stringtranslate.com

Регион шлюза

Слева вверху по часовой стрелке: резервация Саут-Маунтин в графстве Эссекс ; Палисады в округе Берген с видом на мост Джорджа Вашингтона ; западная сторона Палисадов, вид с гор Ватчунг , примерно в 13 милях (21 км); Место обмена в Джерси-Сити ; Медоулендс ; Химический берег

Регион Ворот — основной урбанизированный район северо-восточной части Нью-Джерси . Он закреплен за Ньюарком , самым густонаселенным городом штата. Это часть агломерации Нью-Йорка .

В состав территории входят графства Берген , Эссекс , Гудзон , Пассаик , Юнион и Миддлсекс . Это самая урбанизированная часть штата с населением более четырех миллионов человек, в которой расположено большинство крупных городов , хотя большая часть жилья изначально была застроена как пригороды соседнего Нью-Йорка . [1] [2] [3] [4] Здесь находится остров Эллис , «ворота», через которые многие иммигранты въехали в Соединенные Штаты, многие из которых предпочли остаться в этом регионе, который продолжает оставаться портом въезда. и первый дом для многих людей, родившихся за рубежом, что делает его одним из самых этнически разнообразных в стране. Он также может быть самым разнообразным в социально-экономическом отношении, с одними из самых больших очагов бедности и самыми эксклюзивными пригородами в штате. [5]

Название «Регион Ворот» не прижилось в местном языке, поскольку топография и самоидентификация жителей, как правило, не соответствуют собирательному названию. Термины Северный Джерси и Центральный Джерси используются при описании частей Ворот. Название, возможно, было взято из прозвища Ньюарка 1960-х годов Gateway City в честь недавно построенного Gateway Center в центре города. Проект высокоскоростной железной дороги Amtrak по всему региону называется Gateway . Это один из шести туристических регионов , созданных Департаментом туризма штата Нью-Джерси, остальные - это регион Большого Атлантик-Сити , регион Южного побережья , регион реки Делавэр , регион Шор и регион Скайлендс . [6] Национальная зона отдыха «Ворота» , хоть и не расположена внутри региона «Ворота», находится неподалеку.

География

В регионе Гейтуэй расположены шесть крупнейших муниципалитетов Нью-Джерси: Ньюарк , Джерси-Сити , Патерсон , Элизабет , Вудбридж-Тауншип и Эдисон . Основные реки и заливы включают реку Гудзон / залив Верхний Нью-Йорк , реку Хакенсак и реку Пассаик / залив Ньюарк , а также Раритан . Топография местности весьма разнообразна: Палисады и Луга на северо-востоке, холмы и долины гор Ватчунг на западе, горы Рамапо на севере и приливные равнины Раритана на юге. Слияние автомобильных и железных дорог Северо -Восточного Мегаполиса делает этот регион очень загруженным. Химический берег — это прозвище промышленной зоны вдоль реки Артур-Килл . Хотя существуют широкие различия между городами, пригородами, тяжелой промышленностью, легкой промышленностью, рекреационными «зелеными насаждениями», природными заповедниками, а также розничной торговлей, транспортом и морской инфраструктурой, ландшафт характеризуется их непосредственной близостью друг к другу, что типично для разрастание городов .

История

Ленапе и Новые Нидерланды

Регион Ворот был территорией коренных американцев ленапе . Эта группа людей, говорящих на алгонкинском языке, позже названная делавэрскими индейцами, включала в себя хакенсак , раритан и таппан . О них напоминают бесчисленные топонимы , данные ими городам, холмам и водоемам. Большая часть земли была «куплена» голландцами и англичанами у ленапе, хотя концепция «собственности» была им чужда. Ленапе отступили на запад по мере роста поселений и «согласились» переселиться в 1766 году по Истонскому договору , хотя некоторые из них стали частью горных индейцев Рамапу .

Генри Хадсон , англичанин, служивший в составе голландской Ост-Индской компании, поставил на якорь свой корабль « Халве Маен» ( «Полумесяц ») в Сэнди-Хук и бухте Уихокен в 1609 году. Этот район стал частью колониальной провинции Новые Нидерланды со штаб-квартирой в Новом Амстердаме . В 1630 году было установлено покровительство Павония , а в 1660 году, после серии столкновений с ленапе, на западном берегу Северной реки на площади Бергена была основана первая зарегистрированная деревня , создав старейший муниципалитет в штате. Потомки жителей Новых Нидерландов распространились по Северному Джерси и на протяжении поколений влияли на его развитие и характер. [7]

Колониальная Америка

Великий водопад реки Пассаик в Патерсоне

Когда англичане вошли в гавань Нью-Йорка в 1664 году, была заключена договорная капитуляция (которая гарантировала религиозную терпимость и защиту частной собственности) для передачи контроля над территорией британской короне. Элизабеттаун был основан как столица и стал первым официально англоязычным поселением, названным в честь жены владельца провинции сэра Джорджа Катерета. В 1666 году Ньюарк был основан пуританами из Коннектикута. К 1675 году регион стал собственной колонией Восточного Джерси (установив границу со штатом Нью-Йорк, которая была официально оформлена в 1738 году). В административных целях он был разделен на четыре округа: округ Берген , округ Эссекс , округ Миддлсекс и округ Монмут . Поселения оставались редкими, хотя некоторые города были созданы внутри фермерских общин, вдоль рек и заливов. Среди них — Перт Амбой в 1684 году, Хакенсак и Пискатауэй [8] в 1693 году и Нью-Брансуик в 1736 году (который позже стал домом для Университета Рутгерса ). В течение 18 века миграция вглубь страны увеличилась вдоль урочища Хорнек и долины Раритан . Рабство и кабала поощрялись для заселения этого района. Третье публичное чтение Декларации независимости состоялось в Нью-Брансуике, но многие жители Восточного Джерси стали тори . В этом регионе произошло несколько сражений американской революции , в том числе на фермах Коннектикута , Баунд-Бруке и Паулюсе-Хуке .

Изобретения, промышленность и иммиграция

Остров Эллис был первой остановкой для большинства иммигрантов из Европы.
Завод Томаса Эдисона в Вест-Ориндже.

Первый паровой двигатель в Америке был установлен на медном руднике Шайлер на перешейке Нью-Барбадос в 1755 году. [9] В 1791 году Александр Гамильтон помог основать Общество по созданию полезных производств (SUM), которое поощряло использование энергии воды. Великого водопада Пассаик и обеспечить экономическую независимость от британских производителей. Патерсон , основанный обществом, стал колыбелью промышленной революции в Америке, частично поддерживаемой каналом Моррис, построенным в 1820-х годах. Столетие спустя Томас Эдисон , волшебник из Менло-Парка, оставил свой след. [10] В 1872 году компания Singer Manufacturing Company из Нью-Йорка открыла фабрику в Элизабетпорте на улице Трамбалл, рядом с пересечением магистральной линии CNJ с филиалом Перт-Амбой и Элизабетпорт. [11] Многие открытия и изобретения, а также их применение или массовое производство были сделаны в регионе Ворот, включая паровой двигатель, револьвер, лампочку накаливания, фонограф, ракетный двигатель и электрическую железную дорогу. Это место появления первого автомобиля и первой подводной лодки в Соединенных Штатах. Он может претендовать на звание родины бейсбола и американской киноиндустрии . Домашнее телевидение впервые транслировалось на Gateway. [12]

Во второй половине XIX века наблюдался демографический взрыв. [13] [14] Иммиграция немцев в Соединенные Штаты после 1848 года придала этим частям региона отчетливо немецкий колорит. Железнодорожные линии, которые до сих пор пересекают регион, привели к развитию судоходной отрасли на реке Норт (река Гудзон) , заливе Ньюарк и Килл-ван-Кулл , а также к началу застройки пригородов, таких как парк Ллевеллин . Трамвайные пригороды начали развиваться и в других местах.

Нефтеперерабатывающий завод Бэйуэй , открытый в 1907 году, является самым северным в стране и находится в коридоре с другими предприятиями тяжелой промышленности. Именно в это время начали осваивать Химический Берег . Патерсонская шелковая забастовка произошла в 1913 году. Набережная Гудзона стала домом для тяжелой промышленности и судоходства. Среди отраслей промышленности, которые будут процветать в первой половине 20-го века, были Alcoa Aluminium, Ford Motor Company, Lever Brothers, Valvoline Oil Co. и Archer-Daniels-Midland. [15]

Мировые войны

Пуласки Скайуэй

Хотя иммиграция на остров Эллис уменьшилась, население продолжало расти, отчасти из-за Великой миграции . После вступления в Первую мировую войну правительство США взяло под свое выдающееся владение причалы Гамбургско-Американской линии в Хобокене , которые стали основным пунктом посадки более чем трех миллионов солдат, известных как « болваны ». Лагерь Мерритт был основан в Крескилле для размещения войск. [16] В 1916 году акт саботажа в прямом и переносном смысле потряс регион, когда немецкие агенты взорвали бомбы на складе боеприпасов в Нью-Йоркском заливе в Блэк-Томе . [17] Еще один акт саботажа, известный как Кингслендский взрыв , произошел 11 января 1917 года. [18] Взрыв на заводе по загрузке снарядов компании TA Gillespie , хотя и не считался диверсией, также причинил огромный ущерб.

Предшественник Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси был создан 30 апреля 1921 года. [19] В период между войнами были открыты огромные транспортные проекты: Голландский туннель в 1927 году, Мост Джорджа Вашингтона в 1931 году, Байоннский мост в 1931 году и Туннель Линкольна в 1937 году, позволяющий путешествовать на автомобиле между Нью-Джерси и Нью-Йорком в обход набережной. Также были построены переходы через реку Хакенсак, в частности Pulaski Skyway . Аэропорт Ньюарк был первым крупным аэропортом в агломерации Нью-Йорка , открывшимся 1 октября 1928 года. На горе Хувенкопф члены Ку-клукс-клана сожгли кресты . Рэдберн был основан в 1929 году как «город века автомобилей». [20] [21] Kearney Works из Western Electric поддерживала работу завода с помощью программы «заставить работать», [22] аналогично проектам WPA .

Этот регион сыграл важную роль во Второй мировой войне. Лодки PT производились компанией Elco в Байонне. [23] Военный океанский терминал в Байонне (MOTBY) был открыт в 1942 году как военная база США (действовала до 1999 года). [24] General Motors производила самолеты на Линден-Ассамблее . Федеральная судостроительная компания и компания Drydock производили более тридцати кораблей до своего закрытия в 1949 году. [25] В 1946 году бейсбольную цветовую линию впервые пересек на стадионе Рузвельта Джеки Робинсон . [26]

Послевоенное процветание и упадок городов

Вторая Великая миграция и Закон о военнослужащих изменили социальную географию , а также физическую географию Врат. Спланированный и построенный в 1950-х годах морской терминал Порт-Ньюарк-Элизабет является первым и крупнейшим контейнерным портом на востоке Соединенных Штатов. Прямой дистанционный набор (DDD) был введен 10 ноября 1951 года в Энглвуде. [27] Северные части магистрали Нью-Джерси были открыты между 1952 и 1956 годами . Был завершен городской участок (к северу от моста Дрисколл ) бульвара Гарден-Стейт. в 1957 году. Bergen Town Center был первым торговым центром в Нью-Джерси, открытым в 1957 году, вскоре за ним последовал Westfield Garden State Plaza . [28] и торговый центр в Шорт-Хиллз . Морской терминал Порт-Ньюарк-Элизабет стал первым контейнерным терминалом в стране в 1958 году и в течение многих лет был самым загруженным. Беспорядки в Ньюарке и беспорядки в Плейнфилде произошли в 1967 году.

До и после тысячелетия

Комиссия Нью-Джерси Медоулендс была создана в 1969 году для защиты хрупкого баланса природы, обеспечения упорядоченного развития и управления деятельностью по вывозу твердых отходов в районе Медоулендс Нью-Джерси , а спортивный комплекс Медоулендс открылся в 1976 году. Терминалы A, B и C в аэропорту Ньюарка были завершены в 1973 году.

Позже People's Express сделал аэропорт своим основным транспортным узлом, увеличив пассажиропоток аэропорта. Государственный парк Либерти открылся в 1976 году. Облагораживание районов Хобокен и Даунтаун Джерси-Сити, построенных в девятнадцатом веке, началось в конце 1970-х годов, что в конечном итоге привело к реконструкции набережной Гудзона . Secaucus Junction , Midtown Direct и легкорельсовый транспорт Гудзон-Берген начали работу и изменили местные схемы передвижения. Закон об охране и планировании водных ресурсов Хайленда был принят в 2004 году для защиты водораздела , который снабжает большую часть региона водой. Кори Букер стал мэром Ньюарка в 2006 году. В 2007 году в центре Ньюарка открылся Prudential Center . 25 октября 2019 года открылся крупный торгово-развлекательный комплекс American Dream Meadowlands .

Транспорт

Регион Ворот имеет разветвленную сеть национальных автомагистралей, государственных автострад и платных дорог; пригородные и дальние поезда; расширяющаяся система легкорельсового транспорта; местные и междугородние автобусные маршруты; и является домом для одного из трех крупных аэропортов агломерации Нью-Йорка/Нью-Джерси . Большая часть системы железнодорожного и наземного транспорта находится в ведении компании New Jersey Transit , и высокий пассажиропоток в основном ориентирован на пассажиров, направляющихся в центр Ньюарка, нижний и центральный Манхэттен и, все чаще, на набережную Гудзона. За пределами наиболее «городских» районов Большого Ньюарка, Элизабет, округа Гудзон и Большого Патерсона автомобиль остается наиболее распространенным средством внутрирегиональных путешествий. [29] Порт Нью-Йорка и Нью-Джерси является самым загруженным на восточном побережье США .

Железнодорожный

Поезд прибывает на верхний уровень станции Secaucus Junction.

Воздух

Коммерческое регулярное пассажирское сообщение:

Авиация общего назначения:

Хабы

Транспортный центр Journal Square

Межгосударственные переходы

Основные автомагистрали

Вода

Контейнеры в Порт-Элизабет

Морские порты

Порт Нью-Йорка и Нью-Джерси является третьим по загруженности в стране. Морской терминал Порт-Ньюарк-Элизабет был первым в стране, который начал контейнеризацию , [30] Он и порт Джерси в Байонне и Джерси-Сити включают большие сегменты, которые являются частью зоны внешней торговли 49.

СМИ

The Gateway является частью медиарынка Большого Нью-Йорка .

Газеты

Во многих общинах есть еженедельные местные газеты, специфичные для их городов, в то время как другие ежедневные газеты имеют более широкую читательскую аудиторию и обычно доступны в розничных магазинах и с доставкой. Следующие газеты являются ежедневными газетами, обслуживающими рынок региона Ворот.

Опубликовано в Нью-Джерси

Опубликовано в Нью-Йорке

Телевидение

В регионе есть этнические рыночные станции, а также коммерческие станции, которые в основном ориентированы на столичный рынок Нью-Йорка в целом. Сеть WNJN для дочерних станций PBS в Нью-Джерси обеспечивает освещение новостей, касающихся Нью-Джерси.

Телевизионные станции, расположенные и вещающие из Gateway :

Кабельное и спутниковое
Станции УКВ (аналоговые)
Станции УКВ (цифровые)
Станции УВЧ (аналоговые)
Станции УВЧ (цифровые)

Радио

Радиостанции в регионе шлюзов включают:

Кухня

Диалект

Ежегодные мероприятия

В течение года в Воротах регулярно проводятся мероприятия, включая уличные ярмарки , первые вечера , летний театр , окружные ярмарки , фейерверки и другие фестивали . Среди них:

Выставки и представления

Исторические места и выставки

Регион Ворот является домом для многих достопримечательностей, представляющих исторический интерес, включая районы, частные дома, места отправления культа, железнодорожные станции, гражданскую и промышленную архитектуру, а также сооружения, имеющие инженерное значение. Статуя Свободы , остров Эллис и Центральный железнодорожный вокзал Нью-Джерси, национальные символы массовой иммиграции в Соединенные Штаты, расположены в заливе Верхний Нью-Йорк . Национальный исторический памятник Эдисон и Великий водопад реки Пассаик говорят об инновациях региона. Реестр исторических мест Нью-Джерси , находящийся в ведении Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Джерси, отражает Национальный реестр исторических мест и использует те же критерии отбора. В большинстве округов есть исторические общества, и многие муниципалитеты присваивают исторический статус или статус сохранения. Историческое общество Нью-Джерси ведет архивы и способствует исследованиям. Есть также музеи с тематическими выставками.

Наука и естествознание

Изобразительное искусство

Музыка и сцена

Расположенный недалеко от Нью-Йорка, многие жители и гости города пользуются музыкальными, театральными и танцевальными представлениями и вносят в них свой вклад. По всему региону работает множество театральных и танцевальных коллективов. Основные компании, мероприятия и площадки для выступлений включают:

Пруденциальный центр
Центр исполнительских искусств Нью-Джерси
Театр Кассер

Спортивные команды и площадки

Gateway является домом для пяти команд из крупных профессиональных спортивных лиг , играющих в штате (хотя три команды идентифицируются как из Нью-Йорка), а также команд низшей лиги. С 1970-х годов было построено несколько новых стадионов и арен, в основном недалеко от центра Ньюарка или как часть спортивного комплекса Медоулендс , до которого с 2009 года можно добраться по железнодорожной линии Медоулендс . [40]

Команды:

Площадки включают в себя:

Природа и отдых на природе

Экологические центры

Экологический центр Медоулендс

Садоводство

Мемориал Пресби Ирис Гарденс

Национальные природные достопримечательности

Парки, заповедники и леса

Парк Бранч-Брук во время фестиваля цветения сакуры

Зоопарки

Государственные тюрьмы

Сайты суперфондов

В этом регионе самая высокая концентрация объектов суперфондов в стране. [47]

Университеты и колледжи

Диксон-холл (слева) и Университетский зал (справа) в Государственном университете Монтклера
Old Queens , старейшее здание Университета Рутгерса в Нью-Брансуике , построенное между 1809 и 1825 годами.
Институт Стивенса

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Города Нью-Джерси растут за счет Нью-Йорка. - Посмотреть статью - NYTimes.com
  2. ^ НОВАЯ ЭРА ПРИГОРОДОВ НАЧИНАЕТСЯ В ДЖЕРСИ - Туннели, мосты и улучшения железных дорог, расширяющие зону общественного транспорта. - Посмотреть статью - NYTimes.com
  3. ^ ПРИГОРОД НЬЮ-ДЖЕРСИ. - Как Нью-Йорк расширяется на западной стороне Гудзона - Некоторые интересные факты о росте Нью-Джерси возле города Нью-Йорк. - Посмотреть статью...
  4. ^ Описаны благоприятные места. - Джерси-Сити и окрестности. Элизабет. Линден. Плейнфилд. Маршрут железной дороги Нью-Джерси. На железной дороге Моррис и Эссекс. На Эри Р...
  5. ^ «Эта земля — твоя земля… Эта земля — моя земля — ВРЕМЯ» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 27 января 2011 г.
  6. ^ «Информация для посетителей - Региональный туризм» . Архивировано из оригинала 20 августа 2009 г.
  7. ^ Вурхис, Дэвид Уильям (2009). «Голландское наследие в Америке». Голландский Нью-Йорк: корни культуры долины Гудзона . Йонкерс, Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета , с Музеем реки Гудзон. ISBN 978-0-8232-3039-6.
  8. ^ Впервые этот район был заселен в 1666 году квакерами и баптистами, покинувшими пуританскую колонию в Нью-Гэмпшире . Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о том, чтобы жить в: Пискатауэй», The New York Times , 28 июня 1992 г. Проверено 28 июня 2007 г.
  9. ^ № 1085: Первый американский паровой двигатель. Архивировано 16 января 2011 года в Wayback Machine.
  10. История Северного Нью-Джерси с сайта Rt23.com. Архивировано 2 февраля 2011 г. на Wayback Machine.
  11. ^ "SINGER SEWING CO. - История" . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Проверено 21 апреля 2009 г.
  12. ^ Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Телевизионные программы, сохраненные в 1988–2000 годах . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . Проверено 18 февраля 2007 г. Архивировано 3 января 2011 г. в Wayback Machine.
  13. ^ «Постоянное население Нью-Джерси по округам: 1880–1930» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Проверено 26 апреля 2009 г.
  14. ^ «Центр геостата: браузер исторической переписи населения» . Библиотека Университета Вирджинии . Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 г. Проверено 2 марта 2007 г.
  15. ^ Холл, Эджуотер , с. 28 и стр. 33-37.
  16. Кэмп Мерритт, доступ 6 мая 2009 г. Архивировано 29 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
  17. ^ Информация о Черном Томе из Университета Нью-Джерси-Сити, доступ 6 мая 2009 г. Архивировано 5 декабря 2010 г. на Wayback Machine.
  18. Kingsland Explosion, доступ 6 мая 2009 г. Архивировано 19 августа 2010 г. в Wayback Machine.
  19. ^ Администрация порта, доступ 6 мая 2009 г. Архивировано 4 августа 2008 г. в Wayback Machine.
  20. История с веб-сайта Ассоциации Рэдберна. Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  21. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  22. ^ "История Western Electric". www.porticus.org . Архивировано из оригинала 27 января 2011 года.
  23. ^ Доступ к Elco 6 мая 2009 г. Архивировано 16 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
  24. MOTBY. Доступ 6 мая 2009 г. Архивировано 15 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
  25. ^ Кирни Ярд. Архивировано 24 мая 2011 года в Wayback Machine .
  26. Стадион Рузвельта. Архивировано 25 декабря 2010 г., в Wayback Machine.
  27. ^ 1951: Первый трансконтинентальный телефонный звонок с прямым набором номера, AT&T . По состоянию на 8 июня 2007 г. «10 ноября 1951 г.: Мэр М. Лесли Даунинг из Энглвуда, штат Нью-Джерси, взял телефон и набрал 10 цифр. Восемнадцать секунд спустя он позвонил мэру Фрэнку Осборну в Аламеде, Калифорния. Мэры вошли в историю. когда они разговаривали во время первого междугородного звонка, набранного клиентом, который вводил коды городов». «Исследования лабораторий AT&T | AT&T» . Архивировано из оригинала 20 июня 2007 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  28. ^ Карсиан, Диллон. «Пейзаж Garden State Plaza изменил форму». [ постоянная мертвая ссылка ] , Торговый центр «Мир» , 1 мая 1999 г. По состоянию на 20 октября 2007 г. «После периодического ремонта и расширения с момента своего дебюта весной 1957 года в качестве центра под открытым небом, этот объект сегодня относится к суперрегиональному классу». [ мертвая ссылка ]
  29. ^ Карта общественного транспорта железной дороги Ньюарк-Гудзон [ мертвая ссылка ]
  30. ^ Дойг, Джеймсон В. (2001). «Эпилог». Империя на Гудзоне . Издательство Колумбийского университета.
  31. Немецко-американский Volkvest. Архивировано 23 ноября 2010 г., в Wayback Machine.
  32. ^ Бриггс, Дэвид; «Я смотрел на него и не видел цвета». Архивировано 9 ноября 2007 г. на Wayback Machine. Истории о споре о Passion Play на сайте Passionplayusa.net. Архивировано 13 мая 2008 г. на Wayback Machine.
  33. ^ Экспонат
  34. Музей Йоги Берры. Архивировано 10 февраля 2011 г., в Wayback Machine.
  35. ^ Театр Джордж-Стрит [ мертвая ссылка ]
  36. ^ *http://www.newjerseyballet.org. Архивировано 27 мая 2007 г., в Wayback Machine.
  37. ^ * Молодежный симфонический оркестр Нью-Джерси. Архивировано 16 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
  38. ^ http://www.parkpac.org/
  39. Открытие UCPAC. Архивировано 17 апреля 2010 г., в Wayback Machine.
  40. Карта HBLR/Meadowlands Rail. Архивировано 5 июня 2011 г., в Wayback Machine.
  41. ^ * Природный центр Флэт-Рок-Брук ( Энглвуд, Нью-Джерси ). Архивировано 15 апреля 2011 г., в Wayback Machine.
  42. Департамент охраны окружающей среды. Архивировано 17 мая 2011 г., в Wayback Machine.
  43. ^ * Экологический центр Медоулендс. Архивировано 18 декабря 2002 г., в Wayback Machine.
  44. ^ * Дендрарий Хартсхорн. Архивировано 7 февраля 2011 г., в Wayback Machine.
  45. Greenwood Gardens, исторический общественный сад в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси. Архивировано 15 декабря 2010 г., в Wayback Machine.
  46. Центр окружающей среды Медоулендс. Архивировано 18 декабря 2002 г., в Wayback Machine.
  47. ^ «Это самые токсичные места на северо-востоке Нью-Джерси». 15 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

40°48′N 74°12′W / 40.8°N 74.2°W / 40.8; -74.2