Анонсированный в июле 2017 года, это первый фильм Тарантино, в котором не участвуют Боб и Харви Вайнштейны , поскольку Тарантино прекратил свое партнерство с братьями после обвинений в сексуальном насилии против Харви Вайнштейна. После торгов фильм был распространен Sony Pictures , которая выполнила требования Тарантино, включая привилегию окончательного монтажа . Питт, Ди Каприо, Робби, Зои Белл , Курт Рассел и другие присоединились к актерскому составу в период с января по июнь 2018 года. Основные съемки продолжались с июня по ноябрь в Лос-Анджелесе. «Однажды в Голливуде» — последний фильм с участием Люка Перри , который умер 4 марта 2019 года, и он посвящен его памяти.
В феврале 1969 года голливудский актер Рик Далтон, бывшая звезда вестерна 1950-х годов Bounty Law , справляется с угасающей карьерой, его последние роли - гостевые появления в качестве телевизионных злодеев. Агент Марвин Шварц советует ему снимать спагетти-вестерны в Италии, что Далтон считает ниже своего достоинства. Лучший друг Далтона, каскадер , личный помощник и водитель - Клифф Бут - ветеран Второй мировой войны, живущий в трейлере со своим питбулем Брэнди. Бут изо всех сил пытается найти работу каскадером на фоне слухов, что он убил свою жену. Тем временем Далтон надеется возродить свою карьеру, подружившись с молодой актрисой Шэрон Тейт и ее мужем, режиссером Романом Полански , которые живут по соседству .
Во время установки телевизионной антенны на крыше Далтона Бут замечает хиппи Чарльза Мэнсона , прибывшего в резиденцию Полански. Мэнсон говорит, что ищет музыкального продюсера Терри Мелчера , который когда-то жил там, но друг Тейта Джей Себринг отказывает ему. Пока Тейт смотрит себя в The Wrecking Crew в театре Fox Bruin , Бут подвозит попутчицу по имени Пуссикэт до ранчо Спана , бывшей съемочной площадки вестерна, где Бут выполнял трюки. Бут проверяет Джорджа Спана , почти слепого владельца ранчо, чтобы убедиться, что живущие там хиппи не эксплуатируют его. Обнаружив, что шина его автомобиля проколота, Бут физически заставляет хиппи ранчо Клема заменить ее. Лидера хиппи Текса вызывают, чтобы разобраться с ситуацией, но он прибывает, когда Бут уезжает.
Во время съемок гостевой роли злодея в сериале «Лансер » Далтон забывает свои реплики. После самообвинения он возвращается на съемочную площадку и играет так, что впечатляет свою молодую коллегу Труди Фрейзер и режиссера Сэма Уонамейкера . Тем временем Шварц приглашает Далтона на главную роль в спагетти-вестерне Серджио Корбуччи . Бут сопровождает Далтона на шестимесячные съемки в Италии, где Далтон снимается еще в трех фильмах и женится на итальянской старлетке Франческе Капуччи. Перед возвращением в США Далтон говорит Буту, что больше не может позволить себе свою зарплату, что Бут полюбовно понимает.
Вернувшись в Лос-Анджелес 8 августа 1969 года, Далтон и Бут отправляются выпить, чтобы почтить память о времени, проведенном вместе. Вернувшись в дом Далтона, Бут выкуривает сигарету с добавлением ЛСД и берет Бренди на прогулку, пока Далтон готовит маргариту. Последователи Мэнсона Текс, Сэди , Кэти и Флауэрчайлд прибывают, чтобы убить жильцов дома Тейт . Услышав громкий глушитель автомобиля , разъяренный Далтон приказывает группе покинуть частную улицу. Узнав его, члены Семьи решают убить его вместо этого, после того как Сэди рассуждает, что Голливуд «научил их убивать». Флауэрчайлд бросает их, уезжая на их машине. Ворвавшись в дом Далтона, они сталкиваются с Капуччи и Бутом. Бут узнает их по ранчо Спана и приказывает Бренди атаковать. Вместе они убивают Текса и ранят Сэди, хотя Бут получает ножевое ранение в бедро и теряет сознание после убийства Кэти. Сэди вываливается наружу, пугая Далтона, который был в своем бассейне, не обращая внимания на рукопашную внутри. Далтон достает из своего сарая реквизит для фильма «Огнемет» и сжигает Сэди. После того, как Бута увозят на машине скорой помощи, Себринг и Тейт приглашают Далтона выпить.
Кори Бертон озвучивает рекламного диктора Bounty Law
Майкл Мэдсен в роли шерифа Хэкетта в сериале «Закон о головах»
Жозефина Валентина Кларк в роли «Счастливой Кэппи»
Ронни Заппа в роли «Tophat»
Квентин Тарантино играет режиссера рекламы сигарет Red Apples компании Dalton [7] и озвучивает Bounty Law . [8] Музыкант Тони Бэзил появляется в начальной сцене Pan Am , танцуя с Шэрон Тейт. [9] Марго Робби также ненадолго повторяет свою роль Лоры Кэмерон, стюардессы из сериала Pan Am . Хотя ее лица не видно, она готовит и подает Далтону коктейль во время его полета домой из Италии. [10]
Расширенная версия, выпущенная в кинотеатрах в октябре 2019 года, включала появление Джеймса Марсдена в роли Берта Рейнольдса и закадровый голос Уолтона Гоггинса . [13] [14] Дэнни Стронг и Тим Рот снялись в сценах, которые были вырезаны. Стронг изобразил Дина Мартина и Пола Барабуту (основанного на Рудольфе Альтобелли), владельца дома 10050 Cielo Drive , в то время как Рот изобразил Рэймонда, [6] : страница 123 английского дворецкого Себринга. [15] [16] [17] У Себринга в реальной жизни был дворецкий по имени Амос Рассел, которого допрашивала полиция во время расследования убийств Тейт . [18] Несмотря на то, что его исключили из окончательной театральной версии фильма, Рот все равно получил титры за актерскую игру в фильме.
Далтон — актёр, снимавшийся в вымышленном телесериале в жанре вестерн «Закон о охоте за головами» с 1959 по 1963 год, [6] : страница 11, вдохновлённом реальным сериалом « Живым или мёртвым » со Стивом Маккуином в главной роли . [19] После «Закона о охоте за головами » Далтон начал появляться в ролях второго плана, что привело к контракту с Universal Pictures на четыре фильма , который закончился в 1967 году. Его карьера в кино так и не пошла в гору, и в 1967 году он начал сниматься в качестве приглашённой звезды в телесериалах в качестве злодеев. [6] : 10–18
Клифф Бут
Бут, дублер Далтона, личный помощник и лучший друг, несокрушимый герой Второй мировой войны , специализирующийся на ножах и ближнем бою , и «один из самых смертоносных парней из ныне живущих». [20] [21] Он дважды награжден Медалью Почета и убил больше японских солдат, чем любой другой американский солдат. [22] Бут впервые встретил Далтона во время третьего сезона Bounty Law в 1961 году, когда его пригласили в качестве его дублера. Через месяц работы он спас жизнь Далтона после того, как тот загорелся во время съемок эпизода. [6] : 48–50 Квентин Тарантино и Брэд Питт смоделировали Бута по образу Билли Джека , исполненному Томом Лафлином . [23] Бут выполнял трюки в фильме «Рожденные неудачники» и получил оплату в виде джинсовой одежды, которую носил Лафлин в роли Билли Джека, которую он носит в фильме. [6] : 25–26 Бут вдохновлён Гэри Кентом , каскадёром для фильма, снятого на ранчо Спана , когда там жила семья Мэнсона , [24] а также каскадёром, профессиональным рестлером и двукратным национальным чемпионом по дзюдо Джином ЛеБеллом , который пришёл работать над «Зелёным шершнем» после жалоб других каскадёров на то, что Брюс Ли «выбивает дерьмо из каскадёров». [25] Как и Бут, ЛеБелл подозревался в убийстве, но так и не был осуждён. [26] Питт подражал дублёру Стива Маккуина Баду Экинсу для своего изображения Бута. [27] Тарантино также рассказал, что Бут был вдохновлён реальным каскадёром, который «был ближайшим эквивалентом каскадёра Майка» ( Курта Рассела ) из «Доказательства смерти ». Он был «абсолютно неуязвим... напугал всех... [и] убил свою жену на лодке и скрылся с места преступления». [28]
Билли Бут — жена Клиффа, чья смерть в фильме — и окружающая ее двусмысленность — является отсылкой к смерти Натали Вуд , [29] как и имя сестры Билли, Натали. [30] В отличие от двусмысленности фильма, в новеллизации Клифф действительно убил Билли. [31] [32] Он выстрелил в нее из ружья для подводной охоты , почти разорвав ее пополам, о чем он немедленно пожалел. [22] Существует связь между Клиффом и Робертом Блейком , которому Тарантино посвящает роман «Однажды в Голливуде» . [33] Также в новеллизации Клифф убил еще трех человек, включая еще одного каскадера. [6] : 72–73, 268
Другие вымышленные персонажи
Труди Фрейзер ( Джулия Баттерс ), не по годам развитая актриса-ребенок, которая играет Мирабеллу в сериале « Лэнсер» , вдохновлена Джоди Фостер , [34] : 1:20:00–1:22:00 , в то время как Мирабелла вдохновлена персонажем Терезой О'Брайен из этого сериала, которую играет Элизабет Баур . В реальном сериале «Лэнсер» персонаж старше . [35] [36] Фрейзер становится номинированной на премию «Оскар» актрисой. Ее третья номинация — за ремейк Тарантино « Дама в красном» 1999 года . [6] : 353–54
Некоторые персонажи, такие как координатор трюков Зои Белл Джанет Ллойд и визажист Хебы Торисдоттир Соня, были сыграны людьми, которые выполняли те же самые работы для фильма. [40] [41]
Рэнди Ллойд — координатор трюков в сериале «Зелёный Шершень» [ 29], должность, которую в реальной жизни в сериале занимал Бенни Доббинс . [25] [42]
Шэрон Тейт была актрисой, которая вышла замуж за кинорежиссера Романа Полански , и соседкой Далтона в фильме. Марго Робби не консультировалась с Полански по поводу роли Тейт, но прочитала его автобиографию 1984 года «Роман Полански», готовясь к роли. [46] Тейт снималась в своем последнем фильме «Тринадцать стульев » в Италии в 1969 году во время беременности [47] , в то же время, когда Далтон снимался там в фильме « Однажды в Голливуде» . [39]
Джей Себринг был знаменитым парикмахером, другом и бывшим парнем Тейта, а также другом Брюса Ли (которому он помог начать карьеру в Голливуде) и Стива Маккуина. [38] [49] Себринг и Тейт посетили вечеринку в доме Кэсса Эллиота, на которой также присутствовал Чарльз Мэнсон . [50]
Эбигейл Фолгер, наследница кофейного состояния Фолгерс , и ее бойфренд Войцех Фриковски были друзьями Тейт. [51]
Джеймс Стейси был актёром, который играл Джонни Мадрида Лансера в Лансере . [52] [53] В последний раз Стейси показан в фильме, покидающим съёмочную площадку Лансера на мотоцикле; Стейси попал в аварию на мотоцикле в 1973 году, в результате которой погиб его пассажир и он потерял руку и ногу. Его бывшая жена, актриса Конни Стивенс , также сыгранная в фильме, организовала сбор средств на его восстановление. [54] [38]
Уэйн Маундер , сыгравший Скотта Лансера в сериале «Лансер» , [52] [53] погиб во время съёмок фильма, а Люк Перри , сыгравший его в своей последней роли в кино, вскоре умер. [55] Сын Люка Джек Перри появляется вместе с ним в фильме. [56]
Сэм Уонамейкер был режиссером настоящего пилота « Лансера» , как он это делает в фильме. Пираты суши были персонажами настоящего пилота, [53] которые также появляются в пилоте в фильме. [2] Уонамейкер руководил восстановлением театра «Глобус » Уильяма Шекспира после переезда в Лондон, когда в 1950-х годах он был в чёрном списке Голливуда . [52] В фильме он сравнивает персонажа Рика Далтона в «Лансере» с Гамлетом Шекспира . [38] В удалённой сцене Уонамейкер говорит: «Вы будете удивлены, как много вестернов имеют шекспировский сюжет ». Он продолжает пытаться убедить Далтона сыграть его персонажа Эдмунда из «Короля Лира » Шекспира . [57]
Бизнес Боб Гилберт ( Скут МакНейри ) — персонаж сериала «Лэнсер», роль которого исполняет Брюс Дерн . [6] : страница 254 (МакНейри играет Дерна, играющего Бизнес Боба)
Брюс Ли был актером и мастером боевых искусств, который играл Като в «Зеленом Шершне» . Он обучал Тейта боевым искусствам для «Команды разрушителей» , а также тренировал Себринга, Полански и Маккуина. [49]
Стив Маккуин был актёром и другом Тейта, Себринга и Ли. [49] В ночь убийства Тейта Себринг пригласил Маккуина в дом Тейта , но его девушка захотела остаться дома. [51] После убийств полиция обнаружила список убийств «Семьи Мэнсона», в который входило имя Маккуина. [51]
Мама Касс Эллиот и Мишель Филлипс были членами фолк-группы Mamas & the Papas . Ноты их песни «Straight Shooter» были найдены на пианино на месте убийства в резиденции Тейт-Полански. Песня также используется в фильме и тизер-трейлере. [58] [59] У Полански был роман с Филлипс, когда он был женат на Тейт. После убийств Тейт Полански подозревал мужа Мишель, Джона Филлипса, в убийствах из мести за роман. [58]
Конни ( Моника Стэггс ) и Курт (Марк Уоррак) [2] — клиенты , катающиеся на лошадях на ранчо Спана . В качестве одного из способов заработать на жизнь семья Мэнсона устраивала конные туры для людей, посещавших ранчо. [60] Тарантино заявил, что, по его мнению, его мать и отчим ( Конни и Курт ) брали его кататься на лошадях на ранчо Спана, когда ему было шесть лет. [61]
Девушка -хиппи Перлы Хейни-Жардин , которая продаёт сигареты с кислотой Клиффу Буту, основана на «Сегодня» Луизе Мэлоун, хиппи, которая появляется в документальном фильме 1968 года «Революция» . [62] [63] Как и в «Однажды в Голливуде» , она продаёт сигареты с кислотой на светофоре. Тарантино сказал, что диалог в сцене взят из документального фильма. [62]
Аллен Кинкейд ( Спенсер Гарретт ) — знаменитый телеинтервьюер, прототипом которого стал Уинк Мартиндейл . В сценарии персонаж был назван Уинк Мартиндейл, но незадолго до съемок его имя было изменено на Аллена Кинкейда из-за проблем с разрешением. [64]
Продавец книг в книжном магазине Ларри Эдмундса, которого играет Клу Гулагер , продающий копию «Тесс из рода д'Эрбервиллей» Шэрон Тейт, — это Милтон Любовиски, который был реальным владельцем магазина. [65] [66] [67]
Харви «Скромный Харв» Миллер, роль которого исполнил Рэйдж Стюарт, [68] был диджеем радиостанции KHJ Boss Radio из Лос-Анджелеса , осужденным за убийство своей жены. [69]
Телевизионное шоу Hullabaloo, в котором Рик Далтон появляется в фильме, было реальным шоу, а одной из танцовщиц гоу-гоу, изображенных в нем, является Лада Сент-Эдмунд , которая впоследствии стала самой высокооплачиваемой каскадершей в истории Голливуда. [38]
Семья Мэнсона
Джордж Спэн был 80-летним почти слепым человеком, который сдавал свое ранчо в аренду для вестернов. Семья Мэнсона жила на ранчо. [70]
Чарли — Чарльз Мэнсон , осуждённый преступник и лидер культа «Семьи» (позже прозванной СМИ «Семьёй Мэнсона»), коммуны хиппи, базирующейся в Калифорнии . Члены Семьи совершили девять убийств летом 1969 года. [71] Дэймон Херриман , который играет Мэнсона, также играет его в сериале Дэвида Финчера на Netflix «Охотник за разумом» . [72] Тарантино рассказал, что, поскольку убийства Тейт никогда не происходят во вселенной «Однажды в Голливуде» , то и убийства ЛаБьянки не происходят . Семья Мэнсона выгоняется с ранчо Спана и распадается, а Мэнсон так и не становится известным именем или культовой фигурой. [73]
«Киска», она же Дебра Джо Хиллхаус, [6] : страница 81 — составной персонаж , ее прозвище основано на «Китти Кэт» Кэтрин Лютезингер , но смоделировано и в первую очередь основано на Рут Энн Мурхаус . [60] [74] Мэнсон часто отправлял Мурхаус в город, чтобы заманить мужчин с деньгами обратно на ранчо Спана. [60] Лютезингер познакомилась с Мэнсоном через своего парня, Бобби Босолея. [75] Был член семьи Мэнсона по имени Пуссикэт, о котором упоминает Эд Сандерс в своей книге «Семья: История батальона атаки багги Чарльза Мэнсона» ; по словам опрошенных, Пуссикэт подверглась экзорцизму в присутствии Мэнсона. Настоящая личность Пуссикэт никогда не раскрывается. [76] Она также является данью уважения Майре ( Лори Хайнеман ) из книги Джона Г. Эвилдсена «Спасите тигра» . [11]
«Писклявая» — прозвище Линетт Фромм , данное ей Спаном из-за звука, который она издавала, когда он ее касался. [77] Она была главной сиделкой Спана, заботясь о его потребностях, сексуальных и других. [60]
«Текс» было прозвищем Чарльза Уотсона . Спан дал ему его из-за его техасского акцента. [78] В рамках вселенной фильма полиция позже выдвигает теорию, что Текс, Сейди и Кэти ворвались в дом Рика Далтона, потому что они «жарились на кислоте и собирались провести сатанинский ритуал», основываясь на том, что Клифф Бут сказал им, что Текс назвал себя «Дьяволом». [6] : страница 111
«Сэди» было прозвищем Сьюзан Аткинс . Мэнсон раздал всем поддельные удостоверения личности, а имя на Аткинс было «Сэди Мэй Глютц». [77] Аткинс называли «Сексуальной Сэди» в честь трека на одноименном альбоме Битлз , который некоторые члены «Семьи», возможно, считали, был о ней. [71] : 241, 252, xv Майки Мэдисон , сыгравший Сэди, позже изобразит похожего персонажа в фильме 2022 года «Крик» . Как и Сэди, ее персонаж Эмбер Фримен — убийца-психопатка с ножом . Эмбер решает убить, основываясь на фильмах, тогда как Сэди делает это, основываясь на телевидении. Сэди поджигает Рик Далтон, в то время как Эмбер поджигает Гейл Уэзерс ( Кортни Кокс ). [79] [80]
«Кэти» было прозвищем Патрисии Кренвинкель из-за имени на ее поддельном удостоверении личности. [77] Мэдисен Бити , которая играет Кренвинкель, ранее играла ее в сериале «Водолей» . [81]
«Дитя цветов» — это имя в фильме Линды Касабиан , четвертого члена Семьи, которая побывала в доме Тейта. [80] В 1970 году Касабиан описывали как «истинное дитя цветов ». [82]
«Змея» — прозвище Дайанны Лейк, данное ей Мэнсоном, потому что она каталась по траве, притворяясь змеей. В 14 лет она стала самым младшим членом «Семьи Мэнсона» после того, как ее выгнали с фермы Wavy Gravy 's Hog Farm . Ее родители были соратниками Мэнсона, а ее мать принимала кислоту вместе с ним до того, как к ним присоединился Лейк. [83]
«Джипси» — прозвище Кэтрин Шер , которое она дала себе после встречи с мужчиной по имени Джипси, с которым она родилась в один день и считала его своим космическим близнецом. [77]
«Счастливая Кэппи» основана на Кэтрин Джиллис, которую Спан прозвал «Капистрано», потому что она выросла в Сан-Хуан-Капистрано , а позже Семья сократила ее до «Кэппи». [85] [86] Джозефина Валентина Кларк, актриса, которая играет ее, добавила «Счастливая» во время работы над персонажем. [85]
«Tophat», которого в фильме изображает Ронни Заппа, [87] был псевдонимом Бобби Босолея . В своей книге 2001 года Turn Off Your Mind Гэри Лахман упоминает, что «у Босолея был стиль; цилиндр , который отличал его от обычных хиппи». [88] Босолей писал: «Я увидел фетровый цилиндр в витрине... магазина... Я не мог себе его позволить... но мне показалось, что он был сделан для меня... Я не смог устоять перед искушением купить его». Босолей утверждал, что как только он надел шляпу, в его голове начали всплывать идеи. [89]
Персонаж «Сандэнс» был назван Кэссиди Вик Хайс, актрисой, которая ее изображает. Она написала: «Меня попросил назвать своего персонажа сам Квентин». [90]
Прямой Сатана Дэвид, которого в фильме изображает Дэвид Стин , [2] является членом мотоклуба Straight Satans, соратников Семьи. Мэнсон пытался завербовать их в качестве личной охраны, но, за исключением казначея клуба Дэнни ДеКарло, безуспешно. ДеКарло жил на ранчо как часть Семьи. [71] : 77, 89, 102
Режиссер Квентин Тарантино разрабатывал эту идею в течение нескольких лет, стремясь рассказать « сказку », действие которой происходит в Голливуде 1960-х годов .
Сценарий для Once Upon a Time in Hollywood медленно разрабатывался в течение нескольких лет Квентином Тарантино. Хотя он знал, что хочет, чтобы фильм назывался Once Upon a Time in Hollywood , вызывая идею сказки , он публично называл проект Magnum opus . [92] Жизнь работы в течение первых пяти лет была как роман , [92] который Тарантино считал исследовательским подходом к истории, еще не решив, будет ли это сценарием. Тарантино пробовал другие подходы к написанию: ранняя сцена между Риком Далтоном и Марвином Шварцем изначально была написана как одноактная пьеса. [93]
Тарантино обнаружил центральную часть работы около 10 лет назад во время съемок «Доказательства смерти» с Куртом Расселом , который работал с тем же дублером, Джоном Казино, в течение нескольких лет. Несмотря на то, что Казино должен был сделать лишь небольшой кусок, Тарантино попросили использовать его, и он согласился. Отношения очаровали Тарантино и вдохновили его на создание фильма о Голливуде. [94] [95] Тарантино заявил, что, хотя Казино, возможно, был идеальным дублером для Рассела несколькими годами ранее, когда он встретил их, «это было, возможно, последнее или предпоследнее, что они делали вместе». [93]
Тарантино первым создал каскадера Клиффа Бута, дав ему огромную предысторию. Затем он создал актера Рика Далтона, для которого Бут был дублером. Тарантино решил, что они будут соседями Шэрон Тейт в 1969 году. Первым сюжетным моментом, который он разработал, был финал, двигаясь оттуда назад, это был первый раз, когда Тарантино работал таким образом. Он думал сделать историю в стиле Элмора Леонарда , но понял, что достаточно уверен в своих персонажах, чтобы позволить им вести фильм и позволить ему быть днем из жизни Бута, Далтона и Тейт. Он использовал эпизоды из фильмов Далтона для действия, вдохновленный фильмом Ричарда Раша 1980 года «Трюкач» , в котором в качестве действия использовались сцены из фильма о Первой мировой войне , которые они снимали в фильме. [96] Кроме того, чтобы проникнуть в мысли Далтона, Тарантино написал пять эпизодов вымышленного телешоу Bounty Law , в котором Далтон снимался, будучи очарованным количеством историй, втиснутых в получасовые эпизоды вестернов 1950-х годов. [16]
Тарантино хранил единственную копию третьего акта сценария в сейфе, чтобы предотвратить его преждевременную публикацию. [97] Ди Каприо, Робби и Питт были единственными людьми, которые прочитали весь сценарий. [98] [16] В интервью Адаму Сэндлеру Питт рассказал, что единственная другая копия сценария была сожжена Тарантино. [99]
После обвинений Харви Вайнштейна в сексуальном насилии Тарантино разорвал отношения с Вайнштейном и начал искать нового дистрибьютора, хотя работал с Вайнштейном всю свою карьеру. В этот момент выяснилось, что Леонардо Ди Каприо был среди короткого списка актеров, которых рассматривал Тарантино. [102] Вскоре появились сообщения о том, что студии делают ставки на фильм, и что Дэвид Хейман присоединился в качестве продюсера вместе с Тарантино и Шеннон Макинтош . [103]
Когда Батлер прослушивался для фильма, он не знал, на какую роль его рассматривают. Тарантино сказал ему, что это злодей или герой в «Лэнсере» , хотя на самом деле это был Текс Уотсон . Чтобы подготовиться к прослушиванию, Майя Хоук репетировала со своим отцом, Итаном Хоуком . Она заявила: «Он (Тарантино) на самом деле организовал действительно удивительный процесс обратного вызова, который был непохож ни на что, через что я когда-либо проходила... за исключением, может быть, прослушивания в театральную школу». Уиллис пробовалась на две роли, ни одну из которых она не получила, но позже ей предложили роль Джоанны Петтет . Сидни Суини сказала, что все, с кем она пробовалась, делали это на одного и того же персонажа, а затем им сказали, что они могут сделать дополнительные зачеты. Некоторые делали иллюстрации, а она написала письмо от имени персонажа. Джулия Баттерс говорит, что ее ситком «Американская домохозяйка» шел, когда Тарантино писал ее персонажа, Труди Фрейзер. Он поднял глаза и сказал: «Может быть, она может попробовать это». [123]
Берт Рейнольдс был утвержден на роль Джорджа Спана в мае 2018 года, но умер в сентябре, прежде чем смог снять свои сцены, и был заменен Брюсом Дерном . [114] [70] Рейнольдс провел репетицию и чтение сценария, это было его последнее выступление. Прочитав сценарий и узнав, что Питт будет изображать Бута, Рейнольдс сказал Тарантино: «Нужно, чтобы кто-то сказал: «Ты симпатичный для каскадера » . Фраза появляется в фильме, сказанная Буту Брюсом Ли. [124] Последнее, что сделал Рейнольдс перед смертью, — прорепетировал реплики со своим помощником для « Однажды в Голливуде» . [125]
Тарантино изначально обратился к Дженнифер Лоуренс, чтобы она сыграла члена «Семьи» Мэнсона, Сквики Фромме , сказав: «Она была заинтересована, но что-то просто не сработало». [100] [126] Тарантино также говорил с Томом Крузом о роли Клиффа Бута, который рассматривался на эту роль. [103] [127] Чарли Дэю предложили пройти прослушивание на роль Мэнсона. Дэй не явился на прослушивание, потому что не хотел видеть себя в этой роли. [128] Маколей Калкин прослушивался на нераскрытую роль. Это было его первое прослушивание за восемь лет. [129] Также изначально сообщалось, что постоянный соратник Тарантино Сэмюэл Л. Джексон вел переговоры о роли злодея в эпизоде Bounty Law . [101]
Когда дело дошло до образа Голливуда 1969 года в фильме, большая часть была рассказана через воспоминания ребенка. Тарантино заявил:
Отправной точкой должны были стать мои воспоминания – шестилетнего ребенка, сидящего на пассажирском сиденье Karmann Ghia моего отчима . И даже этот кадр, этот взгляд на Клиффа, когда он проезжает мимо Earl Scheib , и все эти знаки, это в значительной степени моя точка зрения, как маленького ребенка... [28]
Основные съемки начались 18 июня 2018 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, и завершились 1 ноября 2018 года . [130] Директива Тарантино состояла в том, чтобы превратить Лос-Анджелес 2018 года в Лос-Анджелес 1969 года без компьютерной графики . [66] Для этого он привлек предыдущих соавторов для производства: редактора Фреда Раскина , оператора Роберта Ричардсона , звукорежиссера Уайли Стейтмена и визажиста Хебу Торисдоттир. Он также привлек новых соавторов, художника-постановщика Барбару Линг , основываясь на ее работе по воссозданию исторических обстановок в The Doors , и художника по костюмам Арианну Филлипс . [131] Несмотря на намерения Тарантино, производство в конечном итоге использовало более 75 кадров с цифровыми визуальными эффектами от Luma Pictures и Lola VFX , в основном для того, чтобы скрыть современные рекламные щиты и стереть здания, не относящиеся к 1960-м годам, из кадров с вождением. [132]
Для съемок в Pussycat Theater художник-постановщик Барбара Линг и ее команда покрыли светодиодную вывеску здания и заново прикрепили культовый логотип театра, восстановив буквы и неон. Линг сказала, что надписи на каждом шатре в фильме являются исторически точными. Чтобы восстановить Larry Edmunds Bookshop , она воспроизвела оригинальную вывеску на фасаде магазина и нашла товары, соответствующие периоду, даже воссоздав обложки книг. Ее команда восстановила театры Bruin и Fox Village , включая их шатры и витрины вокруг них. Stan's Donuts, через дорогу от Bruin, получил полную переделку. [66]
Сцена в особняке Playboy снималась в самом особняке. [133] Тарантино был непреклонен в отношении съемок там, но потребовалось некоторое время, чтобы получить разрешение, поскольку особняк был продан частному владельцу после смерти Хью Хефнера . Тарантино и Линг встретились с новым владельцем, чтобы обсудить части, которые они хотели использовать, но он не хотел, так как собственность находилась в процессе реконструкции. После долгих переговоров он согласился, и Линг смогла украсить пустой особняк, передний двор и задний двор для сцены вечеринки, вызвав как можно больше внешнего вида особняка 1960-х годов. [133] Танцевальная последовательность для сцены была поставлена Тони Бэзил , которая знала Шэрон Тейт и когда-то встречалась с Джеем Себрингом. [9] Она также поставила сцену Hullabaloo Далтона . [9] Хотя действие фильма происходит в 1969 году, особняк был фактически приобретен Playboy лишь в 1971 году, что привело к очевидному анахронизму.
Несколько важных сцен снимались в Musso & Frank Grill , который был «обязательным» местом для Тарантино, по словам Рика Шулера, руководителя локаций. «Мне так повезло, что есть такое место, как Musso & Frank Grill, которое существует сейчас точно так же, как и всегда», — сказал Тарантино. «Это было фантастично — снимать в культовой достопримечательности, которая настолько аутентична и связана с Голливудом». [134]
Сцены, связанные с домом Тейта-Полански, не снимались на Сиело Драйв, извилистой улице, где когда-то стоял дом площадью 3200 квадратных футов. Дом был снесен в 1994 году и заменен особняком почти в шесть раз больше. Сцены, связанные с домом, снимались в трех разных местах по всему Лос-Анджелесу: одно для интерьера, одно для экстерьера и место в Universal City для сцен, изображающих культовый тупиковый подъезд. [135]
Художник по постерам фильмов Стивен Чорни создал постер для фильма «Однажды в Голливуде» как отсылку к фильму «Отряд «Стиляги»» . [136] Он и Ренато Касаро создали постеры для фильмов из этого фильма: «Небраска Джим» , «Операция Дин-О-Майт» , «Убийство Гринго» , «Адский огонь Техаса » и «Восстание команчей» , который был перепечатан для парковочного места у дома Далтона. [136] Карикатурист журнала Mad Том Ричмонд создал обложки Mad и TV Guide с Джейком Кэхиллом из Далтона, смоделированным по мотивам работ Джека Дэвиса . [137]
Тарантино сказал Ричардсону: «Я хочу, чтобы [это] ощущалось ретро, но я хочу, чтобы [это] было современным». Ричардсон снимал на Kodak 35 мм с камерами и объективами Panavision , чтобы сплести временные периоды. Для Bounty Law они снимали в черно-белом варианте, а короткие эпизоды на Super 8 и 16 мм Ektachrome . В фильме Lancer снимали на переоборудованной натурной площадке Western Street в Universal Studios , спроектированной Ling. Ричардсон скрестил Lancer с Alias Smith and Jones для ретро-футуристического образа, который хотел Тарантино. То, как они сняли Lancer, было невозможно в 1969 году, но Тарантино хотел привнести в фильм свой личный вклад. Ричардсон сказал, что съемки фильма тронули его лично: «Фильм обращается ко всем нам... Мы все хрупкие существа с ограниченным временем, чтобы достичь того, чего мы хотим... что в любой момент это место изменится... так что подумай о жизни и наберись смелости поверить в себя». [133] [138] Чтобы построить декорации Лансера, Линг посмотрела «Огромное количество эпизодов» сериала. Она построила западный город, заполненный глинобитными зданиями. Для Закона о богатстве она выбрала пыльный, грязный, ранний образ Дедвуда , чтобы отделить его от «мира Денег Лансера ». [133]
Ранчо Спана было воссоздано в деталях примерно за три месяца. [133] Лесной пожар полностью уничтожил ранчо в 1970 году, поэтому сцены для фильма снимались на близлежащем ранчо Corriganville Movie Ranch в Сими-Вэлли , которое также было ранчо для съемок фильмов . [139] Тарантино позаботился о том, чтобы в сценах было много собак. Он сказал, что в реальной жизни на ранчо жило много собак, и оно казалось живым. Он даже позаботился о том, чтобы в каждом кадре были собаки, движущиеся вокруг. Он был вдохновлен тем, как Фрэнсис Форд Коппола использовал вертолеты в «Апокалипсисе сегодня» во время сцен с Робертом Дювалем . [140]
Чтобы улучшить использование практических эффектов , Леонардо Ди Каприо разрешили поджечь постановщиков трюков во время съемок сцен с помощью огнемета. [141] Внешняя часть сцены в кинотеатре Van Nuys Drive-in была снята в кинотеатре Paramount Drive-in, поскольку кинотеатр Van Nuys Drive-in больше не существует. [142] Когда камера поднимается над кинотеатром, кадр переходит к миниатюрной съемочной площадке с игрушечными машинками. [143] : 36:00–39:00 Для некоторых сцен вождения шоссе Hollywood Freeway и Marina Freeway в Лос-Анджелесе были закрыты на несколько часов, чтобы заполнить их старинными автомобилями. [144] Сцена, изображающая, как Брюс Ли тренирует Джея Себринга, была снята в реальном доме Себринга. [28]
Сцена, в которой Рик Далтон ошибается в своих репликах в «Лансере» , не была в сценарии, а была идеей Ди Каприо на съемочной площадке во время съемок. После этого Тарантино придумал идею для сцены «истерики» Далтона в своем трейлере, вдохновившись игрой Роберта Де Ниро в «Таксисте » Мартина Скорсезе . Тарантино заявил: «Это должно быть похоже на Трэвиса Бикла , когда он находится в своей квартире один». Ди Каприо импровизировал всю сцену. [145]
Музыка
Саундтрек к фильму представляет собой сборник классического рока , который включает в себя несколько треков от Paul Revere & the Raiders , а также радиорекламу 1960-х годов и болтовню диджеев. Фильм также содержит многочисленные песни и партитуры, не вошедшие в саундтрек, в том числе от исполнителей Mamas & the Papas и Элмера Бернстайна . [146] [59]
Премьера фильма «Однажды в Голливуде» состоялась на Каннском кинофестивале 21 мая 2019 года, в 25-ю годовщину премьеры « Криминального чтива» Тарантино на этом фестивале. [147] Фильм был выпущен в кинотеатрах США 26 июля 2019 года компанией Sony Pictures Releasing под лейблом Columbia Pictures . [148] Первоначально фильм планировалось выпустить 9 августа 2019 года, чтобы совпасть с 50-й годовщиной убийств Тейт-ЛаБьянка . [148]
Тизер -трейлер был выпущен 20 марта 2019 года, в нем звучала музыка 1960-х годов в исполнении Mamas and the Papas («Straight Shooter») и Los Bravos (« Bring a Little Lovin' »). [149] Официальный трейлер был выпущен 21 мая 2019 года, в нем звучали песни «Good Thing» Пола Ревира и Raiders и « Brother Love's Travelling Salvation Show » Нила Даймонда . [150] Студия потратила около 110 миллионов долларов на маркетинг фильма. [3] Расширенная версия фильма, включающая четыре дополнительные сцены, была выпущена в кинотеатрах 25 октября 2019 года. [151]
Домашние медиа
Фильм был выпущен в цифровых магазинах 22 ноября 2019 года, а на Blu-ray , 4K Ultra HD и DVD — 10 декабря. Версия 4K доступна в виде обычной версии и коллекционного издания. [152] В апреле 2020 года журнал Media Play News объявил, что Once Upon a Time in Hollywood получил звание года и лучший домашний кинотеатральный релиз на 10-й ежегодной премии Home Media Awards. [153] И DVD, и Blu-ray содержат удаленную сцену, в которой Чарльз Мэнсон сталкивается с Полом Барабутой, которого играет Дэнни Стронг , домовладелец и смотритель резиденции Тейт-Полански . Барабута основан на владельце дома Рудольфе Альтобелли и его смотрителе Уильяме Гарретсоне. [17] [154]
Прием
Театральная касса
«Однажды в Голливуде» собрал 142,5 миллиона долларов в США и Канаде и 232,1 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составляет 374,6 миллиона долларов по всему миру. [4] По некоторым оценкам, фильму необходимо было собрать около 250 миллионов долларов по всему миру, чтобы выйти на уровень безубыточности , [155] по другим оценкам, ему нужно было собрать 400 миллионов долларов, чтобы получить прибыль. [156]
В Соединенных Штатах и Канаде фильм должен был собрать 30–40 миллионов долларов в 3659 кинотеатрах в первый уикенд, а некоторые прогнозы предполагали, что он достигнет 50 миллионов долларов или даже 25 миллионов долларов. [157] [158] На неделе его выхода Fandango сообщил, что фильм стал самым высокодоходным фильмом Тарантино по предварительным продажам. [159] Фильм собрал 16,9 миллионов долларов в первый день, включая 5,8 миллионов долларов от предварительных показов в четверг вечером (самая высокая сумма в карьере Тарантино). Затем он дебютировал с 41,1 миллиона долларов, заняв второе место после «Короля Льва» и ознаменовав собой самый крупный старт Тарантино. Comscore сообщил, что 47% зрителей пошли на фильм из-за того, кто был режиссером (по сравнению с типичными 7%), а 37% пошли из-за актерского состава (по сравнению с обычными 18%). [3] Фильм собрал 20 миллионов долларов за второй уик-энд, что представляет собой «приятное» падение всего на 51% и занял третье место, а затем заработал 11,6 миллионов долларов и 7,6 миллионов долларов за последующие уик-энды. [160] [161] [162] За пятый уик-энд фильм собрал 5 миллионов долларов, доведя общие сборы в США до 123,1 миллиона долларов, став вторым по величине в карьере Тарантино после «Джанго освобожденного» . [163] За девятый уик-энд его общие мировые сборы достигли 329,4 миллиона долларов, превзойдя «Бесславных ублюдков» и став вторым по величине мировым сбором Тарантино после «Джанго освобожденного » . [164]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 86% из 584 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,9/10. Консенсус сайта гласит: «Захватывающе необузданный, но прочно созданный, « Однажды в Голливуде» смягчает провокационные импульсы Тарантино с ясностью видения зрелого режиссера». [165] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 84 из 100 на основе 62 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [166] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F, в то время как зрители PostTrak дали ему в среднем 4 из 5 звезд и 58% «определенно рекомендую». [3]
The Hollywood Reporter сказал, что критики имели «в целом положительное мнение», некоторые назвали его «любовным письмом Тарантино к Лос-Анджелесу 60-х годов», восхваляя его актерский состав и обстановку, в то время как другие «разделились по поводу его концовки». [167] Джеймс Берардинелли из ReelViewsприсудил фильму 3,5 звезды из 4, заявив, что он «снят любителем кино для любителей кино. И даже те, кто не соответствует требованиям, все равно могут получить от него огромное удовольствие». [168] Брайан Таллерико из RogerEbert.com дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его «многослойным и амбициозным, продуктом уверенного режиссера, работающего с соавторами, полностью соответствующими его видению». [169] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times описалего как «блестящую и иногда возмутительно фантастическую смесь реальных событий и персонажей с чистой выдумкой», поставив ему высшую оценку. [170]
Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму пять из пяти звезд, похвалив игру Питта и Ди Каприо и назвав его «ослепительной песней искупления Лос-Анджелеса Тарантино». [171] Стив Понд из TheWrap сказал: «Большой, дерзкий, нелепый, слишком длинный и в конце бодрящий, фильм является великолепной игровой площадкой для режиссера, чтобы фетишизировать старую поп-культуру и привнести свою радостную извращенность в ремесло кинопроизводства». [172] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму 4,5 из 5 звезд, отметив, что «Все актеры, в больших и малых ролях, привносят свои игры А в фильм. Два часа и 40 минут могут показаться долгими для некоторых. Я бы не стал менять ни одного кадра». [173] Кэти Райф из The AV Club дала фильму оценку B+, отметив, что «отношения между Риком и Клиффом являются эмоциональной основой « Однажды в Голливуде »», и назвав его «задумчивым фильмом Тарантино о кризисе среднего возраста». [174]
В «Маленькой белой лжи » Кристофер Хутон описал его как «иногда утомительный», но «постоянно внушающий благоговение», отметив, что он не был «любовным письмом Голливуду», а «некрологом моменту в культуре, который вряд ли когда-либо будет воскрешен». [175] Оуэн Глейберман в своей статье для Variety назвал его «пьянящим, захватывающим коллажем фильма, но, в конечном итоге, не шедевром». [176]
Ричард Броди из The New Yorker назвал фильм «непристойно регрессивным видением шестидесятых», которое «восхваляет славу белых мужчин (и закулисное командование) за счет всех остальных». [177] Каспар Сэлмон из The Guardian не согласился с насилием в фильме, написав: «Фильмография Тарантино показывает режиссера, ищущего все более ужасающие декорации для оправдания своих фантазий о мести и... жажды крови». [178]
Дэн Шиндель из Hyperallergic писал о символизме в ностальгии фильма . Он писал, что детали почти «микроскопичны», в нем используются «сотни исторических эфемеров » в различных средах, большинство из которых неузнаваемы для большинства зрителей. Шиндель пишет, что эти забытые воспоминания окружают персонажа Рика Далтона, потому что он тоже является частью забытой ностальгии. Шиндель также пишет о динамике между персонажами. Далтон и Бут представляют двойственность отношения к «их кажущемуся надвигающемуся устареванию ». Бут расслаблен и принимает это, а Далтон хрупкий и неуверенный в себе по этому поводу. Критик Рафаэль Абрахам расширяет эту точку зрения, отмечая, что использование Тарантино ностальгии в фильме выходит за рамки персонажа, чтобы переосмыслить саму историю. Превращая трагические убийства Мэнсона в своего рода сказку, Тарантино использует ревизионистское повествование, чтобы создать «прогулку» по темным моментам прошлого Голливуда, позволяя таким персонажам, как Далтон, обрести символическое искупление на фоне переосмысленного 1969 года. [186] Поскольку вся жизнь Далтона — это то, как его воспринимают, он одержим тем, как он хочет, чтобы его воспринимали. Шэрон Тейт , также актриса, наполняется радостью, когда видит, как она развлекает театральную публику. Но, говорит Шиндель, эта сцена также очеловечивает ее, делая ее личностью, а не «жертвой», которой она стала. Он также выражает, что Далтон и Бут представляют Старый Голливуд , в то время как Тейт представляет Новый Голливуд и будущее. Шиндель утверждает, что Тарантино использует тьму как для Бута и его сомнительного прошлого, так и для семьи Мэнсона . В то время как возможные преступления Бута затмевают ностальгию, клан Мэнсона затмевает будущее. Однако в конце концов Бут и Далтон не только спасают будущее, но и Далтон становится героем, которым он всегда хотел быть. [187]
Трэвис Вудс также написал о том, что представляют три персонажа и как это демонстрируется в фильме. Он утверждает, что три главных героя представляют прошлое, настоящее и будущее. Далтон — это прошлое, застрявшее в угасающем мире и боящееся отпустить. Бут — это настоящее, всегда живущее настоящим, а Тейт — обещание будущего на подъеме. Они также представляют три класса Голливуда, где Бут буквально живет в тени киноиндустрии. Его дом — трейлер в тени кинотеатра Van Nuys Drive-In Theater. Вудс также интерпретирует, как Бут, являющийся каскадером-дублером Далтона, иллюстрируется на протяжении всего фильма. Далтон борется с эмоциональной дугой и переменами, в то время как Бут сталкивается с опасностью и физическими препятствиями. Вудс указывает, что работа актера заключается в том, чтобы предоставить зрителям эмоциональную дугу, в то время как работа каскадера — вмешаться для физичности и опасности, как нам говорят в первой сцене. Это показано, когда Далтон сталкивается со своими экзистенциальными страхами на съемочной площадке « Лансера», принимая на себя новый актерский вызов на съемочной площадке вестерна и преодолевая свои страхи и внутреннюю борьбу. Тем временем Бут приходит, чтобы справиться с опасными вещами на другой съемочной площадке вестерна, где он также одерживает победу. Хотя у них обоих есть свои победы, у Тейт тоже есть свои, не только просто проживая свою жизнь, но и наблюдая за собой в фильме со зрителями. Вудс пишет финал, связывая все это воедино: «Как работает трюк, и фантазия становится реальностью: актер исполняет сцену вплоть до угрозы насилия. Есть монтаж, и дублер каскадера выходит на сцену, заменяет актера и обманывает смерть». И так, Далтон бесстрашно противостоит потенциальным убийцам за пределами своего дома. После монтажа «Бут выходит на сцену... обманывает смерть» и справляется с физической опасностью. В конце Далтон возвращается и получает славу. Подвиг, который не мог быть достигнут ни актером, ни каскадером в одиночку, но только вместе. Вудс заключает, что это также представляет прошлое и настоящее, «объединяющиеся для лучшего будущего». «Прошлое ведет к настоящему, а настоящее ведет к будущему, и все три необходимы для продолжения повествования». [188]
Дэвид Г. Хьюз писал о символизированной фантазии. Он отметил, что Тейт является «символом бурлящей жизни , неподдельной радости и изящной невинности» [189] , в то время как Майкл Филлипс из Chicago Tribune видел в персонаже Богиню [190] . Однако Хьюз был гораздо больше заинтересован в том, что представляет собой Бут. Он написал, как стресс и психологические проблемы Далтона мешают ему быть символом фантазии для зрителей. Бут является героем фильма и одновременно преданно работает на Далтона с места низкого социального положения. Хьюз утверждает, что это может быть « марксистской точкой зрения о невидимом труде и Подструктуре ». Однако Хьюз считает, что это не работает для привлечения аудитории. Он опирается на Зигмунда Фрейда и его психопатических персонажей на сцене . Он говорит, что то, что делает Бута интересным, и особенно изображение его Брэдом Питтом, — это сексуальная привлекательность . Красивый, сильный, верный и мужественный делает его желанным. Хьюз утверждает, что Бут — это «...совершенное, ...полное, более мощное идеальное эго» Лоры Малви . Тарантино заставляет Бута сражаться с Брюсом Ли, чтобы создать миф о Буте. Хьюз также пишет, что Бут воплощает учения Будды о Дзен , но также он способен на «варварское насилие». Эти качества делают его «фантазией о праведной мужской силе». Хьюз сравнивает Бута с Чарльзом Мэнсоном , говоря, что оба являются жестокими изгоями, которые находятся между мирами Западного Возрождения и Восточной философии . Однако он говорит, что они являются антитезами друг друга. В то время как у Бута есть кодекс, Мэнсон служит только себе. Мэнсон «является монстром Голливуда из id [ а Бут] — его идеалом эго и спасителем». [189] Католический епископ Лос-Анджелеса Роберт Баррон похвалил персонажа Клиффа Бута как олицетворяющего четыре главные добродетели . [191]
Наоми Фрай из The New Yorker написала, что фильм о одноразовости людей в Голливуде. Она видит, что Далтон и Тейт нуждаются в том, чтобы их видели, поскольку от этого зависят их средства к существованию, и «актера на экране как проводника для [их] собственных фантазий и фантазий других». Далтон чувствует, что он больше не может этого делать, и его мучает это чувство. Бут также был отвергнут Голливудом до такой степени, что Далтону приходится умолять, чтобы его использовали. Фрай говорит о карьере Далтона, что есть «ощущение безжалостности Голливуда, чьи обитатели опустошены, когда индустрия почти неизбежно отворачивает свой взор». Она также отмечает, как Тарантино «проделывает ловкий трюк, снимая Ди Каприо и Питта», двух крупнейших кинозвезд, как бывших и никем. [192]
Армонд Уайт и Кайл Смит из National Review в отдельных рецензиях интерпретировали и хвалили фильм как политически консервативный , причем Смит писал, что «Он беспощадно высмеивает левые ценности. В своей основе он настолько захватывающе правый, что его мог бы снять Мэл Гибсон ». [193] [194]
Финал и семья Мэнсона
Теолог Дэвид Бентли Харт написал, что Once Upon a Time «демонстрирует подлинный этический пафос » за изображение «космической справедливости». Харт написал, что он был ребенком, когда произошли убийства Тейт, и что семья Мэнсона была «первыми монстрами, которые действительно напугали меня и мучили меня кошмарами». Он помнит, как дети в его школе рассказывали истории об убийствах семьи Мэнсона. Харт похвалил ревизионизм, когда «версия истории Тарантино неожиданно свернула в какой-то другой, сказочный, лучший мир, где монстры непреднамеренно прошли не через ту дверь и встретили заслуженный ими конец». Харт утверждает, что «художественный мастерский ход» появляется в конце, когда Тейт слышится «как бестелесный голос... говорящий из той альтернативной реальности , того земного рая , куда зло не могло войти». [195]
Эв Синенский написал о концовке фильма, когда Сьюзан Аткинс приходит к выводу, что члены «Семьи Мэнсона» должны убить Далтона, потому что он играл персонажа, который убивал людей на телевидении, он «научил их убивать». Синенский отмечает, что Тарантино вкладывает «слова своих критиков в уста убийцы Мэнсона» относительно его использования вымышленного неоправданного насилия . [196] В то время как Дэвид Г. Хьюз высказал мнение, что Тарантино использует сцену, чтобы сказать, что те, кто выступает против вымышленного насилия, являются лицемерами и соучастниками реального насилия. Хьюз написал, что, заменив реальное насилие со стороны членов «Семьи Мэнсона» на насилие в фильме, направленное против них, «Тарантино проводит четкое различие между жестоким насилием в реальном мире и этичным, катарсическим фэнтезийным насилием». [189]
Присцилла Пейдж написала, как убийства семьи Мэнсона стали мифом и «сформировали наше понимание того, что происходило в Америке и мире», а в фильме «Ранчо Спана» представлено пересечение голливудской фантазии «и темного подбрюшья Лос-Анджелеса». [197] Майкл Филлипс сравнил девушек Мэнсона с «выведенными из себя сиренами », [190] в то время как Пейдж заявил, что семья Мэнсона «является призраками, преследующими ранчо Спана... Демонами, которых нужно изгнать ». Пейдж отмечает, как в финальном акте происходит это изгнание, а также символизм Бута и Текса Уотсона, направляющих оружие друг на друга. Уотсон реален, как и насилие семьи Мэнсона. У Бута нет, а скорее палец, поскольку его насилие вымышленное. С помощью вымышленного насилия миф о семье Мэнсона очищается. Она пишет, что экзорцизм и месть в фильме происходят не только через насилие, но и потому, что «фильм лишает Мэнсона значимого присутствия», демифологизируя его и «сводя его к эпизодической роли, выставляя семью Мэнсона некомпетентной и делая Шэрон Тейт бьющимся сердцем истории». [197]
Стивен Бун назвал поход Далтона к дому Тейта «входом в ворота голливудского рая Сиело Драйв ». На что-то также намекнул его коллега Саймон Абрамс, когда прокомментировал: « Джей Себринг приглашает [Далтона] выпить, как хипстерский Святой Петр ». [198] Дэн Шиндел также увидел в прогулке Далтона по подъездной дорожке Тейта « восхождение на небеса », основываясь на «восходящем движении камеры». [187] Наоми Фрай сравнила прохождение Далтона через ворота со вхождением в Эдемский сад . [192]
В своей статье в академическом журнале Animation Джейсон Баркер, опираясь на «Поэтику» Аристотеля , подробно анализирует использование в фильме « мультяшного насилия », предполагая, что такое насилие «более или менее обратно пропорционально драматическому содержанию фильма». Баркер заключает, что: «Благодаря самовлюбленному, бессмысленному, безумному и тираническому карикатуризму « Однажды в Голливуде» представляет собой не столько меру современного насилия, сколько меру безразличия к насилию: драматическое безразличие и, возможно, социальное безразличие к мультипликационному насилию, которое является реальным во многих отношениях». [199]
Фантазия Бута
Несколько критиков интерпретировали Клиффа Бута как ненадежного рассказчика , когда дело дошло до его воспоминаний о бое с Брюсом Ли. «За считанные секунды» бой «переходит от наблюдения десятков людей к наблюдению абсолютно никем». Толпа просто исчезает, что, по мнению некоторых, показывает, что флэшбэк является « ложным воспоминанием ». Интерпретация такова, что Бут помнит только то, что хочет, и «цель этой сцены — показать нам, что мы не можем доверять Клиффу». [200] [201]
Стивен Хайден из Uproxx интерпретировал концовку фильма как видение Клиффа Бута, вызванное его употреблением ЛСД . Хайден предполагает, что когда Бут курит кислотную сигарету и говорит: «И понеслось», это знаменует начало его видения. Затем он уходит, чтобы вывести свою собаку Брэнди на прогулку, проходя мимо машины убийц по улице, которых, как полагает Хайден, Бут видит в машине и узнает по ранчо Спана . Это позволяет воображению Бута разыграться благодаря кислоте. Он представляет, как убийцы в машине говорят о его и Далтона шоу Bounty Law . Затем он представляет себе сценарий, который позволяет ему разыграть свои жестокие фантазии и позволяет Далтону стать героем, используя огнемет из фильма, которым он никогда не будет владеть, но который занимает место в памяти Бута. Хайден пишет, что финал — это галлюцинаторная фантазия Бута , которая позволяет ему оставаться на службе у Далтона, а также позволяет Далтону быть принятым Новой Голливудской элитой, Шэрон Тейт. Также в этой фантазии Тейт и члены Семьи Мэнсона являются поклонниками Далтона, как и Бут. [202]
Стивен Бун из The Hollywood Reporter также прокомментировал концовку, которая ощущается как фантазия Бута. О концовке он написал: «Это как если бы каскадер Клифф, безмятежный голливудский пехотинец... был здесь редактором». [198] Кайл Андерсон предположил, что концовка — это не только фантазия Бута, но и Далтона. Он утверждает, что воспоминание Бута о борьбе с Ли — это «его извращенное воспоминание о событии, которое, вероятно, не произошло». Андерсон отмечает, что «Клифф — законченный психопат », чья жизнь свелась к черной работе, в то время как «Рик [является] конченым неудачником». Концовка — это не «просто мечта о том, что могло бы случиться», это мечта Бута и Далтона. Бут получает возможность осуществить свою геройскую фантазию, и вместо того, чтобы Далтон потерял свой дом и карьеру, он становится идолом и принимается «крутыми ребятами». [203]
Билли Бут
Анна Свенсон написала о смерти Билли и о том, как она используется для обрамления остальной части фильма. Она пишет, что Тарантино не показывает нам, что происходит, — это преднамеренное решение, а также дань уважения смерти Марвина ( Фил Ламарр ) в «Криминальном чтиве» и тому факту, что мы не знаем, почему пистолет Винсента Веги ( Джон Траволта ) выстреливает и стреляет в Марвина. В фильме можно интерпретировать смерть Билли как случайное выстреливание гарпуна Клиффа в том же ключе, что и пистолет Винсента, или как хладнокровное убийство Клиффа и сокрытие, или в ряде других сценариев. Свенсон утверждает, что то, какую интерпретацию имеет отдельный зритель, заставит его смотреть на остальную часть фильма через эту линзу и иметь совершенно другой опыт, чем тот, кто смотрит его альтернативно. Она отмечает, что мы даже не знаем, с чьей точки зрения снята сцена с Билли Бутом. Это флешбэк внутри флешбэка, и это может быть воспоминанием Клиффа, но, как говорит Рэнди, это может быть его точкой зрения, основанной на том, что он услышал. Это может быть то, что Клифф представляет себе, как Рэнди говорит Рику. Это может быть даже « всеведущая точка зрения». Если кто-то считает Клиффа невиновным, это делает его более симпатичным, и может «предполагать, что жизнь невиновного человека может быть разрушена неудачными обстоятельствами, находящимися вне его контроля». Однако, если кто-то считает Клиффа виновным, «это изображение того, в какой степени кто-то может буквально избежать наказания за убийство». Ссылаясь на концовку фильма, Свенсон спрашивает, виновен ли Клифф, «Должны ли мы простить одну смерть, которую он вызвал, из-за жизней, которые он спас?» Свенсон заключает, что еще одна цель сцены — развить тему «голливудской мифологии». Ссылаясь на намек на Натали Вуд в этой сцене , она пишет: «Мифы продолжают существовать, в то время как правда теряется в океане, более обширном, чем переливающиеся неоновые огни улиц Голливуда прошлого». [30]
Линдси Ромейн говорит, что эта сцена — « тест Роршаха для зрителей». Она утверждает, что то, как зритель интерпретирует сцену, меняет интерпретацию финала фильма. Если Клифф убил Билли, то он подлый, а убийства, которые он совершает в конце, — корыстные. Однако, если он невиновен, то он герой. Ромейн пишет: «И то, и другое верно, и оба кажутся целенаправленными». Оставляя смерть Билли открытой, Ромейн считает, что Тарантино спрашивает: «Является ли « Однажды в Голливуде» трогательной басней о возвращении актуальности или историей ужасов о бизнесе, который прощает отвратительные поступки, чтобы получить вторую праведность?» Ромейн заключает, что «возможно, это и то, и другое», и «об искусстве... о насилии и о том, как мы участвуем в нем и потребляем его». [204]
Реклама Red Apple
В своей статье для The Washington Post Сонни Банч прокомментировал сцену рекламы сигарет Red Apple в середине титров. Он считает, что это комментарий к текущему кинопроизводству и «идеальная пародия на фильмы, которые доминировали в кассовых чартах в недавней истории». Банч сравнивает фальшивую рекламу с настоящей, используемой в качестве сцен в середине титров во франшизах DC , Marvel и Fast & Furious . Сцены в этих фильмах используются для рекламы следующего фильма в их франшизе. Он также отмечает, как эта реклама связывает вселенные их франшиз вместе, так же как Red Apple делает со вселенной Тарантино. [205]
Архивные кадры из многих фильмов включены в Once Upon a Time in Hollywood , включая CC and Company , Lady in Cement , Three in the Attic и The Wrecking Crew , в котором Шэрон Тейт появляется в роли Фрейи Карлсон. [209] Три сцены были изменены с помощью цифровых технологий, заменив оригинальных актеров Риком Далтоном. Одна из эпизода The FBI под названием «All the Streets Are Silent», в которой Далтон появляется как персонаж, которого в реальном эпизоде изображал Берт Рейнольдс . [206] Другая из Death on the Run , с лицом Далтона, наложенным на лицо Тая Хардина . [207] Третья из The Great Escape , с Далтоном, появляющимся в роли Вирджила Хилтса , роли, прославившей Стива Маккуина . [206] Для «14 кулаков Маккласки» , фильма в фильме о Второй мировой войне с Далтоном в главной роли, использованы кадры и музыка из «Адской реки» . [210]
Связи с другими фильмами Тарантино
Клифф Бут — отсылка к персонажу Брэда Питта в фильме Тарантино «Бесславные ублюдки» , лейтенанту Альдо Рейну , ветерану спецназа Второй мировой войны, который прикрывается каскадёром. [206] Один из итальянских фильмов Рика Далтона в фильме снят реальным режиссёром Антонио Маргерити . Антонио Маргерити также используется в качестве псевдонима для сержанта Донни Доновица ( Элай Рот ) в «Бесславных ублюдках » . [206] Сцена, в которой Далтон играет персонажа, сжигающего нацистов огнемётом, похожа на концовку « Бесславных ублюдков» , которая заканчивается сожжением нацистского руководства. [206] [211]
В финальной сцене Далтон появляется в рекламе вымышленных сигарет Red Apple, которые появляются во многих фильмах Тарантино. [211] Кроме того, на рекламном щите рекламируется еще один распространенный бренд Тарантино Big Kahuna Burger . [206] Когда Далтон и Бут возвращаются из Италии, они проходят мимо синей мозаичной стены в аэропорту Лос-Анджелеса , той же стены, мимо которой проходит главный герой фильма Тарантино « Джеки Браун» ( Пэм Гриер ) в начальных титрах этого фильма. [212] Персонажи мужа и жены координаторов трюков Рэнди ( Курт Рассел ) и Джанет Ллойд ( Зои Белл ) являются данью уважения персонажам фильма Тарантино « Доказательство смерти »: каскадеру Майку Маккею (Рассел) и Зои Белл, которая играет саму себя, каскадершу. [29]
В фильме Брюс Ли вступает в драку с Клиффом Бутом на съемках «Зеленого шершня» . [212] [213] Тематическая песня «Зеленого шершня» звучит в фильме Тарантино « Убить Билла: Том 1» . [212] Маски, которые носят члены банды «Безумный 88» в этом фильме, такие же, как маска Ли в роли Като в «Зеленом шершне» . [214] Автомобиль, на котором ездит Бут, — это синий кабриолет Volkswagen Karmann Ghia 1964 года выпуска. Это тот же год, цвет, марка и модель автомобиля, на котором ездит Беатрикс «Невеста» Киддо ( Ума Турман ) в фильме «Убить Билла: Том 2» . [29] Аналогично, Cadillac de Ville 1966 года Рика Далтона — это тот же автомобиль, на котором ездит мистер Блондин ( Майкл Мэдсен ) в фильме «Бешеные псы» . Он принадлежал Мэдсену. [215] [216]
Историческая точность и влияние
В одной из сцен Шэрон Тейт заходит в книжный магазин Ларри Эдмундса и покупает копию « Тесс из рода д'Эрбервиллей» . [29] В реальной жизни Тейт передала копию Роману Полански незадолго до своей смерти. В 1978 году Полански снял экранизацию «Тесс» (1979), посвятив ее Тейт. [29]
Йоркский терьер Тейт и Полански в фильме носит имя «Доктор Сапирштейн», [29] как и йоркширский терьер Тейт в реальной жизни, названный в честь доктора, которого сыграл Ральф Беллами в фильме «Ребёнок Розмари» . [217] Переноска, в которую она кладёт собаку, на самом деле принадлежала Тейт. [217]
Театр Fox Bruin , который появляется в одной из ключевых сцен фильма, вдохновлен реальным жизненным опытом режиссера фильма Квентина Тарантино.
В фильме Тейт идет на просмотр фильма «Команда разрушителей» в театре Fox Bruin . Она убеждает сотрудников театра, что она играет главную роль в фильме, после того как они не узнают ее. Тарантино заявил, что сцена возникла из личного опыта. Когда вышел фильм «Настоящая любовь» , он посмотрел его в том же кинотеатре, где в конце концов убедил сотрудников, что написал сценарий. [144] : 39:00–42:00 Наряд, который Марго Робби носит в этой сцене, основан на том, который носила Тейт в фильме «Глаз дьявола» . [29]
На съёмках Бэтмена , для кроссовера с Зелёным Шершнем , [ 218 ] был написан сценарий боя, в котором Като ( Брюс Ли ) проигрывает Робину Дика Грейсона ( Берт Уорд ). Когда Ли получил сценарий, он отказался это делать, поэтому результат был изменён на ничью. Когда камеры включились, Ли преследовал Уорда, пока тот не отступил. Ли рассмеялся и сказал ему, что ему «повезло, что это телешоу». [219] Каскадер Джин ЛеБелл носил Ли в пожарной машине, когда он впервые прибыл на съёмочную площадку Зелёного Шершня в ответ на то, что Ли был строг с каскадёрами. [220] В фильме каскадёр Клифф Бут сражается с Ли на съёмочной площадке Зелёного Шершня ; бой заканчивается вничью. Бут называет Ли «Като». [213]
По словам Рудольфа Альтобелли, который сдавал дом в аренду Полански и Тейт, в марте 1969 года там появился Чарльз Мэнсон . Друг Полански, иранский фотограф Шахрох Хатами (снявший короткометражный документальный фильм «Миа и Роман» ), также сказал, что видел, как Мэнсон входил на территорию. Хатами подошел к Мэнсону, спросив, чего он хочет. Он сказал Хатами, что ищет Терри Мелчера . Хатами ответил, что дом — резиденция Полански, и, возможно, Мелчер живет в гостевом доме. Альтобелли сказал Мэнсону, что Мелчер больше там не живет. [221] Это происходит в фильме, где вместо Альтобелли и Хатами играет Джей Себринг . [222]
Ночью 8 августа 1969 года Патрисия Кренвинкель , Текс Уотсон и Сьюзан Аткинс ворвались в дом Тейт, убив ее и еще четверых человек. [71] : 176–180 В фильме они идут в дом Тейт, чтобы совершить убийства, но вместо этого врываются в дом Далтона после того, как он прерывает их. [80] Линда Касабиан пошла с ними той ночью, хотя она никого не убила и все время оставалась снаружи в качестве наблюдателя. В фильме она идет с ними и никого не убивает, а убегает и не остается. [80] Уотсон сказал своим жертвам: «Я Дьявол, и я здесь, чтобы делать дела Дьявола». В фильме он говорит это Клиффу Буту. [223]
В фильме Аткинс убеждает остальных отомстить, убив Рика Далтона, звезду телевизионного вестерна. Поскольку телевидение научило их убивать, вполне уместно, что они убили парня из телевидения, и «Моя идея — убить людей, которые научили нас убивать!» [80] [224] В реальной жизни член «Семьи» Мэнсона Нэнси Питман сказала: «Мы такие, какими вы нас сделали. Мы были воспитаны на вашем телевидении. Мы были воспитаны на фильмах «Дымок из ствола» и «У меня есть оружие — буду путешествовать ». [225] Сандра Гуд сказала: «Хотите поговорить о дьяволах, демонах, безнравственных людях и зле, отправляйтесь в Голливуд. Мы не касаемся зла этого мира. Мы даже не бегло его просматриваем». [226] В фильме, когда четыре члена «Семьи» Мэнсона, которые едут к дому Тейта, сидят снаружи в своей машине, Рик Далтон выходит из своего дома и кричит на них, чтобы они уезжали. В реальной жизни четверо участников остановились у дома Рудольфа Вебера, на улице ниже дома Тейта. Вебер вышел и крикнул им, чтобы они уходили. Вебер сказал полиции, что устал от хиппи на своей улице. [227]
Клем Гроган был признан виновным в убийстве каскадера Дональда Ши на ранчо Спана, которого он неоднократно избивал свинцовой трубой. [228] В фильме Грогана вместо этого избивает каскадер Клифф Бут. [229] Ford Galaxie 1959 года , которым управляла семья Мэнсона, является точной копией автомобиля, использовавшегося в убийствах Тейт-ЛаБьянка. Координатор по автомобилям Стивен Батчер нашел настоящую машину, но после встречи с Тарантино они решили, что использовать ее будет «слишком жутко». [215] Boeing 747 используются в нескольких сценах с авиалайнерами, но не использовались в коммерческих целях до 1970 года; [230] действие фильма происходит в 1969 году. [231]
Споры о характерах
Брюс Ли
Брюс Ли , которого в фильме играет Майк Мо . Его изображение в фильме подверглось критике со стороны некоторых, назвав его оскорбительным и неточным.
Изображение Брюса Ли в фильме вызвало критику. В фильме Ли спрашивают на съемочной площадке, сможет ли он победить Мухаммеда Али в бою, на что он отвечает, что «сделает его калекой». Клифф отвечает смехом, заставляя Ли вызвать его на бой. Хотя Ли изначально пинает Клиффа на землю, Клиффу удается швырнуть Ли в бок автомобиля. Поклонники и современники Ли, включая его протеже Дэна Иносанто , раскритиковали изображение. [232] [233] Дочь Ли Шеннон описала изображение как «высокомерного придурка, который был полон пустого воздуха» и что «им не нужно было обращаться с ним так, как это делал Белый Голливуд, когда он был жив». [233] Ученик и друг Ли Карим Абдул-Джаббар , [234] который снимался с Ли в «Игре смерти », заявил, что изображение Ли Тарантино было «небрежным и несколько расистским». [235]
Майк Мо , сыгравший Ли, сказал, что поначалу он был в противоречии: «Брюс в моем представлении был буквально Богом. [Он] не всегда питал наибольшую привязанность к каскадерам; он не уважал их всех». [236] Он заявил: «Тарантино любит Брюса Ли; он его боготворит». [237] Брэд Питт и координатор трюков Роберт Алонзо возражали против расширенной версии боя, в котором Ли проигрывает. [238] По словам друга Ли и каскадера «Зеленого шершня» Джина ЛеБелла , у Ли была репутация человека, который «вышибал дерьмо из каскадеров. Они не могли убедить его, что он может действовать легко, и это все равно будет отлично смотреться в фильме». [25] В фильме « Брюс Ли: Жизнь » 2018 года биограф Ли Мэтью Полли написал, что Ли пинал людей на съемочной площадке в прыжке. По словам коллеги Ли Ван Уильямса , это прекратилось, когда «он вывихнул челюсть [декоратору]». Полли продолжила: «Брюс настаивал на ближнем бою. Каскадёры это ненавидели». Уильямс сказал: «[Каскадеры] ... не хотели работать в шоу. Они устали от травм». ЛеБеллу было поручено «успокоить Брюса». [220] По словам Уильямса, обращение Ли с каскадёрами заставило координатора трюков шоу Бенни Доббинса захотеть драться [с ним]. [42]
Тарантино ответил, что Ли был «довольно высокомерным парнем», и что вдова Ли, Линда , написала в своей книге 1975 года « Брюс Ли: человек, которого знала только я» , что он мог победить Мухаммеда Али. [239] Она написала: «Даже самые язвительные критики признали, что кунг-фу Брюса было сенсационным. Один критик написал: «Те, кто его видел, поспорили бы, что Ли сделает Кассиуса Клея (Али) бесчувственным, если бы их посадили в комнату и сказали, что все дозволено»». [240] В 1972 году сам Ли заявил: «Все говорят, что я должен когда-нибудь сразиться с Али. ... Посмотрите на мою руку. Это маленькая китайская рука. Он бы меня убил». [241]
Шеннон подала жалобу в Управление по делам кино Китая , которая повлияет на выпуск фильма в Китае, если не будут внесены изменения. После того, как Тарантино отказался удалить сцену, Китай отменил выпуск фильма 18 октября 2019 года, за неделю до даты его выпуска там. [242]
Шэрон Тейт
После того, как с ним связались по поводу опасений, Тарантино пригласил представителя Романа Полански , вдовца Шэрон Тейт , к себе домой, чтобы тот прочитал сценарий и доложил Полански, заверив его, что «ему не о чем беспокоиться». Тарантино заявил: «Когда дело доходит до Полански, мы говорим о трагедии, которая была бы непостижима для большинства людей», и что он не связывался с ним во время написания сценария, так как не хотел вызывать у него беспокойство. Несмотря на это, жена Полански, Эммануэль Сенье , раскритиковала Тарантино за использование образа Полански после премьеры фильма. [243]
Дебра Тейт, сестра Шэрон, изначально выступала против фильма, заявляя, что он эксплуататорский и увековечивает ложь: «Восхвалять убийц и самую темную часть общества как сексуальных или приемлемых в любом виде, форме или виде — это просто увековечение худшего в нашем обществе». После того, как Тарантино связался с ней и показал ей сценарий, она сняла свое возражение, заявив: «Этот фильм не то, чего люди ожидают, когда объединяют имена Тарантино и Мэнсона». Она чувствовала, что Тарантино был «очень стойким парнем»; после посещения съемочной площадки она была впечатлена Робби и одолжила ей некоторые драгоценности и духи Шэрон, чтобы она носила их в фильме. [244]
После премьеры журналистка Фарах Наери спросила Тарантино, почему у Робби так мало реплик. Тарантино ответил: «Я отвергаю вашу гипотезу». Робби пояснил: «Я думаю, что моменты на экране, показывающие эти прекрасные стороны [Тейт], можно было бы адекватно передать без слов». [245] Тарантино сказал: «Я подумал, что было бы одновременно трогательно и приятно, но также грустно и меланхолично просто провести немного времени с [Тейт], просто существуя... Я хотел, чтобы вы много видели Шэрон». [16]
Семья Мэнсона
Чарльз Мэнсон был признан виновным в убийстве Тейта и еще четырех человек, несмотря на то, что не присутствовал, в основном из-за теории, представленной прокурором Винсентом Буглиози , что Мэнсон пытался спровоцировать апокалиптическую расовую войну , оставив только черных мусульман [71] : 246 и семью. Согласно теории, черные мусульмане [71] : 246 в конечном итоге надеялись, что Мэнсон возглавит их. По словам членов семьи — Пола Уоткинса , Хуана Флинна и Барбары Хойт — Мэнсон называл расовую войну Helter Skelter , получив название от одноименной песни . [71] : 244–247, 334, 361–362 [246]
Музыкант и режиссер Бутс Райли раскритиковал фильм Тарантино за то, что он не передает историю «Хелтер Скелтер» Буглиози и не изображает «Семью» как сторонников превосходства белой расы [247] , как и Лоррейн Али из Los Angeles Times , в которой она написала, что изображение «Семьи Мэнсона» как хиппи — «более прибыльный образ, чем образ Мэнсона как невежественного сторонника превосходства белой расы» [72] .
Однако, по словам членов The Family – Сьюзан Аткинс , Лесли Ван Хаутен , Патрисии Кренвинкель , Кэтрин Шер и Рут Энн Мурхаус – убийства Тейт были совершены не для того, чтобы начать Helter Skelter, а как подражательные убийства, отражающие убийство Гэри Хинмана , в попытке убедить полицию, что убийца все еще на свободе, [71] : 426–435 и освободить Бобби Босолея из тюрьмы, поскольку он был обвинен в убийстве Хинмана. Он заявил, что убийства не имели никакого отношения к расе. [248]
По словам протеже и делового партнера Джея Сибринга Джима Маркхэма , который поставлял оригинальные средства для волос Sebring для Once Upon a Time in Hollywood , убийства были спровоцированы неудачной сделкой по продаже наркотиков, а не расовой войной. Он считает, что Мэнсон был в доме Тейта за день до убийств, чтобы продать наркотики Себрингу и Войтеку Фриковски, в результате чего эти двое избили Мэнсона. [249] В своем интервью Трумэну Капоте Босолей сказал: «Они сжигали людей на наркотических сделках. Шэрон Тейт и эта банда». [250]
В The Joe Rogan Experience Тарантино сказал, что, по его мнению, теория Буглиози была «чушью». Он считает, что Мэнсон никогда никого не посылал в дом Тейта, чтобы кого-то убить, и что убийства происходили спонтанно. [251]
Связанные проекты
Романы
Однажды в Голливуде
В ноябре 2020 года Тарантино подписал контракт на две книги с HarperCollins . 29 июня 2021 года он опубликовал свой первый роман, адаптацию « Однажды в Голливуде» . [252] Аудиокнигу озвучивает Дженнифер Джейсон Ли , которая ранее снималась в «Омерзительной восьмёрке» Тарантино . [5] По словам Тарантино, её персонаж в «Омерзительной восьмёрке» Дэйзи Домерг была «девушкой Мэнсона с запада, как Сьюзан Аткинс или что-то в этом роде». [253]
По словам Тарантино, роман представляет собой «полное переосмысление всей истории» и добавляет детали к различным эпизодам и персонажам, включая несколько глав, посвященных предыстории Клиффа Бута. [254] Роман также отходит от фильма, финал фильма происходит ближе к началу романа, а его последствия включают Рика Далтона, обретающего новообретенную известность в качестве постоянного участника The Tonight Show Starring Johnny Carson . [22] Он также фокусируется на стремлении Чарльза Мэнсона к музыкальной карьере, [22] «внутренних мирах» Шэрон Тейт и Труди Фрейзер, [255] и имеет целую главу, посвященную актеру Альдо Рэю . [6] : 337–349
Фильмы Рика Далтона
В июне 2021 года Тарантино сообщил, что он написал и планирует опубликовать второй роман, связанный с «Однажды в Голливуде», о фильмах Рика Далтона. [34] : 45:00–47:00 В книге подробно описаны все фильмы и сериалы за всю карьеру Далтона, некоторые из которых полностью вымышленные, но большинство работ Далтона реальны, причем Далтон заменяет актеров, которые на самом деле снимались в фильмах. [34] : 46:00–48:00 В ней Клифф Бут пишет для Далтона фильм с огнеметом, который они продюсируют, а Далтон режиссирует. [34] : 47:00–49:00
Кино и телевидение
Расширенный разрез
5 августа 2019 года было объявлено, что четырёхчасовая версия фильма может появиться на Netflix . [256] 3 января 2020 года Collider подтвердил это заявление в интервью с Квентином Тарантино, сообщив, что расширенная версия « Однажды в Голливуде», вероятно, будет доступна примерно через год. [257] В июне 2021 года Тарантино сказал, что расширенная версия, вероятно, будет выпущена «через пару лет». Она будет длиться около трёх часов и 20 минут и выйдет в кинотеатрах. [258] : 38:00–40:00
Закон о премиях
Также в 2019 году Тарантино выразил заинтересованность в создании телесериала Bounty Law на основе пяти получасовых сценариев, которые он написал при подготовке к фильму, и что он планирует написать еще три эпизода. [16] Тарантино сказал, что не знает, кто будет играть Джейка Кэхилла, главного героя, но добавил: «Если [Леонардо Ди Каприо] захочет это сделать, это было бы здорово». [16] Сериал будет снят в черно-белом формате и будет соответствовать получасовому формату западных телешоу 1950-х годов. [16] Сцены из уже написанных эпизодов появляются в «Однажды в Голливуде» . Тарантино планирует снять все эпизоды сериала. [259]
Лансер
Тарантино надеется, что Роберт Родригес экранизирует свою версию Лансера из «Однажды в Голливуде» . [34] : 37:00–38:00
Этап
В июне 2021 года Тарантино объявил о своих планах по созданию сценической адаптации « Однажды в Голливуде» . Он уже написал пьесу, действие которой происходит в Италии . Весь второй акт состоит из ужина Рика Далтона, Марвина Шварца и Серджио Корбуччи в Риме . [260]
В популярной культуре
6 августа 2021 года рок-группа Twin Atlantic выпустила музыкальное видео на тему «Однажды в Голливуде » на песню «Bang On the Gong», вокалист Сэм МакТрасти черпал вдохновение в творчестве Рика Далтона. [261]
В начальных титрах японского аниме «Человек-бензопила» упоминается начальная сцена фильма. [262]
^ abcd "Однажды в Голливуде (2019)". Британский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Получено 26 февраля 2020 года .
^ abcd D'Alessandro, Anthony (29 июля 2019 г.). "Ура "Голливуду": Квентин Тарантино видит свой самый большой кассовый дебют за все время с $41M+; фильм выйдет – обновление в понедельник утром". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. . Получено 27 июля 2019 г. .
^ ab "Однажды в Голливуде (2019)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 19 июня 2021 г. .
^ ab Bui, Hoai-Tran (14 мая 2021 г.). «'Once Upon a Time in Hollywood' is Getting an Audiobook by Jennifer Jason Leigh». /Film . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
↑ Тайлер, Адриенн (6 января 2021 г.). «Объяснение камео Квентина Тарантино в «Однажды в Голливуде». Screen Rant . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
^ Тарантино, Квентин. «Специальное интервью с Квентином Тарантино для ОК о «Однажды в Голливуде». Одноклассники (интервью). Событие происходит в 16:00-17:00. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Получено 16 апреля 2021 года – через YouTube .
^ abc Levine, Debra (6 августа 2019 г.). "Quentin Tarantino's Goddess of Go-Go" . The New York Times . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. . Получено 18 мая 2021 г. .
^ Хиршберг, Линн (12 октября 2019 г.). «Эпизод 1: Марго Робби». W Five Things (подкаст). Событие происходит в 6:00-8:00 — Робби сама это подтверждает. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г. — через Anchor FM.
^ ab "'Once Upon a Time' makes a call on Hollywood's Worst Day". Сентябрь 2019. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Получено 20 октября 2020 года .
^ Росс (1 марта 2020 г.). «10 бойцов UFC, ставших каскадерами». Scrap Digest . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
^ Эрлих, Дэвид (25 октября 2019 г.). «Расширенная версия «Однажды в Голливуде» — это способ заработать денег, который добавляет забавный контекст». IndieWire . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
↑ Паркер, Райан (13 декабря 2019 г.). «Камеи Джеймса Марсдена и Уолтона Гоггинса раскрыты в дополнительных материалах Blu-ray к фильму «Однажды в Голливуде». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
^ Ниллс, Билли (26 июля 2019 г.). «Марго Робби, Люк Перри и другие: сравнение звезд «Однажды в Голливуде» с реальными актерами». E! News . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. Получено 13 августа 2019 г.
^ abcdefg Флеминг, Майк-младший (17 июля 2019 г.). «Квентин Тарантино о «Однажды в сказке», его видении «Звездного пути» как «Криминального чтива» в космосе и надеждах превратить вестерн Лео Ди Каприо 50-х годов «Закон о наградах» в сериал». Deadline Hollywood (интервью). Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 13 августа 2019 г.
^ ab "Расширенная сцена Мэнсона". Instagram . 23 ноября 2019 г. Получено 2 января 2021 г.
^ "Amos Russell Polygraph". Полицейское управление Лос-Анджелеса (интервью). Сентябрь 1969 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г. – через Vimeo .
^ Лахеналь, Джессика (24 июля 2019 г.). «„Bounty Law“ не был настоящим телешоу, но „Once Upon A Time In Hollywood“ заимствовано из этого классического сериала». Bustle . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. . Получено 11 августа 2019 г. .
^ Шарф, Зак (19 апреля 2019 г.). «Квентин Тарантино раскрывает новые подробности о персонажах своего фильма «Однажды в Голливуде». IndieWire . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
↑ Торп, Чарли (24 июля 2019 г.). «Как Брэд Питт подготовился к бою в «Однажды в Голливуде». Men's Journal . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
^ abcd Гарнер, Дуайт (28 июня 2021 г.). «Квентин Тарантино превращает свой последний фильм в захватывающий фильм» . The New York Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
^ Шарф, Зак (9 июля 2019 г.). «Безумное совпадение, которое снова свело Тарантино и Брэда Питта вместе ради «Голливуда»». IndieWire . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
↑ Orange, B. Alan (6 августа 2019 г.). «Danger God Trailer: Meet the Stuntman Who Helped Inspire Tarantino's Once Upon a Time». MovieWeb . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
^ abc Robinson, Eugene S. (9 августа 2019 г.). «Разоблачение „насмешки“ Квентина Тарантино над Брюсом Ли». Ozy . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. . Получено 11 августа 2019 г. .
^ "People V. LeBell: Апелляционный суд, Второй округ, отделение 2, Калифорния". FindLaw . 26 февраля 1979 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
^ Шепард, Дакс ; Падман, Моника (5 июля 2021 г.). «Квентин Тарантино». Armchair Expert (подкаст). Событие происходит в 41:00-42:00. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. . Получено 5 июля 2021 г. .
^ abc Морган, Ким (10 сентября 2019 г.). «Тарантино о Голливуде». New Beverly Cinema (интервью). Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
^ abcdefgh Кроу, Дэвид (17 августа 2019 г.). "Once Upon a Time in Hollywood Easter Eggs Guide". Den of Geek . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
^ ab Swanson, Anna (20 декабря 2019 г.). «Клифф Бут убил свою жену? Глубокое расследование». Film School Rejects . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 19 октября 2021 г.
^ Dessem, Matthew (30 июня 2021 г.). «Новеллизация «Однажды в Голливуде» Квентина Тарантино раскрывает, убил ли Клифф Бут свою жену». Slate . ISSN 1091-2339. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. . Получено 25 октября 2023 г. .
^ «Однажды в Голливуде: тайна автора женщины Клиффа Бута - это резолю» . Premiere.fr (на французском языке). 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Блаувельт, Кристиан (29 июня 2021 г.). «Роман Тарантино «Однажды в сказке» отвечает на вопрос, убил ли Клифф свою жену, и показывает его будущее». IndieWire . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 29 июня 2021 г. .
^ abcde Голдсмит, Джефф (4 июля 2021 г.). «Однажды в Голливуде. Вопросы и ответы — Квентин Тарантино». Вопросы и ответы (подкаст). Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. — через Google Podcasts .
^ Деста, Йохана (26 июля 2019 г.). «Однажды в Голливуде: сравнение 10-летнего Лео с молодой Мерил Стрип» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 20 октября 2020 г.
^ Фридман, Скотт (29 ноября 2019 г.). «Джулия Баттерс-'Однажды в Голливуде'». Разговор о наградах . The Hollywood Reporter (подкаст). Событие происходит в 14:00-15:00. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
^ Коллис, Кларк (26 июля 2019 г.). «Квентин Тарантино «нервничал» по поводу того, чтобы снимать Аль Пачино в «Однажды в Голливуде». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
^ abcde Alter, Rebecca (2 августа 2019 г.). "Кто есть кто в Once Upon a Time in Hollywood: A Character Guide" . Vulture . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. . Получено 11 марта 2022 г. .
^ ab Conde, Arturo (26 июля 2019 г.). «Лоренца Иззо говорит о межкультурных связях в «Однажды в Голливуде». NBC News . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
^ Макмиллан, Грэм (26 июля 2019 г.). «Актриса «Однажды в Голливуде» Зои Белл о своей эволюции как каскадёра». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 16 октября 2020 г.
^ «Однажды в Голливуде: все ключевые камео, на которые стоит обратить внимание». Feedimo . 17 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 16 октября 2020 г.
^ ab Williams, Van . «Вспоминая Брюса Ли» (интервью). Событие происходит в 21:00-23:00. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г. – через YouTube .
^ ab Hedgepeth, Sterling (9 января 2020 г.). «Однажды в Голливуде. Вопрос-ответ с Квентином Тарантино». Калифорнийский институт кино (интервью). Мероприятие состоится в 13:00-16:00. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Получено 8 июля 2021 г. – через YouTube .
^ Кейн, Элрик; Саур, Брайан; Маклин, Джули (17 февраля 2020 г.). "Майкл Мэдсен". Pure Cinema (подкаст). The New Bev . Событие происходит в 1:24:00-1:25:00. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. . Получено 1 августа 2021 г.
↑ Паркер, Люк (13 февраля 2020 г.). «Интервью с Мартином Коувом: VFW». Screen Rant . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 16 июля 2021 г.
^ Шарф, Зак (3 декабря 2018 г.). «Марго Робби не консультировалась с Романом Полански по поводу ее образа Шэрон Тейт». IndieWire . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 6 января 2019 г.
^ Alter, Ethan (26 июля 2019 г.). «От Шэрон Тейт и Брюса Ли до Рика Далтона и Клиффа Бута — вот что реально, а что фальшиво в «Однажды в Голливуде». Yahoo . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 29 августа 2019 г.
^ abc "Брюс Ли, Стив Маккуин и парикмахер, убитый семьей Мэнсона, который познакомил их" . South China Morning Post . 11 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Получено 18 августа 2019 г.
^ Уильямс, Алекс (21 ноября 2017 г.). «Как Чарльз Мэнсон почти добился успеха в Голливуде» . The New York Times . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
^ abc Коутс, Тайлер (21 марта 2019 г.). «Реальные люди, изображенные в «Однажды в Голливуде»» . Esquire . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 23 марта 2019 г.
^ abc Magers, Boyd. "Lancer". westernclippings . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. . Получено 31 августа 2019 г. .
↑ Рист, Кертис (13 мая 1996 г.). «Hitting Bottom». People . Vol. 45, no. 19. p. 62. ISSN 0093-7673. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 20 августа 2019 г.
↑ Лоуренс, Дерек (4 марта 2019 г.). «Последняя роль Люка Перри будет в фильме Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
^ Фернандес, Алексия (8 мая 2019 г.). «Сын Люка Перри Джек появится вместе со своим отцом в «Однажды в Голливуде». Люди . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
^ Бойс, Ниалл (30 декабря 2019 г.). «Отделение фактов от вымысла в «Однажды в Голливуде»». shakespearesglobe.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 28 сентября 2021 г. .
^ ab Runtagh, Jordan (21 марта 2019 г.). "В трейлере Once Upon a Time in Hollywood содержится леденящая душу тайная ссылка на Чарльза Мэнсона". People . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. . Получено 19 августа 2019 г. .
^ ab Moran, Sarah (26 июля 2019 г.). «Каждая песня в Once Upon a Time in Hollywood». Screen Rant . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
^ abcde Romain, Lindsey (29 июля 2019 г.). «Что Once Upon a Time... in Hollywood Gets Right About the Manson Family». Nerdist . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. . Получено 11 августа 2019 г. .
↑ Понд, Стив (22 мая 2019 г.). «Квентин Тарантино заявил, что, по его мнению, он мог покататься на лошадях с семьей Мэнсона». TheWrap . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 28 июля 2021 г.
^ ab Хьюитт, Крис; Дайер, Джеймс; О'Хара, Хелен (22 августа 2019 г.). "Однажды в Голливуде. Спойлер. Специальный выпуск с участием Квентина Тарантино". The Empire Film (подкаст). Событие происходит в 11:00-14:00. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. . Получено 13 июля 2021 г. – через Poddmap.
^ Хоберман, Дж. (10 августа 2017 г.). «Они носили цветы в волосах? Посмотрите на счастливых хиппи в 1967 году» . The New York Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 14 июля 2021 г.
^ Боуи, Джон Росс (25 августа 2021 г.). «Спенсер Гарретт (Однажды в Голливуде, Босх, Звездный путь: Следующее поколение)». Household Faces (подкаст). Событие происходит в 20:00-21:00. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г. – через Player FM .
↑ Смит, Майкл (26 июля 2019 г.). «Клу Гулагер из Оклахомы рассказывает о дружбе с Квентином Тарантино и роли в фильме «Однажды в Голливуде». Tulsa World . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
^ abc Wakim, Marielle (26 июля 2019 г.). «Места съемок «Однажды в Голливуде», которые можно посетить в Лос-Анджелесе». Afar . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. . Получено 2 сентября 2019 г. .
^ Мэллори, Мэри (2020). «Наша история». larryedmunds.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
^ ab Гриффитс, Дэйв. "Обзор фильма: Однажды в Голливуде". Subculture Media . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 25 июня 2021 г. прокрутите вниз, чтобы увидеть список актеров
↑ Льюис, Рэнди (6 июня 2019 г.). «'Humble Harve,' бывший диджей KHJ 'Boss Radio', убивший жену, умер в возрасте 84 лет» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 12 августа 2019 г.
^ ab Fleming, Mike Jr. (27 сентября 2018 г.). "Брюс Дерн заменяет своего друга Берта Рейнольдса в фильме Квентина Тарантино "Однажды в Голливуде"". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
^ ab Ali, Lorraine (19 августа 2019 г.). «Комментарий: Чарльз Мэнсон был сторонником превосходства белой расы. Почему поп-культура не может этого признать?» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. . Получено 27 июня 2021 г.
^ О'Коннелл, Шон; Маккарти, Кевин; Гамильтон, Джейк; Ковач, Габриэль (29 декабря 2019 г.). "Quentin Tarantino Vol. 2". ReelBlend (подкаст). CinemaBlend . Событие происходит в 1:16:00-1:18:00. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. – через Podbay.fm.
^ Griser, PJ (2 июля 2021 г.). «Является ли роман Тарантино «Голливуд» апологией Романа Полански». The Forward . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
^ Cipriani, Casey (24 июля 2019 г.). «Was Pussycat A Real Person? 'Once Upon a Time In Hollywood' Takes Some Liberties With The Manson Family». Bustle . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 17 сентября 2019 г.
^ Сандерс, Эд (1971). Семья: История батальона атак на багги Чарльза Мэнсона. Нью-Йорк Сити : Avon . С. 109. ISBN1-56025-396-7. OCLC 1275438719 . Получено 13 августа 2019 г. .
^ abcde Седерстром, Джилл (12 августа 2019 г.). «Почему у членов семьи Мэнсона были прозвища?». Oxygen . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. Получено 12 сентября 2019 г.
↑ DeLong, William (7 августа 2019 г.). «Tex Watson: The Grisly Story Of The Making Of Charles Manson's Right-Hand Man». Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
↑ Ширей, Пол (19 января 2022 г.). «Концовка «Крика» 2022 года «Смерть» странным образом отражает жестокое убийство Тарантино». Screen Rant . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
^ abcde Рао, Соня (29 июля 2019 г.). «Насколько правдоподобен финал «Однажды в Голливуде»?» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 г. . Получено 22 августа 2019 г. .
^ "Патрисия "Пэтти" Кренвинкл: Играет Мэдисен Бити". NBC . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
↑ Фелтон, Дэвид; Далтон, Дэвид (25 июня 1970 г.). «Чарльз Мэнсон: невероятная история самого опасного человека на свете» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
^ Юко, Элизабет (1 ноября 2017 г.). «Memoir of Manson Family: 10 Things We Learned» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
^ "Parker Love Bowling: "Сняться в фильме Тарантино было моей мечтой с шести лет"". felten ink . 3 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 24 мая 2021 г.
^ ab Bonnet, Alexandra (9 апреля 2021 г.). «10 вопросов начинающей актрисе «Однажды в Голливуде». Bello (интервью). Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. . Получено 8 июля 2021 г. .
^ Лансинг, Х. Аллегра (19 июля 2021 г.). «Она предложила убить свою бабушку ради Чарльза Мэнсона» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. Получено 19 июля 2021 г.
^ "Однажды в Голливуде". MovieBuff . 15 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
^ BeauSoleil, Bobby (2014). «The Orkusta: Notes from the Psychedelic Underground». bobbybeausoleil . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. . Получено 12 сентября 2019 г. .
↑ Vick Hice, Cassidy (26 июля 2019 г.). "Spahn Ranch". Instagram . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 12 сентября 2019 г. .
^ Уитлоу, Саймон. «Странные и эксцентричные рассказы из истории». Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
^ ab Hainey, Michael (21 мая 2019 г.). «Квентин Тарантино, Брэд Питт и Леонардо Ди Каприо знакомят вас с «Однажды в Голливуде»» . Esquire . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 г. . Получено 19 января 2020 г. .
^ ab O'Conner, James (19 января 2020 г.). «Quentin Tarantino Reveals Inspiration Behind Once Upon A Time In Hollywood». GameSpot . Архивировано из оригинала 20 января 2020 г. Получено 19 января 2020 г.
^ Эллис, Брет Истон (12 июля 2021 г.). «Квентин Тарантино возвращается» . The BEE (подкаст). Событие происходит около 1:54:00. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. Получено 4 августа 2021 г. – через Patreon .
↑ Томпсон, Мэй (23 мая 2019 г.). «Квентин Тарантино заявил, что может перерезать «Однажды в Голливуде», чтобы сделать его длиннее». IndieWire . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 9 сентября 2019 г.
^ Латтанцио, Райан (24 августа 2019 г.). «Послушайте выступление Квентина Тарантино и Пола Томаса Андерсона «Однажды в Голливуде». IndieWire (подкаст). Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. . Получено 5 сентября 2019 г. .
^ Латтанцио, Райан (21 марта 2020 г.). «Концовка сценария «Однажды в Голливуде» хранилась в сейфе в бухгалтерском отделе». IndieWire . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 1 февраля 2021 г.
^ Шарф, Зак (11 мая 2019 г.). «Тарантино потратил пять лет на написание «Голливуда» как романа, только Питт и ДиКаприо прочитали весь сценарий». IndieWire . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 1 февраля 2021 г.
^ Setoodeh, Ramin (12 ноября 2019 г.). «У Брэда Питта и Адама Сэндлера маловероятная киношная дружба». Variety . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 16 апреля 2021 г.
^ ab Kit, Borys (11 июля 2017 г.). «Квентин Тарантино готовит новый фильм, посвященный убийствам Мэнсона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. Получено 12 июля 2017 г.
^ ab Fleming, Mike Jr. (11 июля 2017 г.). "Quentin Tarantino Met With Margot Robbie For Sharon Tate: Sources". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. . Получено 12 июля 2017 г. .
^ Флеминг, Майк-младший (1 ноября 2017 г.). «Квентин Тарантино ищет новый дом для фильмов: Studios Reading #9 на этой неделе». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. . Получено 8 ноября 2017 г. .
^ ab Fleming, Mike Jr. (14 ноября 2017 г.). «Bidding Heats on Quentin Tarantino Script As David Heyman Boards As Producer». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. . Получено 15 ноября 2017 г. .
^ Флеминг, Майк-младший (17 ноября 2017 г.). «Sony Pictures подтверждает сделку с Квентином Тарантино; Марго Робби, Том Круз, Брэд Питт, Леонардо Ди Каприо кружат». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. . Получено 18 июня 2018 г. .
^ Кит, Борис (18 ноября 2017 г.). «Как Sony заполучила фильм Квентина Тарантино о Мэнсоне». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
^ Флеминг, Майк-младший (12 января 2018 г.). «Леонардо Ди Каприо сыграет главную роль в новом фильме Квентина Тарантино». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
^ Лэнг, Брент (8 мая 2018 г.). «Раскрыты зарплаты Леонардо Ди Каприо, Дженнифер Лоуренс и других звезд». Variety . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. . Получено 18 июня 2018 г. .
^ Кролл, Джастин (12 января 2018 г.). «Леонардо Ди Каприо сыграет главную роль в фильме Квентина Тарантино о Мэнсоне». Variety . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. . Получено 18 июня 2018 г. .
^ Флеминг, Майк-младший (28 февраля 2018 г.). «Квентин Тарантино предлагает Брэду Питту присоединиться к Леонардо Ди Каприо в фильме «Однажды в Голливуде». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. . Получено 18 июня 2018 г. .
^ Кролл, Джастин; Лэнг, Брент (30 апреля 2019 г.). «Раскрыты зарплаты звезд Леонардо Ди Каприо, Марго Робби и других в 2019 году». Variety . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. . Получено 30 апреля 2019 г. .
↑ Роуз, Лейси (4 января 2018 г.). «Марго Робби о переживании «насилия» Тони Хардинг и ее страхах перед супергероем-преследователем». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
^ Флеминг, Майк-младший (13 марта 2018 г.). «Марго Робби сейчас ведет переговоры о роли Шэрон Тейт в фильме Квентина Тарантино». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. . Получено 18 июня 2018 г. .
^ Шарф, Зак (8 марта 2018 г.). «Зои Белл о новом фильме Квентина Тарантино: мир взорвется «столько гениев в одном месте»». IndieWire . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
^ ab Fleming, Mike Jr. (8 мая 2018 г.). "Quentin Tarantino Cast Thickens: Burt Reynolds To Star, Roth, Russell, Madsen Play Small Roles; Margot Robbie Confirmed As Sharon Tate". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. . Получено 18 июня 2018 г. .
^ Флеминг, Майк-младший (11 мая 2018 г.). «Тимоти Олифант ведет переговоры о главной роли в фильме Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. . Получено 18 июня 2018 г. .
^ Флеминг, Майк-младший (6 июня 2018 г.). «В фильме Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде» появились Люк Перри, Дэмиен Льюис, Дакота Фаннинг и другие». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. . Получено 18 июня 2018 г. .
^ Kroll, Джастин (7 июня 2018 г.). «Аль Пачино присоединяется к фильму Квентина Тарантино о Мэнсоне». Variety . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. . Получено 18 июня 2018 г. .
^ Флеминг, Майк-младший (21 июня 2018 г.). «Скут МакНейри присоединяется к фильму Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. . Получено 21 июня 2018 г. .
^ Флеминг, Майк-младший (10 июля 2018 г.). «Quentin Tarantino Rounds Out Cast With Spencer Garrett, Martin Kove, James Remar, Brenda Vaccaro». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. . Получено 10 июля 2018 г. .
^ Н'Дука, Аманда (22 августа 2018 г.). "Лена Данэм, Остин Батлер, Майя Хоук, Лоренца Иззо снимутся в фильме Квентина Тарантино "Однажды в Голливуде"". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. . Получено 22 августа 2018 г. .
^ Галуппо, Миа (27 августа 2018 г.). «Дэнни Стронг, Сидни Суини присоединяются к «Однажды в Голливуде». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 27 августа 2018 г.
^ Гонсалес, Умберто (29 августа 2018 г.). «В «Однажды в Голливуде» появились Румер Уиллис, Маргарет Куэлли и Дэймон Херриман». TheWrap . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. . Получено 29 августа 2018 г. .
↑ Гарднер, Крис (26 июля 2019 г.). «Актеры «Однажды в Голливуде» рассказывают о «нетрадиционном» процессе Квентина Тарантино». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
^ Фернандес, Алексия (9 августа 2019 г.). «Берт Рейнольдс придумал забавную фразу из «Однажды в Голливуде» о Брэде Питте перед смертью». Люди . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
↑ Паркер, Райан (5 июля 2021 г.). «Берт Рейнольдс умер счастливым, получив роль в фильме «Однажды в Голливуде», — говорит Квентин Тарантино». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. . Получено 28 сентября 2021 г. .
^ Курп, Джош (28 июня 2021 г.). «Квентин Тарантино хотел, чтобы Дженнифер Лоуренс сыграла небольшую, но ключевую роль в фильме «Однажды в Голливуде». Uproxx . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 28 июня 2021 г. .
^ Michallon, Clémence (24 июля 2019 г.). «Квентин Тарантино раскрывает, что Том Круз почти утвержден на роль персонажа Брэда Питта в «Однажды в Голливуде». The Independent . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
↑ Тайлер, Эдриенн (28 марта 2020 г.). «Однажды в Голливуде: актер, который почти сыграл Чарльза Мэнсона». Screen Rant . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
^ Лэнгманн, Брэди (11 февраля 2020 г.). «Маколей Калкин заявил, что у него было катастрофическое прослушивание для «Однажды в Голливуде»» . Esquire . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 2 января 2021 г.
^ Weddle, Adam (20 марта 2019 г.). "Посмотрите первый тизер фильма Квентина Тарантино "Однажды в Голливуде"". Вставить . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. . Получено 17 июня 2021 г. .
^ Tangcay, Jazz (29 января 2020 г.). «Квентин Тарантино о воссоздании Лос-Анджелеса 1960-х годов для «Однажды в Голливуде». Variety . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
^ Санаи, Чараг (2019). «Однажды в Голливуде. Визуальные эффекты». VFX Online: Visual Effects and Animation Directory . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
^ abcde Хан, Карен (28 июля 2019 г.). «Что потребовалось, чтобы получить особняк Playboy для Once Upon a Time... in Hollywood». Polygon . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. . Получено 3 сентября 2019 г. .
^ Folven, Edwin (25 июля 2019 г.). «Муссо и Фрэнк праздновали на серебряном экране». Beverly Press & Park Labrea News . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 14 октября 2022 г.
^ Кифер, Питер (27 июля 2020 г.). «Чтобы воссоздать дом Шэрон Тейт в Бенедикт-Каньоне, Квентин Тарантино обратился к гиду из Лос-Анджелеса». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
^ ab Combemale, Leslie (12 августа 2019 г.). «Художник Стив Чорни о создании постера «Однажды в Голливуде» и не только». Ассоциация кинокомпаний Америки . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 8 сентября 2019 г.
^ Миноу, Нелл (1 августа 2019 г.). «Познакомьтесь с карикатуристом, который создал однажды в... классическую обложку журнала MAD в Голливуде». Ассоциация кинокомпаний Америки . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 8 сентября 2019 г.
^ Desowitz, Bill (22 июля 2019 г.). «„Однажды в Голливуде“: как оператор Роберт Ричардсон запечатлел 1969 год в 2019 году». IndieWire . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 3 сентября 2019 г.
^ Desowitz, Bill (2 декабря 2019 г.). «„Однажды в Голливуде“: Квентин Тарантино представляет „Ночь живых мертвецов“ на ранчо Спана». IndieWire . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. . Получено 28 мая 2021 г. .
^ Андерсон, Пол Томас (23 августа 2019 г.). «Однажды в Голливуде с Квентином Тарантино (эпизод 215)». Режиссерская версия (подкаст). Мероприятие состоится в 14:00-16:00. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 22 сентября 2021 г. – через SoundCloud .
^ Визе, Джейсон (2 июля 2020 г.). «Однажды в Голливуде: 15 крутых закулисных фактов о фильме Квентина Тарантино». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
^ Тайлер, Эдриенн (1 августа 2020 г.). «Где снимался «Однажды в Голливуде»: все реальные места». Screen Rant . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
^ О'Коннелл, Шон (26 июля 2019 г.). «Крутые трюки, которые Квентин Тарантино использовал для воссоздания Лос-Анджелеса 1969 года для «Однажды в Голливуде». Reelblend (подкаст). CinemaBlend . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 9 ноября 2019 г.
^ ab O'Connell, Sean; Hamilton, Jake; McCarthy, Kevin (24 июля 2019 г.). "Гость: Квентин Тарантино рассказывает об "Однажды в Голливуде", приквеле "Криминального чтива" и многом другом". ReelBlend (подкаст). CinemaBlend . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. – через Google Podcasts .
^ Линдаль, Крис (4 ноября 2019 г.). «Леонардо Ди Каприо импровизировал сцену ужаса в стиле «Голливуд», и Тарантино никогда не видел его более нервным». IndieWire . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
^ Roffman, Michael (25 июля 2019 г.). "Quentin Tarantino announces Once Upon a Time in Hollywood soundtrack". Consequence . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 28 февраля 2021 г. .
^ Keslassy, Elsa (2 мая 2019 г.). «'Once Upon a Time in Hollywood' Joins Cannes' Competition Roster». Variety . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. . Получено 2 мая 2019 г. .
^ ab McClintock, Pamela (18 июля 2018 г.). «Quentin Tarantino's Manson Movie Shifts Off Sharon Tate Murder Anniversary Date» (Фильм Квентина Тарантино о Мэнсоне смещается на годовщину убийства Шэрон Тейт). The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 18 июля 2018 г.
↑ Певец, Мэтт (20 марта 2019 г.). «Какие песни звучат в трейлере «Однажды в Голливуде»?». ScreenCrush . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 21 марта 2019 г.
↑ Певец, Мэтт (21 мая 2019 г.). «Какие песни звучат в трейлере «Однажды в Голливуде»?». ScreenCrush . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
^ Рид, Райан (23 октября 2019 г.). «Квентин Тарантино повторно выпускает «Однажды в Голливуде» с ранее неизвестными кадрами» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
^ Евангелиста, Крис (28 октября 2019 г.). «'Однажды в Голливуде' Blu-ray выйдет в декабре со специальным коллекционным изданием». /Фильм . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 28 октября 2019 г.
^ Лэтчем, Джон (13 апреля 2020 г.). «'Once Upon a Time in Hollywood' Takes Top Honors in 2020 Home Media Awards». Новости Media Play . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
↑ Паркер, Райан (10 декабря 2019 г.). «Удаленная сцена из «Однажды в Голливуде» показывает, как Мэнсон сходит с ума на Клифф-Бут». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 2 января 2021 г.
^ Ли, Крис (5 августа 2019 г.). «Ставка на «Однажды в Голливуде» окупается» . Vulture . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
^ МакКлинток, Памела (29 июля 2019 г.). «Кассовые сборы: почему дебют «Однажды в Голливуде» стоимостью 40 млн долларов не гарантирует сказочного финала». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (3 июля 2019 г.). «Quentin Tarantino's 'Once Upon A Time In Hollywood' Eyes $30M Opening». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. . Получено 3 июля 2019 г. .
^ Fuster, Jeremy (23 июля 2019 г.). «Однажды в Голливуде»: окупится ли ставка Sony на Квентина Тарантино? TheWrap . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. . Получено 24 июля 2019 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (24 июля 2019 г.). «'Однажды в Голливуде' — крупнейший предварительный продавец Квентина Тарантино на Fandango». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. . Получено 24 июля 2019 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (4 августа 2019 г.). «Бизнес «Хоббса и Шоу» на западном побережье приносит фильму $60 млн, но ищет возможности для увеличения мускулатуры за рубежом». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 г. Получено 4 августа 2019 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (11 августа 2019 г.). «'Хоббс' принес $25 млн; 'Страшные истории' напугали 'Дору'; 'Кухня' опустила Мелиссу Маккарти и Тиффани Хэддиш до минимума в карьере – обновление в субботу утром». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. . Получено 11 августа 2019 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (18 августа 2019 г.). «Как Universal возрождает комедию с рейтингом R и делает «Хороших мальчиков» великолепными в прокате с $21 млн в начале». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 18 августа 2019 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (25 августа 2019 г.). «'Падение ангела' все еще приближается к 'Лондону' с 20 млн долларов; 'Голливуд' Тарантино побеждает 'Ублюдков' – суббота AM BO» Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. . Получено 28 августа 2019 г. .
^ Мендельсон, Скотт (15 сентября 2019 г.). «Кассовые сборы: «Голливуд» превзошел «Ублюдков», «Король Лев» приблизился к «Темному рыцарю», а «Хоббс и Шоу» приблизился к «Джону Уику 3»» . Forbes . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. Получено 15 сентября 2019 г.
^ Бересфорд, Трилби; Килкенни, Кэти (21 мая 2019 г.). «Однажды в Голливуде»: что говорят критики». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 21 мая 2019 г.
^ Берардинелли, Джеймс (24 июля 2019 г.). «Однажды в Голливуде (США, 2019 г.)». ReelViews . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. . Получено 18 августа 2019 г. .
↑ Tallerico, Brian (23 июля 2019 г.). «Once Upon a Time ... in Hollywood Movie Review (2019)». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. . Получено 19 августа 2019 г. .
^ Ропер, Ричард (22 июля 2019 г.). «Обзор «Однажды в Голливуде»: красочный снимок эпохи Квентина Тарантино» . Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 3 сентября 2019 г.
^ Брэдшоу, Питер (21 мая 2019 г.). «Обзор «Однажды в Голливуде» — ослепительная песня Тарантино об искуплении в Лос-Анджелесе». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
^ Понд, Стив (21 мая 2019 г.). «Обзор фильма «Однажды в Голливуде»: созерцательный Квентин Тарантино все еще сносит крышу в Каннах». TheWrap . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
^ Трэверс, Питер (22 июля 2019 г.). "Обзор 'Однажды в Голливуде': Жестокий Валентин Тарантино из Голливуда" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 г. . Получено 10 сентября 2019 г. .
^ Райф, Кэти (24 июля 2019 г.). «Однажды в Голливуде» — тоскливый фильм Квентина Тарантино о кризисе среднего возраста». The AV Club . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
^ Хутон, Кристофер (26 августа 2019 г.). «Однажды в Голливуде» — это не любовное письмо, а некролог. Little White Lies . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 9 января 2021 г.
^ Глейберман, Оуэн (21 мая 2019 г.). «Обзор фильма в Каннах: «Однажды в Голливуде». Variety . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
^ Броди, Ричард (27 июля 2019 г.). «Обзор: Непристойно регрессивное видение шестидесятых Квентином Тарантино в фильме «Однажды в Голливуде»» . The New Yorker . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
^ Салмон, Каспар (23 августа 2019 г.). «Ужасные фантазии Тарантино о мести становятся все более ребяческими и женоненавистническими». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
^ "Оскар: Полный список победителей". The Hollywood Reporter . 9 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Получено 16 ноября 2022 г.
^ "BAFTA Awards: 1917 Dominates, Including Wins for Best Film, Director". The Hollywood Reporter . 2 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 4 декабря 2022 г.
^ Нордайк, Кимберли; Ховард, Энни (12 января 2020 г.). «Critics' Choice Awards: Once Upon a Time in Hollywood названа лучшей картиной; полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 4 декабря 2022 г.
^ "Золотой глобус: полный список победителей". The Hollywood Reporter . 5 января 2020 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
^ Льюис, Хилари (3 декабря 2019 г.). «The Irishman назван лучшим фильмом по версии Национального совета кинокритиков». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 21 сентября 2023 г.
^ Нордайк, Кимберли (4 декабря 2019 г.). «AFI раскрывает победителей премии 2019 года в области кино и телевидения». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. . Получено 2 января 2022 г. .
^ Педерсен, Эрик (6 декабря 2021 г.). «101 величайший сценарий 21 века: фильм ужасов возглавляет список Гильдии сценаристов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 15 октября 2023 г.
^ Авраам, Рафаэль (2019). «Канны: Однажды в... Голливуде — ностальгическое путешествие Квентина Тарантино по убийствам Мэнсона». Financial Times .
^ ab Schindel, Dan (31 июля 2019 г.). «Темная ностальгия по фильму Тарантино «Однажды в Голливуде». Гипераллергенный . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 6 сентября 2021 г.
^ Вудс, Трэвис (2019). «Все еще здесь: путешествие сквозь фанфары Once Upon a Time... in Hollywood» . Яркая стена/Темная комната . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. . Получено 25 сентября 2021 г. .
^ abc Hughes, David G. (25 сентября 2019 г.). «Прикосновение дзена и насилия: об игривой фантазии Клиффа Бута». ElectricGhost . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 10 сентября 2021 г. .
^ ab Phillips, Michael (26 июля 2019 г.). «Обзор «Однажды в Голливуде»: к югу от шедевра, но все еще лучший фильм Тарантино за последние годы». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. . Получено 28 октября 2021 г. .
^ Баррон, Роберт (8 августа 2019 г.). «Епископ Баррон о «Однажды в Голливуде». Word on Fire . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. . Получено 27 февраля 2020 г. .
^ ab Fry, Naomi (6 августа 2019 г.). «Жестокая логика звездности в «Однажды в Голливуде»» . The New Yorker . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
^ Смит, Кайл (13 декабря 2019 г.). «Шокирующий правый оттенок «Однажды в сказке… в Голливуде». National Review . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
^ Уайт, Армонд (26 июля 2019 г.). «Однажды в Голливуде Тарантино — его лучший фильм». National Review . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
^ Харт, Дэвид Бентли (6 августа 2019 г.). «Космическое правосудие Квентина Тарантино» . The New York Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 27 февраля 2020 г.
^ Sinensky, Av (14 августа 2019 г.). «Каждая сцена в Once Upon A Time In Hollywood...Ranked». Medium . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. . Получено 18 сентября 2021 г. .
^ ab Page, Priscilla (30 сентября 2019 г.). "Однажды в Голливуде: Последнее родео". Рождение. Фильмы. Смерть. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
^ ab Абрамс, Саймон; Бун, Стивен (29 июля 2019 г.). «Что делать с концовкой «Однажды в Голливуде»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
^ Баркер, Джейсон (15 июля 2021 г.). «Мультяшное насилие Квентина Тарантино». Анимация . 16 (1–2). SAGE Publishing : 51–63. doi : 10.1177/17468477211025662 . S2CID 235964706.
↑ Italiano, Eric (11 февраля 2020 г.). «Клифф Бут на самом деле надрал задницу Брюсу Ли? Это явный признак того, что он лжет». BroBible . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
^ Симмонс, Билл ; Феннесси, Шон; Райан, Крис (6 февраля 2020 г.). «'Once Upon a Time... in Hollywood' Live From Sundance». The Rewatchables (подкаст). Событие происходит в 19:00-23:00. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г. – через YouTube .
^ Хайден, Стивен (29 июля 2019 г.). «Теория о том, что на самом деле происходит в противоречивой концовке «Однажды в Голливуде». Uproxx . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. . Получено 7 сентября 2021 г. .
^ Андерсон, Кайл (30 июля 2019 г.). «Интерпретация концовки «Однажды в Голливуде»». Nerdist . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 16 октября 2021 г.
^ Ромейн, Линдси (29 июля 2019 г.). «Давайте поговорим о той сцене на лодке в «Однажды в Голливуде». Nerdist . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
^ Банч, Сонни (15 августа 2019 г.). «Мнение: Однажды в Голливуде снимали оригинальные фильмы» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
^ abcdefg Хант, Джеймс (16 августа 2019 г.). «Однажды в Голливуде: каждое пасхальное яйцо, отсылка к Тарантино и камео». Screen Rant . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
^ ab Welk, Brian (26 июля 2019 г.). «'Однажды в Голливуде': какие настоящие фильмы вдохновили Рика Далтона на создание фальшивых фильмов?». TheWrap . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 13 августа 2019 г.
^ Адамс, Эрик; Райф, Кэти; Вандербильт, Майк; Игнат, Гвен; МакЛеви, Алекс (2 августа 2019 г.). «Однажды в Голливуде... с аннотациями». The AV Club . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. . Получено 1 сентября 2019 г. .
^ Фреттс, Брюс (30 июля 2019 г.). «Словарь поп-культуры для «Однажды в Голливуде»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
^ Тейт, Джеймс М. (26 августа 2019 г.). «Как „Адская река“ связывает „Однажды в Голливуде“». культовый кинофрик . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
^ ab Rougeau, Michael (31 июля 2019 г.). «Однажды в Голливуде: 42 пасхальных яйца и отсылки, которые вы могли пропустить». GameSpot . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. . Получено 21 августа 2019 г. .
^ abc Снайдер, Крис (2 августа 2019 г.). «39 деталей, которые вы могли пропустить в фильме Тарантино «Однажды в Голливуде». Business Insider . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 г. Получено 15 сентября 2019 г.
^ ab Bruney, Gabrielle (7 августа 2019 г.). «Почему драка Брюса Ли в «Однажды в Голливуде» стала самой противоречивой сценой фильма» . Esquire . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. . Получено 18 августа 2019 г. .
↑ Рубин, Крис (12 января 2004 г.). "Kill Bill Vol. 1". Variety . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
^ ab Welk, Brian (31 июля 2019 г.). "Квентин Тарантино использовал 'Absurd Amount of Vintage Cars in 'Once Upon a Time in Hollywood''". TheWrap . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. . Получено 14 августа 2019 г. .
^ Каричо, Эдвин (6 января 2021 г.). «Подробный взгляд на Cadillac Coupe De Ville из «Однажды в Голливуде». Hot Cars . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
^ ab Romain, Lindsey (26 июля 2019 г.). «Однажды в Голливуде — прекрасное любовное письмо Шэрон Тейт». Nerdist . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. . Получено 26 июня 2021 г. .
^ Эллис, Джеймс (20 ноября 2015 г.). «Шоу Като: Брюс Ли в роли помощника Зеленого Шершня». Newsweek . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
^ ab Полли, Мэтью (5 июня 2018 г.). Брюс Ли: Жизнь. Нью-Йорк : Barnes and Noble . стр. 186–188. ISBN9781501187629. OCLC 1157950735. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. . Получено 13 июля 2021 г. .
↑ Колдуэлл, Эрл (22 октября 1970 г.). «Мэнсона поместили в дом Тейт за 5 месяцев до убийств» . The New York Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
^ Гатри, Сюзанна (21 августа 2019 г.). «7 исторически точных моментов в «Однажды в Голливуде». Elle . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. . Получено 21 октября 2020 г. .
^ Романо, Эван (26 июля 2019 г.). «Была ли эта жуткая фраза из «Однажды в Голливуде» настоящей?». Men's Health . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ Уилкинсон, Алисса (25 июля 2019 г.). «Неожиданный финал фильма Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде», объяснение». Vox . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ «Пять вещей, которые вы не знали о фильме Тарантино «Однажды в Голливуде». geeklygoods . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
↑ Килкенни, Кэти (10 августа 2019 г.). «Бывшие последователи Мэнсона обсуждают виновность семьи: «Как вы можете указывать на нас пальцем?»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. . Получено 28 августа 2019 г.
^ Дорси, Майкл; Майклс, Скотт (18 августа 2019 г.). «Эпизод 11 — Однажды в Голливуде». Dearly Departed (подкаст). Событие происходит в 1:12:00-1:14:00. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 31 июля 2021 г. — через Listen Notes.
^ Монтальдо, Чарльз (16 января 2020 г.). «Месть жертвы убийства семьи Мэнсона Дональда «Коротышки» Ши». ThoughtCo . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 22 июня 2021 г.
^ Бруней, Габриэль (28 июля 2019 г.). «Вот различия между Once Upon a Time in Hollywood и Real Manson Case» . Esquire . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. . Получено 22 июня 2021 г. .
^ "Джамбо-джеты готовы к полету". Free Lance-Star . (Фредериксбург, Вирджиния). Associated Press. 16 января 1970 г. стр. 3.
^ Шарф, Зак (9 декабря 2019 г.). «Джон Траволта называет историческую ошибку в фильме Тарантино «Однажды в Голливуде». IndieWire . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
^ Yap, Audrey Cleo (31 июля 2019 г.). «Протеже Брюса Ли вспоминает его скромность на фоне критики «Однажды в сказке». Variety . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. . Получено 17 августа 2019 г. .
^ ab Molloy, Tim (29 июля 2019 г.). «Дочь Брюса Ли опечаленна «насмешкой» в «Однажды в Голливуде». TheWrap . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
^ Норрис, Люк (1 июня 2020 г.). «Как Карим Абдул-Джаббар использовал то, чему научился у Брюса Ли, на баскетбольной площадке и за ее пределами». Спортивный кастинг . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
^ Лэнгманн, Брэди (16 августа 2019 г.). «Друг Брюса Ли Карим Абдул-Джаббар называет работу Квентина Тарантино «провалом»» . Esquire . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
^ Гэлбрейт, Алекс (4 августа 2019 г.). «Актер Брюса Ли защищает сцену драки в «Однажды в Голливуде». Complex . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. . Получено 17 августа 2019 г. .
^ Латтанцио, Райан (4 августа 2019 г.). «Однажды в Голливуде»: актер Брюса Ли объясняет, почему король боевых искусств проиграл Брэду Питту». IndieWire . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
↑ Шарф, Зак (5 августа 2019 г.). «Брэд Питт возражал против расширенной сцены драки Брюса Ли в сценарии «Однажды в Голливуде»». IndieWire . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
^ Рамос, Дино-Рэй (13 августа 2019 г.). «Квентин Тарантино защищает изображение Брюса Ли в фильме «Однажды в Голливуде». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. .
^ Бржески, Патрик (18 октября 2019 г.). «Китай отменяет выпуск фильма Тарантино «Однажды в Голливуде». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г.
^ Шарф, Зак (19 июля 2019 г.). «Роман Полански связался с Тарантино с вопросами о «Однажды в Голливуде». Indiewire . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
^ Брейсон, Джонни (23 июля 2019 г.). «Что думает семья Шэрон Тейт о «Однажды в Голливуде»? Ее сестра высказалась». Bustle . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. . Получено 20 августа 2019 г. .
^ Nayeri, Farah (22 мая 2019 г.). «Quentin Tarantino Passes on Question About Screen Treatment of Margot Robbie» . The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 22 августа 2019 г. .
^ Шарф, Зак (26 августа 2019 г.). «Boots Riley критикует Голливуд Тарантино за то, что тот не изобразил семью Мэнсона как сторонников превосходства белой расы». IndieWire . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
↑ Bardach, Ann Louise (ноябрь 1981 г.). «Jailhouse Interview: Bobby Beausoleil». Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 26 августа 2019 г.
^ Siegel, Tatiana (30 июля 2019 г.). «Друг жертвы Мэнсона выдвигает альтернативный мотив: «Я никогда не верил в теорию расовой войны». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 29 августа 2019 г.
^ Роган, Джо (29 июня 2021 г.). "#1675 - Квентин Тарантино" . The Joe Rogan Experience (подкаст). Событие происходит в 1:34:00-1:38:00. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 29 июня 2021 г. – через Spotify .
^ Шаффер, Клэр (17 ноября 2020 г.). «Квентин Тарантино заключил сделку на книгу, включающую новеллизацию «Однажды в... Голливуде»» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
↑ Truitt, Brian (23 декабря 2015 г.). «Дженнифер Джейсон Ли дает жизнь дьявольской Дэйзи в «Омерзительной восьмерке»». USA Today . Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 г. Получено 15 мая 2021 г.
^ Нобл, Алекс (2 июня 2021 г.). «Квентин Тарантино: роман «Однажды в Голливуде» раскроет предысторию персонажа Брэда Питта». TheWrap . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
^ Брэдшоу, Питер (28 июня 2021 г.). «Обзор «Однажды в Голливуде» — дебютный роман Тарантино сияет». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
^ Енисей, Зейнеп (5 августа 2019 г.). "4-часовая расширенная версия "Однажды в Голливуде" может выйти на Netflix". Максим . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
^ Foutch, Haleigh (3 января 2020 г.). «Quentin Tarantino Says You'll likely see that 4-Hour Once Upon a Time... Cut in a Year». Collider . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
^ Ковач, Габриэль; О'Коннелл, Шон (6 июля 2021 г.). "Quentin Tarantino Vol. 3: Live At The Beverly Cinema". ReelBlend (подкаст). CinemaBlend . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
^ Читвуд, Адам (18 июля 2020 г.). «Квентин Тарантино написал сценарий для сериала в стиле вестерн; хочет снять каждый эпизод». Collider . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
^ Шарф, Зак (29 июня 2021 г.). «Тарантино планирует поставить сценическую постановку «Голливуд», прежде чем снимать финальный фильм, который не будет снят «некоторое время»». IndieWire . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. . Получено 29 июня 2021 г. .
^ Тренделл, Эндрю (6 августа 2021 г.). «'Bang On The Gong': закулисье нового видео Twin Atlantic на тему 'Once Upon a Time in Hollywood'». NME . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. . Получено 6 августа 2021 г. .
^ "Опенинг аниме "Человек-бензопила": объяснение всех отсылок к фильмам | ONE Esports". 19 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Однажды в Голливуде» .
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Однажды в Голливуде» .
.jpg/1280px-Tarantino_and_Robbie_at_2019_Cannes_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Fox_Bruin_Theater_(Westwood).jpg)
