшей Paramount Pictures , студии, которая производила «Звездный путь» на протяжении многих десятилетий. Paramount Global продолжает владеть правами на DVD с телесериалом и правами на производство художественных фильмов.

Два фильма, «В поисках галактики » (1999) и «Свободное предпринимательство» (1999), а также телесериал « Орвилл » были вдохновлены культурным влиянием « Звездного пути» .

Звездный путь: Оригинальный сериал

Дело в том, что никогда в истории какого-либо средства развлечения не было истории, идеи, ситуации, набора персонажей или темы, которые могли бы приблизиться по величине или воздействию к « Звездному пути» .

-  Видение будущего (1998) [4]

Джин Родденберри продал «Звездный путь» в 1964 году каналу NBC как классическую приключенческую драму, назвав ее « Вагон к звездам». Но Родденберри хотел рассказывать более сложные истории, используя футуристические ситуации как аналогии текущих проблем на Земле и показывая, как их можно исправить с помощью гуманизма и оптимизма. Сценаристы сериала часто затрагивали моральные и социальные проблемы, такие как рабство, война и дискриминация. Первая фраза «смело идти туда, где еще не бывал ни один человек » почти дословно взята из буклета Белого дома о космосе, выпущенного после полета спутника в октябре 1957 года.

Главным источником вдохновения для создания «Звездного пути» стал научно-фантастический фильм « Запретная планета» (1956), влияние которого особенно заметно в пилотном эпизоде ​​« Клетка ». [5] [6] Предыдущие сложные научно-фантастические телесериалы включали сериалы-антологии , такие как «Сумеречная зона» и британские сериалы «Кватермасс» , но «Звездный путь» был первым американским научно-фантастическим сериалом с постоянным актерским составом, ориентированным на взрослых и рассказывающим современные истории о морали. со сложными повествованиями.

Ранее британские научно-фантастические сериалы с марионетками [7] и мыльные оперы [8] имели межрасовый кастинг, но это был первый американский сериал с живыми актерами, в котором это было сделано. В то время, когда в американских телевизионных драмах было мало небелых или иностранных ролей, Родденберри создал для «Энтерпрайза» многонациональную команду , включавшую африканку ( Ухура ), шотландца ( Монтгомери Скотт ), азиата ( Хикару Сулу) . ), и инопланетянин , полувулканец Спок . Во втором сезоне, отражая тогдашнюю холодную войну , Родденберри добавил российского члена съемочной группы Павла Чехова (которого играет Уолтер Кениг ). Оригинальному сериалу также приписывают первый межрасовый поцелуй на американском телевидении между белым мужчиной и афроамериканкой, хотя это произошло ранее в британской медицинской мыльной опере « Скорая помощь – Палата 10 ». [9] Кроме того, в шпионском сериале «Я шпион» был показан неотредактированный межрасовый поцелуй между Робертом Калпом (белый) и Франс Нуйен (вьетнамка) в эпизоде ​​​​«Тигр»; поцелуй, который не вызвал бы споров или внимания, как поцелуй из «Звездного пути» .

Вклад «Звездного пути » в историю телевидения включает предоставление женщинам уважаемых должностей, в первую очередь благодаря выбору чернокожей актрисы Нишель Николс на роль Ухуры, корабельного офицера связи. Чернокожие актрисы того времени на телевидении почти всегда играли роль прислуги. Фактически, Вупи Голдберг вспоминает, что, когда она впервые увидела Ухуру, она взволнованно сказала матери: «Мама, по телевидению показывают чернокожую женщину, и она не горничная!» [ нужна цитата ] В интервью Нишель Николс, сыгравшая чернокожую женщину-сотрудника по связям с общественностью, сказала, что на следующий день после того, как она сказала Родденберри, что планирует покинуть шоу, она была на сборе средств в NAACP, и ей сказали, что был большой поклонник, который хотел с ней встретиться. Николс сказал:

Я подумал, что это Trekkie, и поэтому сказал: «Конечно». Я посмотрел через комнату и увидел доктора Мартина Лютера Кинга , идущего ко мне с широкой улыбкой на лице. Он обратился ко мне и сказал: «Да, мисс Николс, я ваш самый большой поклонник». Он сказал, что «Звездный путь» был единственным шоу, которое он и его жена Коретта позволили своим трем маленьким детям не спать и смотреть. [Она рассказала Кингу о своих планах покинуть сериал.] Мне так и не удалось сказать ему почему, потому что он сказал: «Ты не можешь. Ты часть истории».

Когда она рассказала Родденберри о словах Кинга, он заплакал. [10]

Позже оригинальный сериал подвергся некоторой критике за изображение женщин, особенно за визуальную эстетику. Женская униформа экипажа, состоящая из мини-юбок, ботинок на высоких каблуках и сильного макияжа, была названа унизительной для женщин, поскольку подчеркивала их частую роль сексуальных объектов. Исследователи отметили, что современные зрители-женщины не обязательно так воспринимали гардероб или общую женственность женских персонажей сериала. Упоминаются опасения женщин того периода по поводу предполагаемого нарушения традиционных гендерных ролей для женщин будущего, при этом женское поведение женщин из сериала подтверждает, что женская сексуальность и традиционная женственность не будут потеряны. Этот страх проявился в критике в средствах массовой информации Валентины Терешковой , первой женщины-космонавта, побывавшей в космосе, как мужественной и «мужественной». [11] Некоторые в то время считали использование мини-юбки прогрессивным, поскольку в то время мини-юбка была символом экономической и сексуальной независимости современной женщины. [11]

Компьютерный инженер и предприниматель Стив Возняк считал, что просмотр «Звездного пути» и посещение конвенций «Звездный путь» в юности были источником вдохновения для него, когда он стал соучредителем Apple Inc. в 1976 году, которая позже стала крупнейшей в мире технологической компанией по доходам и третьей в мире. -крупнейший производитель мобильных телефонов . [12]

За время своего существования сериал получил несколько номинаций на премию «Эмми» , но так и не выиграл. Несмотря на ограниченный бюджет, спецэффекты сериала превосходили современные телесериалы, его рассказы часто писались известными авторами научной фантастики (хотя часто переписывались постоянными авторами сериала) [13] , и многие из его производственных ценностей - такие как костюмы и декорации - были высокого уровня для небольшого бюджета сериала. Некоторые из производственного персонала « За пределами границ» работали над «Звездным путем» и часто творчески повторно использовали реквизит из более ранних серий. [6]

Во время существования сети с 1966 по 1969 год рейтинги TOS были посредственными. Кампания фанатов по написанию писем, беспрецедентная по размеру, способствовала решению NBC продлить сериал на третий сезон, но сеть поставила сериал в невыгодный временной интервал , и TOS был окончательно отменен после третьего сезона.

Отмена и последствия

В 1976 году кампания по рассылке писем вынудила НАСА назвать первый (и испытательный) космический челнок «Энтерпрайз » в честь вымышленного космического корабля . На этом снимке «Энтерпрайз» вывозится с производственных мощностей в Палмдейле в присутствии актеров сериала «Звездный путь» и создателя Джина Родденберри .

После его отмены благодаря повторам «Звездный путь» стал более популярным и достиг гораздо более широкой аудитории, чем когда он впервые вышел в эфир. [14] Фанаты сериала, известные как «трекки» или «треккеры» , создавали клубы и организовывали съезды. В 1976 году, после очередной кампании по написанию писем, организованной фанатами, НАСА назвало свой первый орбитальный аппарат космического корабля « Шаттл » «Энтерпрайз » (OV-101) в честь вымышленного космического корабля . [15]

После сериала Нишель Николс , сыгравшая Ухуру, использовала свое общественное положение, чтобы выступить в защиту женщин и цветных людей и против их исключения из пилотируемой космической программы Соединенных Штатов. В ответ НАСА попросило ее найти людей для своей будущей программы космических шаттлов. Николс продолжил и успешно привлек первых цветных людей и женщин в космическую программу США , работая в этой роли в НАСА с конца 1970-х до конца 1980-х годов. [16] [17]

Киноприем

В середине 1970-х годов, воодушевленный растущей базой фанатов сериала, Родденберри попытался запустить второй телесериал (« Звездный путь: Фаза II »); эта неудачная попытка превратилась в «Звездный путь: Кинофильм» в 1979 году. Фильм имел достаточно хорошие кассовые сборы, собрав более 80 миллионов долларов в США и 139 миллионов долларов во всем мире, [18] что породило еще несколько фильмов в 1980-х годах. . В 1987 году Родденберри создал второй телесериал « Звездный путь: Следующее поколение» ( TNG ), действие которого происходило на борту пятого космического корабля USS Enterprise (NCC-1701-D) более чем через семьдесят лет после событий предыдущего сериала и связанных с ним фильмов. В отличие от TOS , которая часто отражала смелую, интервенционистскую американскую философию, TNG имело менее агрессивное и более социально либеральное послание. В отличие от своего прародителя, этот сериал с самого начала вошел в синдицированную , а не общенациональную сеть, и продавался отдельным местным телевизионным станциям. Он стал синдицированным телевидением номер один, продлившимся семь сезонов, породившим два продолжения, приквел, четыре фильма и обширную маркетинговую франшизу.

«Звездный путь» и его побочные эффекты оказались очень популярными в телевизионных повторах в Соединенных Штатах и ​​​​во всем мире. Франшиза «Звездный путь» столь же плодотворна. Только «Звездные войны» оказали такое же значительное влияние, как научная фантастика и феномен популярной культуры. По данным журнала Forbes , по состоянию на 2005 год: [19]

Чет-нечетная популярность

Поклонники обычно считали, что эти фильмы следуют «проклятию», заключающемуся в том, что фильмы с четными номерами лучше, чем части с нечетными номерами. [21] [22] Частично это подтверждается статистикой агрегаторов обзоров. Например, до выхода 13-го фильма записи с нечетными номерами составляли в среднем 57% на сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes , а записи с четными номерами - в среднем 79%. [23] Однако эта ощутимая разница в качестве не отражается на кассовых сборах: записи с нечетными и четными номерами имеют в среднем практически одинаковую посещаемость в Соединенных Штатах и ​​​​Канаде. [24]

Десятый фильм, «Звездный путь: Возмездие », считался четным фильмом, бросившим вызов проклятию. [21] [25] [26] Его провал и последующий успех «Звездного пути» (2009) считались переломом этой тенденции. [27] [28] Проклятие часто упоминается в популярной культуре. Один из самых известных примеров [29] [30] произошел в эпизоде ​​ситкома Channel 4 « Spaced» в 1999 году , где на него ссылается Тим Бисли, которого играет Саймон Пегг ; Пегг, вполне осознавая иронию, [31] играла Скотти в одиннадцатом и последующих фильмах.

Фэндом

Косплеер в клингонском костюме с боевым оружием .

Конвенции «Звездного пути» были популярны, и некоторые из них теперь переплетаются с традициями других жанров. Поклонники придумали термины «Trekkies» и «Trekkers» , чтобы описать себя и создать множество материалов, таких как журналы для фанатов с художественной литературой, рисунками и песнями.

Культурное влияние сериала выходит далеко за рамки его долговечности и прибыльности. Вокруг этого сериала выросла целая субкультура, и, как ни странно, есть признаки того, что «Звездный путь» повлиял на жизнь многих людей. Многие ученые и инженеры утверждают, что на их профессиональный и жизненный выбор повлиял «Звездный путь» . [32] В статье в Колумбии утверждалось, что капитаны звездных кораблей из франшизы «Звездный путь » неизменно входят в число лучших отцов на телевидении, вдохновляя настоящих отцов брать на себя свои обязанности и действовать с «самоотверженным авторитетом». [33] [ нужна полная цитата ] Изобретатель первого неавтомобильного сотового телефона Мартин Купер утверждает, что на его разработку его вдохновил просмотр «Звездного пути» . [34] Другие также были вдохновлены «Звездным путем» при разработке новых технологий, например, доктор Питер Янсен, который изобрел функциональный трикодер , [35] и несколько ученых-компьютерщиков из Университета Иллинойса , которые создали прототипную версию « Звездного пути» . Знаменитый Голодек Трека . _ [36]

Некоторых фанатов привлекла франшиза, которая отличалась необычайной надеждой на будущее по сравнению с большинством других произведений научной фантастики. [37] [38] Журнал Rolling Stone объяснил свою привлекательность «солнечными заверениями»: «Оптимизм. Уважение к разнообразию. Вера в то, что разум восторжествует над невежеством. Уверенность в том, что нашими разрушительными эмоциями можно управлять, не отказывая нам в преимуществах более святых эмоций, таких как верность и любовь». [2] Отвергая господствующий цинизм, франшиза представила будущую Землю как мирную, эгалитарную планету. [39] Оригинальный сериал представлял утопическое будущее человечества до такой степени, что конфликты и аллегории часто приходилось вставлять через встречи с менее «просвещенными» нечеловеческими расами, которые, с точки зрения сериала, выступали в качестве дидактических представителей неблагоприятных аспектов. культуры XX века. [40]

Некоторые фанаты пошли еще дальше в эгалитарном характере шоу. Неофициальная гомосексуальная пара « Кирк/Спок » (или «К/С») постепенно стала популярной в фан-пространстве, особенно среди поклонниц. Это привело к созданию множества фан-работ, посвященных этому паре, включая рассказы, стихи и рисунки. Наиболее широко распространено мнение, что первым фанфиком K/S является 40-страничный частный роман, написанный в 1968 году Дженнифер Гаттридж под названием « Кольцо Сошерна» , который позже был напечатан в крайне противоречивом журнале для фанатов «Alien Brothers» без ведома автора и взлетел до небес. популярности и известности среди фандома. [41] [ ненадежный источник? ] Считается, что жанр « слэш-фантастики » зародился или, по крайней мере, был популяризирован фанатами K/S, причем слово « слэш » в паре соответствует названию жанра. [42] Со временем слэш-фантастика распространилась на другие фандомы и остается популярной в фан-пространстве по сей день.

Известные фразы, такие как « Поднимите меня, Скотти », « Сопротивление бесполезно » (из Борга ) и Treknobabble , также сумели войти в английский разговорный язык. [ нужна цитата ] Помимо этого, «Trekkie» — единственный фанатский ярлык, указанный в Оксфордском словаре английского языка , и слова из этой серии, включая клингонский , также были добавлены в этот словарь.

Клингонский язык фактически зажил собственной жизнью, накопив собственную грамматику и словарный запас [43] и преданных носителей со всего мира. [44]

Фанаты сходятся во мнении, что франшиза «Звездный путь» стала шаблонной и посредственной в 1990-х годах из-за чрезмерного использования франшизы со стороны Paramount и производства множества спин-оффов и фильмов, хотя фанаты не обязательно сходятся во мнении относительно того, когда это началось. (некоторые взрослые зрители TOS считали, что это также может быть шаблонным и повторяющимся [13] ). Вышедший в мае 2009 года «Звездный путь» — перезагрузка с участием персонажей оригинального сериала, действие которой происходит в альтернативной временной шкале, была разработана с частичной надеждой возродить франшизу. [45] [46]

Джефф Дженсен из Entertainment Weekly в рецензии на новый фильм заявляет, что франшиза «Звездный путь» «превратилась в почти неуместную культурную шутку, которая, вероятно, вызовет хихиканье и непечатные проклятия даже у ее самых ярых сторонников». [47] В 2003 году Леонард Нимой задавался вопросом, «исчерпала ли франшиза свой срок». [48] ​​Режиссер Джей Джей Абрамс сказал: «Люди [возможно] даже больше не понимают, что означает «Звездный путь» », и пошутил, что такая пародия, как « В поисках галактики », которая «высмеивает парадигму» , значительно усложняет задачу создания заслуживающего доверия фильма «Звездный путь». испытывающий. [49] Даже на съемочной площадке Абрамс нервничал «со всеми этими татуированными лицами и острыми ушами, причудливым оружием и ромуланскими лингвистами, с диалогами о «Нейтральных зонах» и «Звездном флоте»». [50] Освещая перезапуск фильма , Дженсен отметил, что оптимистичный характер сериала противоречит все более циничной культуре , и что выход фильма был отложен с декабря 2008 года по май 2009 года, чтобы «реабилитировать» имидж сериала. [47]

После выхода фильм имел большой успех у критиков и кассовые сборы, что вызвало комментарии фанатов и критиков о том, что у франшизы светлое обновленное будущее. [ нужна цитата ]

«Звездный путь» — единственная медиа-франшиза, которая четко упоминается в стандарте эмодзи Unicode . Эмодзи 🖖 имеет короткое название в американском английском «вулканский салют».

«Когда я учился в старшей школе, я курил косяк в своем чулане в Йонкерсе, штат Нью-Йорк , и смотрел «Звездный путь» , — вспоминал фронтмен Aerosmith Стивен Тайлер . «Я знал Сулу . Когда Ухура сказала: «Открой все частоты вызова», я взял трубку». [51]

Музыка из «Звездного пути»

Вступительные фанфары « Звездного пути: Оригинальный сериал» , написанные Александром Куражем , являются одним из самых признанных в культуре музыкальных мемов из существующих. [52] Также включенный в качестве вступительной фанфары к фильмам «Звездный путь: Следующее поколение» и серии фильмов «Звездный путь» , он стал символом «Звездного пути» даже для обычного зрителя. Майкл Джаккино написал хорошо принятую новую фанфару для перезапуска фильма «Звездный путь» и его сиквелов « Звездный путь во тьму» и «Звездный путь за его пределами ».

«Звездный путь: Вояджер» и «Звездный путь: Глубокий космос девять» получили свои характерные вступительные фанфары. В отходе от традиции широких классических тем, символизирующих различные воплощения « Звездного пути» , вступительной темой « Звездного пути: Энтерпрайз » является (ранее существовавшая) поп-песня « Faith of the Heart » Дайан Уоррен ( «Звездный путь: Энтерпрайз»). Эпизоды завершаются оркестровым эпилогом «Тема Арчера», пьесой, которая больше похожа на темы предыдущего « Звездного пути» , чем на «Веру сердца»).

Некоторые из наиболее выдающихся композиторов музыки для фильмов 20-го и 21-го веков написали музыку к фильмам и телепередачам для «Звездного пути» . В их число входят Джей Чаттуэй , Клифф Эйдельман , Майкл Джаккино , Джерри Голдсмит , Джеймс Хорнер , Деннис Маккарти и Леонард Розенман .

Специально для музыки «Звездного пути» развился поджанр фандома «Звездного пути» , в который входят любители музыки, которые иначе не интересуются фандомом «Звездного пути» . Существуют десятки коммерческих музыкальных записей исполнения музыки «Звездного пути », не связанных с экранным исполнением самого «Звездного пути» , что свидетельствует о внутренней культурной ценности и влиянии музыки « Звездного пути» .

Серия концертов « Звездный путь: Музыка» Эриха Кунцеля и Cincinnati Pops Orchestra проходила в нескольких городах США и Канады в период с 2007 по 2010 год.

Научная фантастика, фэнтези и телевидение

Первым телесериалом с сюжетной линией и сюжетом, сопоставимым со « Звездным путем» (не считая жанрового конкурента «Доктора Кто »), стал сериал 1990-х годов «Вавилон 5» . Представляя сериал, продюсер Дж. Майкл Стражински надеялся, что руководители телевидения подумают, что «Трек» открыл рынок научной фантастики на телевидении. Однако ему сказали, что «Звездный путь» только создал рынок для большего количества «Звездного пути» и что перспективы научной фантастики, не связанной с «Треком», рассматриваются как мрачные. В конце концов, «Вавилону-5» был дан зеленый свет. Три сценариста, которые работали над оригинальным сериалом «Трек» , должны были написать сценарий для « Вавилона 5» (включая Д.С. Фонтану , который написал сценарии для трех разных сериалов «Трек »), а актер «Звездного пути» Уолтер Кениг был выбран на повторяющуюся роль. Все это, а также сильное сходство сюжета сериала со « Звездным путем: Глубокий космос девять» заставило его сравнить со «Звездным путем» . Кроме того, «Вавилон 5» стал первым телесериалом со времен «Звездного пути» , который был номинирован или получил премию Хьюго за лучшую научно-фантастическую драму, которая со времен « Звездного пути» признавала только художественные фильмы в категории средств массовой информации . Вдова Джина Родденберри и актриса «Звездного пути» Маджел Барретт-Родденберри публично заявила, что ее решение появиться в качестве приглашенной звезды в « Вавилоне 5» было направлено на то, чтобы остановить вражду и ссоры между бескомпромиссными фанатами этих двух сериалов, которые время от времени вспыхивали на съездах научной фантастики. . В конечном итоге сериал длился запланированную продолжительность в пять сезонов, что сделало его самым продолжительным американским космическим футуристическим телесериалом за пределами франшизы « Звездный путь» .

Фэндом «Звездного пути» в художественной литературе

В некоторых телесериалах есть главные или второстепенные персонажи, чья любовь к «Звездному пути» влияет на сюжетную линию сериала.

«Замена», эпизод 5-го сезона сериала « Баффи — истребительница вампиров» , включает в себя две версии персонажа Ксандера , большого поклонника «Звездного пути » , что является одновременной данью оригинальному эпизоду сериала « Враг внутри », в котором есть два Капитан Киркс.

В кастинге кроссовера в двух других телесериалах актеры из « Звездного пути» были задействованы в сериалах, в которых другие персонажи являются фанатами «Звездного пути» , которые часто ссылаются на моменты «Звездного пути» или цитируют сюжетные линии «Звездного пути ». Персонаж Хиро Накамура в сериале « Герои» канала NBC любит описывать свою способность телепортироваться как «как в « Звездном пути »» и часто исполнял вулканское приветствие мистера Спока . Его отца играет Джордж Такей , сыгравший Хикару Сулу в оригинальном сериале. Кроме того, в сериале также появляется Нишель Николс , сыгравшая Нийоту Ухуру в оригинальном сериале.

Более дюжины актеров из различных сериалов «Звездный путь» появлялись в качестве гостей в том или ином сериале «Звездные врата» . В этих сериях полковник Джек О'Нил безуспешно пытается назвать новые космические корабли в честь «Энтерпрайза » , а также отдает вулканский салют в честь Трека . В более раннем эпизоде ​​«Звездных врат: SG-1 » О'Нил путешествует во времени, в 1960-е годы, и во время допроса офицера ВВС он называет себя «Джеймсом Т. Кирком, капитаном звездолета федерации «Энтерпрайз». Еще одна отсылка к «Треку» делается, когда персонаж задается вопросом, можно ли «перенести» другого члена команды. Ответ: «Кто я, Скотти»? Позже в сериале передовые инопланетные технологии позволяют членам команды «перемещаться» вверх и вниз, подобно тому, как это было в «Звездном пути» .

В фильме о подводных лодках времен Холодной войны « Багровый прилив» (1995) в момент кризиса старший офицер военного корабля США « Алабама » (которого играет Дензел Вашингтон ) произносит воодушевляющую речь своему молодому радисту, призывая его починить корабельное радио, ссылаясь на Капитан Кирк говорит Скотти, что им нужно «больше силы». Фэндом Ноэля « Трек », повторяющегося персонажа ситкома «Фрейзер », играет роль в нескольких эпизодах, включая «Звездную мицву», в которой он обманывает Фрейзера, заставляя его поверить, что речь написана на иврите, хотя на самом деле она на клингонском языке. [53]

Главные герои ситкома «Теория большого взрыва» , особенно Шелдон Купер , неоднократно ссылаются на «Звездный путь» и являются его большими поклонниками , при этом Шелдон даже цитировал правила Звездного Флота во время ссоры в одном эпизоде, а главные герои переодевались Дейтой , Ворфом , Капитан Пикард и дрон боргов соответственно в другом. Также в сериале Уил Уитон играет повторяющуюся роль вымышленной версии самого себя, а также в качестве гостя появляются Брент Спайнер , ЛеВар Бертон и Уильям Шетнер , а также эпизодическая роль только для голоса от Леонарда Нимой , который озвучивает фигурку мистера Спока, разговаривающего с Шелдоном. в его мечтах. В одном из эпизодов также появился Горн . [54]

Смертельный бой капитана Горна с капитаном Кирком в эпизоде ​​оригинального сериала « Арена » был предметом эпизода телесериала « Разрушители мифов » , в котором проверялась жизнеспособность импровизированной бамбуковой пушки Кирка. [55]

Пародии и трибьюты

28 февраля 2015 года астронавт Международной космической станции Саманта Кристофоретти почтила память Леонарда Нимой , скончавшегося накануне, вулканским приветствием.

«Звездный путь» стал предметом большого количества пародий и трибьютов.

Среди кинопародий выделяется фильм 1999 года « В поисках галактики» , поскольку он пародирует оригинальный сериал «Звездный путь» , элементы « Звездного пути: Следующее поколение » и весь феномен «Трекки» .

На телевидении мультсериал «Футурама» часто ссылается на «Звездный путь» и регулярно пародирует некоторые из его наиболее известных элементов сюжета, в том числе персонажа Зеппа Брэннигана , который основан на сочетании капитана Кирка и Уильяма Шетнера, а также актеров мультсериала «Футурама». Оригинальный сериал принял участие в одном эпизоде . [56] Яркие примеры в других телесериалах включают несколько эпизодов «Симпсонов» и «Гриффинов» . В детском сериале The Backyardigans есть эпизод под названием «Мусорный путь», который является данью уважения оригинальному сериалу. Джосс Уидон назвал «Звездный путь» отцом своего культового сериала « Светлячок» и фильма «Безмятежность» (2005).

В сериале VeggieTales , транслируемом прямо на видео, представлены две пародии на « Звездный путь », в том числе «Тыквы, должно быть, сошли с ума» (из сериала « Ты мой сосед? ») и «Овощи в космосе: граница фенхеля» , которые являются продолжением другого. Персонаж Скутер основан на Монтгомери Скотте.

Есть много других пародий в комиксах, музыке и компьютерных играх, например, песня Эминема « We Made You ». В клипе Эминем был одет как мистер Спок, а доктор Дре — как капитан Кирк.

В 1995 году мультсериал MTV «Бивис и Батт-Хед» пародировал сериал с Бивисом в роли капитана Пикарда и Батт-Хедом в роли командира Райкера. [57]

Начиная с 1992 года выпускался целый финский пародийный сериал «Star Wreck» , кульминацией которого стал «Star Wreck: In the Pirkinning» в 2005 году, все из которых доступны для легальной загрузки в Интернете [1]. Star Wreck: In the Pirkinning — это созданная фанатами пародия на «Звездный путь» и «Вавилон 5» .

НАСА и другие учреждения отдали должное сериалу, используя названия кораблей и персонажей из сериала. Тонкие признания в средствах массовой информации и в реальной жизни включают использование регистрационных номеров кораблей «Звездного пути» , особенно NCC-1701 « Энтерпрайза » . [58]

Две серии Eek! Кот пародировал «Звездный путь» (главным героем был персонаж в стиле капитана Кирка; в одном из эпизодов Уильям Шетнер озвучивал злодея капитана Берсерка).

В августе 2010 года сотрудники Налоговой службы создали шестиминутное обучающее видео на тему «Звездного пути» для конференции агентства. В видеоролике показан макет «Энтерпрайза» в одной из студий агентства. Проект стоил 62 часа рабочего времени персонала и стоил 3100 долларов. Обнародованная в 2013 году пародия, наряду с пародиями на другие медиа-франшизы, была приведена в качестве примера неправомерного использования средств налогоплательщиков и «оскорбления любимого научно-фантастического телешоу». [59] [60] [61]

Animaniacs сделали явную пародию на «Звездный путь» , назвав его «Звездный грузовик» . Другаягруппа из «Звездного пути» , Warp 11 , выпустила несколько студийных альбомов.

Актер Уильям Шатнер воспроизвел свою битву с Горном для рекламы видеоигры «Звездный путь» 2013 года (хронология Кельвина). [62] В этом ролике у них похожая драка, но она происходит в современной гостиной и начинается с того, что двое вместе играют в консольную видеоигру в кооперативном режиме . [63]

Орвилл

Начиная с 2017 года Сет Макфарлейн продюсировал сериал под названием «Орвилл» , во многом вдохновленный оригинальным «Звездным путем» и его преемником « Следующего поколения» . Как и сериал, в котором он также отдает дань уважения, «Орвилл» разворачивается в 25 веке, рассказывает о межзвездном союзе Земли и многих других планет и рассказывает об исследовательском космическом корабле, взаимодействующем с различными монокультурами.


Локации

Канада

В ограниченном количестве кинотеатров «Знаменитые игроки» в Канаде находятся большие копии военного корабля США « Энтерпрайз» (NCC-1701-A) . Их можно найти в городах Тандер-Бей , Виндзор , Оттава, Виннипег и Ричмонд . В районе Большого Торонто копии можно увидеть в торговом центре Yorkdale и в SilverCity в Ричмонд-Хилле.

Кроме того, точную копию USS Enterprise класса Sovereign (NCC-1701-E) можно найти в Laser Planet в Оквилле, Онтарио , а также в театрах Colossus в Лэнгли, Британская Колумбия , и Лавале, Квебек .

В Альберте, случайно названном Вулканом, проводятся памятные вещи и мероприятия, связанные с Треком .

Соединенные Штаты

Мемориальная доска в честь будущего места рождения капитана Джеймса Т. Кирка в Риверсайде, штат Айова .
Знак выхода на Варп-Драйв в Даллесе, штат Вирджиния , одну из многих дорог в Соединенных Штатах, вдохновленных треком .

Риверсайд, штат Айова, провозгласил себя будущим местом рождения капитана Джеймса Т. Кирка. Джин Родденберри, создатель «Звездного пути» , утверждает в книге Стивена Уитфилда «Создание «Звездного пути» , что персонаж Кирк родился в штате Айова. В марте 1985 года, когда город искал тему для своего ежегодного городского фестиваля, Стив Миллер, член городского совета Риверсайда, прочитавший книгу Родденберри, предложил совету объявить Риверсайд местом будущего рождения Кирка. . Предложение Миллера было принято единогласно. Позже совет написал Родденберри с просьбой разрешить назвать его официальным местом рождения Кирка, и Родденберри согласился. В перезапуске фильма «Звездный путь» Риверсайд изображен как имеющий на окраине верфь Звездного Флота, где был построен военный корабль США « Энтерпрайз» (NCC-1701).

Город Гарленд, штат Техас, - первый известный город, имеющий официальное географическое название, основанное на телесериале: «Звездный путь», расположенный недалеко от Аполло-роуд и к востоку от Норт-Юпитер-роуд ( 32 ° 57′11 ″ с.ш., 96 °). 40'52″ з.д.  /  32,953 ° с.ш. 96,681 ° з.д.  / 32,953; -96,681 ). [64]

В городе Бирмингем, штат Алабама, также есть «Звездный путь» и «Звездный путь» в восточном районе Санрайз-Ист в районе Робак.

Некорпоративный район Скай-Паркуэй в Южном Сакраменто, Калифорния, имеет ряд названий улиц на космическую тематику, в том числе Клингонский Корт и Ромуланский Корт.

На некорпоративной территории недалеко от Лас-Вегас-Стрип есть жилая улица под названием «Родденберри-авеню». Хотя в почтовом адресе указано, что проспект находится в Лас-Вегасе, штат Невада , физическим адресом является некорпоративный поселок под названием « Энтерпрайз ». Нет никаких указаний на то, что название городка имеет какую-либо связь с сериалом «Звездный путь» , и неизвестно, является ли название улицы преднамеренной данью уважения создателю « Звездного пути» . [65] [ оригинальное исследование? ]

В Терлоке, штат Калифорния, есть подразделение с несколькими названиями дорог в стиле Трека, включая Пикард-лейн, Варп-Драйв, Импульс-лейн, Крашер-авеню и Суд Федерации.

В Северной Вирджинии есть несколько локаций, вдохновленных «Звездным путем» , включая Warp Drive в штаб-квартире местной космической компании Orbital ATK , названной так по просьбе компании; [66] и Центр информационного доминирования Командования разведки и безопасности , интерьер которого был спроектирован голливудским художником-постановщиком, чтобы имитировать мост «Энтерпрайза» . [67] В пристройке Центра Стивена Ф. Удвар-Хейзи к Национальному музею авиации и космонавтики иногда проводятся декорации и кинопоказы.

Звездный путь и освоение космоса

Сериал сильно повлиял на общественный интерес к космической программе США и образованию по теме освоения космоса. «Звездный путь: Оригинальный сериал» , выходивший с 1966 по 1969 год, получил большую популярность благодаря транслируемой по телевидению высадке на Луну Аполлона-11 в июле 1969 года . Ассоциация между «Звездным путем » и НАСА со временем стала сильнее – первый орбитальный шаттл НАСА « Спейс Шаттл Энтерпрайз » был назван в честь военного корабля США «Энтерпрайз» , прославившегося в «Звездном пути» . [68] IXS Enterprise , концептуальный проект НАСА сверхсветового космического корабля , был назван в честь USS Enterprise в 2014 году.

Эта связь оставалась прочной на протяжении 1990-х годов, когда многие актеры начали рассказывать документальные фильмы о содержании франшизы и исследовании космоса. [ нужна цитация ] Некоторые из этих документальных фильмов были сняты в сотрудничестве с самим НАСА, в первую очередь фильм IMAX «Судьба в космосе » (1994), рассказанный Леонардом Нимой. В 2013 году НАСА выпустило 30-секундный рекламный ролик, сопровождавший театральный выпуск « Звездного пути во тьме» , стремясь поддержать свою космическую программу. [69]

Кроме того, НАСА назвало ряд астероидов в честь людей или элементов, связанных с франшизой «Звездный путь» :

Звездный путь и государственная деятельность

Помимо освоения космоса, «Звездный путь» повлиял и на другую деятельность правительства . В 2020 году усилия США по разработке вакцины для защиты от COVID-19 получили название Operation Warp Speed , которая является детищем большого поклонника «Звездного пути» доктора Питера Маркса . Доктор Маркс возглавляет подразделение Управления по контролю за продуктами и лекарствами , которое утверждает вакцины и методы лечения. [70]

Смотрите также

Рекомендации

  1. Июль 2018 г., Элизабет Хауэлл 12 (12 июля 2018 г.). «Звездный путь: история и влияние на космические технологии». Space.com . Проверено 23 февраля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Аб Климек, Крис (08 сентября 2016 г.). «Звездный путь» в 50 лет: как научно-фантастическое телешоу изменило все». Катящийся камень . Проверено 23 февраля 2021 г.
  3. ^ Прюитт, Сара. «8 способов, которыми оригинальный «Звездный путь» вошёл в историю». ИСТОРИЯ . Проверено 23 февраля 2021 г.
  4. ^ По, Стивен Эдвард (1998). Видение будущего . Саймон и Шустер. ISBN 0-671-53481-5.: 56 
  5. ^ Запретная планета, Научно-фантастические фильмы, Лесли Нильсен. Архивировано 15 марта 2009 г. в Wayback Machine . Scifidimensions.com. Проверено 15 июня 2011 г.
  6. ^ ab Связь за пределами границ - Мифы о Звездном пути, часть 2. Архивировано 4 октября 2008 г. в Wayback Machine . Fastcopyinc.com. Проверено 15 июня 2011 г.
  7. Состав персонажей: лейтенант Грин. Spectrum-headquarters.com. Проверено 15 июня 2011 г.
  8. ^ Стивен Борн (9 июня 2005 г.). Черный в британском кадре: опыт черных в британском кино и телевидении. Международная издательская группа «Континуум». стр. 172–. ISBN 978-0-8264-7898-6. Проверено 15 июня 2011 г.
  9. ^ Мыло | Британский. Архивировано 19 февраля 2012 г. в Wayback Machine . ТВАРК. Проверено 15 июня 2011 г.
  10. ^ Детройтская свободная пресса ; 6 сентября 2016 г.; стр. 3C
  11. ^ аб Феттель-Беккер, Патрисия (2014). «Космос и одинокая девушка: Звездный путь, эстетика и женственность 1960-х». Frontiers: Журнал женских исследований . 35 (2): 143–178. дои : 10.1353/fro.2014.a552631. Проект МУЗА  552631.
  12. ^ Стив Возняк о научной фантастике, комиксах и о том, как «Звездный путь» сформировал будущее. Проверено 2 января 2018 г.
  13. ^ ab Энциклопедия научной фантастики, генерал Эд Питер Николс, Гранада, 1979, страница 570
  14. ^ Шульт, Дуг (3 июля 1972 г.). «Поклонники культа, повторы придают «Звездному пути» невероятную популярность». Милуоки Джорнал . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Проверено 4 марта 2011 г.
  15. ^ Дон Брукс. «Имена орбитальных кораблей космических кораблей». НАСА.gov. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  16. ^ "Нишель Николс, рекрутер НАСА" . НАСА . Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 г. Проверено 9 января 2019 г. С конца 1970-х до конца 1980-х годов НАСА нанимало Николь Николс для набора новых кандидатов в космонавты. Многие из ее новых рекрутов были женщинами или представителями расовых и этнических меньшинств, в том числе Гайон Блуфорд (первый афроамериканский астронавт), Салли Райд (первая американская женщина-астронавт), Джудит Резник (одна из первоначального набора женщин-астронавтов, которые погиб при запуске «Челленджера» 28 января 1986 года) и Рональд Макнейр (второй афроамериканский астронавт и еще одна жертва катастрофы «Челленджера»).
  17. ^ Арсинта Али Чайлдс (11 июня 2011 г.). «Вопросы и ответы: Нишель Николс, она же лейтенант Ухура, и НАСА». Смитсоновский институт.com . Проверено 9 января 2019 г. Спустя десять лет после отмены «Звездного пути», почти в тот же день, меня пригласили войти в совет директоров недавно созданного Национального космического общества. Они доставили меня в Вашингтон, и я произнес речь под названием «Новые возможности для гуманизации космоса» или «Космос. Что это значит для меня?» В [речи] я иду туда, куда не осмелится пойти ни мужчина, ни женщина. Я обвинила НАСА в том, что они не включили женщин, и рассказала историю влиятельных женщин, которые подали заявки и после пяти раз подали заявки, почувствовали себя бесправными и отступили. [В то время] НАСА проводило пятый или шестой набор сотрудников, а женщины и этнические люди толпами держались в стороне. Меня попросили прийти в штаб-квартиру на следующий день, и они хотели, чтобы я помог им убедить женщин и людей этнического происхождения в том, что НАСА серьезно относится к их вербовке. И я сказал, что ты, должно быть, шутишь; Я не воспринимал их всерьез. . . . Джон Ярдли, которого я знал по работе над предыдущим проектом, был в комнате и сказал: «Нишель, мы настроены серьезно». Я сказал ОК. Я сделаю это и приведу к вам самых квалифицированных людей на планете, таких же квалифицированных, как и все, кто у вас когда-либо был, и я приведу их толпами. И если вы не выберете цветного человека, если вы не выберете женщину, если это будет тот же старый, тот же самый старый, полностью белый мужской корпус космонавтов, который вы делали последние пять лет, и я просто еще один дурак, я буду твоим худшим кошмаром.
  18. ^ «Звездный путь: Первый контакт — данные кассовых сборов, новости кино, информация об актерах — цифры» . Проверено 21 июля 2009 г.
  19. ^ Чтобы просмотреть статистику, нужно щелкнуть веб-слайд-шоу по этой ссылке. Дэвид М. Эвальт (18 мая 2005 г.). «Звездные войны против Звездного пути». Форбс . Проверено 8 марта 2011 г.
  20. ^ «Звездный путь получает первый Оскар». 7 марта 2010 г. Проверено 8 марта 2010 г.
  21. ^ аб Хайнс, Ри (7 мая 2009 г.). «Нанесется ли проклятие «Звездного пути» снова?». Сегодня.com . Проверено 23 мая 2009 г.
  22. Элиас, Жюстин (28 сентября 2008 г.). «Привязан к неожиданной славе». Бостон Глобус .
  23. Джайлз, Джефф (20 июля 2016 г.). «Все фильмы «Звездного пути» от худшего к лучшему». Гнилые помидоры . Проверено 23 мая 2018 г.
  24. ^ "Фильмы Звездного пути" . Касса Моджо . Проверено 23 мая 2018 г.
  25. ^ «Выбор редакции: DVD SCE «Звездный путь: Возмездие»» . StarTrek.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2006 года . Проверено 24 мая 2009 г.
  26. Слотек, Джим (13 декабря 2002 г.). «Медленно деформироваться; последнее путешествие следующего поколения, полное червоточин». Торонто Сан . п. Е5.
  27. ^ «Звездный путь» получил смелый одобрение» . 8 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  28. Персонал (6 мая 2009 г.). "Хронология «Звездного пути»: Кино». Звезда Канзас-Сити . стр. C1.
  29. ^ «Саймон Пегг размышляет о «нечетной» шутке о « Звездном пути» и написании « Звездного пути за его пределами» . Чертовски крутые комиксы, фильмы, теленовости . 19 июля 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
  30. ^ «Забудьте о шансах против четов: плохие фильмы о Звездном пути можно распознать по их субтитрам» . Тор.com . 4 сентября 2013. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  31. Кристиансон, Эмили (28 июля 2008 г.). «Comic Con 2008: Космическое вторжение Эдгара Райта, Саймона Пегга и Джессики Хайнс». Голливуд.ком.
  32. Среди многих заявлений на этот счет см. Архивировано 31 марта 2009 г. на Wayback Machine . Startrek.com. Проверено 15 июня 2011 г.
  33. ^ Годин, Джейсон (июнь 2013 г.). «Отцы Звездного пути». Колумбия . п. 7.Требуется полное название журнала и издатель. Невозможно найти журнал; не Колумбийский университет.
  34. ^ Лайтнер, Лэнс. Edit International Star Trek Tech (2007). Архивировано 20 октября 2017 г. в Wayback Machine . Editinternational.com. Проверено 15 июня 2011 г.
  35. ^ Пуйу, Тиби (14 апреля 2012 г.). «Реальный работающий Tricorder, разработанный ученым из Trekkie и выложенный в открытый доступ» . Проверено 1 ноября 2013 г.
  36. Сазерленд, Скотт (21 февраля 2013 г.). «Новая 3D-среда, подобная «Holodeck», принесет пользу науке и развлечениям» . Проверено 1 ноября 2013 г.
  37. Марке, Стивен (22 мая 2014 г.). «Звездный путь: последняя научно-фантастическая надежда на будущее». Эсквайр . Проверено 25 июля 2021 г.
  38. Ицкофф, Дэйв (16 января 2020 г.). «Может ли «Звездный путь» проложить путь вперед?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2021 г.
  39. ^ «Утопия Звездного пути: Да, мы можем!». Space.com . 2009 . Проверено 25 июля 2021 г.
  40. Сиде, Кэролайн (6 сентября 2016 г.). «Звездный путь, объяснение для не-трекки». Вокс . Проверено 25 июля 2021 г.
  41. ^ Кольцо Сошерна — Фанлор . Проверено 20 октября 2022 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  42. ^ Букер, М. Кейт (2018). Звездный путь: История культуры . Издательство Rowman & Littlefield. стр. 126–127. ISBN 978-1-5381-1275-5.
  43. Куинион, Майкл (5 ноября 2003 г.). «Подними меня, Скотти!». Всемирные слова .
  44. ^ «Об Институте клингонского языка» . Проверено 1 ноября 2013 г.
  45. ^ Эберт, Роджер. «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Звездный путь» (2009) | Роджер Эберт» . Проверено 18 мая 2021 г.
  46. ^ Хайду, Дэвид (10 мая 2009 г.). «Мнение | Исследование Вселенной, по одному фильму категории B за раз». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 мая 2021 г.
  47. ^ аб Джефф Дженсен (24 октября 2008 г.). «Звездный путь»: новый фильм, новое видение». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 г. Проверено 18 октября 2008 г.
  48. База данных Star Trek. Архивировано 8 июня 2009 г. на Wayback Machine . Startrek.com. Проверено 15 июня 2011 г.
  49. ^ Джефф Баучер. «Режиссер «Звездного пути» Джей Джей Абрамс о трибблах и проблеме «В поисках галактики»». Комплекс героя . Проверено 8 марта 2011 г.
  50. ^ CINETOPIA – кино еда вино искусство – роскошный кинотеатр Ванкувера [ постоянная мертвая ссылка ] . Cinetopiatheaters.com. Проверено 15 июня 2011 г.
  51. ^ Митчелл, Бен (июнь – июль 2002 г.). «33 вещи, которые вам следует знать об Aerosmith». Блендер . п. 60.
  52. ^ «Александр Кураж '41E: композитор темы «Звездного пути» :: Новости :: Рочестерский университет» . Рочестер.edu . Проверено 18 мая 2021 г.
  53. ^ Грэммер, Келси; Эппс, Шелдон; Джонсон, Сэм (ноябрь 2002 г.). «Звездная мицва». Фрейзер . 10 сезон. 6 серия. NBC.
  54. ^ Горн, сидящий на месте Шелдона - Теория большого взрыва. 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. - на YouTube.
  55. ^ Разрушители легенд: Мини-погром мифов - Краткий обзор мифа о пушке Горна. 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. - на YouTube.
  56. Кук, Люциус (26 апреля 2004 г.). Эй, сексуальная мама, хочешь убить всех людей?: Оглядываясь назад на Футураму, величайшее научно-фантастическое шоу, которое вы никогда не видели. Локус Онлайн . Проверено 2 июля 2007 г.
  57. ^ «Бивис и Баттхед - Сезон 5, Эпизод 22: Мечтайте - TV.com» . ТВ.com . CBS Интерактив. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Проверено 15 августа 2014 г.
  58. ^ "Шаттл-орбитальный корабль (ОВ-101)" . science.ksc.nasa.gov . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Проверено 12 марта 2019 г.
  59. ^ «Сотрудник IRS приносит извинения за растрату средств на пародийное видео «Звездный путь»» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 6 июня 2013 года . Проверено 24 мая 2016 г.
  60. ^ «Сколько IRS потратило на съемку пародии на «Звездный путь»?» Христианский научный монитор . 4 июня 2013 года . Проверено 24 мая 2016 г.
  61. Фридман, Дэн (6 июня 2013 г.). «Сотрудник IRS приносит извинения за пародию на« Звездный путь »» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 25 мая 2016 г. .
  62. ^ Джанатасио, Дэвид (2013). «Уильям Шетнер снова сражается с Горном в рекламе видеоигры Star Trek». Рекламная неделя . Проверено 25 июля 2019 г.
  63. Эрик Кейн (29 марта 2013 г.). «Уильям Шетнер сражается с Горном в этом веселом трейлере «Звездного пути: видеоигра»» . Форбс . Проверено 5 апреля 2013 г.
  64. ^ "Карты Yahoo" . Проверено 27 февраля 2007 г.
  65. ^ Карты Google: Родденберри-авеню. Google.com (1 января 1970 г.). Проверено 15 июня 2011 г.
  66. ^ «Лучшее название улицы на свете? Варп-Драйв Вирджинии» . Сланец . 4 марта 2016 г. Проверено 8 марта 2016 г.
  67. ^ Привет, Эмили. «Директор АНБ унаследовал раскопки «Звездного пути»» . Вашингтон Пост .
  68. ^ Дюмулен, Ж. (1994, 18 марта). Предприятие(ОВ-101). Получено 10 марта 2015 г. с сайта http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/resources/orbiters/enterprise.html. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  69. ^ Спалата, С. (nd). Рекламу НАСА, которую покажут перед выходом нового фильма «Звездный путь» | Видео | Space.com. Получено 10 марта 2015 г. с сайта http://www.space.com/20456-nasa-ad-to-play-before-new-star-trek-movie-video.html.
  70. ^ ЛаФраньер, Шэрон; Томас, Кэти; Вейланд, Ной; Бейкер, Питер; Карни, Энни (2 августа 2020 г.). «Ученые обеспокоены политическим влиянием на проект создания вакцины от коронавируса». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 августа 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки