stringtranslate.com

Ян Холм

Сэр Иэн Холм Катберт CBE (12 сентября 1931 — 19 июня 2020) был английским актёром. После окончания RADA (Королевской академии драматического искусства) и начала своей карьеры на британской сцене в качестве члена Королевской шекспировской компании , он стал успешным и плодовитым исполнителем на телевидении и в кино. Он получил многочисленные награды, включая две премии BAFTA и премию Tony , а также номинации на премию Оскар . Он был посвящён в рыцари королевой Елизаветой II в 1998 году за заслуги в области драмы. [1] [2]

Холм выиграл премию «Тони» 1967 года за лучшую мужскую роль второго плана за роль Ленни в пьесе Гарольда Пинтера «Возвращение домой» . Он выиграл премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль за главную роль в постановке «Короля Лира» в Вест-Энде в 1998 году . За свои телевизионные роли он получил две премии «Эмми» за «Короля Лира» и фильм HBO «Последняя из блондинок-красоток» (2003).

Он получил признание за свою роль в фильме «Пушка Бофорс» (1968), за которую получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана . Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана и получил вторую премию BAFTA за роль тренера по легкой атлетике Сэма Муссабини в фильме «Огненные колесницы » (1981). Другие известные фильмы, в которых он появился, включают «Чужой» (1979), «Бразилия» (1985), «Дитя мечты» (1985), «Генрих V» (1989), « Голый обед » (1991), «Безумие короля Георга» (1994), «Пятый элемент» (1997), «Сладкое будущее» (1997) и «Авиатор» (2004). Он сыграл Наполеона в трех разных фильмах. Он получил более широкое признание за свою роль пожилого Бильбо Бэггинса в трилогиях Питера Джексона « Властелин колец» и «Хоббит» . Внешность Холма была использована посмертно с помощью CGI в фильме 2024 года «Чужой: Ромул» .

Ранняя жизнь и образование

Ян Холм Катберт родился 12 сентября 1931 года в Гудмейсе , Эссекс , в семье шотландцев Джеймса Катберта и его жены Джин (урожденной Холм). Его отец был психиатром , который работал суперинтендантом психиатрической больницы West Ham Corporation и был одним из пионеров электрошоковой терапии ; его мать была медсестрой. [3] [4] [5] [6] [7] У него был старший брат, который умер, когда Яну было 12 лет. [8] Холм получил образование в независимой школе Чигуэлл в Эссексе. [3] [8] Его родители вышли на пенсию и переехали в Мортехо в Девоне, а затем в Уортинг , где он присоединился к любительскому драматическому обществу. [9]

Случайная встреча с Генри Бэйнтоном , известным провинциальным шекспировским актёром, помогла Холму подготовиться к поступлению в Королевскую академию драматического искусства , где он получил место с 1950 года. [3] [10] Его учёба была прервана годом позже, когда его призвали на национальную службу в британскую армию , [10] во время которой он был направлен в Клагенфурт , Австрия, и получил звание младшего капрала . Они были прерваны во второй раз, когда он добровольно отправился в актёрский тур по Соединённым Штатам в 1952 году. [9] Холм окончил Королевскую академию драматического искусства в 1953 году. [3]

Его театральная дебют состоялся в 1954 году в Стратфорде-на-Эйвоне , где он сыграл копьеносца в постановке « Отелло» . [11] Два года спустя он дебютировал на лондонской сцене в спектакле «Любовная связь» . [11]

Карьера

Холм был признанным актером в Королевской шекспировской компании , прежде чем он получил известность на телевидении и в кино. Он начал в 1954 году с второстепенных ролей, продвинувшись до Пака в «Сне в летнюю ночь» и шута в «Короле Лире» . [10] В 1965 году он сыграл Ричарда III в сериале BBC «Войны роз» , основанном на постановке пьесы Королевской шекспировской компании. Он получил признание за свою роль в фильме 1968 года «Пистолет Бофорс» , за которую получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана . [12] В 1969 году он появился в фильме «Лунный свет на шоссе» . [13] Он сыграл второстепенные роли в таких фильмах, как «О, какая прекрасная война» (1969), [14] «Николай и Александра» (1971), [15] «Мария, королева Шотландии» (1972) [16] и «Молодой Уинстон» (1972). [17]

В 1967 году Холм получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за роль Ленни в «Возвращении домой» Гарольда Пинтера . Холм появился в телевизионном мини-сериале 1977 года «Иисус из Назарета» в роли саддукея Зераха и в роли злодея в «Марш или умри ». В следующем году он сыграл Дж. М. Барри в отмеченном наградами мини-сериале BBC «Пропащие ребята » [18]. В 1981 году он сыграл Фродо Бэггинса в радиоадаптации BBC романа Дж. Р. Р. Толкина « Властелин колец » [19] .

Первой ролью Холма в кино, которая привлекла к себе внимание, была роль Эша , «спокойного, технократичного» научного сотрудника — позже выяснилось, что это был андроид — в научно-фантастическом фильме Ридли Скотта «Чужой» (1979). [20] За роль тренера по бегу Сэма Муссабини в «Огненных колесницах » (1981) он получил специальную награду на Каннском кинофестивале , премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана и номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана . [20] [21] [22] В 1980-х Холм играл в фильмах «Бандиты времени» (1981), «Грейсток: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян» (1984) и «Бразилия» (1985). Он сыграл Льюиса Кэрролла , автора «Алисы в стране чудес» , в фильме «Дитя мечты» (1985). [23] [24]

В 1989 году Холм был номинирован на премию BAFTA за телесериал « Игра, набор и матч» . [25] Основанный на романах Лена Дейтона , этот фильм рассказывает историю офицера разведки (Холм), который обнаруживает утечку безопасности в самом сердце своей сети. [26] Он продолжил играть Шекспира в фильмах. Он появился с Кеннетом Брана в «Генрихе V» (1989) [27] и в роли Полония в «Гамлете » Мела Гибсона ( 1990). [28] Холм воссоединился с Брана в фильме Мэри Шелли «Франкенштейн» (1994), сыграв отца Виктора Франкенштейна Брана . [29]

Холм в роли Бильбо Бэггинса в фильме «Властелин колец: Братство кольца» . Эта роль принесла ему широкую известность, несколько затмив всю его остальную актерскую карьеру. [1]

Холм поднял свой авторитет в 1997 году, сыграв две выдающиеся роли: священника Вито Корнелиуса в научно-фантастическом фильме Люка Бессона «Пятый элемент» и адвоката Митчелла Стивенса в «Славном будущем» . В 2001 году он снялся в фильме «Из ада» в роли врача сэра Уильяма Уити Галла . [1] В том же году он продолжил свою радиороль Фродо, появившись в роли старшего кузена Фродо Бильбо Бэггинса в блокбастере « Властелин колец: Братство кольца ». Это принесло ему более широкую известность, несколько затмив остальную часть его актерской карьеры. [1] Он вернулся в фильме «Властелин колец: Возвращение короля» (2003), за который он разделил премию Гильдии киноактеров США за выдающееся исполнение актерского состава в игровом фильме. Позже он повторил свою роль пожилого Бильбо Бэггинса в фильмах «Хоббит: Нежданное путешествие» и «Хоббит: Битва пяти воинств» . [10] Мартин Фримен изображал молодого Бильбо в этих фильмах. [30]

Холм был номинирован на премию «Эмми» дважды: за трансляцию PBS постановки Национального театра « Король Лир» в 1999 году и за второстепенную роль в фильме HBO «Последняя из блондинок-красоток» напротив Джуди Денч в 2001 году. [31] Он озвучивал шеф-повара Скиннера в анимационном фильме Pixar «Рататуй» (2007). [32] Он появился в двух фильмах Дэвида Кроненберга : «Голый обед» (1991) и «Экзистенция» (1999). [20] Его игрой восхищался Гарольд Пинтер : драматург однажды сказал: «Он надевает мой ботинок, и он мне впору!» [33] Холм играл Ленни как в лондонской, так и в нью-йоркской премьерах « Возвращения домой » Пинтера ; BBC писала, что он «электрифицировал публику» в пьесе. [22] Он играл Наполеона Бонапарта трижды: в телевизионном мини-сериале «Наполеон и любовь» (1974), «Бандиты во времени» Терри Гиллиама (1981) и «Новое платье императора» . [18] Холм получил королевское признание за свой вклад: в 1989 году он был удостоен звания Командора ордена Британской империи, а в 1998 году был посвящён в рыцари. [3]

Личная жизнь

Холм был женат четыре раза: [34] на Линн Мэри Шоу в 1955 году (развелись в 1965 году); на Софи Бейкер в 1982 году (развелись в 1986 году); на актрисе Пенелопе Уилтон в Уилтшире в 1991 году (развелись в 2002 году); и на художнице Софи де Стемпель в 2003 году. У него было пятеро детей. [3] [35]

Холм и Уилтон появились вместе в мини-сериале BBC «Заемщики» (1993). Его последняя жена, Софи де Стемпель, была протеже и моделью для жизни Люсьена Фрейда , [36] а также художницей по собственному праву. [37]

В 1989 году королева Елизавета II сделала его Командором Ордена Британской империи (CBE) . [1] [2]

В 2001 году Холм лечился от рака простаты. [34] В 2007 году ему поставили диагноз болезнь Паркинсона . [38] [39] [40]

Смерть

Могила Холма на Хайгейтском кладбище

Холм умер в больнице в Лондоне 19 июня 2020 года в возрасте 88 лет. [41] Его останки захоронены на западной стороне кладбища Хайгейт . [42]

Посмертная регенерация

С согласия его наследников роль андроида Рук была создана на основе архивных данных Холма и компьютерных изображений для фильма 2024 года «Чужой: Ромул» , идентичного модели Эша , самого противоречивого персонажа первого фильма «Чужой», которого он сыграл в 1979 году. [43] [44]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Почести и награды

Библиография

Ссылки

  1. ^ abcde "Некролог Яна Холма: многогранный актер". BFI . 21 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  2. ^ ab "Сэр Иэн Холм: звезда "Властелина колец" и "Чужого" умер в возрасте 88 лет". BBC News . 19 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  3. ^ abcdefg Майкл Биллингтон и Райан Гилби (2020) «Некролог сэра Яна Холма» Архивировано 19 июня 2020 г. в archive.today The Guardian . Опубликовано 20 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  4. ^ "Ian Holm". Фильм Channel 4. 2008. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007. Получено 22 января 2009 .
  5. ^ "Ian Holm – Family and Companions". Yahoo! Movies . 2008. Архивировано из оригинала 14 января 2006 года . Получено 22 января 2009 года .
  6. ^ "Выдержки из пресс-релиза о Лох-Несс (1995)". aboutjamesfrain . 18 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2004 г. Получено 27 января 2009 г.
  7. ^ Sweet, Matthew (16 января 2004 г.). «Фильм: Комплекс Наполеона». The Independent . стр. 8, 9.
  8. ^ ab Алан Страхан (2020) «Иэн Холм: Универсальный актер, чья размеренная, решительная игра привела его от Шекспира до Голливуда» Архивировано 22 июня 2020 года в Wayback Machine The Independent . Опубликовано 19 июня 2020 года. Получено 20 июня 2020 года.
  9. ^ ab Ian Holm с Steven Jacobi (2004). Acting My Life – Ian Holm . Bantam Books. ISBN 978-0-593-05214-3.
  10. ^ abcdefghi "Некролог: Ян Холм". BBC . 19 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  11. ^ ab Mel Gussow (2020) «Иэн Холм, пластичный актер, сыгравший Лира и хоббита, умер в возрасте 88 лет» The New York Times . Опубликовано 19 июня 2020 года. Получено 20 июня 2020 года.
  12. ^ ab "Фильм 1969 года: Премия BAFTA". awards.bafta.org . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Получено 21 июня 2020 года .
  13. ^ "Лунный свет на шоссе (1969)" Британский институт кино . Получено 20 июня 2020 г.
  14. ^ "Oh! What a Lovely War (1969)" Британский институт кино . Получено 20 июня 2020 г.
  15. ^ "Николас и Александра (1971)" Британский институт кино . Получено 20 июня 2020 г.
  16. ^ "Мария, королева Шотландии (1972)" Британский институт кино . Получено 20 июня 2020 г.
  17. ^ "Молодой Уинстон (1972)" Британский институт кино . Получено 20 июня 2020 г.
  18. ^ ab Майк Барнс (2020) «Иэн Холм, номинированный на премию «Оскар» актер за «Огненные колесницы», умер в возрасте 88 лет» Архивировано 20 июня 2020 года на Wayback Machine The Hollywood Reporter . Опубликовано 19 июня 2020 года. Получено 20 июня 2020 года.
  19. ^ "Обзор: Драма BBC "Властелин колец" переиздана BBC AudioBooks America". www.tolkienlibrary.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 24 декабря 2012 года .
  20. ^ abc Питер Брэдшоу (2020) «Иэн Холм: виртуозный актер из стали, сухожилий и обаяния» Архивировано 20 июня 2020 года в Wayback Machine The Guardian . Опубликовано 19 июня 2020 года. Получено 20 июня 2020 года.
  21. ↑ Анастасия Циулкас (2020) «Умер актер Иэн Холм, сыгравший короля Лира у Бильбо Бэггинса». Архивировано 19 июня 2020 года на Wayback Machine . NPR . Опубликовано 19 июня 2020 года. Получено 20 июня 2020 года.
  22. ^ ab "Некролог: Ян Холм" Архивировано 20 июня 2020 г. в Wayback Machine BBC News . Опубликовано 19 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  23. ^ "Dreamchild (1985)" Британский институт кино . Получено 20 июня 2020 г.
  24. ^ Роджер Эберт (1986) Обзор фильма «Дитя мечты». Архивировано 21 сентября 2020 г. на Wayback Machine . rogerebert.com . Опубликовано 10 января 1986 г. Получено 20 июня 2020 г.
  25. ^ "Телевидение в 1989 году: Премия BAFTA". awards.bafta.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 21 июня 2020 года .
  26. ↑ О'Коннор, Джон (23 марта 1989 г.). «13 часов британского шпионажа в сериале «Тайна»». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  27. ^ ab "Henry V". BFI. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  28. ^ ab "Гамлет". BFI. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  29. ^ "Франкенштейн Мэри Шелли (1994)" Британский институт кино . Получено 20 июня 2020 г.
  30. ^ Родриго Перес (2012) «Обзор: «Хоббит: Нежданное путешествие» поднимается от нелепого начала, чтобы стать еще одним захватывающим, хотя и знакомым, приключенческим боевиком» Архивировано 24 октября 2020 года на Wayback Machine IndieWire . Опубликовано 4 декабря 2012 года. Получено 20 июня 2020 года.
  31. ^ "Ian Holm". Television Academy . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 20 июня 2020 года .
  32. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl "Фильмография Иэна Холма". Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 19 июня 2020 года .
  33. ^ Брэнтли, Бен. ОБЗОР ТЕАТРА; Поговорим о реалити-шоу. Классика Пинтера Is It Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine . The New York Times 21 июля 2001 года.
  34. ^ ab Holm, Ian; Jacobi, Steven (2004). Acting my Life . Лондон: Bantam Press. С. 220, 224, 313 и далее. ISBN 978-0-593-05214-3.
  35. ↑ Telegraph Obituaries (19 июня 2020 г.). «Сэр Иэн Холм, талантливый актер, среди многочисленных фильмов которого «Чужой» и «Властелин колец» — некролог». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  36. ^ "Портрет актера и его четвертой жены". The Daily Telegraph . Лондон. 7 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2004 г. Получено 14 июля 2008 г.
  37. ^ "Sophie De Stempel". Королевская школа рисования . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Получено 26 января 2024 года .
  38. ^ Даган, Кармел (19 июня 2020 г.). «Иэн Холм, шекспировский актер, сыгравший Бильбо Бэггинса, умер в возрасте 88 лет». Variety . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. . Получено 19 июня 2020 г. .
  39. ^ "Звезда "Властелина колец" сэр Иэн Холм умер в возрасте 88 лет". BBC News . 19 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  40. ^ "True Crime Stories: Baroness de Stempel (and family)". The Steeple Times . 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  41. ^ Пулвер, Эндрю (19 июня 2020 г.). «Иэн Холм, звезда «Властелина колец», «Чужого» и «Огненных колесниц», умер в возрасте 88 лет». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. . Получено 19 июня 2020 г. .
  42. ^ Кохран, Джейсон. «Кладбище Хайгейт: гробы, катакомбы и знаменитости в жутком некрополе Лондона». Frommer's. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 26 января 2024 г.
  43. ^ Голуб, Кристиан (18 августа 2024 г.). «Как Чужой: Ромул воскресил этого персонажа из оригинального фильма». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. . Получено 18 августа 2024 г. .
  44. ^ «Как «Чужой: Ромул» создал своего самого противоречивого персонажа?». The Hollywood Reporter . 23 августа 2024 г.
  45. ^ "Сон в летнюю ночь". BFI. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  46. ^ "March or Die". BFI. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  47. ^ "Внутри Третьего Рейха". BFI. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  48. ^ Лэмби, Райан (4 июня 2019 г.). Гид гика по кино в жанре SF . Лондон: Robinson. С. 119. ISBN 978-1-4721-3985-6. OCLC  1027484713.
  49. ^ "Mr & Mrs Edgehill". BFI. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  50. ^ "Голый обед". BFI. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  51. ^ "Час свиньи". BFI. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  52. ↑ Элли, Дерек (17 ноября 1997 г.). «Инкогнито». Variety . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  53. ^ "Король Лир". BFI. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  54. ^ "Wisconsin Death Trip". BFI. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  55. ^ "Секрет Джо Гулда". BFI. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  56. ^ Эберт, Роджер . "Обзор фильма "Новое платье императора" (2002)". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  57. ^ "Renaissance". MUBI. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  58. ^ "Царь Эдип". Поиск в коллекциях BFI . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  59. ^ "BBC One – Play of the Month, The Wood Demon". Программы BBC . 17 ноября 1974. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Получено 20 июня 2020 года .
  60. ^ "Наполеон и любовь". Nostalgia Central . 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  61. ^ "Факты о Яне Холме". Encyclopedia Britannica . Получено 20 июня 2020 г.
  62. ^ "Private Affairs". The Radio Times . № 2748. 8 июля 1976 г. стр. 15. ISSN  0033-8060. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  63. ^ "Юбилей". BBC Genome . 22 мая 1977 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Получено 6 февраля 2024 г. BBC One London
  64. ^ "Night School". British Universities Film & Video Council . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 20 июня 2020 года .
  65. ↑ Бэнкс-Смит, Нэнси (12 октября 1978 г.). «Обзор: The Lost Boys». The Guardian .
  66. ^ "Багдадский вор (1978)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 . Получено 20 июня 2020 .
  67. ^ "SOS Titanic – обзор". Radio Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Получено 20 июня 2020 года .
  68. ^ "Festival: The Misanthrope". BBC Genome . 27 января 1980 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  69. ^ "Horizon (1964)". Видеодетектив . 2 ​​мая 1964. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Получено 20 июня 2020 года .
  70. ^ "Horizon: A Race Against Time". The Radio Times . № 3030. 3 декабря 1981 г. стр. 43. ISSN  0033-8060. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  71. ^ "The Bell (1982)". FilmAffinity . Получено 6 февраля 2024 .
  72. ^ "Soft Targets". Хелен Миррен . 19 октября 1982 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  73. ^ "Tales of the Unexpected — Season 5, Episode 10 Death Can Add". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  74. ↑ Розенберг, Ховард (19 апреля 1985 г.). «Лучшее и худшее из телевидения». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  75. ^ "TV REVIEW: Poirot Meets His Maker in A&E;'s 'Murder by the Book'". Los Angeles Times . 16 июня 1990 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  76. ^ Кен Грив, Патрик Лау (1988). Игра, набор и матч (DVD).
  77. ^ "Портной из Глостера (Оригинал)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Получено 26 января 2024 года .
  78. ↑ Лойнд, Рэй (20 января 1990 г.). «Обзоры ТВ: «Бесконечная игра» — это коварная шпионская история». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  79. ↑ Дрейк, Сильви (22 февраля 1991 г.). «ОБЗОР ТЕЛЕВИЗОРА: Поздняя версия «Дяди Вани»: «Великие выступления» предлагают англо-американскую постановку русской классики в адаптации Дэвида Мамета». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  80. ^ "Скотный двор (Оригинал)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Получено 26 января 2024 года .
  81. ^ "Monsters We Met (2003, Série, 1 Saison) — CinéSéries" (на французском). Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 20 июня 2020 года .
  82. ↑ Последний дракон (DVD). Sony. 2005. 5035822764132.
  83. ^ Приключения Эррола Флинна (DVD). Movies Unlimited. 2010.
  84. ^ "1066 Now Arriving in May". myReviewer.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 16 мая 2014 г.
  85. ↑ Биллен, Эндрю (19 мая 2009 г.). «1066 Битва за Средиземье. Движение по проблеме с работающими женщинами». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г.
  86. ^ abcd Доран, Грегори (2020). "Иэн Холм". Королевская шекспировская компания . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Получено 27 января 2024 года .
  87. ^ "№ 51772". The London Gazette (Приложение). 16 июня 1989 г. стр. 8.
  88. ^ "№ 55155". The London Gazette (Приложение). 15 июня 1998 г. стр. 2.

Внешние ссылки