stringtranslate.com

Резня в Фойбе

Массовые убийства в foibe ( итал . massacri delle foibe ; словен . poboji v fojbah ; хорв . masakri fojbe ), или просто foibe , относятся к массовым убийствам и депортациям как во время, так и сразу после Второй мировой войны , в основном совершённым югославскими партизанами и OZNA на тогдашних итальянских территориях [a] Юлианской Марки ( регион Карст и Истрия ), Кварнера и Далмации , против местных итальянцев ( истрийских итальянцев и далматинских итальянцев ) [9] [10] и славян, в основном членов фашистских и коллаборационистских сил, а также гражданских лиц, выступавших против новых югославских властей. [7] [8] [2] Термин относится к некоторым жертвам, которые были брошены живыми в foibe [18] [19] [20] (от итальянского : произносится ['fɔibe] ), глубокие естественные карстовые воронки, характерные для региона Карст . В более широком или символическом смысле некоторые авторы использовали этот термин для обозначения всех исчезновений или убийств итальянцев и славян на территориях, оккупированных югославскими войсками. Другие включали смерти в результате принудительной депортации итальянцев или тех, кто погиб при попытке бежать с этих спорных земель.

Существует академический консенсус, что эти нападения были ответными убийствами , вызванными принудительной итальянизацией и фашистскими итальянскими военными преступлениями против югославов . [10] [13] [5] [21] [1] [2] Кроме того, некоторые историки также описывают их как государственный терроризм [10] [22] и этнические чистки против итальянцев , [9] [10] включая итальянские антифашистские ополчения и гражданских лиц. [2] [23] [24] Другие историки оспаривают это, заявляя, что итальянцы не были целью из-за своей этнической принадлежности, [1] [2] [3] [4] [5] [6] что большинство жертв были членами фашистских военных и полицейских сил, [2] [7] [8] и что гораздо больше славянских коллаборационистов были убиты в послевоенных репрессиях. Секретные коммунистические инструкции предписывали проводить чистки «не по признаку национальности, а по признаку фашизма». [25] Итальянский историк Рауль Пупо утверждает, что « foibe не являются геноцидом и не являются этнической чисткой», вместо этого они были актами политического насилия, которые «не имели ничего общего с национальностью или религией». [26]

В итальянских и немецких отчетах основными жертвами в 1943 году упоминаются члены местных фашистских ополчений. [25] Среди задокументированных жертв в Триесте в 1945 году 80% были членами фашистских и коллаборационистских сил, 97% были мужчинами, в то время как из 3% жертв-женщин по крайней мере половина были словенцами. [27] Жертвами также стали безоружные и не вовлеченные в конфликт гражданские лица, убитые в ходе превентивной чистки реальных, потенциальных или предполагаемых противников титизма , [12] убитые вместе с местными антифашистскими автономистами — включая руководство итальянских антифашистских партизанских организаций, выступавших против югославской аннексии, и лидеров Автономистской партии Фиуме Марио Блазича и Невио Черепа , которые поддерживали местную независимость как от Италии, так и от Югославии — что привело к чистке в городе Фиуме , где по меньшей мере 650 человек были убиты во время и после войны югославскими подразделениями, представшими перед военными судами за военные преступления. [28] [29]

Оценочное число жертв foibe оспаривается, оно варьируется от сотен до тысяч [30] , по некоторым данным 11 000 [16] [17] или 20 000. [10] Многие списки жертв foibe неполны, с повторяющимися именами, жертвами фашистских или немецких войск, жертвами, убитыми в бою, или теми, кто был еще жив или умер при совершенно других обстоятельствах. [31] Итальянцы и немцы также использовали foibe для избавления от жертв. Итальянский историк Рауль Пупо оценивает общее число жертв в 3000–4000 человек во всех районах бывшей Югославии и Италии с 1943 по 1945 год [15], отмечая, что оценки в 10 000–12 000 человек должны также включать убитых или пропавших без вести в бою, и заявляет, что число жертв в 20 000–30 000 человек является «чистой пропагандой». [32] Историки отмечают, что этническую принадлежность жертв определить сложно, поскольку фашистские власти насильно итальянизировали имена людей, [31] однако из задокументированных жертв из Триеста с итальянским большинством по крайней мере 23% были либо славянами, либо имели по крайней мере одного славянского родителя. [27]

За массовыми убийствами в Истрии последовал исход из Истрии и Далмации , который был исходом после Второй мировой войны и отъездом местных этнических итальянцев (истрийских итальянцев и далматинских итальянцев) с югославской территории Истрии, Кварнера, Юлианской марки, потерянной Италией после Парижского договора (1947), а также Далмации, [33] в сторону Италии , и в меньшем количестве в сторону Америки , Австралии и Южной Африки . [34] [35] По разным источникам, исход, по оценкам, составил от 230 000 до 350 000 итальянцев. Совместная итальяно-словенская комиссия отметила, что большая часть исхода произошла в начале 1950-х годов, более чем через пять лет после резни, когда стало ясно, что эти районы навсегда станут югославскими, и что исход имел несколько причин, включая вызванные войной экономические трудности и общую репрессивную политику в первые послевоенные годы. [6]

События были частью более масштабных репрессий, в ходе которых десятки тысяч славянских коллаборационистов сил Оси были убиты после Второй мировой войны, после жестокой войны , в которой около 800 000 югославов, подавляющее большинство из которых были гражданскими лицами, были убиты оккупационными силами Оси и коллаборационистами, а итальянские войска совершили военные преступления . Историки помещают события в контекст более широкого послевоенного насилия в Европе, [36] включая Италию, где итальянское сопротивление и другие убили, по оценкам, от 12 000 до 26 000 итальянцев, как правило, в результате внесудебных казней, подавляющее большинство в Северной Италии, только в апреле и мае 1945 года, [13] в то время как около 12–14,5 миллионов этнических немцев были изгнаны из Центральной и Восточной Европы, при этом число погибших составило от 500 000 [37] [38] до 2,5 миллионов. [39] [40] [41]

Происхождение и значение термина

Лабин , декабрь 1943 г.: тела, извлеченные из фуибы итальянскими пожарными и немецкими солдатами. Местные жители пытаются опознать родственников или друзей. [42]

Название произошло от местной геологической особенности, типа глубокой карстовой воронки , называемой foiba . [43] Термин включает в себя в более широком смысле убийства и «захоронения» в других подземных образованиях, таких как Basovizza « foiba », которая представляет собой шахтный ствол.

В Италии термин foibe для некоторых авторов и ученых [b] приобрел символическое значение; для них он относится в более широком смысле ко всем исчезновениям или убийствам итальянцев на территориях, оккупированных югославскими войсками. По словам автора Рауля Пупо  [it] : [32]

Хорошо известно, что большинство жертв не закончили свою жизнь в карстовой пещере, а встретили смерть по дороге на депортацию, а также в тюрьмах или в югославских концентрационных лагерях. [c]

Ужас, распространяемый этими исчезновениями и убийствами, в конечном итоге заставил большинство итальянцев Истрии , Фиуме и Зары бежать в другие части Италии или на Свободную территорию Триеста . Рауль Пупо писал:

[...] ужасная смерть в пещере [...] стала самим представлением варварского и непонятного насилия, нависшего как потенциальная гибель целого сообщества. Это образ, который оседает в памяти современников и становится навязчивой идеей в моменты политической и национальной неопределенности. Это имеет силу в значительной степени обусловливать выбор людей, например, выбор истрийцев, которые решают покинуть свои земли, отведенные под югославский суверенитет [...]

Фон

Восточный берег Адриатики изначально был заселен коренными иллирийскими далматами (в честь которых названа Далмация), истрианами и либурнами. Рим завоевал их королевства через серию войн . Как и в других местах, часть населения латинизировалась, особенно вдоль побережья. С 6-го века большие миграции привели славян в этот район , основав хорватское , боснийское и сербское королевства в Далмации. Начиная с 9-го века, путем завоевания (например, осады Задара) Венеция распространила свою власть на Истрию и Далмацию, за исключением Республики Рагуза (ныне Дубровник ), таким образом став частью заморской империи Венеции . Венецианско -итальянский заменил местные романские языки в прибрежных районах, и была некоторая миграция из Венеции в Далмацию.

Австрийская Империя

Австрийская лингвистическая карта 1896 года. Зеленым цветом обозначены области, где славяне составляли большинство населения, оранжевым — области, где истрийские итальянцы и далматинские итальянцы составляли большинство населения. Границы Венецианской Далмации в 1797 году обозначены синими точками.

После Третьей итальянской войны за независимость (1866), когда регионы Венето и Фриули были переданы австрийцами новообразованному Королевству Италия , Истрия и Далмация остались частью Австро-Венгерской империи вместе с другими италоязычными областями на восточной Адриатике. Это вызвало постепенный рост итальянского ирредентизма среди итальянцев в Далмации , Кварнере и Истрии ( Юлианская марка ) — далматинских итальянцев и истрийских итальянцев , составляющих более 50% от общей численности населения [47] — которые поддерживали итальянское Рисорджименто и требовали объединения с Италией: [48] как следствие, австрийцы видели в итальянцах врагов и благоприятствовали славянским общинам Истрии, Кварнера и Далмации. [49]

На заседании Совета министров 12 ноября 1866 года император Австрии Франц Иосиф I изложил широкомасштабный проект, направленный на германизацию или славянизацию территорий империи с итальянским присутствием: [50]

Его Величество выразил точный приказ, чтобы были приняты решительные меры против влияния итальянских элементов, все еще присутствующих в некоторых регионах Короны, и, занимая надлежащим образом должности государственных, судебных, мастеров-служащих, а также с влиянием прессы, работать в Южном Тироле , Далмации и Приморье для германизации и славянизации этих территорий в соответствии с обстоятельствами, с энергией и без каких-либо оглядок. Его Величество призывает центральные управления к твердой обязанности действовать таким образом, как было установлено.

—  Франц Иосиф I Австрийский, Совет Короны от 12 ноября 1866 г. [49] [51]

В 1909 году итальянский язык утратил свой статус официального языка Далмации в пользу хорватского: таким образом, итальянский язык больше не мог использоваться в общественной и административной сфере. [52]

Истрийские итальянцы , которые на протяжении столетий составляли более 50% от общей численности населения Истрии, [47] составляли около трети населения в 1900 году. [53] [54] Далматинские итальянцы , составлявшие 33% от общей численности населения Далмации в 1803 году, [55] [56] сократились до 20% в 1816 году, [57] до 12,5% в 1865 году, [58] и до 2,8% в 1910 году. [54]

Зара, австрийская столица Далмации, осталась единственным далматинским городом с итальянским большинством [59] , сопоставимым с такими городами Истрии, как Пола/Пула (45,8% итальянцев; 15,2% хорватов; около  39% немецкоговорящих военных) [d] и Каподистрия/Копер (92,02% итальянцев; 4,99% словенцев; 2,13% хорватов; 0,86% немцев). [e]

Первая мировая война

Национальный зал Триеста , главный центр словенского меньшинства в Триесте , после того, как фашисты сожгли его (1920)

Хотя Италия была членом Центральных держав , в начале Первой мировой войны она сохраняла нейтралитет и вскоре начала секретные переговоры с Антантой , добиваясь участия в войне на ее стороне в обмен на значительные территориальные приобретения. [61] Чтобы заставить Италию присоединиться к войне, в секретном Лондонском договоре 1915 года Антанта обещала Италии Южный Тироль , Истрию и части Далмации, Грецию, Албанию и Турцию, а также территории для итальянских колоний в Северной Африке.

После Первой мировой войны Италия аннексировала Истрию и Задар , в то время как Далмация (кроме Задара) была аннексирована Югославией . В результате 480 000 славяноязычных перешли под власть Италии, в то время как 12 000 итальяноязычных остались в Далмации. В 1919 году Д'Аннунцио и армия итальянских ветеранов войны захватили город Фиуме ( Риека ) , арестовав сотни местных славянских лидеров. С помощью местных фашистов Италия позже аннексировала город, с дальнейшим антиславянским насилием. [62] Другие вооруженные итальянские нерегулярные формирования пытались захватить другие города с большим славянским большинством, что привело к беспорядкам в Сплите в 1920 году, включая нападения на местных итальянцев, в то время как фашисты сожгли Словенский национальный зал в Триесте [6] и Хорватский национальный зал в Пуле [63] .

Италия начала политику принудительной итальянизации , [64] запретив славянские языки в государственных учреждениях и школах, переместив 500 словенских учителей во внутренние районы Италии, заменив их итальянскими. Все славянские издания были запрещены, библиотеки закрыты. Правительство изменило имена людей на итальянские. Все славянские культурные, спортивные, профессиональные, деловые и политические ассоциации были запрещены. Славянам было запрещено работать в государственном секторе. Фашистские чернорубашечники совершали антиславянское насилие. [6] В результате 100 000 славянских носителей покинули итальянские аннексированные территории в массовом порядке, перебравшись в основном в Югославию. В своей речи в 1920 году в Поле (Истрия) Муссолини провозгласил экспансионистскую политику, основанную на фашистской концепции spazio vitale , похожей на нацистское lebensraum : [65]

К расширению в Средиземноморье и на Востоке Италию движут демографические факторы. Но для осуществления средиземноморской мечты Адриатика, которая является нашим заливом, должна быть в наших руках. Имея дело с такой расой, как славянская, — низшей и варварской, — мы должны проводить политику не пряника, а кнута. Мы не должны бояться новых жертв. Граница Италии должна проходить через перевал Бреннер , Монте Невозо и Динарские Альпы . Я бы сказал, что мы можем легко пожертвовать 500 000 варваров-славян ради 50 000 итальянцев.

—  Бенито Муссолини , 1920

Вторая мировая война

Карта территорий, аннексированных Италией после вторжения в Югославию во время Второй мировой войны — Люблянский край , губернаторство Далмация и территория, объединенная с провинцией Фиуме . Италия также оккупировала половину Независимого государства Хорватия (ниже серой линии), а также Черногорию и части Косово , Сербии и Македонии (последняя была присоединена к оккупированной Италией Албании )

Стремясь создать имперскую Италию , Муссолини вторгся в Эфиопию , Албанию , Францию , Грецию , Египет и Мальту . В апреле 1941 года Италия и ее немецкий союзник напали на Югославию , разделив страну. Италия оккупировала большие части Словении , Хорватии , Боснии , Сербии и Македонии , а также всю Черногорию , напрямую присоединив к Италии Люблянскую провинцию , Горски-Котар и Среднюю Далмацию, а также большинство хорватских островов. Италия приступила к итальянизации Далмации. [66] Названия мест были итальянизированы, а итальянский язык стал официальным языком в школах, церквях и правительстве. [66] Все хорватские культурные общества были запрещены, итальянцы взяли под контроль все ключевые минеральные, промышленные и деловые учреждения. [66]

Итальянская фашистская политика вызвала сопротивление, и многие югославы присоединились к партизанам . [67] В ответ итальянцы приняли тактику казней без суда и следствия, интернирования, конфискации имущества и сожжения деревень. [68] Итальянское правительство отправило десятки тысяч мирных жителей, включая множество женщин и детей, в итальянские концентрационные лагеря — Раб , Гонарс , Мониго , Рениччи , Молат и т. д. 30 000 словенцев [6] и 80 000 далматинцев, 12% населения, [69] были отправлены в итальянские концентрационные лагеря. Тысячи людей погибли в лагерях, включая сотни детей. [70] Итальянские войска казнили тысячи гражданских лиц в качестве заложников и проводили массовые убийства, такие как резня в Подхуме в 1942 году. Самостоятельно или совместно с нацистскими и коллаборационистскими союзниками итальянская армия проводила жестокие антипартизанские наступления , в ходе которых были убиты десятки тысяч партизан, а также множество гражданских лиц, плюс еще тысячи гражданских лиц были казнены или отправлены в концентрационные лагеря после кампаний.

После капитуляции Италии в 1943 году Истрия, Риека и Задар были оккупированы немцами. Нацистская марионетка Итальянская Социалистическая Республика также удерживала номинальный контроль над этими территориями, а фашистская администрация продолжала служить немцам. Нацисты, при поддержке итальянских и славянских коллаборационистов, начали жестокие антипартизанские кампании с массовыми убийствами мирных жителей (например, резня в Липе [71] [72] ), еще больше было отправлено в концентрационные лагеря. Некоторые итальянцы присоединились к югославским партизанам, а партизаны сотрудничали с CLN , итальянским сопротивлением. К концу войны местная CLN сосредоточила свои усилия на сохранении Истрии, Словенского Приморья , Триеста, Гориции, Риеки и Задара для Италии [6] , принимая в свои ряды членов фашистских и нацистских коллаборационистских сил. [2] Югославские партизаны, у которых были конкурирующие претензии, освободили Истрию, Риеку и Задар. Подавляющее большинство славян в Истрии и Далмации, а также некоторые итальянцы приветствовали югославских партизан как освободителей, в то время как итальянское меньшинство и меньшее число славян поддержали итальянское правление. [6]

События

Первые заявления о людях, брошенных в foibe, датируются 1943 годом, после того, как вермахт отвоевал территорию у партизан. Другие авторы утверждали, что 70 заложников были убиты и сожжены в нацистском лагере Risiera of San Sabba 4 апреля 1944 года. [73] [74] [75] [76] [77]

4 ноября 1943 года: рядом с Фойбой Терли находятся разложившиеся трупы Альбины Радекки (A), Катерины Радекки (B), Фоски Радекки (C) и Амалии Ардосси (D)

Резня происходила двумя волнами, первая из которых имела место в промежутке между Кассибильским перемирием и немецкой оккупацией Истрии в сентябре 1943 года, а вторая — после югославской оккупации региона в мае 1945 года. Жертвы первой волны исчислялись сотнями, тогда как жертвы второй волны — тысячами. Первая волна убийств широко рассматривается как неорганизованная, спонтанная серия убийств из мести словенцев и хорватов после двадцати лет фашистского гнета, а также « жакерия » против итальянских землевладельцев и, в более широком смысле, итальянской элиты в регионе; эти убийства были направлены против членов фашистской партии, их родственников (как в известном случае Нормы Коссетто ), итальянских землевладельцев, полицейских и государственных служащих всех рангов, считавшихся символами итальянского гнета. Масштабы и характер второй волны гораздо более спорны; Словенские и хорватские историки, а также итальянские историки, такие как Алессандра Керсеван и Клаудия Чернигои, характеризуют это как очередную волну убийств из мести против фашистских пособников и членов вооруженных сил Итальянской социальной республики , в то время как итальянские историки, такие как Рауль Пупо, Джанни Олива и Роберто Спаззали, утверждают, что это было результатом преднамеренной титоистской политики, направленной на распространение террора среди итальянского населения региона и устранение всех, кто выступал против югославских планов аннексии Истрии и Юлианского марша, включая антифашистов. [14] [45] Хотя foibe стал символом этих массовых убийств, только меньшинство жертв были убиты этим методом, в основном во время первой волны; гораздо большая часть была казнена и похоронена в братских могилах или умерла в югославских тюрьмах и концентрационных лагерях . [78] [21] [14] [45] [79] [80] [81]

После повторной оккупации Истрии войсками Оси в сентябре 1943 года, после первой волны убийств, пожарная бригада Полы под командованием Арнальдо Харцарича извлекла 204 тела из foibe региона. Между 1945 и 1948 годами итальянские власти извлекли в общей сложности 369 трупов из foibe в контролируемой Италией части Свободной территории Триест (Зона А), и еще 95 были извлечены из массовых захоронений в том же районе; они также включали тела немецких солдат, убитых в последние дни войны и спешно захороненных в этих полостях. Foibe, расположенные в контролируемой Югославией части Свободной территории Триест, а также в остальной части Истрии, никогда не обыскивались, поскольку эта территория теперь находилась под контролем Югославии. [82]

Большие споры были вокруг foiba Basovizza, одного из самых известных foibe (и вряд ли его так называли, поскольку это был не естественный foiba , а заброшенный ствол шахты ). Газетные сообщения послевоенной эпохи утверждали, что только в этом foiba погибло от 18 до 3000 человек , но власти Триеста отказались полностью раскопать его, сославшись на финансовые ограничения. В конце войны местные жители деревни сбросили тела погибших немецких солдат (убитых в битве, произошедшей поблизости в последние дни войны) и лошадей в шахту, которая после войны также использовалась властями Свободной территории Триеста в качестве свалки мусора . [83] После войны foibe Basovizza использовался итальянскими властями в качестве свалки мусора. Таким образом, ни одна итальянская жертва не была найдена или определена в Basovizza. В 1959 году яма была запечатана, и был воздвигнут памятник, который позже стал центральным местом для ежегодных поминок foibe. [83]

Территория, контролируемая югославскими партизанами (обозначена красными точками) сразу после провозглашения Бадольо (8 сентября 1943 г.)

В Плутоне Фойбе около Базовиццы члены преступной группировки Триеста Штеффе убили 18 человек. За это главарь банды Джованни Штеффе и трое других были арестованы югославскими войсками. Штеффе и Карло Маццони были убиты югославскими войсками при попытке к бегству. Трое членов банды, все из Триеста, были позже осуждены итальянскими судами на сроки от 2 до 5 лет тюремного заключения за убийства. [84] Всего в Италии с 1946 по 1949 год было проведено около 70 судебных процессов по убийствам, некоторые из которых закончились оправданием или амнистией, другие — суровыми приговорами.

В 1947 году британский посланник У. Дж. Салливан писал об итальянцах, арестованных и депортированных югославскими войсками из окрестностей Триеста:

нет сомнений, что некоторые из депортированных лиц могли быть невиновны, другие, несомненно, были активными фашистами, на совести которых было нечто большее, чем просто членство в партии. Некоторые из них вернулись в Триест, но держались подальше от союзных властей, не участвуя в расследованиях депортаций из-за страха ареста и суда «за свою бывшую фашистскую деятельность».

Однако наряду с большим количеством фашистов среди убитых были также антифашисты, выступавшие против югославской аннексии региона, такие как социалист Ликурго Оливи и лидер Партии действия Аугусто Сверзутти, члены Комитета национального освобождения Гориции; в Триесте та же участь постигла лидеров Сопротивления Романо Менегелло (посмертно награжденного Серебряной медалью Воинской доблести за свою деятельность в Сопротивлении) и Карло Дель'Антонио. В Фиуме (где по меньшей мере 652 итальянца были убиты или пропали без вести в период с 3 мая 1945 года по 31 декабря 1947 года, согласно совместному итало-хорватскому исследованию), лидеры Автономистской партии Марио Блазич , Йозеф Синчич и Невио Череп были среди казненных югославами вскоре после оккупации, как и антифашист и выживший в Дахау Анджело Адам. Священники также подвергались преследованиям со стороны новых югославских коммунистических властей, как в случае с Франческо Бонифачо . Из 1048 человек, арестованных и казненных югославами в провинции Гориция в мае 1945 года, согласно списку, составленному совместной итало-словенской комиссией в 2006 году, 470 были военнослужащими или сотрудниками полиции Итальянской социальной республики , 110 были словенскими гражданами, обвиненными в коллаборационизме , и 320 были итальянскими гражданами. [85] [14] [45] [86]

Истрийские итальянцы покидают Полу в 1947 году во время истрийско-далматинского исхода.

Массовые убийства по принципу «foibe» были государственным терроризмом , [10] [22] ответными убийствами , [10] [13] и этническими чистками против итальянцев . [9] [10] Массовые убийства по принципу «foibe» в основном совершались югославскими партизанами и ОЗНА против местного этнического итальянского населения ( истрийских итальянцев и далматинских итальянцев ), а также против антикоммунистов в целом (даже хорватов и словенцев ), обычно связанных с фашизмом , нацизмом и сотрудничеством с осью , [10] [11] и против реальных, потенциальных или предполагаемых противников титовского коммунизма . [12] Эти события также были частью более масштабных репрессий, в ходе которых десятки тысяч славянских коллаборационистов сил Оси были убиты после Второй мировой войны, после жестокой войны , в которой около 800 000 югославов, подавляющее большинство из которых были гражданскими лицами, были убиты оккупационными силами Оси и коллаборационистами.

За массовыми убийствами в Истрии последовал исход из Истрии и Далмации , который представлял собой изгнание и отъезд после Второй мировой войны местных этнических итальянцев ( истрийских итальянцев и далматинских итальянцев ) с югославской территории Истрии , Кварнера , Юлианской марки , потерянной Италией после Парижского договора (1947), а также Далмации , [33] в сторону Италии и, в меньшем количестве, в сторону Америки , Австралии и Южной Африки . [34] [35] По разным источникам, исход, по оценкам, составил от 230 000 до 350 000 итальянцев, покинувших эти районы после конфликта. [87] С 1947 года, после войны, итальянцы подвергались со стороны югославских властей менее жестоким формам запугивания, таким как национализация, экспроприация и дискриминационное налогообложение, [88] что не давало им иного выбора, кроме эмиграции. [89] [90] [91] Согласно переписи населения, организованной в Хорватии в 2001 году, и переписи населения, организованной в Словении в 2002 году, количество итальянцев, оставшихся в бывшей Югославии, составило 21 894 человека (2 258 в Словении и 19 636 в Хорватии ). [92] [93]

Число жертв

Изменения восточной границы Италии с 1920 по 1975 год.
  Австрийское Приморье , позднее переименованное в Юлианскую марку , которое было передано Италии в 1920 году по Рапалльскому договору (с корректировкой границ в 1924 году после Римского договора ) и которое затем было передано Югославии в 1947 году по Парижскому договору
  Территории, присоединенные к Италии в 1920 году и оставшиеся итальянскими даже после 1947 года
  Территории, присоединенные к Италии в 1920 году, переданные Свободной территории Триест в 1947 году по Парижским договорам и окончательно закрепленные за Италией в 1975 году по Договору в Озимо.
  Территории, присоединенные к Италии в 1920 году, переданные Свободной территории Триеста в 1947 году по Парижским договорам и окончательно закрепленные за Югославией в 1975 году по Договору Озимо.

Число убитых или оставленных в foibe во время и после войны до сих пор неизвестно; это трудно установить, и это предмет споров. Оценки варьируются от сотен до двадцати тысяч. Согласно данным, собранным совместной словенско-итальянской исторической комиссией, созданной в 1993 году, «насилие далее проявилось в сотнях суммарных казней — жертвы были в основном сброшены в карстовые пропасти ( foibe ) — и в депортации большого количества солдат и гражданских лиц, которые либо зачахли, либо были убиты во время депортации». [12]

Историки Рауль Пупо и Роберто Спаззали оценили общее число жертв примерно в 5000 человек и отмечают, что целями были не «итальянцы», а военные и репрессивные силы фашистского режима, а также гражданские лица, связанные с режимом. [32] Совсем недавно Пупо пересмотрел оценку общего числа жертв до 3000–4000 человек. [15] Итальянский историк Гвидо Румичи оценил число итальянцев, казненных или умерших в югославских концентрационных лагерях, в 6000–11000 человек, [16] в то время как Марио Пакор подсчитал, что после перемирия около 400–500 человек были убиты в foibe и около 4000 были депортированы, многие из которых были позже казнены. Другие источники утверждают о 20000 жертвах. [10]

Не удалось извлечь все тела из кратера , некоторые из которых находятся глубже нескольких сотен метров; некоторые источники пытаются составить списки мест и возможного числа жертв. [94] В период с октября по декабрь 1943 года пожарная команда Полы, при помощи шахтеров, извлекла в общей сложности 159 жертв первой волны массовых убийств из кратера Винес (84 тела), Терли (26 тел), Трегелицца (2 тела), Пучиччи (11 тел), Вилла Сурани (26 тел), Крельи (8 тел) и Карницца д'Арсия (2 тела); еще 44 тела были извлечены в тот же период из двух бокситовых шахт в Линдаро и Вилла Бассотти. [95] [82] Было замечено больше тел, но они не были извлечены. [95] [82]

Самая известная пещера Басовицца Фойба была исследована английскими и американскими войсками, начавшими немедленно 12 июня 1945 года. После 5 месяцев исследований и раскопок, все, что они нашли в пещере, были останки 150 немецких солдат и одного гражданского лица, убитых в последних боях за Басовиццу 29–30 апреля 1945 года. [96] Итальянский мэр Джанни Бартоли продолжал исследования и раскопки до 1954 года, спелеологи несколько раз входили в пещеру, но ничего не нашли. [96] В период с ноября 1945 года по апрель 1948 года пожарные, спелеологи и полицейские обследовали пещеры Фойба и шахтные стволы в «Зоне А» Свободной территории Триеста (в основном в окрестностях Триеста), где они обнаружили 369 трупов; еще 95 были обнаружены в массовых захоронениях в том же районе. В то время никаких инспекций не проводилось ни в контролируемой Югославией «Зоне Б», ни в остальной части Истрии. [82]

Другие могилы и массовые захоронения были исследованы в последнее время в Истрии и в других местах Словении и Хорватии; например, человеческие останки были обнаружены в могиле Идрийский Лог недалеко от Идрии , Словения, в 1998 году; четыре скелета были найдены в могиле Плахути недалеко от Опатии в 2002 году; в том же году в Словении, недалеко от Гориции, была обнаружена братская могила с останками 52 итальянцев и 15 немцев, скорее всего, все военные; в 2005 году останки около 130 человек, убитых в период с 1940-х по 1950-е годы, были извлечены из четырех могил, расположенных на северо-востоке Истрии. [97] [98] [99] [100] [101]

Расследования

Извлечение тела из фоба в Истрии

После войны инспектор Умберто де Джорджи, который был маршалом государственной полиции при фашистском и нацистском правлении, возглавил группу по исследованию Foibe. В период с 1945 по 1948 год они исследовали 71 местонахождение foibe на итальянской стороне границы. 23 из них были пусты, в остальных они обнаружили около 464 трупов. Среди них были солдаты, убитые в последних сражениях войны. Среди 246 идентифицированных трупов более 200 были военными (немецкими, итальянскими и другими), а около 40 были гражданскими лицами, из последних 30 были убиты после войны. [102]

Из-за заявлений о сотнях убитых и сброшенных в шахту Басовицца, в августе-октябре 1945 года британские военные власти провели расследование шахты, в конечном итоге извлекли 9 немецких солдат, 1 гражданского и несколько трупов лошадей. [103] На основании этих результатов британцы приостановили раскопки. После этого город Триест использовал шахту как свалку. Несмотря на неоднократные требования различных правых групп продолжить раскопки шахты, [104] правительство Триеста во главе с мэром-христианским демократом Джанни Бартоли отказалось это сделать, сославшись, среди прочего, на нехватку финансовых ресурсов. [104] В 1959 году шахта была запечатана, и на ней был воздвигнут памятник, таким образом, став центром ежегодных празднований foibe.

Было проведено всего несколько судебных процессов, включая дело преступной банды Триеста Цолля-Штеффе за убийство 18 человек в Плутоне в мае 1945 года. После этого югославские власти арестовали членов банды и доставили их в Любляну, двое из которых были убиты по пути при попытке к бегству, а остальные осуждены военным трибуналом. [105] [106] Другие члены банды предстали перед итальянским судом в Триесте в 1947 году и были осуждены и приговорены к тюремному заключению на срок от 2 до 3 лет за свою роль в убийствах в Плутоне. [106]

Мемориальный камень в память об итальянских жертвах Фойбе и югославских депортаций, Падуя .

В 1949 году в Триесте состоялся суд над обвиняемыми в убийстве Марио Фабиана, палача из «банды Колотти», фашистского отряда, который во время войны убивал и пытал словенских и итальянских антифашистов, а также евреев. [107] [108] Фабиана забрали из дома 4 мая 1945 года, затем расстреляли и бросили в шахту Басовицца. Он является единственной известной итальянской жертвой Басовицца. Его палачи были сначала осуждены, но позже оправданы. Историк Пирьевец отмечает, что глава банды Гаэтано Колотти был награжден медалью итальянского правительства в 1954 году за борьбу со словенскими партизанами в 1943 году, несмотря на то, что Колотти и его банда совершили много преступлений, работая на гестапо, и были убиты итальянскими партизанами недалеко от Тревизо в 1945 году. [107]

В 1993 году исследование под названием Pola Istria Fiume 1943–1945 [109] Гаэтано Ла Перна представил подробный список жертв югославской оккупации (в сентябре–октябре 1943 года и с 1944 года до самого конца итальянского присутствия в бывших провинциях) в этом районе. Ла Перна дал список из 6335 имен (2493 военных, 3842 гражданских лица). Автор посчитал этот список «неполным». [110]

В совместном докладе Римского общества изучения Фьюмы ( Società di Studi Fiumani ) и Хорватского института истории Загреба ( Hrvatski institut za povijest ) за 2002 год сделан вывод о том, что в Фиуме и его окрестностях «не менее 500 человек итальянской национальности лишились жизни в период с 3 мая 1945 года по 31 декабря 1947 года. К этому следует добавить неизвестное число «пропавших без вести» (не менее ста), имена которых были объявлены анонимными из-за отсутствия сведений в муниципальных реестрах, а также соответствующее число жертв, имевших... хорватскую национальность (которые часто, по крайней мере, между 1940 и 1943 годами, были гражданами Италии), установленную после окончания войны югославским коммунистическим режимом». [111]

В марте 2006 года приграничный муниципалитет Нова Горица в Словении опубликовал список имен 1048 граждан итальянского города Гориция (до Парижского договора 1947 года оба города принадлежали одному административному органу), которые исчезли в мае 1945 года после ареста партизанами 9-го корпуса . [112] По данным словенского правительства, «список содержит имена лиц, арестованных в мае 1945 года, судьба которых не может быть определена с уверенностью или чья смерть не может быть подтверждена». [113]

Предполагаемые мотивы

Открытие входа в массовое захоронение во Фриули после Второй мировой войны
Фойба Басовицца, недалеко от Триеста.

Утверждалось, что убийства были частью чистки, направленной на устранение потенциальных врагов коммунистического югославского правления, в которую могли входить члены немецких и итальянских фашистских подразделений, итальянские офицеры и государственные служащие , части итальянской элиты , выступавшие против как коммунизма, так и фашизма (включая руководство итальянских антифашистских партизанских организаций и лидеров Автономистской партии Фиуме, включая Марио Блазича и Невио Черепа ), словенские и хорватские антикоммунисты , коллаборационисты и радикальные националисты . [24]

Пупо утверждает, что основными целями чисток были репрессивные силы фашистского режима и гражданские лица, связанные с режимом, включая славянских коллаборационистов, таким образом:

В отношении гражданского населения Венеции-Джулии югославские войска вели себя совсем не как армия, оккупирующая вражескую территорию: ничто в их действиях не напоминает беспорядочное насилие солдат Красной Армии в Германии, напротив, их дисциплина в некоторых отношениях, кажется, даже превосходит дисциплину англо-американских частей. [f]

Поскольку югославские войска не вели себя как оккупационная армия, [g] это частично противоречит многочисленным академическим авторам и институциональным деятелям — как в Италии, так и за рубежом — которые признавали этническую чистку против итальянцев . [9] [10]

Другой причиной убийств была месть за годы итальянских репрессий, насильственную итальянизацию , подавление славянских чувств и убийства, совершенные итальянскими властями во время войны, не только в концентрационных лагерях (таких как Раб и Гонарс ), но и в репрессиях, часто предпринимавшихся фашистами. [114]

По словам Фогара и Микколи, существует

необходимость поместить эпизоды 1943 и 1945 годов в [контекст] более длительной истории злоупотреблений и насилия, которая началась с фашизма и его политики угнетения меньшинства словенцев и хорватов и продолжилась итальянской агрессией против Югославии, которая достигла кульминации в ужасах нацистско-фашистских репрессий против партизанского движения. [h]

Гайя Барачетти отмечает, что некоторые представления foibe , такие как мини-сериал на итальянском телевидении, изобилуют историческими неточностями и стереотипами, изображая славян как «беспощадных убийц», подобно фашистской пропаганде, при этом «в значительной степени игнорируя вопрос итальянских военных преступлений ». [21] Другие, включая членов еврейской общины Италии, возражали против попыток итальянских правых приравнять foibe к Холокосту, посредством исторических искажений, которые включают преувеличенные заявления жертв foibe , в попытке превратить Италию из виновника Холокоста в жертву. [115] Другие авторы утверждают, что послевоенное стремление к «правде» foibe как средству преодоления фашистской/антифашистской оппозиции и поощрения народного патриотизма не было прерогативой правых или неофашистских групп. Воспоминания о «славянском другом» и ужасах предрассудков, созданные государственными институтами, учеными, историками-любителями, журналистами и мемориальным ландшафтом повседневной жизни, стали фоном для послевоенного пересмотра итальянской национальной идентичности. [116]

Памела Баллинджер в своей книге « История в изгнании: память и идентичность на границах Балкан » писала: [117]

Я слышал рассказы изгнанников о «славянском варварстве» и «этнической чистке», пережитых в Истрии между 1943 и 1954 годами, а также словенские и хорватские рассказы о преследованиях, пережитых фашистским государством и руками неофашистов в послевоенный период. По общему признанию, я не мог забыть — как, по-видимому, сделали многие изгнанники — что исход из Истрии последовал за двадцатью годами фашизации и итальянизации Истрии, а также кровавой итальянской военной кампанией в Югославии между 1941 и 1943 годами. Я также не мог одобрить частые проявления антиславянского шовинизма некоторыми изгнанниками. В то же время, однако, я не мог принять за чистую монету утверждение некоторых о том, что насилие, которому славяне подверглись при фашизме, оправдывало последующие события в Истрии или что все те, кто покинул Истрию, были скомпрометированы фашизмом. Аналогичным образом я пришел к выводу, что этнонациональный антагонизм не имел места в уравнении, а также к противоположному мнению, что исход представлял собой просто акт «этнической чистки».

Итало-словенская комиссия, а именно Словенско-итальянская историко-культурная комиссия ( словенский : Slovensko-italijanske zgodovinsko-kulturne komisije ), написала в своем отчете за 2000 год, что исход итальянцев имел несколько причин. [12]

В докладе смешанной итало-словенской комиссии обстоятельства убийств 1945 года описываются следующим образом: [12]

14. Эти события были вызваны атмосферой сведения счетов с фашистским насилием; но, как представляется, они в основном исходили из предварительного плана, который включал несколько тенденций: попытки устранить лиц и структуры, которые были так или иначе (независимо от их личной ответственности) связаны с фашизмом, с нацистским превосходством, с коллаборационизмом и с итальянским государством, и попытки провести превентивную чистку реальных, потенциальных или только предполагаемых противников коммунистического режима, и присоединение Юлианской марши к новой Югославии. Первоначальный импульс был спровоцирован революционным движением, которое было преобразовано в политический режим и трансформировало обвинение в национальной и идеологической нетерпимости между партизанами в насилие на национальном уровне.

После войны югославское правительство проводило политику «славяно-итальянского братства», и итальянские рабочие приехали в Югославию, чтобы помочь в восстановлении. Отношения ухудшились в 1948 году, когда Югославия порвала со Сталиным , в то время как Итальянская коммунистическая партия поддержала Советский Союз. Пограничные споры, послевоенные экономические лишения и первоначальный тоталитарный характер югославского правительства сделали жизнь трудной для всех. Все это привело к тому, что до тех пор было ограниченным исходом, к гораздо более широкому исходу после 1950 года. [12] Комиссия была восстановлена ​​в 2007 году под официальным названием Смешанная итало-словенская комиссия по поддержанию государственной границы . [6]

Послевоенный

Foibe были забытой темой в основных политических дебатах в Италии, Югославии и бывших югославских странах, и только недавно привлекли внимание публикацией нескольких книг и исторических исследований. Считается, что после Второй мировой войны, в то время как югославские политики отвергали любые предполагаемые преступления, итальянские политики хотели направить внимание страны на будущее и отвлечь от идеи, что Италия была, по сути, побежденной страной. [ 118]

Таким образом, итальянское правительство тактически «обменяло» безнаказанность итальянцев, обвиняемых Югославией, на отказ расследовать массовые убийства. [119] Италия так и не выдала и не предала суду около 1200 офицеров итальянской армии, правительственных чиновников или бывших членов фашистской партии, обвиняемых в военных преступлениях Югославией, Эфиопией , Грецией и другими оккупированными странами и переданных в Комиссию ООН по военным преступлениям . [120] С другой стороны, Белград не слишком настаивал на требовании судебного преследования предполагаемых итальянских военных преступников. [121]

Повторное возникновение проблемы

Рим, район Джулиано-Далмата : памятник жертвам фобии
Президент Итальянской Республики Джорджо Наполитано во время выступления на Национальном дне памяти изгнанников и бежавших в 2007 году
Концерт в Квиринальском дворце в присутствии президента Итальянской Республики Серджо Маттареллы по случаю Национального дня памяти изгнанников и бежавших в 2015 году

Для нескольких итальянских историков эти убийства стали началом организованной этнической чистки . Коалиционное правительство Сильвио Берлускони вернуло этот вопрос на открытое обсуждение. Итальянский парламент (при поддержке подавляющего большинства представленных партий) сделал 10 февраля Национальным днем ​​памяти изгнанников и Foibe , впервые отпразднованным в 2005 году выставками и мероприятиями по всей Италии (особенно в Триесте ). Это событие проводится в память о невинно убитых и вынужденных покинуть свои дома без особой поддержки со стороны их родной страны. По словам Карло Адзелио Чампи : «Пришло время для того, чтобы вдумчивое воспоминание заменило горькое негодование». Более того, впервые лидеры итальянских левых, такие как Вальтер Вельтрони , посетили Basovizza foiba и признали вину левых в сокрытии этой темы на протяжении десятилетий.

В настоящее время значительная часть итальянских левых осознает характер массовых убийств, о чем свидетельствуют некоторые заявления Луиджи Малабарбы, сенатора от Партии коммунистического возрождения , во время парламентских дебатов по учреждению Национального дня памяти: [122]

В 1945 году проводилась беспощадная политика уничтожения противников. Здесь нужно снова вспомнить сталинизм , чтобы понять, что сделали хорошо организованные войска Тито. ... Югославский коммунизм глубоко усвоил возвращение к национализму , которое было присуще идее « социализма в одной стране ». ... Война, начавшаяся как антифашистская, стала антигерманской и антиитальянской.

Президент Италии Джорджо Наполитано выступил с официальной речью во время празднования «Дня памяти жертв резни в Фойбе и исхода истрийцев-далматинцев », в которой он заявил: [123]

... уже в развязывании первой волны слепого и крайнего насилия в этих землях, осенью 1943 года, суммарный и бурный юстициализм, националистический пароксизм, социальное возмездие и план искоренения итальянского присутствия переплелись в том, что было и перестало быть Юлианским маршем. Поэтому было движение ненависти и кровожадной ярости, и славянский аннексионистский замысел, который преобладал прежде всего в мирном договоре 1947 года и принял зловещую форму «этнической чистки». Что мы можем сказать наверняка, так это то, что то, что было достигнуто — наиболее очевидным образом через бесчеловечную свирепость foibe — было одним из варварств прошлого века.

—  Президент Италии Джорджо Наполитано , Рим, 10 февраля 2007 г. [124]

Президент Хорватии Стипе Месич немедленно ответил письменно, заявив, что:

В словах Наполитано невозможно было не увидеть явных элементов расизма , исторического ревизионизма и желания политической мести. ... Современная Европа была построена на фундаменте... из которого антифашизм был одним из важнейших.

-  Президент Хорватии Степан Месич , Загреб, 11 февраля 2007 г. [125] [126]

Инцидент был урегулирован через несколько дней после дипломатических контактов двух президентов в МИД Италии. 14 февраля канцелярия президента Хорватии опубликовала пресс-релиз:

Хорватского представителя заверили, что речь президента Наполитано по случаю Дня памяти итальянских жертв Второй мировой войны никоим образом не имела целью вызвать споры относительно Хорватии или поставить под сомнение мирные договоры 1947 года или Озимо и Римские соглашения, и не была вдохновлена ​​реваншизмом или историческим ревизионизмом. ... Объяснения были приняты с пониманием, и они способствовали преодолению недоразумений, вызванных речью.

—  Пресс-релиз канцелярии президента Хорватии , Загреб, 14 февраля 2007 г. [127]

В Италии Закон 92 от 30 марта 2004 г. [128] объявил 10 февраля Днем памяти, посвященным памяти жертв Фойбе и истрийско-далматинского исхода . Этот же закон создал специальную медаль для награждения родственников жертв:

Медаль Дня памяти родственникам жертв убийств по неосторожности

В феврале 2012 года фотография итальянских солдат, убивающих словенских мирных жителей, была показана на общественном итальянском телевидении, как будто это было наоборот. Когда историк Алессандра Керсеван , которая была гостем, указала телеведущему Бруно Веспе , что на фотографии изображены убийства словенцев, а не итальянцев, ведущий не извинился. Последовал дипломатический протест. [129] [130]

В СМИ

Примечание: О foibe написано много книг , и результаты, интерпретации и оценки жертв в некоторых случаях могут значительно различаться в зависимости от точки зрения автора. Поскольку большинство foibe в настоящее время находятся за пределами территории Италии, в годы Холодной войны не могло быть проведено никакого формального и полного расследования , и книги могли носить спекулятивный или анекдотический характер. Полный список см. в § Библиография и § Дополнительная литература.

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ↑ Последовательно утрачена Италией в пользу Югославии после Мирного договора (1947) .
  2. ^ См. Рауль Пупо, [14] [44] [32] Джанни Олива, [45] Арриго Петакко [46] и др .
  3. ^ Итальянский : È noto infatti che la maggior parte delle vittime non finì i suoi giorni sul Fondo delle cavità carsiche, ma incontrò la morte lungo la strada verso la deportazione, ovvero nelle carceri o nei Campi di concentramento югослави. [32]
  4. ↑ По данным австрийской переписи 1910 года, население города составляло 58 562 человека (45,8% — италоговорящие, 15,2% — хорваты, остальные в основном немецкоговорящие военные). [60]
  5. ↑ По данным переписи 1900 года в Копере проживало 7205 итальянцев, 391 словенец, 167 хорватов и 67 немцев.
  6. ^ Русский: В отношении гражданского населения Венеции-Джулии югославские войска вели себя совсем не как армия, оккупирующая вражескую территорию: ничто в их действиях не напоминает беспорядочное насилие солдат Красной Армии в Германии, напротив, их дисциплина в некоторых отношениях превосходит даже дисциплину англо-американских частей. [32]
  7. ^ Русский: В отношении гражданского населения Венеции-Джулии югославские войска вели себя совсем не как армия, оккупирующая вражескую территорию: ничто в их действиях не напоминает беспорядочное насилие солдат Красной Армии в Германии, напротив, их дисциплина в некоторых отношениях превосходит даже дисциплину англо-американских частей. [32]
  8. ^ Итальянский : ... la necessità di inserire gli episodi del 1943 и del 1945 all'interno di una più lunga storia di sopraffazioni e di violenze, iniziata con il fascismo e con la sua politica di угнетение словенского меньшинства и хорватского proseguita con l «Агрессия по-итальянски алла» Югославия достигла кульминации в кровавых репрессиях нацистов под контролем партизанского движения. [32]

Ссылки

  1. ^ abc Сивьеро, Томми (27 декабря 2022 г.). «Итальянские правые разжигают недовольство по поводу «резни в Фоибе» во время Второй мировой войны» . Балканский взгляд . Проверено 25 апреля 2023 г.
  2. ^ abcdefgh Троха, Невенка (2014). «Насилие войн в повойных днях». www.sistory.si (на словенском языке). Институт нового образования . Проверено 4 июня 2023 г. Согласно этому определению, среди 601 жертвы [задокументированных в районе Триеста] 475 были членами вооруженных формирований и 126 были гражданскими лицами.
  3. ^ ab Baracetti 2009.
  4. ^ ab Zamparutti, Louise (1 апреля 2015 г.). «Литература Foibe: документация или повествование о жертве?». Human Remains and Violence . 1 (1): 75–91. doi : 10.7227/HRV.1.1.6 .
  5. ^ abc Пупо, Рауль (15 мая 2021 г.). «Жульянская слабость». Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  6. ^ abcdefghi «Poročilo slovensko – italijanske zgodovinsko – kulturne komisije [Отчет Словенско-итальянской историко-культурной комиссии» (PDF) . Портал GOV.SI (на словенском языке). 2007 . Проверено 10 апреля 2023 г.
  7. ^ abc Baracetti 2009, стр. 664, «То, что фашисты были целенаправленно подвергнуты репрессиям, также подтверждается различными итальянскими источниками. В письме, приложенном к отчету Хазарича о раскопках, проведенных в Фойбе в 1943 году, упоминаются трупы фашистов, брошенные там; в другом — извлечение тел «наших несчастных squadristi (членов фашистской милиции). В итальянском отчете о «мрачной судьбе Пизино» (города в Истрии) упоминаются только убийства squadristi, что резко контрастирует с последующим отчетом о немецком наступлении: беспорядочные расстрелы мирных жителей, поджоги домов и бомбардировки».
  8. ^ abcd Baracetti 2009, «В 1947 году британский посланник У. Дж. Салливан писал об итальянцах, арестованных и депортированных югославскими войсками из окрестностей Триеста: «Нет никаких сомнений в том, что, хотя некоторые из депортированных лиц, возможно, были невиновны, другие, несомненно, были активными фашистами, на совести которых было нечто большее, чем просто членство в партии. Некоторые из них вернулись в Триест, но держались подальше от властей союзников, не участвуя в расследованиях депортаций из-за страха ареста и суда «за свою бывшую фашистскую деятельность»».
  9. ^ abcde Блоксхэм и Дирк Мозес 2011.
  10. ^ abcdefghijklmno Конрад, Барт и Мрнка, 2021.
  11. ^ ab Rumici 2002, стр. 350.
  12. ^ abcdefg Итало-Словенская комиссия.
  13. ^ abcd Лоу 2012.
  14. ^ abcde Пупо и Спаззали 2003.
  15. ^ abc Боскарол, Франческо (10 февраля 2019 г.). «'Foibe, fascisti e comunisti: vi spiego il Giorno del ricordo': parla lo storico Рауль Пупо [Интервисте]». TPI The Post Internazionale (на итальянском языке) . Проверено 19 октября 2021 г.
  16. ^ abcd Румичи 2002.
  17. ^ аб Микол Сарфатти (11 февраля 2013 г.). «Perché quasi nessuno ricorda le foibe?». huffingtonpost.it (на итальянском языке).
  18. ^ "Foibe, oggi è il Giorno del Ricordo: cos'è e perché si chiama così" . La Repubblica (на итальянском языке). Редакционная статья GEDI Gruppo . 10 февраля 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г. La ricorrenza istituita nel 2004 nell'anniversario dei trattati di Parigi, che assegnavano l'Istria alla Югославия. Si Ricordano gli Italiani vittime dei Massacri Messi in atto dai partigiani e dai Югославские службы. [Юбилей [был] учрежден в 2004 году в годовщину Парижских договоров, по которым Истрия была передана Югославии. Мы помним итальянцев, ставших жертвами массовых убийств, учиненных партизанами и югославскими службами.]
  19. ^ «В Триесте расследование жестокой эры заблокировано». The New York Times . 20 мая 1997 г. Получено 3 апреля 2023 г.
  20. ^ "Итальянский фильм напоминает о боли забытых массовых убийств во время Второй мировой войны". Франция 24 . 22 ноября 2018 . Получено 3 мая 2023 .
  21. ^ abc Baracetti 2009, стр. 657–674.
  22. ^ ab Il tempo e la storia: Le Foibe , Rai tv, Рауль Пупо
  23. ↑ Società di Studi Fiumani-Roma, Hrvatski Institut za Povijest-Zagreb Le vittime di nazionalità italiana a Fiume e dintorni (1939–1947). Архивировано 31 октября 2008 г., в Wayback Machine , Ministryo per i beni e le attivitàculturali - Direzione Generale. для архива, Рим 2002. ISBN 88-7125-239-X , с. 190. " Поэтому наибольшее количество итальянцев из Риеки и бывшей провинции Кварнер умерли сразу после окончания Второй мировой войны, предстали перед военными судами и были обвинены в военных преступлениях" 
  24. ^ ab "Le foibe e il confine orientale" (PDF) (на итальянском). Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2022 года . Получено 12 мая 2021 года .
  25. ^ ab Baracetti 2009, стр. 667.
  26. ↑ Хазарисингх, Судхир (12 декабря 1991 г.), «Французские интеллектуалы и Коммунистическая партия: корни принадлежности», Интеллектуалы и Французская коммунистическая партия , Oxford University Press, стр. 62–104, doi :10.1093/acprof:oso/9780198278702.003.0003, ISBN 978-0-19-827870-2, получено 6 января 2024 г.
  27. ^ ab Troha 2014.
  28. ↑ Società di Studi Fiumani-Roma, Hrvatski Institut za Povijest-Zagreb Le vittime di nazionalità italiana a Fiume e dintorni (1939–1947). Архивировано 31 октября 2008 г., в Wayback Machine , Ministryo per i beni e le attivitàculturali - Direzione Generale. для архива, Рим 2002. ISBN 88-7125-239-X , с. 190. " Поэтому наибольшее количество итальянцев из Риеки и бывшей провинции Кварнер умерли сразу после окончания Второй мировой войны, предстали перед военными судами и были обвинены в военных преступлениях" 
  29. ^ "Le foibe e il confine orientale" (PDF) (на итальянском). Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2022 года . Получено 12 мая 2021 года .
  30. ^ Хеджес, Крис (20 апреля 1997 г.). «В Триесте расследование жестокой эры заблокировано». The New York Times . Раздел 1, стр. 6. Получено 19 октября 2021 г.
  31. ^ ab Baracetti 2009, стр. 660.
  32. ^ abcdefgh Пупо 1996.
  33. ^ ab Georg G. Iggers (2007). Franz L. Fillafer; Georg G. Iggers; Q. Edward Wang (ред.). The Many Faces of Clio: cross-cultural Approaches to Historiography, Essays in Honor of Georg G. Iggers. Berghahn Books. стр. 430. ISBN 9781845452704.
  34. ^ ab "Il Giorno del Ricordo" (на итальянском языке). 10 февраля 2014 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  35. ^ ab "L'esodo Giuliano-dalmata e quegli italiani in fuga che nacquero Due Volte" (на итальянском языке). 5 февраля 2019 года . Проверено 24 января 2023 г.
  36. ^ Конрад, Барт и Мрнка 2021, с. 20.
  37. ^ Инго Хаар, «Herausforderung Bevölkerung: zu Entwicklungen des Modernen Denkens über die Bevölkerung vor, im und nach dem Dritten Reich». «Bevölkerungsbilanzen» и «Vertreibungsverluste». Zur Wissenschaftsgeschichte der deutschen Opferangaben aus Flucht und Vertreibung , Verlag für Sozialwissenschaften 2007 ; ISBN 978-3-531-15556-2 , с. 278 (на немецком языке) 
  38. ↑ Немецкий исторический музей называет цифру в 600 000, утверждая, что цифра в 2 миллиона смертей, указанная в предыдущих правительственных исследованиях, не может быть подтверждена. Die Flucht der deutschen Bevölkerung 1944/45, dhm.de; дата обращения 6 декабря 2014 г. (на немецком языке)
  39. ^ Каммерер, Вилли. «Narben bleiben die Arbeit der Suruchdienste — 60 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg» (PDF) . Berlin Dienststelle 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.Предисловие к книге написали президент Германии Хорст Кёлер и министр внутренних дел Германии Отто Шили.
  40. ↑ Кристоф Бергнер , государственный секретарь Федерального бюро внутренних дел Германии , излагает позицию соответствующих правительственных учреждений в Deutschlandfunk 29 ноября 2006 г. [1]
  41. ^ "Bundeszentrale für politische Bildung, Die Vertreibung der Deutschen aus den Gebieten jenseits von Oder und Neiße", bpb.de; по состоянию на 6 декабря 2014 г. (на немецком языке)
  42. ^ Другие фотографии из видеозаписи можно увидеть в Джорджо Пизано, Storia della Guerra Civile в Италии 1943–1945 , Милан, FPE, 1965.
  43. ^ Пицци 2002.
  44. ^ Пупо 2005.
  45. ^ abcd Олива 2003.
  46. ^ Петакко 1999.
  47. ^ ab "Istrian Spring" . Получено 24 октября 2022 г. .
  48. ^ «Триест, Истрия, Фиуме и Далмазия: una terra contesa» (на итальянском языке) . Проверено 2 июня 2021 г.
  49. ^ ab Die Protokolle des Österreichischen Ministryrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministryien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministryium Belcredi , Вена, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
  50. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministryrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministryien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministryium Belcredi , Вена, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2, с. 297. Citazione Completa della Fonte e Traduzione в Лучано Монцали, итальянцы Далмазии. Dal Risorgimento alla Grande Guerra , Le Lettere, Firenze, 2004, с. 69.
  51. ^ Юрген Баурманн; Хартмут Гюнтер; Ульрих Кноп (1993). Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (на немецком языке). Вальтер де Грютер. п. 279. ИСБН 3484311347.
  52. ^ "Далмазия", Dizionario Enciclopedico Italiano (на итальянском языке), том. III, Треккани , 1970, с. 730
  53. ^ "Истрия"  . Британская энциклопедия . Том. 14 (11-е изд.). 1911. стр. 886–887.
  54. ^ ab "Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII, Вена, 1915–1919" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года.
  55. ^ Бартоли 1919, стр. 16.
  56. ^ Сетон-Уотсон 1967, стр. 107.
  57. ^ «Далмазия», Dizionario Enciclopedico Italiano (на итальянском языке), том. III, Треккани , 1970, с. 729
  58. ^ Перичич 2003.
  59. ^ Перичич 2003, стр. 343.
  60. ^ Кочиш, Карой; Этнические конфликты в Югославии закончились; Телеки Ласло Алапитвани, ISBN 1993 г. 963-04-2855-5 
  61. ^ Каттаруцца, Марина (2011). «Создание и изменение границы – изменение восточной границы Италии после двух мировых войн». Журнал современной европейской истории / Zeitschrift für Moderne europäische Geschichte / Revue d'histoire européenne contemporaine . 9 (1): 66–86. дои : 10.17104/1611-8944_2011_1_66. ISSN  1611-8944. JSTOR  26265925. S2CID  145685085.
  62. ↑ Патафта, Дэниел (2 июля 2004 г.). «Промжене и национальной структуры становништва Града Риеке с 1918 по 1924 год». Časopis za suvremenu povijest (на хорватском языке). 36 (2): 683–700. ISSN  0590-9597.
  63. ↑ Радошевич, Милан (30 декабря 2020 г.). «Палеж пульскога народного дома 14. VII. 1920. или како я отворена фашистская Пандорина кутия». Histria: Godišnjak Istarskog povijesnog društva = rivista della Società Storica Istriana = časopis Istrskega zgodovinskega društva = обзор Истрийского исторического общества (на хорватском языке) (10): 103–134. дои : 10.32728/h2020.04 . ISSN  1848-1183. S2CID  245619846.
  64. ^ Миклавчи, Алессандра. «Различные меньшинства в итало-словенском пограничье: «исторические» и «новые» меньшинства встречаются на рынке» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2007 года . Получено 25 октября 2015 года .
  65. ^ Вергинелла, Марта (2011). «Антиславизм, размах границ?». Аут аут (на итальянском языке). Иль Саггиаторе. ISBN 9788865761069.
  66. ^ abc Томасевич 2002, стр. 132–133.
  67. ↑ Томасевич 2002, стр. 133–134.
  68. ^ Burgwyn, H James (1 сентября 2004 г.). «Война генерала Роатты против партизан в Югославии: 1942 г.». Журнал современных итальянских исследований . 9 (3): 314–329. doi :10.1080/1354571042000254746. S2CID  145768235 – через IngentaConnect.
  69. ^ Диздар, Здравко (15 декабря 2005 г.). «Итальянская политика в отношении хорватов на оккупированных территориях во время Второй мировой войны». Обзор хорватской истории . I (1): 207. ISSN  1845-4380.
  70. ↑ Oltre il filo (трейлер), 20 июля 2012 г., архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , извлечено 9 апреля 2020 г.
  71. ^ Микленич, Свен (2015). «Хорватия вновь открывает мемориал жертвам резни в деревне во время Второй мировой войны». Balkan Insight .
  72. ^ Перинчич, Чай (2013). «Липа памяти или о коллективной памяти один раз ратног злочина из II. светского рата». Časopis za povijest Zapadne Hrvatske (на хорватском языке). 8 : 153–165. ISSN  1846-3223.
  73. ^ "StudioArgento - Рисьера ди Сан-Сабба" . www.studioargento.com .
  74. ^ Deportazione Campi, bibliolab.it; по состоянию на 17 марта 2016 г.
  75. ^ «ТРИЕСТ, САН-САББА: DELLA RISIERA LE SS FECERO UN CAMPO DI MORTE» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  76. ^ "Risiera". Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Получено 10 мая 2009 года .
  77. ^ Романелли, Серджио (23–24 января 2003 г.). I luoghi: Il Recupero, la conservazione e la valorizzazione dei luoghi in cui sono sorti i Lager nazisti [ Места: Восстановление, сохранение и улучшение мест, где возникли нацистские концентрационные лагеря ] (PDF) . Convegno Internazionale Deportazione (на итальянском и немецком языках). Больцано: Lager e Deportazione.org; Читта- ди-Нова-Миланезе ; Штадт Боцен . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 17 марта 2016 г.Ссылка на PDF-файл
  78. ↑ Радошевич, Милан (10 июня 2010 г.). «Представлена ​​​​известая импульсная дневника Corriere Istriano (listopad – prosinac 1943.) или дорога по старским фойбама и бокситним джамама након капитуляции Италии 8 января 1943 года». Проблемы Северного Ядрана: Проблемы Северного Ядрана (на хорватском языке). 10 (10): 89–107. ISSN  0351-8825.
  79. ^ "Documento riassuntivo dell'Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia - ANVGD" (PDF) (на итальянском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2013 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  80. ↑ Меллас, Джузеппина (6 февраля 2014 г.). Una grande tragedia dimenticata, Джузеппина Меллаче (на итальянском языке). Ньютон Комптон Редакция. ISBN 9788854153226. Получено 28 августа 2021 г. .
  81. ↑ Катя Пицци, «Silentes Loquimur»: «Foibe» и пограничная тревога в послевоенной литературе из Триеста. Архивировано 14 апреля 2020 года в Wayback Machine.
  82. ^ abcd Foibe, bilancio e rilettura, nonluoghi.info, февраль 2015 г.; по состоянию на 17 марта 2016 г.
  83. ^ ab Knittel, Susanne C. (15 декабря 2014 г.). Историческое сверхъестественное: инвалидность, этническая принадлежность и политика памяти о Холокосте. Fordham Univ Press. ISBN 978-0-8232-6279-3.
  84. ^ Чернигои, Клаудия (2018). «Операция Плутон»: le inchieste sulle foibe triestine (на итальянском языке). Каппа Ву. ISBN 978-88-32153-01-9.
  85. ^ "Il Piccolo" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2013 года.
  86. ^ Le vittime di nazionalità Italiana a Fiume e dintorni (1939–1947)
  87. ↑ Джеймс М. Маркхэм (6 июня 1987 г.). «Выборы открывают старые раны в Триесте». The New York Times . Получено 9 июня 2016 г.
  88. ↑ Памела Баллинджер (7 апреля 2009 г.). Геноцид: правда, память и представление. Duke University Press. стр. 295. ISBN 978-0822392361. Получено 30 декабря 2015 г.
  89. ^ Тессер, Линн (2013). Этническая чистка и Европейский союз. Springer. стр. 136. ISBN 9781137308771.
  90. ^ Баллингер, Памела (2003). История в изгнании: память и идентичность на границах Балкан. Princeton University Press. стр. 103. ISBN 0691086974.
  91. ^ Анна К. Брамвелл (1988). Беженцы в эпоху тотальной войны. Оксфорд: University of Oxford Press. С. 139, 143. ISBN 9780044451945.
  92. ^ "Državni Zavod za Statistiku" (на хорватском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
  93. ^ "Попись 2002" . Проверено 10 июня 2017 г.
  94. ^ "Elenco delle foibe note" (на итальянском языке). Digilander.libero.it . Проверено 5 августа 2009 г.
  95. ^ аб Томмазо, Винченцо Де (11 мая 2008 г.). «Фойбе: государственный ревизионизм и амнезия республики: atti del Convegno «Фойбе, ла истина, контроль над историческим ревизионизмом»: Сесто Сан-Джованни (Мичиган), 9 февраля 2008 г.». Associazioneculturale CdP – через Google Книги.
  96. ^ ab "Йоже Пиревец: Добри дивьяки так постали неварни варбари" . Дневник . Проверено 8 апреля 2020 г.
  97. ^ Sono 130 i corpi riemersi da quattro foibe istriane, gelocal.it; по состоянию на 17 марта 2016 г. (на итальянском языке)
  98. ^ "Иль Пикколо 27" . digilander.libero.it .
  99. ^ "Фойбе: различные новости" . digilander.libero.it .
  100. ^ "Архив Коррьере делла Сера" . archivevio.corriere.it .
  101. ^ "Алла фоиба ди Монтенеро д'Идрия". Иль Пикколо . 3 июня 2011 г.
  102. ^ diecifebbraio1. "IL RAPPORTO DELL'ISPETTORE DE GIORGI SULLE "FOIBE" | 10 февраля 1947 года | dieci febbraio" (на итальянском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  103. ^ Пиревец, Йоже; Байц, Горазд (2009). Foibe: una storia d'Italia (на итальянском языке). Г. Эйнауди. п. 125. ИСБН 978-88-06-19804-6.
  104. ^ аб Дато, Гаэтано (2013). «Фойба из Басовиццы: яма, памятник, память и неизвестная жертва. 1945–1965». Часопис за повиест Западне Хорватске . 8 : 45–49. ISSN  1846-3223.
  105. ^ Пирьевец и Байц 2009, с. 263.
  106. ^ аб Чернигой, Клаудия (2018). «Операция Плутон»: le inchieste sulle foibe triestine (на итальянском языке). Каппа Ву. стр. 45–48. ISBN 978-88-32153-01-9.
  107. ^ ab Pirjevec & Bajc 2009, с. 147.
  108. ^ "Королева "Виллы Тристе" L'ebrea sopravvissuta alle пытки" . Инчьесте – Ла Република . Проверено 25 ноября 2021 г.
  109. ^ Гаэтано Ла Перна, Пола Истрия Фиуме 1943–1945 , Мурсия, 1993
  110. ^ Гаэтано Ла Перна, Пола Истрия Фиуме 1943–1945 , Мурсия, 1993, с. 452
  111. ^ стр. 95: «Si può comunque affermare con assoluta certezza che a Fiume, per mano di militari e della polizia segreta (OZNA prima e UDBA poi), ... но не менее 500 человек итальянской нации, которые будут жить в 3 месяца (1945) и 31 декабря 1947 года. я теперь добавляю неточное число "scomparsi" (non meno di un centinaio) che il mancato controllo nominativo nell'anagrafe storica comunale ci Costringe a relegare nell'anonimato insieme al последовательный номер, ..., di vittime di nazionalità croata (che spesso) ebbero, almeno tra il 1940 e il 1943, anche la cittadinanza italiana) определили окончательную борьбу за югославский режим». Публикации Degli Archivi Di Stat O Sussidi 12. Архивировано 31 октября 2008 г. в Wayback Machine Le vittime di nazionalità italiana a Fiume e dintorni (193) 9–1947) - Žrtve talijanske nacionalnosti u Rijeci i okolici (1939–1947).
  112. ^ L'Elenco Dei Mille Deportati в Словении, неделя 1945 г. - март 2006 г., libero.it, март 2006 г.
  113. ^ «Разъяснение Министерства иностранных дел Республики Словении относительно имен депортированных в 1945 году». mzz.gov.si . Министерство иностранных дел Словении . 8 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  114. ^ Джан Луиджи Фалабрино. «Il punto sulle foibe e sulle deportazioni nelle восточного региона (1943–45)» (на итальянском языке) . Проверено 7 июня 2006 г.
  115. ^ Ghiglione, Giorgio (19 октября 2021 г.). «Наследники Муссолини приравнивают убийства итальянцев во Второй мировой войне к Холокосту». Foreign Policy . Получено 12 ноября 2021 г.
  116. ^ Босворт, Р. Дж. Б.; Патриция Дольяни (1999). Итальянский фашизм: история, память и репрезентация. Palgrave Macmillan. стр. 185–86. ISBN 0-312-21717-X.
  117. ^ Баллинджер, Памела. «История в изгнании: память и идентичность на границах Балкан». Press.princeton.edu. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Получено 5 августа 2009 года .
  118. ^ «Articolo su un sito dell'ANPI». Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  119. ^ Марко Оттанелли. «La verità sulle foibe» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 3 июня 2006 г.
  120. ^ Кримини ди Герра. «La mancata estradizione e l'impunità dei presunti crigni di guerra итальянские обвинения за страги в Африке и в Европе» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
  121. ^ "La questionse dei crimini di guerra guerra nei Balcani" (на итальянском языке). 10 января 2014 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  122. ^ Луиджи Малабарба (11 марта 2004 г.). «Декларация голосования». Стенограмма 561-й сессии итальянского Сената (на итальянском языке). стр. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2007 г. Получено 5 июня 2006 г.
  123. ^ Presidenza della Repubblica, Джорджо Наполитано, официальная речь на праздновании «Джорно дель Рикордо» Квиринала 10 февраля 2007 г. Полный текст с официального сайта Бюро президента Италии.
  124. ↑ Наполитано, Джорджио (10 февраля 2007 г.). «Официальная речь на праздновании «Джорно дель Рикордо»». Квиринале (на итальянском языке). Рим: Президентство Итальянской Республики. ... я нелло scatenarsi della prima ondata di cieca violenza in quelle terre, осенью 1943 года, si intrecciarono giustizialismo sommario e tumultuoso, parossismo националиста, соперничающего с социумом и ип дизайн радикального присутствия Италии да quella che era, e cessò di essere, la Venezia Giulia. Мы знаем, что это был мото одио и кровавая ярость, и аннессионистский славянский дизайн, который преобладал в темпе 1947 года, и что он утверждал и зловеще конторни ди уна «этническая пулия». Quel che si può dire di certo и che si consumò – nel modo più очевидный кон la disumana свирепость delle foibe – una delle варварство дель секоло скорсо.
  125. ↑ Фрейзер, Кристиан (14 февраля 2007 г.). "Итало-хорватская резня во время Второй мировой войны". BBC News . Получено 5 августа 2009 г.
  126. ^ "Статья". International Herald Tribune. 13 февраля 2007 г. Получено 5 августа 2009 г.
  127. ^ "Статья". la Repubblica. 17 февраля 2007 г. Получено 22 августа 2009 г.
  128. ^ "LEGGE 30 марта 2004 г., № 92" (на итальянском языке) . Проверено 30 августа 2022 г.
  129. ^ "Статья". RTV Slovenia . 15 февраля 2012 г. Получено 9 марта 2012 г.
  130. ^ Il giorno del ricordo – Porta a Porta, с сайта Rai; по состоянию на 26 сентября 2015 г.

Библиография

Совместное итальяно-хорватское исследование, проведенное итальянским "Society of Fiumani studies" и "Croatian Institute of History", содержащее алфавитный список признанных жертв. В качестве примечания, в каждом из двух языковых предисловий, предупреждение гласит, что Società di Studi Fiumani не считает настоящую работу завершенной, поскольку из-за отсутствия средств не удалось достичь финализации, которая была в намерениях и целях первоначального проекта.

Дальнейшее чтение

Отчет итало-словенской историко-культурной комиссии (на трех языках):

Внешние ссылки

Видео

45°37′54″N 13°51′45″E / 45.63167°N 13.86250°E / 45.63167; 13.86250