stringtranslate.com

Туризм в Китае

Горизонт Шанхая привлекает иностранных и отечественных туристов, желающих полюбоваться им с набережной Вайтань.
Плакат Кулин 1920-х годов, Кулин , Цзюцзян

Туризм в Китае — это растущая отрасль, которая становится важной частью китайской экономики. Темпы туризма выросли за последние несколько десятилетий с начала реформ и открытости . Появление нового богатого среднего класса и смягчение ограничений на передвижение китайскими властями подпитывают этот туристический бум. Китай стал одним из крупнейших в мире рынков выездного туризма. По данным Euromonitor International , экономический рост и более высокие доходы в соседних азиатских странах помогут Китаю стать мировым туристическим направлением номер один к 2030 году. [1]

Китай занял второе место в мире по вкладу путешествий и туризма в ВВП в 2022 году (814,1 млрд долларов США) и первое место в мире по вкладу путешествий и туризма в занятость (66 086 000 рабочих мест в 2014 году). [2] Туризм, исходя из прямого, косвенного и индуцированного воздействия, составил 9,3 процента ВВП Китая в 2013 году. [3] В 2017 году общий вклад сектора путешествий и туризма Китая составил 11% его ВВП. [4] В 2018 году сектор внутреннего туризма внес около 1,47 триллиона долларов США в ВВП страны. [5]

С 2012 года туристы из Китая стали крупнейшими в мире тратителями в международном туризме, лидируя по мировому выездному туризму. В 2016 году на долю страны пришлось 21% мировых расходов на международный туризм, или 261 млрд долларов. [6] (Статистика включает поездки, совершенные в специальные административные районы Гонконг и Макао, а также на Тайвань; в 2017 году на них пришлось 69,5 млн так называемых «зарубежных» поездок.) По состоянию на 2018 год только 7% китайцев имели паспорт , поэтому «потенциал для дальнейшего роста ошеломляет», согласно новостному репортажу Великобритании. [7]

История

Туристы в Запретном городе , Пекин

Первое китайское туристическое агентство в Китае было основано банкиром Чэнь Гуанфу в 1923 году. [8] : 89  Туризм начал формироваться как часть буржуазного образа жизни и зарождающаяся отрасль в эпоху национализма в Китае . [8] : 91 

После основания Китайской Народной Республики в 1949 году туризм не был сектором, вносящим вклад в экономику компании из-за политической системы КНР и политических и экономических блоков, навязанных Китаю западными странами. [8] : 91  Бюро по туризму Китая было правительственным агентством, занимающимся вопросами туризма, которые считались важными для внешних связей Китая . [8] : 91–92  Государственная туристическая компания China International Travel Service (CITS), созданная в 1954 году. [8] : 93  «Международный» в этом контексте относился к дипломатии. [8] : 93  Первые туристы КНР приехали из Советского Союза и других социалистических стран. [9] : 117  В 1958 году Генеральный секретарь Государственного совета был назначен ответственным за CITS, а его отделения были переданы местным органам власти. [8] : 92 

Организованный вокруг дипломатических и политических целей, туризм в Китае предоставлял такие туры, как ознакомительная поездка по производству ( shengchan guanmo tuan ) или ознакомительная поездка по промышленности и торговле ( gongshang kaocha tuan ). [8] : 92  Премьер Чжоу Эньлай заявил, что цель туризма - « самостоятельно сюаньчуань , понять других, оказать влияние и завоевать симпатию». [8] : 93  Через CITS Китай предоставлял туристические услуги китайцам, посещающим Китай за рубежом, и туристам, которые могли бы распространять положительный образ Китая в своих родных странах. [8] : 94 

В 1964 году Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей одобрил создание Китайской администрации путешествий и туризма (CTEA), которая впоследствии стала Китайской национальной туристической администрацией . [8] : 94 

На ранних этапах Культурной революции международный туризм прекратился. [9] : 117  В этот период Красная гвардия осудила China Travel Service и CITS за их зарубежные связи. [9] : 117  Вопрос туризма снова стал менее спорным в 1970 году. [9] : 117  На Национальной конференции по туризму 1971 года туризм был признан важной частью работы иностранных дел Китая . [9] : 117  В период с 1971 по 1978 год число иностранцев, принятых через CTEA, увеличилось в 20 раз, а его поступления в иностранной валюте увеличились почти в 120 раз. [9] : 117 

В 1977 году Национальный форум по планированию туризма заявил, что миссия туризма заключается в зарабатывании иностранной валюты для финансирования Четырех модернизаций . [9] : 131  Начиная с 1978 и 1979 годов Дэн Сяопин содействовал развитию туризма в целях экономического развития. [8] : 97  Поскольку туризм стал важным средством получения иностранной валюты для правительства, Китай подчеркнул его экзотические качества для иностранных туристов. [9] : 18 

Мост на улице Наньси через реку Пухуэйтан
Фестиваль фонарей в Нанкине

К 1980 году туристический бизнес Китая процветал. [9] : 136  Расширение внутренних и международных авиаперевозок и других туристических транспортных средств сделало путешествия более удобными. Более 250 городов и стран были открыты для иностранных посетителей к середине 1980-х годов. Путешественникам требовались только действующие визы или виды на жительство для посещения 100 мест; для остальных мест требовались разрешения на поездки от департаментов общественной безопасности . В 1985 году около 1,4 миллиона иностранцев посетили Китай, и почти 1,3 миллиарда долларов США было заработано на туризме. [10]

В 2015 году Китай был четвертой по посещаемости страной в мире после Франции , США и Испании , с 56,9 миллионами иностранных туристов в год. [11] В 2017 году туризм принес около 8,77 триллионов юаней (1,45 триллиона долларов США), 11,04% ВВП, и способствовал прямой и косвенной занятости до 28,25 миллионов человек. Было совершено 139,48 миллионов въездных поездок и пять миллиардов внутренних поездок. [12] [13]

В 2018 году в китайской гостиничной индустрии было запланировано 2500 новых гостиничных проектов. [4]

Входящий

Экскурсионные катера курсируют по реке Шанхай, принося лишь крошечный процент дохода от туризма.

Китай стал крупным туристическим направлением после реформ и открытости миру в конце 1970-х годов, инициированных Дэн Сяопином . В 1978 году Китай принял около 230 000 иностранных туристов, в основном из-за жестких ограничений, которые правительство наложило на то, кому разрешено посещать страну, а кому нет. [14]

Данные за 2016 год показали, что большинство иностранных посетителей приехали из стран Азии, а Южная Корея стала главной страной-источником для въездного туризма в Китай. Среди числа прибывших туристов существенные 81,06 миллиона были из Гонконга, 23,5 миллиона из Макао и 5,73 миллиона из Тайваня. Число иностранцев, посетивших Китай в том же году, составило 28,15 миллиона. [15]

В том же году число посетителей, оставшихся на ночь, увеличилось на 4,2% по сравнению с аналогичным периодом 2015 года и составило 59,27 млн ​​человек (из которых более 60% прибыли из Гонконга, Макао и Тайваня). [3]

Статистика посещений

Большинство посетителей, прибывших в Китай, были из следующих регионов проживания или стран гражданства: [16] [17] [18] [19]

Иностранные прибывшие в Пекин

Язык

Некоторые формы китайского языка являются практически универсальными в Китае, при этом стандартной формой является мандаринский диалект , а также используются многие другие его разновидности ; на некоторых из них, таких как кантонский и шанхайский диалекты , говорят десятки миллионов человек.

Согласно исследованию, проведенному The Daily Telegraph в 2017 году, менее 1 процента людей (около 10 миллионов) в Китае владеют разговорным английским языком. [20]

Внутренний туризм

Красный туризм впервые появился в сравнительно небольших деревнях примерно в середине 1990-х годов. [8] : 101  Значительный рост красного туризма произошел в конце 1990-х годов, что было вызвано развитием туризма как весьма прибыльного сектора экономики, а также празднованиями и памятными датами, связанными с прошлым Коммунистической партии, которые стали традиционными. [8] : 100  Правительство поощряет красный туризм, который, по его мнению, укрепляет революционные традиции, повышает патриотизм и способствует формированию уникального национального духа. [21] : 64 

Форма агротуризма, называемая нонгцзя ле (дословно «радость фермерских семей»), пользуется популярностью среди городских жителей Китая. [8] : 177  Эта форма туризма основана на фермерских хозяйствах, куда городские жители могут пойти за свежей деревенской фермерской едой и проживанием в деревенском стиле. [8] : 177  Она стала значительным источником дополнительного дохода для фермерских хозяйств. [8] : 177 

В Макао наблюдается значительный внутренний туризм . Розничная торговля в туристических зонах Макао, как правило, ориентирована на туристов из других регионов Китая. [22] : 116  Поскольку Макао пользуется выгодными налоговыми правилами, это излюбленное место китайских туристов для покупки предметов роскоши, таких как косметика, ювелирные изделия и дизайнерские модные товары. [22] : 116 

Категории рейтинга туристических достопримечательностей

Категории рейтинга туристических достопримечательностей ( китайский :旅游景区质量等级) — это рейтинговая система, используемая китайскими властями для определения качества достопримечательности по сравнению с ее аналогами с точки зрения безопасности, санитарии и транспорта. Она делится на пять категорий: A (или 1A, самый низкий уровень), AA (2A), AAA (3A), AAAA (4A) и AAAAA (5A, самый высокий уровень).

Категории присуждаются на основе, помимо прочего, важности места, транспорта, туров, а также вопросов, связанных с безопасностью и санитарией. Система была создана в 1999 году и расширена в 2004 году (когда была введена категория AAAAA). Рейтинги администрируются Китайской национальной туристической администрацией [ требуется обновление ] (CNTA) и основаны на коде «Категории и стандарт рейтинга туристических достопримечательностей». [23]

Города

Известные древние столицы

Знаменитые исторические города и старые поселки

Прогулочный катер по Гранд-каналу в традиционном стиле
Пинъяо , Шаньси
Музыканты Наси -дунцзин в Лицзяне , Юньнань
Храм Бога Старого Города в Шанхае
Экскурсионные катера в Сучжоу, «Венеции Востока»

Известные места

Многочисленные туристы посещают части Великой Китайской стены, включая участок в Цзюйонгуане.
Терракотовая армия в Сиане
Зал Высшей Гармонии в Запретном городе
Скульптуры в Зале Милосердия и Долголетия Летнего дворца
Набережная Вайтань после наступления темноты, Шанхай
Закат в заливе Санья , Хайнань

Туристические ресурсы

Туристические ресурсы Китая можно разделить на три основные группы: природные объекты, исторические и культурные объекты и народные обычаи. В Китае насчитывается 55 объектов Всемирного наследия , что является вторым по величине в мире после Италии, где их 58. [25]

Природные объекты

Террасные рисовые поля уезда Юаньян, Юньнань
Гора Эмэй , Сычуань
Чжан цзя цзе

Горы, озера, долины, пещеры и водопады Китая включают:

Гора Тай (Тайшань) на востоке, гора Хэншань на юге, гора Хуа на западе, гора Хэншань на севере и гора Сун в центре Китая с древних времен назывались Пятью Священными Горами . Массив Тайшань, который змеится через центральный Шаньдун , восхищает китайцев как первостепенный среди них. Еще одна гора, прославленная своей красотой, — Хуаншань на юге Аньхоя , известная своими изящными соснами, необычными скалами, облачными морями и горячими источниками.

Цзючжайгоу , водопад Хуангошу и Гуйлинь расположены на юго-западе Китая. Цзючжайгоу на севере Сычуани — это прекрасная «сказочная долина», протянувшаяся более чем на 40 км через заснеженные горы, озера, водопады и леса. Водопады Хуангошу в Гуйчжоу — это группа водопадов, 18 надземных и четыре подземных, которые можно услышать на расстоянии пяти км. Река Ли в Гуанси-Чжуанском автономном районе петляет по карстовым пикам на протяжении 82 км между Гуйлинем и Яншо .

На плато в Северном Китае много озер. Тяньчи (Небесный бассейн) в горах Тянь-Шань в Синьцзянском автономном районе находится на высоте 1980 метров над уровнем моря. Это 105-метровое озеро кристально чистое, высокие горы, окружающие его, покрыты зеленой травой и яркими цветами.

Вдоль знаменитых Трех ущелий реки Янцзы расположено множество живописных мест и исторических памятников; ущелье Цюйтан — суровое и величественное, ущелье У — элегантное, глубокое и уединенное, ущелье Силин — полное отмелей, рифов и бурлящей воды. Малые Три ущелья покрыты пышной зеленью, а вода по бокам настолько прозрачна, что можно увидеть дно. Плотина Три ущелья, построенная здесь, является крупнейшим ключевым гидроэнергетическим проектом Китая.

Исторические и культурные памятники

Красавицы в цветах , Чжоу Фан , VIII век

Долгая история Китая оставила множество культурных реликвий , и титул «Самый популярный туристический город Китая» достался первой группе из 54 городов. Великая стена , символ китайской нации, также является ярким примером исторических мест, которые стали основными туристическими достопримечательностями. Как величайший проект оборонительного сооружения в истории человеческой цивилизации, он датируется более 2000 лет назад периодами Весны и Осени и Воюющих царств — огромными по своим масштабам и величию. Для туристов открыто более десяти участков Великой стены, включая проходы, блокпосты и сигнальные башни в Бадалине в Пекине , Лаолунтоу в Хэбэе и проход Цзяюйгуань в Ганьсу .

Гроты, заполненные драгоценными фресками и скульптурами, сосредоточены вдоль древнего Шелкового пути в Ганьсу. Наиболее известны пещеры Могао , «сокровищница восточного искусства», с 492 пещерами с фресками и статуями на скалах. Здесь 45 000 кв. м фресок и более 2100 красочных статуй, все высокого искусства. На юге гротовое искусство представлено в Сычуани гигантским Буддой Лэшань , высеченным в скале. Семьдесят один метр в высоту и 28 метров в ширину, это самый большой сидящий Будда в камне, демонстрирующий мастерство резьбы древних мастеров.

Храм Шаолинь в Хэнани , родина китайского дзен-буддизма и известный своими боевыми искусствами Шаолиньского кунг-фу , датируется 495 годом нашей эры. Здесь можно увидеть фреску «Пятьсот архатов» периода Мин и картины Шаолиньского кунг-фу периода Цин . В Хубэе прекрасная гора Удан с 72 вершинами, занимающими площадь 30 км 2 (12 кв. миль), образует священное место даосизма , которое сохраняет одну из самых полных и масштабных древних даосских архитектур Китая. В западной части Сычуани гора Эмэй , усеянная древними буддийскими храмами и сооружениями, является одной из четырех священных буддийских гор Китая。

К югу от реки Янцзы , Сучжоу и Ханчжоу , давно известные как «рай на земле», пересекаются реками, озерами, мостами, полями и деревнями, прекрасными, как картины. Сегодняшние хорошо сохранившиеся древние города включают Пинъяо в центральной части Шаньси , но также были местом неолитической эпохи культур Яншао и Луншань , 5000-6000 лет назад. Древний Лицзян в Юньнани является не только центром культуры Дунба этнической группы наси , но и местом встречи культур хань, тибетцев и байских народностей. Построенный во времена династии Сун , этот город имеет множество каменных мостов, каменных мемориальных арок и жилых домов, которые предоставляют драгоценные материалы для истории архитектуры и могут быть названы «живым музеем древних жилых домов».

Народные обычаи

Озеро Лугу , Юньнань

" Мартовская улица ", отмечаемая народом бай в Дали, Юньнань , ассоциируется с буддийской богиней милосердия, которая подавляет дьявола, чтобы помочь народу бай. Традиционно сжигать благовония и приносить жертвы в память о ее добродетелях каждый год, и фестиваль стал крупным ежегодным собранием для коммерческих, культурных и спортивных мероприятий бай.

Праздник обливания водой этнической группы Дай в Сишуанбаньна , Юньнань, — это оживленное событие, которое проходит весной. Люди гоняются друг за другом и обливают друг друга водой (символ удачи и счастья), а также занимаются другими видами деятельности, такими как гонки на драконьих лодках и танец павлина .

Озеро Лугу между Сычуанью и Юньнанью стало туристическим направлением после строительства новой автомагистрали, дающей доступ к этой местности. Матриархальное общество из 30 000 местных жителей Мосуо известно своими традициями «без брака» и называется последним женским королевством на земле. Женщины Мосуо, местные долбленые каноэ и волнообразный стиль пения считаются уникальными для озера Лугу.

Туристические темы

Китайская национальная туристическая администрация ежегодно продвигает какую-либо туристическую тему; 1992 год был «Годом дружественных экскурсий». Затем последовали «Ландшафтный тур», «Тур по культурным реликвиям и историческим местам», «Тур по народным обычаям», «Праздничный тур» и «Тур по экологической среде». С 2000 по 2004 год темами были «Год столетия», «Спорт и здоровье Китая», «Народное искусство Китая», «Кулинарное королевство Китая» и «Перенять образ жизни». [ требуется ссылка ]

Темами 2005 года стали «Год туризма в Китае» и « Пекин 2008 — Добро пожаловать в Китай». В целях укрепления обмена и сотрудничества с международной туристической индустрией Китайская национальная туристическая администрация планирует провести ряд сопутствующих мероприятий, включая «Международную туристическую ярмарку Китая 2005» в Шанхае, ежегодное собрание Федерации туристических агентств Франции 2005 года в Пекине и «Симпозиум по туризму Китай-Австралия 2005».

С 2013 года во всех регионах Китая проводились туристические рекламные мероприятия под эгидой «Прекрасный Китай», но с разной темой для каждого региона. [ требуется ссылка ] 2018 год был объявлен «Прекрасным Китаем — годом комплексного туризма», а 2017 год был объявлен «Прекрасным Китаем — годом туризма Шелкового пути». [26]

Туристические услуги

Справа азиатская женщина держит норвежский флаг с какой-то надписью внизу, ведя за собой группу молодых людей, одетых в повседневную одежду, многие из которых носят солнцезащитные очки-авиаторы.
Гид ведет группу норвежских туристов к Храму Неба в Пекине.


Быстрое развитие транспортной инфраструктуры Китая обеспечивает широкий спектр путешествий для внутренних и иностранных туристов. По всему Китаю было построено, отремонтировано или расширено множество отелей и ресторанов, чтобы удовлетворить все уровни требований, включая многие с пяти- или шестизвездочными рейтингами.

Китай регулирует деятельность международных туристических агентств . 12 июня 2003 года Национальная туристическая администрация Китая и Министерство торговли совместно издали Временные правила создания туристических агентств, финансируемых из-за рубежа или полностью принадлежащих иностранцам.

Китайский рынок онлайн-туризма, включая выездной туризм, сосредоточен в крупных поставщиках онлайн-услуг, включая Ctrip , Feizhu, Mafengwo и Dazhongdianping . [27] : 120–121 

Смотрите также

Примечания и ссылки

Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии . Country Studies. Federal Research Division .

  1. ^ «К 2030 году Китай станет самой посещаемой страной в мире». The Guardian . 2018-11-06 . Получено 2021-10-05 .
  2. ^ "Новостная статья | Всемирный совет по путешествиям и туризму (WTTC)". wttc.org . Получено 18 октября 2022 г.
  3. ^ ab «Привлекает ли Китай иностранных туристов?».
  4. ^ ab "Индустрия туризма и гостиничного бизнеса в Китае - рост, тенденции и прогнозы (2018-2023) - ResearchAndMarkets.com". www.businesswire.com . 2018-09-27 . Получено 2021-10-05 .
  5. ^ ltd, Исследования и рынки. "Индустрия гостеприимства в Китае - рост, тенденции и прогноз (2020 - 2025)". www.researchandmarkets.com . Получено 2021-10-05 .
  6. ^ "На Китай приходится 21% расходов на международный туризм - ЮНВТО". thepienews.com .
  7. ^ Смит, Оливер (11 апреля 2018 г.). «Неудержимый рост числа китайских путешественников — куда они направляются и что это означает для чрезмерного туризма?». The Telegraph .
  8. ^ abcdefghijklmnopq Линь, Чуньфэн (2023). Красный туризм в Китае: коммерциализация пропаганды . Routledge . ISBN 9781032139609.
  9. ^ abcdefghi Минами, Казуши (2024). Народная дипломатия: как американцы и китайцы трансформировали отношения США и Китая во время холодной войны . Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press . ISBN 9781501774157.
  10. ^ Милошевич, Жикица (20 августа 2017 г.). «Великолепие Востока: прикосновение высоких технологий». Дипломатия и коммерция . Получено 01.10.2021 .
  11. Генеральный директор, д-р Амарендра Бхушан Дхирадж (26 апреля 2016 г.). «10 самых посещаемых стран мира иностранными туристами в 2015 г.». Журнал CEOWORLD .
  12. ^ "Факты и цифры туризма в Китае 2017 года". Путеводитель по Китаю . 21 октября 2018 г.
  13. ^ "Въездной туризм в Китай в 2016 году". Новости путешествий в Китае . 1 сентября 2018 г.
  14. ^ Лью, Алан А. 1987. История, политика и социальное воздействие международного туризма в Китайской Народной Республике. Asian Profile 15(2)April:117 28.
  15. ^ «Въездной туризм в Китай в 2016 году». www.travelchinaguide.com .
  16. ^ «Туризм в Китае: статистика и данные».
  17. ^ Наиболее важные страны происхождения иностранных туристов в Китае в 2016 году
  18. ^ «Национальные данные».
  19. ^ "Национальная статистика". Национальное бюро статистики Китая . Получено 16 июля 2019 г.
  20. Оливер Смит (9 февраля 2017 г.). «Mapped: Куда пойти, если вы не хотите утруждать себя изучением языка». Telegraph . Получено 3 декабря 2018 г. Около 10 миллионов человек — при общей численности населения в 1,3 миллиарда человек — говорят по-английски. Это меньше, чем один из 100.
  21. ^ Маркиз, Кристофер ; Цяо, Куньюань (2022). Мао и рынки: коммунистические корни китайского предпринимательства . Куньюань Цяо. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-26883-6. OCLC  1348572572.
  22. ^ ab Simpson, Tim (2023). Betting on Macau: Casino Capitalism and China's Consumer Revolution . Серия «Глобализация и сообщество». Миннеаполис: University of Minnesota Press . ISBN 978-1-5179-0031-1.
  23. ^ ab Крис Райан, Гу Хуэйминь и Фан Мэн (2009). «Планирование места назначения в Китае». В Крис Райан и Гу Хуэйминь (ред.). Туризм в Китае: место назначения, культуры и сообщества (1-е изд.). стр. 11–37. ISBN 9780203886366.
  24. ^ 国家5A. Центральное народное правительство Китайской Народной Республики.
  25. ^ «В каких странах больше всего объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО?». Всемирный экономический форум . Получено 18 октября 2022 г.
  26. ^ "Китай отметит 2018 год как "Прекрасный Китай - Год комплексного туризма"". Travel Biz News . 4 февраля 2018 г. . Получено 3 декабря 2018 г. .
  27. ^ Хан, Энзе (2024). Эффект ряби: комплексное присутствие Китая в Юго-Восточной Азии . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-769659-0.

Внешние ссылки