Саравак ( / s ə ˈ r ɑː w ɒ k / sə- RAH -wok , малайский: [saˈrawaʔ] ) — штат [18] [19] Малайзии . Самый большой из 13 штатов, с площадью, почти равной площади полуостровной Малайзии , Саравак расположен в Восточной Малайзии на северо-западе Борнео и граничит с малазийским штатом Сабах на северо-востоке, Калимантаном ( индонезийской частью Борнео) на юге и Брунеем на севере. Столица штата, Кучинг , является крупнейшим городом в Сараваке, экономическим центром штата и резиденцией правительства штата Саравак. Другие города и поселки в Сараваке включают Мири , Сибу и Бинтулу . По данным переписи населения Малайзии 2020 года население Саравака составляло 2,453 миллиона человек. [9] В Сараваке экваториальный климат с тропическими лесами и обилием животных и растений. В национальном парке Гунунг-Мулу есть несколько известных пещерных систем . Река Раджанг — самая длинная река в Малайзии; плотина Бакун , одна из крупнейших плотин в Юго-Восточной Азии , расположена на одном из ее притоков, реке Балуи . Гора Муруд — самая высокая точка штата. Саравак — единственный штат Малайзии с христианским большинством. [20]
Самое раннее известное человеческое поселение в Сараваке в пещерах Ниах датируется 40 000 лет. На археологическом участке Сантубонг была обнаружена серия китайской керамики, датируемая 8-13 веками нашей эры. Прибрежные районы Саравака попали под влияние Брунейской империи в 16 веке. В 1839 году в Саравак прибыл Джеймс Брук , британский исследователь. Он и его потомки управляли штатом с 1841 по 1946 год. Во время Второй мировой войны он был оккупирован японцами в течение трех лет. После войны последний белый раджа Чарльз Винер Брук уступил Саравак Великобритании, и в 1946 году он стал британской коронной колонией . 22 июля 1963 года Саравак получил самоуправление от британцев и впоследствии стал одним из основателей Малайзии, созданной 16 сентября 1963 года. Однако федерация встретила сопротивление со стороны Индонезии, что привело к трехлетней конфронтации . Создание Малайзии также спровоцировало коммунистическое восстание , которое продолжалось до 1990 года.
Глава государства — губернатор, также известный как Янг ди-Пертуа Негери , а глава правительства — премьер . Саравак разделен на административные единицы и округа, управляемые системой, которая во многом скопирована с парламентской системы Вестминстера и является самой ранней законодательной системой штата в Малайзии. Согласно конституции Малайзии, Саравак имеет большую автономию, чем штаты полуостровной Малайзии.
Благодаря своим природным ресурсам Саравак специализируется на экспорте нефти и газа, древесины и пальмового масла , но также обладает сильными производственными, энергетическими и туристическими секторами. Он этнически, культурно, религиозно и лингвистически разнообразен; этнические группы включают ибан, китайцев, малайцев, бидаю, меланау, оранг-улу, индийцев, евразийцев и кедаян. [21] Английский и малайский являются двумя официальными языками штата; [22] [23] официальной религии нет. [24] [25]
.jpg/1280px-Buceros_rhinoceros_-Kuala_Lumpur_Bird_Park,_Malaysia-8a_(1).jpg)
Общепринятое объяснение названия штата заключается в том, что оно произошло от малайского слова Саравак Serawak или Cerava, которое было введено португальскими картографами в XVI веке и означает сурьму . [26] Популярное альтернативное объяснение заключается в том, что это сокращение четырех малайских слов, якобы произнесенных Пангераном Мудой Хашимом (дядей султана Брунея ), « Saya serah pada awak » (Я передаю его тебе), когда он передал Саравак Джеймсу Бруку , английскому исследователю, в 1841 году. [26] Однако последнее объяснение неверно: территория была названа Сараваком до прибытия Джеймса Брука, а слово awak не было в словаре малайского языка Саравака до образования Малайзии. [27]
Саравак называют «Землей птиц-носорогов» ( Bumi Kenyalang ). Эти птицы являются важными культурными символами для народа даяков, олицетворяя дух Бога. Также считается, что если увидеть птицу-носорога, летящую над жилищами, это принесет удачу местному сообществу. В Сараваке обитают восемь из пятидесяти четырех видов птиц-носорогов в мире, а птица-носорог является государственной птицей Саравака. [28]
Известно, что собиратели жили вокруг западного входа в пещеры Ниах (расположенные в 110 км (68 миль) к юго-западу от Мири ) 40 000 лет назад. [29] [30] Современный человеческий череп, найденный около пещер Ниах, является старейшими человеческими останками, найденными в Малайзии, и старейшим современным человеческим черепом из Юго-Восточной Азии. [29] [30] [31] [32] Китайская керамика, датируемая династиями Тан и Сун (8-13 века н.э. соответственно), найденная в Сантубонге (около Кучинга ), намекает на его значение как морского порта. [33]
Одним из самых ранних китайских упоминаний о независимом королевстве на Борнео является письмо 977 года н. э. китайскому императору от правителя Бони, который, как полагают некоторые ученые, относится к Борнео. [34] Брунейцы восстановили свою независимость от Шривиджаи из-за начала яванско-суматранской войны. [35] В 1225 году китайский чиновник Чжао Жукуо сообщил, что у Бони было 100 военных кораблей для защиты своей торговли, и что в королевстве было большое богатство. [36] Марко Поло предположил в своих мемуарах, что Великий хан или правитель Монгольской империи много раз пытался и терпел неудачу в вторжении на «Великую Яву», что было европейским названием контролируемого Брунеем Борнео. [37] [ необходимы дополнительные ссылки ] В 1300-х годах китайские летописи «Наньхай чжи » сообщали, что Бруней вторгся или управлял Сараваком и Сабахом, а также филиппинскими королевствами Бутуан , Сулу , Маи (Миндоро), Малилу (麻裏蘆) (современная Манила ), Шахучонг (沙胡重) (современный Сиокон), Ячен (啞陳) ( Отон ) и Вэндулин (文杜陵) (современный Минданао ), [38] которые позднее восстановили свою независимость. [39]
В 14 веке яванский манускрипт Nagarakretagama , написанный Прапанчей в 1365 году, упоминает Баруне как составную часть индуистского Маджапахита , [40] который должен был платить ежегодную дань в размере сорока кати камфары . В 1369 году Сулу, который также был ранее частью Маджапахита , успешно восстал, а затем напал на Бони и вторгся на северо-восточное побережье Борнео [41] , а затем разграбил столицу, забрав ее сокровища и золото, включая две священные жемчужины. Флоту из Маджапахита удалось прогнать Сулу, но Бони остался слабее после нападения. [42] Китайский отчет от 1371 года описывал Бони как бедный и полностью контролируемый Маджапахитом. [43]
Брунейская империя была основана в прибрежных районах Саравака к середине 15-го века, [44] а район Кучинга был известен португальским картографам в 16-м веке как Серава , один из пяти крупных морских портов Борнео. [45] [46] Султанат Саравак был основан в это время и просуществовал почти полвека, прежде чем воссоединиться с Брунеем в 1641 году. [47] [48] К началу 19-го века Брунейская империя пришла в упадок, сохранив лишь незначительную власть над прибрежными районами Саравака, которые в остальном контролировались полунезависимыми малайскими лидерами. Вдали от побережья территориальные войны велись между Ибаном и альянсом Кенья - Кайан . [49]
_by_Francis_Grant.jpg/1280px-Sir_James_Brooke_(1847)_by_Francis_Grant.jpg)
Открытие сурьмяной руды в регионе Кучинг привело к тому, что Пенгиран Индера Махкота , представитель султана Брунея, увеличил развитие территории между 1824 и 1830 годами. Увеличение производства сурьмы в регионе привело к тому, что султанат Брунея потребовал более высоких налогов, что в конечном итоге привело к гражданским беспорядкам. [50] В 1839 году султан Омар Али Сайфуддин II (1827–1852) поручил своему дяде Пенгирану Муде Хашиму задачу восстановления порядка, но его неспособность сделать это заставила его обратиться за помощью к британскому моряку Джеймсу Бруку . Успех Брука в подавлении восстания был вознагражден сурьмой, имуществом и губернаторством Саравака, который в то время состоял только из небольшой области с центром в Кучинге. [51] [52]
Семья Брук , позже названная Белыми Раджами , приступила к расширению территории, которую им уступили. [53] С расширением возникла необходимость в эффективном управлении, и поэтому, начиная с 1841 года, Саравак был разделен на первое из своих административных подразделений [54], а доллар Саравака вошел в обращение в 1858 году. [55] К 1912 году в Сараваке было создано в общей сложности пять подразделений, каждое из которых возглавлялось резидентом . [ 54] Семья Брук в целом практиковала патерналистскую форму правления с минимальной бюрократией, но была вынуждена установить какую-то форму правовой базы. Поскольку они были незнакомы с местными обычаями, правительство Брука создало консультативный Верховный совет, в основном состоящий из малайских вождей. Этот совет является старейшим государственным законодательным собранием в Малайзии, первое общее собрание совета состоялось в Бинтулу в 1867 году. [56] В 1928 году судебный комиссар Томас Стерлинг Бойд был назначен первым судьей, получившим юридическое образование. Была также сформирована аналогичная система, касающаяся вопросов, касающихся различных китайских общин. [57] Режим Брука поощрял членов местного сообщества сосредоточиться на определенных функциях на территории; ибаны и другие даяки были наняты в качестве ополченцев, в то время как малайцы были в основном администраторами. Китайцы, как местные, так и иммигранты, в основном работали на плантациях, [58] шахтах и в качестве бюрократов. [57] Расширение торговли привело к образованию Borneo Company Limited в 1856 году. Компания занималась широким спектром бизнеса в Сараваке, включая торговлю, банковское дело, сельское хозяйство, разведку полезных ископаемых и разработку. [59]
Между 1853 и 1862 годами произошло несколько восстаний против правительства Брука, но все они были успешно подавлены с помощью местных племен. [57] Чтобы защититься от будущих восстаний, был построен ряд фортов для защиты Кучинга, включая форт Маргерита , завершенный в 1871 году. К тому времени контроль Брука над Сараваком был таков, что оборона была в значительной степени не нужна. [60]
Чарльз Энтони Брук стал преемником своего дядюшки в качестве Белого раджи в 1868 году. Под его правлением Саравак получил Лимбанг и долины Барам и Трусан от султана Брунея, позже став протекторатом в 1888 году, где Великобритания занималась иностранными делами, но правительство Брука сохранило административные полномочия. [61] Внутри страны Брук основал Музей Саравака — старейший музей на Борнео — в 1891 году, [60] [62] и выступил посредником в установлении мира в Маруди , положив конец межплеменным войнам. Экономическое развитие продолжалось, с 1910 года бурились нефтяные скважины, а два года спустя открылась верфь Брука. Энтони Брук , который стал Раджой Мудой (наследником) в 1939 году. [63]
В 1941 году состоялось празднование столетия правления Брука в Сараваке. Во время празднования была введена новая конституция , которая ограничивала власть раджи и предоставляла народу Саравака большую роль в управлении правительством. Однако эта конституция так и не была полностью реализована из-за японской оккупации. [64] [57] [примечание 1] В том же году британцы вывели свои воздушные и морские силы, защищавшие Саравак, в Сингапур. Поскольку Саравак теперь остался без охраны, режим Брука принял политику выжженной земли , согласно которой нефтяные установки в Мири должны были быть уничтожены, а аэродром Кучинга удерживался как можно дольше, прежде чем был уничтожен. Японские силы вторжения во главе с Киётакэ Кавагути высадились в Мири 16 декабря 1941 года и захватили Кучинг 24 декабря 1941 года, а британские наземные войска отступили в Сингкаванг на соседнем голландском Борнео . Союзные войска сдались 1 апреля 1942 года после десяти недель боев там. [65] Чарльз Вайнер Брук , последний раджа Саравака, уже уехал в Сидней , Австралия; его офицеры были захвачены японцами и интернированы в лагере Бату Линтанг . [66]
Саравак оставался частью Японской империи в течение трех лет и восьми месяцев. В течение этого времени он был разделен на три провинции — Кучинг-сю, Сибу-сю и Мири-сю — каждая под своим соответствующим провинциальным губернатором. Японцы в остальном сохранили административную структуру Брука и назначили японцев на важные правительственные должности. [67] Позже союзные войска провели операцию «Семут» для саботажа японских операций в Сараваке. [68] Во время битвы за Северное Борнео австралийские войска высадились в районе Лутонг-Мири 20 июня 1945 года и проникли до Маруди и Лимбанга , прежде чем остановить свои операции в Сараваке. [69] После капитуляции Японии японцы сдались австралийским войскам в Лабуане 10 сентября 1945 года . [70] [71] На следующий день японские войска в Кучинге сдались, и лагерь Бату Линтанг был освобожден. [72] Саравак был немедленно передан под британскую военную администрацию и управлялся австралийскими имперскими силами до апреля 1946 года. [73] [74]
Не имея ресурсов для восстановления Саравака после войны, Чарльз Вайнер Брук решил уступить Саравак в качестве колонии Британской короны [75] , и законопроект о цессии был внесен в Совет Негри (ныне Законодательное собрание штата Саравак ), который обсуждался в течение трех дней. Законопроект был принят 17 мая 1946 года 19 голосами против 16. [76] Сотни малайских государственных служащих подали в отставку в знак протеста, что вызвало движение против цессии и убийство второго колониального губернатора Саравака, сэра Дункана Стюарта . [77] Несмотря на сопротивление, Саравак стал колонией Британской короны 1 июля 1946 года. [3] Энтони Брук выступил против уступки Саравака Британской короне, [78] за что был изгнан из Саравака колониальным правительством. [57] [примечание 2] Ему разрешили вернуться только 17 лет спустя, после того как Саравак стал частью Малайзии. [79] В 1950 году все антицессионные движения в Сараваке прекратились после подавления колониальным правительством. [49]
.jpg/1280px-Sarawak_during_the_formation_of_Malaysia_(16_September_1963).jpg)
27 мая 1961 года Тунку Абдул Рахман , премьер-министр Федерации Малайи , объявил о плане создания большой федерации вместе с Сингапуром , Сараваком , Северным Борнео и Брунеем , которая должна была называться Малайзией. 17 января 1962 года была сформирована Комиссия Кобболда для оценки поддержки Саравака и Сабаха этого плана; Комиссия сообщила о 80-процентной поддержке федерации. [80] [81] 23 октября 1962 года пять политических партий в Сараваке сформировали единый фронт, который поддержал образование Малайзии. [82] Сараваку официально было предоставлено самоуправление 22 июля 1963 года [3] [4] и он объединился с Малайей, Северным Борнео (ныне Сабах ) и Сингапуром, образовав Федерацию Малайзии 16 сентября 1963 года. [83] [84] Правительства Филиппин и Индонезии выступили против новой федерации, как и Народная партия Брунея и базирующиеся в Сараваке коммунистические группы, и в 1962 году вспыхнуло восстание в Брунее . [85] Президент Индонезии Сукарно ответил развертыванием вооруженных добровольцев, а затем и военных сил в Сараваке. [86] [87] Тысячи членов коммунистической партии Саравака отправились на Калимантан , индонезийский Борнео, и прошли подготовку в Коммунистической партии Индонезии . Наиболее значимое столкновение противостояния произошло в Пламан Мапу в апреле 1965 года. Поражение в Пламан Мапу в конечном итоге привело к падению Сукарно и его замене на Сухарто на посту президента Индонезии. [88] Переговоры между Малайзией и Индонезией возобновились и привели к окончанию противостояния 11 августа 1966 года. [89] [примечание 3]
В Сараваке существовало несколько коммунистических групп, первая из которых, Саравакская зарубежная китайская демократическая молодежная лига, была образована в 1951 году. [49] [примечание 4] Другая группа, Коммунистическая партия Северного Калимантана (NKCP, также известная как Тайная коммунистическая организация (CCO) правительственными источниками), была официально создана в 1970 году. [90] Вэн Мин Чюань и Бон Ки Чок были двумя из наиболее заметных коммунистических лидеров, участвовавших в повстанческом движении. По мере изменения политической обстановки коммунистам становилось все труднее действовать. Это привело к тому, что Бонг начал переговоры с главным министром Абдулом Рахманом Якубом в 1973 году и в конечном итоге подписал соглашение с правительством. Вэн, который переехал в Китай в середине 1960-х годов, но тем не менее сохранил контроль над CCO, настаивал на продолжении вооруженного восстания против правительства, несмотря на это соглашение. Конфликт продолжался в основном в районе дельты Раджанга , но в конечном итоге закончился, когда 17 октября 1990 года NKCP подписала мирное соглашение с правительством Саравака. [91] [92]
Глава штата Саравак — Янг ди-Пертуан Негери (также известный как TYT или губернатор), в значительной степени символическая должность, назначаемая Янг ди-Пертуан Агонгом (королем Малайзии) по рекомендации малазийского федерального правительства. [94] Эту должность занимает Ван Джунаиди Туанку Джаафар с 2024 года. [95] TYT назначает премьер-министра , в настоящее время занимаемого Абангом Джохари Опенгом ( GPS ), [96] в качестве главой правительства . Как правило, лидер партии, которая командует большинством в Законодательном собрании штата, назначается главным министром; демократически избранные представители известны как депутаты собрания штата. Собрание штата принимает законы по вопросам, которые не находятся под юрисдикцией парламента Малайзии, таким как управление земельными ресурсами, занятость, леса, иммиграция, торговое судоходство и рыболовство. Правительство штата состоит из премьер-министра, министров кабинета и их заместителей министров. [97]
Для защиты интересов саравакианцев в малазийской федерации в Конституцию Малайзии были включены специальные гарантии . К ним относятся: контроль над иммиграцией в и из штата, а также статус проживания не-саравакцев и сабаханцев, ограничения на юридическую практику для юристов-резидентов, независимость Высокого суда Саравака от Высокого суда полуостровной Малайзии, требование о том, чтобы главный министр Саравака консультировался перед назначением главного судьи Высокого суда Саравака, существование туземных судов в Сараваке и право взимать налог с продаж. Коренные жители Саравака пользуются особыми привилегиями, такими как квоты и занятость на государственной службе, стипендии, поступление в университеты и разрешения на ведение бизнеса. [98] Местные органы власти в Сараваке освобождены от законов местных советов, принятых малазийским парламентом. [99] Такой уровень автономии означает, что Саравак иногда называют «регионом», чтобы отличать его от менее автономных штатов. [100]
Основные политические партии в Сараваке можно разделить на три категории: коренные саравакские бумипутера (PBB и PBM), коренные саравакские даяки (PRS, PDP, PBDSB и т. д.) и не-бумипутера (SUPP, PSB, PBK и т. д.); партии, однако, могут также включать членов из более чем одной группы. [101] Первая политическая партия, Саравакская объединенная народная партия (SUPP), была создана в 1959 году, за ней последовали Парти Негара Саравак (PANAS) в 1960 году и Национальная партия Саравака (SNAP) в 1961 году. Другие основные политические партии, такие как Парти Песака Саравак (PESAKA), появились к 1962 году. [49] [примечание 5] Позднее эти партии присоединились к национальной коалиции Партии Альянса. Партия Альянса (позже перегруппированная в Барисан Насиональ ) правила Сараваком с момента образования Малайзии. Оппозиция в Сараваке постоянно утверждала, что правящая коалиция использует различные виды тактики подкупа голосов, чтобы выиграть выборы. [102] [примечание 6] [103] Стивен Калонг Нингкан был первым главным министром Саравака с 1963 по 1966 год после его убедительной победы на выборах в местные советы. Однако в 1966 году он был отстранен от должности Тави Сли с помощью малазийского федерального правительства , что вызвало конституционный кризис Саравака 1966 года . [49]
В 1969 году состоялись первые выборы в штате Саравак , на которых члены Совета Негри были напрямую избраны избирателями. Эти выборы ознаменовали начало доминирования этнических меланау в политике Саравака Абдула Рахмана Якуба и Абдула Таиба Махмуда. В том же году была сформирована Коммунистическая партия Северного Калимантана (NKCP), которая впоследствии вела партизанскую войну против недавно избранного правительства штата Саравак. Партия была распущена после подписания мирного соглашения в 1990 году. [92] В 1973 году в результате слияния нескольких партий родилась Партия Песака Бумипутера Берсату (PBB). [104] Позднее эта партия стала основой коалиции BN Саравака. В 1978 году Партия демократического действия (DAP) стала первой партией из Западной Малайзии, открывшей свои отделения в Сараваке. [104] Первоначально Саравак проводил выборы штата вместе с выборами в национальный парламент. Однако тогдашний главный министр Абдул Рахман Якуб отложил роспуск государственного собрания на год, чтобы подготовиться к вызовам, которые поставили оппозиционные партии. [102] Это сделало Саравак единственным штатом в Малайзии, который проводил государственные выборы отдельно от национальных парламентских выборов с 1979 года. [105] В 1983 году SNAP начала распадаться на несколько отколовшихся партий из-за повторяющихся кризисов руководства. [106] [107] Политический климат в штате был стабильным до дела суда Мин в 1987 году , политического переворота, инициированного дядей Абдула Таиба Махмуда с целью свержения коалиции BN во главе с Таибом. Однако переворот оказался неудачным, и Таиб сохранил свой пост главного министра. [108]
После государственных выборов 2006 года Партия демократического действия (DAP) получила большую часть своей поддержки из городских центров и стала крупнейшей оппозиционной партией в Сараваке. [109] В 2010 году она сформировала коалицию Pakatan Rakyat с Parti Keadilan Rakyat (PKR) и Parti Islam Se-Malaysia (PAS); последние две партии стали активными в Сараваке в период с 1996 по 2001 год. [110] Саравак является единственным штатом в Малайзии, где базирующиеся в Западной Малайзии партии-компоненты коалиции BN, особенно Объединенная малайская национальная организация (UMNO), не проявляли активности в государственной политике. [111]
12 июня 2018 года Альянс партий Саравака был сформирован партиями BN в штате после исторической встречи лидеров партий в Кучинге, где они решили, что в свете поражения BN на всеобщих выборах в Малайзии 2018 года , а также изменения национальной ситуации и нового правительства, партии полностью покинут BN. [112] В связи с празднованием Дня Малайзии в 2018 году при новом правительстве премьер-министр Махатхир Мохамад пообещал восстановить статус Саравака (вместе с Сабахом) как равноправного партнера Малайи, где все три партии (а затем и Сингапур) образовали Малайзию в соответствии с Малайзийским соглашением . [113] [114] Однако в ходе процесса внесения предлагаемой поправки в Конституцию Малайзии в 2019 году законопроект о поправке не был принят из-за того, что не смог набрать две трети голосов (148 голосов) в парламенте, и только 138 согласились с этим шагом, а 59 воздержались от голосования. [115] [116] 14 декабря 2021 года предлагаемая поправка была принята парламентом единогласно 199 голосами «за», и 21 депутат отсутствовал на 6-часовых дебатах. [117]
В отличие от штатов полуостровной Малайзии , Саравак разделен на 12 округов, каждый из которых возглавляется назначенным резидентом. [94] [118] [119]
26 ноября 2015 года было объявлено, что округ Кучинг в Сериане станет 12-м округом Саравака, и его официальное создание состоялось 11 апреля 2015 года под руководством Аденана Сатема . [121]
Разделение делится на округа, каждый из которых возглавляется окружным должностным лицом, которые в свою очередь делятся на подокруга, каждый из которых возглавляется административным должностным лицом Саравака (SAO). Также есть один должностное лицо по развитию для каждого округа и подразделения, чтобы реализовывать проекты развития. Правительство штата назначает старосту (известного как ketua kampung или penghulu ) для каждой деревни. [94] [118] Всего в Сараваке 26 подокруга, все они находятся под юрисдикцией Министерства местного самоуправления и развития общин Саравака. [122] Список округов, округов, подокруга и их местных органов власти показан в таблице ниже: [123]
Первые военизированные вооруженные силы в Сараваке, полк, сформированный режимом Брука в 1862 году, были известны как Саравакские рейнджеры . [124] Полк, известный своими навыками отслеживания в джунглях, участвовал в кампании по прекращению межплеменных войн в Сараваке. Он также участвовал в партизанской войне против японцев, в Малайской чрезвычайной ситуации (в Западной Малайзии) и в Саравакском коммунистическом мятеже против коммунистов. После образования Малайзии полк был включен в малазийские вооруженные силы и теперь известен как Королевский полк рейнджеров . [125]
В 1888 году Саравак вместе с соседними Северным Борнео и Брунеем стали британскими протекторатами , и ответственность за внешнюю политику была передана британцам в обмен на военную защиту. [61] С момента образования Малайзии малазийское федеральное правительство несет исключительную ответственность за внешнюю политику и военные силы в стране. [126] [127]
Несколько пограничных споров между Малайзией и соседними странами касаются Саравака. Существуют земельные и морские споры с Брунеем. [128] В 2009 году премьер-министр Малайзии Абдулла Ахмад Бадави заявил, что на встрече с султаном Брунея Бруней согласился отказаться от своих претензий на Лимбанг . [129] Однако это опроверг второй министр иностранных дел Брунея Лим Джок Сенг , заявив, что этот вопрос никогда не обсуждался во время встречи. [130] Джеймс Шол (Беттинг Серупаи) и Лукония Шолс (Беттинг Раджа Джарум/Патингги Али), острова в Южно -Китайском море , попадают в исключительную экономическую зону Саравака , но были высказаны опасения по поводу китайских вторжений. [131] [132] [133] Есть также несколько пограничных проблем Саравака и Калимантана с Индонезией. [134]
Общая площадь суши Саравака составляет около 124 450 км2 ( 48 050 кв. миль), [7] что составляет 37,5 процента от общей площади Малайзии, и лежит между северными широтами 0° 50′ и 5° и восточными долготами 109° 36′ и 115° 40′ в.д. [136] Его 750 км (470 миль) береговой линии прерываются на севере примерно 150 км (93 мили) побережья Брунея. [137] В общей сложности его 45,5 км (28,3 мили) береговой линии подверглись эрозии . [138] В 1961 году Саравак, включая соседний Сабах , который был включен в Международную морскую организацию (ИМО) благодаря участию Соединенного Королевства, стали совместными ассоциированными членами ИМО. [139] Саравак отделен от Калимантана Борнео грядами высоких холмов и гор, которые являются частью центральной горной цепи Борнео. Они становятся выше к северу и достигают наивысшей точки около истока реки Барам на крутой горе Бату Лави и горе Мулу . Гора Муруд является самой высокой точкой в Сараваке. [137]
Саравак имеет тропическую географию с экваториальным климатом и переживает два сезона муссонов : северо-восточный муссон и юго-западный муссон. Северо-восточный муссон длится с ноября по февраль, принося обильные осадки, в то время как юго-западный муссон, который длится с марта по октябрь, приносит несколько меньше осадков. Климат стабилен в течение всего года, за исключением двух муссонов, со средней дневной температурой от 23 °C (73 °F) утром до 32 °C (90 °F) днем в прибрежных районах. В Мири самые низкие средние температуры по сравнению с другими крупными городами Саравака и самые длинные световые часы (более шести часов в день), в то время как другие районы получают солнце от пяти до шести часов в день. Влажность обычно высокая, превышающая 68 процентов, с годовым количеством осадков от 330 см (130 дюймов) до 460 см (180 дюймов) в течение до 220 дней в году. [136] В высокогорных районах температура может колебаться от 16 °C (61 °F) до 25 °C (77 °F) в течение дня и опускаться до 11 °C (52 °F) ночью. [140]
Саравак разделен на три экорегиона . Прибрежный регион довольно низменный и плоский с большими площадями болот и других влажных сред. Пляжи в Сараваке включают пляжи Пасир Панджанг [141] и Дамай в Кучинге, [142] пляж Танджунг Бату в Бинтулу, [143] и Танджунг Лобанг [144] и пляжи Гавайи в Мири. [145] Холмистая местность составляет большую часть населенных земель и является местом, где находится большинство городов и поселков. Порты Кучинг и Сибу построены на некотором расстоянии от побережья на реках, в то время как Бинтулу и Мири находятся близко к береговой линии, где холмы тянутся прямо к Южно-Китайскому морю. Третий регион - горный регион вдоль границы Саравака и Калимантана, где расположен ряд деревень, таких как Барио , Бакелалан и Усун Апау Плиеран . [137] Через Саравак протекает ряд рек, а река Саравак является главной рекой, протекающей через Кучинг. Река Раджанг является самой длинной рекой в Малайзии, ее длина составляет 563 км (350 миль), включая ее приток, реку Баллех . На севере реки Барам, Лимбанг и Трусан впадают в залив Бруней . [137]
Саравак можно разделить на две геологические зоны: Зондский щит , который простирается на юго-запад от реки Батанг Лупар (около Шри Амана ) и образует южную оконечность Саравака, и геосинклинальный регион, который простирается на северо-восток до реки Батанг Лупар, образуя центральные и северные регионы Саравака. Самый старый тип горных пород в южном Сараваке - сланец , образовавшийся во времена карбона и нижней перми , в то время как самая молодая магматическая порода в этом регионе, андезит , может быть найдена в Сематане . Геологическое формирование центральных и северных регионов началось в позднемеловой период . Другие типы камней, которые можно найти в центральном и северном Сараваке, - это сланец , песчаник и кремень . [136] Отдел Мири в восточном Сараваке - это регион неогеновых слоев, содержащих органические богатые горные породы, которые являются богатыми запасами нефти и газа . Породы, обогащенные органическими компонентами, представляют собой аргиллиты в формациях Ламбир, Мири и Тукау среднего миоцена - нижнего плиоцена . [146] Значительное количество почвы Саравака - это литосоли , до 60 процентов, и подсоли , около 12 процентов, в то время как обильные аллювиальные почвы встречаются в прибрежных и речных районах. 12 процентов Саравака покрыто лесами торфяных болот . [136] Известняк с хорошо развитой карстовой топографией и пещерными системами встречается разбросанным с запада на восток Саравака, но концентрируется в определенных регионах, таких как район Бау на западе и на юге около границы с Калимантаном. [147]
Существует тридцать национальных парков, [148] среди которых Ниах с его одноименными пещерами, [149] высокоразвитая экосистема вокруг холмов Ламбир , [150] и объект Всемирного наследия Гунунг Мулу . [151] [152] Последний содержит камеру Саравак , одну из крупнейших в мире подземных камер, [153] Оленью пещеру , самый большой пещерный проход в мире, [154] и пещеру Клируотер , самую длинную пещерную систему в Юго-Восточной Азии . [155] [156]
Саравак содержит большие участки тропического леса с разнообразными видами растений, [157] что привело к тому, что некоторые из них были изучены на предмет лечебных свойств. [158] Мангровые и нипаховые леса, выстилающие его эстуарии , составляют 2% его лесной площади, торфяные болотные леса вдоль других частей его береговой линии покрывают 16%, лес Керангас покрывает 5%, а леса диптерокарповых покрывают большинство горных районов. Основные деревья, встречающиеся в эстуарных лесах, включают бако и нибонг , в то время как в лесах торфяных болот - рамин ( Gonystylus bancanus ), меранти ( Shorea ) и меданг джонгконг ( Dactylocladus stenostachys ). [136]
.jpg/1280px-How_to_peel_a_banana_with_your_foot_(26443349170).jpg)
Виды животных также весьма разнообразны: 185 видов млекопитающих, 530 видов птиц, 166 видов змей, 104 вида ящериц и 113 видов земноводных, из которых 19 процентов млекопитающих, 6 процентов птиц, 20 процентов змей и 32 процента ящериц являются эндемиками . Эти виды в основном встречаются в полностью охраняемых районах. В Сараваке произрастает более 2000 видов деревьев. Другие растения включают 1000 видов орхидей, 757 видов папоротников и 260 видов пальм. [159] Штат является средой обитания находящихся под угрозой исчезновения животных, включая карликового слона Борнео , носача , орангутанов и суматранских носорогов . [160] Центр дикой природы Матанг, заповедник Семенгох и заповедник дикой природы Ланджак Энтимау [161] известны своими программами защиты орангутанов. [162] [163] Национальный парк Таланг-Сатанг известен своими инициативами по сохранению черепах. [164] Наблюдение за птицами является распространенным занятием в различных национальных парках, таких как национальный парк Гунунг-Мулу, национальный парк Ламбир-Хиллз [165] и национальный парк Симиладжау . [166] Национальный парк Мири-Сибути известен своими коралловыми рифами [167], а национальный парк Гунунг-Гадинг — цветами раффлезии . [168] Национальный парк Бако , старейший национальный парк в Сараваке, известен своими 275 носачами [169] , а сад кувшинок Падаван — различными плотоядными растениями-кувшинчиками . [170] В 1854 году Альфред Рассел Уоллес посетил Саравак. Год спустя он сформулировал «Закон Саравака», который предвосхитил формулировку его (и Дарвина ) теории эволюции путем естественного отбора три года спустя. [171]
Правительство штата Саравак приняло несколько законов для защиты своих лесов и находящихся под угрозой исчезновения видов диких животных. Некоторые из охраняемых видов — орангутан, зеленая морская черепаха , летающий лемур и птица-носорог . В соответствии с Указом о защите дикой природы 1998 года коренным жителям Саравака выдаются разрешения на охоту на ограниченный круг диких животных в джунглях, но они не должны иметь более 5 кг (11 фунтов) мяса. [172] Лесной департамент Саравака был создан в 1919 году для сохранения лесных ресурсов в штате. [173] После международной критики лесозаготовительной промышленности в Сараваке правительство штата решило сократить лесной департамент Саравака и создало Лесную корпорацию Саравака в 1995 году. [174] [175] Центр биоразнообразия Саравака был создан в 1997 году для сохранения, защиты и устойчивого развития биоразнообразия в штате. [176]
Дождевые леса Саравака в первую очередь находятся под угрозой из-за лесозаготовительной промышленности и плантаций пальмового масла. [177] Вопрос прав человека пенан и вырубки лесов в Сараваке стал международной экологической проблемой, когда швейцарский активист Бруно Мансер регулярно посещал Саравак в период с 1984 по 2000 год. [178] Вырубка лесов повлияла на жизнь коренных племен, особенно пенан, чье существование в значительной степени зависит от лесной продукции. Это привело к нескольким блокадам со стороны коренных племен в 1980-х и 1990-х годах против лесозаготовительных компаний, посягающих на их земли. [179] Действительно, незаконная вырубка леса, в частности, уничтожила лесные регионы, от которых зависит существование коренного населения, истощив рыбу, диких животных, а также традиционные лекарственные травы и основные строительные материалы, такие как пальма. [180] Также были случаи, когда земли, на которые распространяются права коренных народов на обычаи (NCR), передавались лесозаготовительным и плантационным компаниям без разрешения местных жителей. [181] Коренные народы прибегли к законным средствам для восстановления своего NCR. В 2001 году Верховный суд Саравака полностью восстановил земли NCR, на которые претендовал народ Румах Нор, но это решение было частично отменено в 2005 году. Однако это дело послужило прецедентом, приведшим к тому, что в последующие годы Верховный суд поддержал еще больше NCR. [182] [183] Политика Саравака в отношении мегаплотин, такая как проекты плотин Бакун и Мурум , привела к затоплению тысяч гектаров леса и перемещению тысяч коренных жителей. [184] [185] С 2013 года предлагаемый проект плотины Барам был отложен из-за продолжающихся протестов местных коренных племен. [186] С 2014 года правительство Саравака под руководством главного министра Аденана Сатема начало принимать меры против незаконной вырубки леса в штате и диверсифицировать экономику штата. [187] В течение 2016 года более 2 миллионов акров леса, большая часть которого находится в местах обитания орангутанов, были объявлены охраняемыми территориями. [188]
Источники расходятся в оценке оставшегося лесного покрова Саравака: бывший главный министр Абдул Таиб Махмуд заявил, что он сократился с 70% до 48% в период с 2011 по 2012 год, Департамент лесного хозяйства Саравака и Министерство планирования ресурсов и охраны окружающей среды оба утверждали, что он оставался на уровне 80% в 2012 году, [189] [190] а Wetlands International сообщила, что он сократился на 10% в период с 2005 по 2010 год, что в 3,5 раза быстрее, чем в остальной Азии вместе взятой. [191]
Доля ВВП Саравака по секторам (2021) [192]
Исторически экономика Саравака находилась в состоянии застоя во время правления предыдущих трех белых раджей. После образования Малайзии темпы роста ВВП Саравака возросли из-за увеличения добычи нефти и роста мировых цен на нефть. Однако экономика штата менее диверсифицирована и по-прежнему сильно зависит от экспорта основных видов сырья по сравнению с Малайзией в целом. ВВП на душу населения в Сараваке был ниже, чем в среднем по стране с 1970 по 1990 год. [193] По состоянию на 2021 год ВВП на душу населения в Сараваке составляет 65 971 ринггит (15 173 долл. США), [9] что является третьим по величине показателем в Малайзии. Однако разрыв в доходах между городом и деревней остается серьезной проблемой в Сараваке. [194]
Саравак богат природными ресурсами, и основные отрасли промышленности, такие как горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство и лесное хозяйство, составляли 32,8% его экономики в 2013 году. [195] Он также специализируется на производстве продуктов питания и напитков, изделий из древесины и ротанга , основных металлических изделий и нефтехимии , [123] а также на грузовых и воздушных перевозках и туризме. [195] Валовой внутренний продукт штата (ВВП) рос в среднем на 40,5% в год с 2010 по 2021 год, [196] но позже стал очень нестабильным, варьируясь от -3,0% в 2009 году до 35,0% в 2021 году. Саравак внес 9,5% в ВВП Малайзии за девять лет, предшествовавших 2020 году, что сделало его третьим по величине вкладчиком после Селангора и Куала-Лумпура . [195] С 2015 по 2021 год нефтегазовая промышленность принесла 55,2% доходов правительства Саравака. Она привлекла 80 млрд ринггитов (17,85 млрд долларов США) иностранных инвестиций, 95% из которых были направлены в Саравакский коридор возобновляемой энергии (SCORE), второй по величине экономический коридор в Малайзии. [195]
По состоянию на 2021 год Саравак добывает 2 800 000 баррелей нефтяного эквивалента каждый день на 150 месторождениях нефти и газа. [197] [ проверка не удалась ] Однако в экспортно-ориентированной экономике доминирует сжиженный природный газ (СПГ), на который приходится более половины общего объема экспорта. Сырая нефть составляет 45,1%, в то время как пальмовое масло, пиловочник и пиломатериалы в совокупности составляют 12,0%. [195] Штат получает 5% роялти от Petronas за разведку нефти в своих территориальных водах. [198] Большинство месторождений нефти и газа расположены на шельфе рядом с Бинтулу и Мири в бассейне Балингиан , бассейне Барам и вокруг отмелей Лукония. [199]
Саравак является одним из крупнейших в мире экспортеров тропической твердой древесины , на долю которой в 2000 году пришлось 65% от общего объема экспорта пиловочника из Малайзии. Согласно последним статистическим данным ООН за 2001 год, экспорт пиловочника из Саравака в период с 1996 по 2000 год составлял в среднем 14 109 000 м 3 (498 300 000 куб. футов) в год. [200]
В 1955 году OCBC стал первым иностранным банком, работающим в Сараваке, и другие зарубежные банки последовали его примеру. [201] Другие известные компании, базирующиеся в Сараваке, включают Cahya Mata Sarawak Berhad , Naim Holdings и Rimbunan Hijau . [202]
Электроэнергия в Сараваке, поставляемая государственной компанией Sarawak Energy Berhad (SEB), [203] в основном поступает с традиционных угольных электростанций и тепловых электростанций, работающих на СПГ, [203] [204], но также используются дизельные источники и гидроэлектроэнергия. По состоянию на 2015 год [update]в Батанг-Ай , [205] Бакуне, [206] и Муруме, [207] и еще несколько находятся в стадии строительства. [205] В начале 2016 года SEB подписала первое в Малайзии соглашение об экспорте энергии для поставок электроэнергии в соседний Западный Калимантан в Индонезии. [208]
В 2008 году SCORE был создан в качестве основы для развития энергетического сектора в штате, в частности плотин Мурум, Барам и Балех, а также потенциальных угольных электростанций [209] и 10 высокоприоритетных отраслей промышленности до 2030 года. [210] [211] Региональное управление по развитию коридоров является правительственным агентством, ответственным за управление SCORE. [212] Весь центральный регион Саравака охвачен SCORE, включая такие области, как Самаладжу (возле Бинтулу), Танджунг-Манис и Муках. [213] Самаладжу будет развиваться как промышленный парк [214] , при этом Танджунг-Манис станет центром халяльной еды [215] , а Муках станет административным центром SCORE с упором на исследования и разработки на основе ресурсов. [216]
Туризм играет важную роль в экономике Саравака и внес 7,9% в ВВП штата в 2016 году. [217] Иностранные гости Саравака в основном из Брунея, Индонезии, Филиппин, Сингапура, Гонконга, Тайваня, Германии, Австралии, Бельгии, Южной Кореи и Великобритании. [218] Ряд различных организаций, как государственных, так и частных, участвуют в продвижении туризма в Сараваке: Совет по туризму Саравака является государственным органом, ответственным за продвижение туризма в штате, различные частные туристические группы объединены в Федерацию туризма Саравака, а Бюро конференций Саравака отвечает за привлечение конференций, конференций и корпоративных мероприятий, которые проводятся в конференц-центре Борнео в Кучинге . [219] Государственные и частные организации в Сараваке проводят два раза в год мероприятие по вручению премии Sarawak Hornbill Tourism Award, награды за достижения в различных категориях, в знак признания предприятий и частных лиц за их усилия по развитию туризма в штате. [220]
Rainforest World Music Festival является главным музыкальным событием региона, ежегодно привлекая более 50 000 человек. [221] Другие мероприятия, которые регулярно проводятся в Сараваке, - это Anugerah Seri Angkasa (ASA), Международный кинофестиваль ASEAN, Музыкальный фестиваль Borneo Live, Джазовый фестиваль Borneo , Культурный фестиваль Borneo и Международный фестиваль воздушных змеев Borneo. [219] Основные торговые комплексы в Сараваке включают The Spring, Boulevard, VivaCity, Plaza Merdeka, City One и торговые центры AEON в Кучинге, [222] Bintang Megamall, Boulevard, Imperial Mall и торговые центры Miri Plaza в Мири [223] и NAIM Bintulu Paragon Street Mall, The Spring , Boulevard Shopping Mall, Crown Pacific Mall, Commerce Square Mall, Times Square Megamall и Parkcity Mall в Бинтулу.
Развитие инфраструктуры в Сараваке контролируется Министерством развития инфраструктуры и транспорта, преемником Министерства развития инфраструктуры и коммуникаций (MIDCom) после его переименования в 2016 году. [228] Несмотря на этот министерский надзор, инфраструктура в Сараваке остается относительно слаборазвитой по сравнению с полуостровной Малайзией . [229]
В 2009 году 94% городского Саравака были обеспечены электричеством, но только 67% сельских районов имели электричество. [230] Однако к 2014 году этот показатель вырос до 91%. [231] Согласно статье 2015 года, проникновение интернета в домохозяйствах Саравака было ниже, чем в среднем по стране в Малайзии, 41,2% против 58,6%, при этом 58,5% использования интернета приходилось на городские районы и 29,9% на сельские районы. Для сравнения, уровень проникновения мобильной связи в Сараваке был сопоставим со средним показателем по стране, 93,3% против среднего показателя по стране 94,2%, и на одном уровне с соседним Сабахом. [232] Инфраструктура мобильной связи, в частности, вышки вещания, строится и управляется компанией Sacofa Sdn Bhd (Sacofa Private Limited), которая пользуется монополией в Сараваке после того, как компании было предоставлено 20-летнее эксклюзивное соглашение на предоставление, обслуживание и аренду вышек в штате. [233]
Ряд различных органов управляет водоснабжением в зависимости от региона их ответственности, включая Совет по водоснабжению Кучинга (KWB), который управляет водоснабжением Кучинга, Совет по водоснабжению Сибу (SWB), который управляет водоснабжением Сибу, LAKU Management Sdn Bhd, который управляет водоснабжением в Мири, Бинтулу и Лимбанге [234] и Департамент сельского водоснабжения, управляющий водоснабжением в остальных районах. [235] По состоянию на 2014 год [update]82% сельских районов имеют запасы пресной воды. [231]
Саравак запустил свою радиослужбу 7 июня 1954 года, которая стала частью Радио Малайзии, когда оно присоединилось к Малайзии в 1963 году, а затем частью более крупного Радио Телевизион Малайзия (RTM) в 1969 году, когда радио- и телевизионные операции страны объединились. [236] У него не было телевизионной службы до 30 августа 1975 года, когда RTM TV1 стал доступен для зрителей Восточной Малайзии. [237] У RTM есть шесть филиалов в штате - главный офис в столице Кучинге и пять других офисов в Симангганге, Сибу, Бинтулу, Мири и Лимбанге. Главный офис выпускает новости и шоу для телевизионных каналов RTM и управляет четырьмя государственными радиоканалами, а именно сетями Sarawak FM, Red FM и Wai FM Iban и Bidayuh, в то время как пять других офисов управляют районными радиоканалами, такими как Sri Aman FM, Sibu FM, Bintulu FM, Miri FM и Limbang FM. 7 апреля 1998 года NTV7 был запущен бизнесменом из Саравака Мохдом Эффенди Норвави под управлением Natseven TV Sdn Bhd. До его приобретения Media Prima Berhad в 2005 году у него была студия в столице штата. Однако у Саравака не было собственной настоящей телестанции до 10 октября 2020 года, когда он запустил TVS , таким образом став первым регионом в Малайзии, владеющим своей телестанцией. В настоящее время он доступен на Astro , Astro NJOI и myFreeview (MYTV Broadcasting) и доступен на 4 языках: малайском, английском, ибанском и китайском (мандаринском). Коммерческие радиоканалы, базирующиеся в штате, включают Cats FM и TEA FM , запущенные 8 августа 1996 года и 1 августа 2015 года соответственно. [ требуется цитата ]
Как и многие бывшие британские территории, Саравак использует двухполосную дорогу с левосторонним движением . [238] По состоянию на 2013 год в Сараваке было в общей сложности 32 091 км (19 940 миль) соединенных дорог, из которых 18 003 км (11 187 миль) были асфальтированными государственными трассами, 8 313 км (5 165 миль) грунтовыми дорогами, 4 352 км (2 704 мили) гравийными дорогами и 1 424 км (885 миль) асфальтированными федеральными трассами. Основной маршрут в Сараваке — шоссе Пан-Борнео , которое проходит от Сематана, Саравак, через Бруней до Тавау , Сабах. [239] Несмотря на то, что это крупная автомагистраль, состояние дороги плохое, что приводит к многочисленным авариям и смертельным случаям. [240] В декабре 2016 года ряду местных компаний были предоставлены контракты на сумму 16 миллиардов ринггитов на строительство новых автомобильных и пешеходных мостов, развязок и автобусных остановок на шоссе в рамках многоэтапного проекта. [241]
Железнодорожная линия существовала до войны, но последние остатки линии были демонтированы в 1959 году. [242] Проект железной дороги был объявлен в 2008 году, чтобы соответствовать транспортным потребностям SCORE, но до сих пор строительные работы не начались, несмотря на предполагаемую дату завершения в 2015 году. [243] В 2017 году правительство Саравака предложило систему легкорельсового транспорта ( линия Кучинга ), соединяющую округа Кучинг, Самарахан и Сериан, с ожидаемым завершением в 2020 году. [244] В настоящее время автобусы являются основным видом общественного транспорта в Сараваке с межгосударственными сообщениями, соединяющими штат с Сабахом, Брунеем и Понтианаком (Индонезия). [234]
Саравак обслуживается несколькими аэропортами, крупнейшим из которых является международный аэропорт Кучинга , расположенный к юго-западу от Кучинга. Рейсы из Кучинга в основном осуществляются в Куала-Лумпур , а также в Джохор-Бару , Пенанг , Сабах, Келантан, Сингапур и Понтианак, Индонезия. Второй аэропорт в Мири обслуживает рейсы в основном в другие малайзийские штаты, а также рейсы в Сингапур. Другие более мелкие аэропорты, такие как аэропорт Сибу , аэропорт Бинтулу , аэропорт Муках , аэропорт Маруди , аэропорт Мулу и аэропорт Лимбанг , предоставляют внутренние услуги в Малайзии. В штате также есть несколько удаленных взлетно-посадочных полос, обслуживающих сельские общины. [239] Три авиакомпании обслуживают рейсы в Сараваке: Malaysia Airlines , Air Asia и MASwings, все из которых используют аэропорт Кучинга в качестве своего основного хаба. [245] Государственная Hornbill Skyways — это авиационная компания, которая в основном предоставляет частные чартерные рейсы и услуги по перелету для государственных служащих. [246]
.jpg/1280px-RTG_at_Bintulu_International_Container_Terminal_(BICT).jpg)
В Сараваке есть четыре основных порта, расположенных в Кучинге, Сибу, Бинтулу и Мири. [234] Самый загруженный морской порт в Бинтулу находится под юрисдикцией федерального правительства Малайзии и в основном обрабатывает продукты СПГ и обычные грузы. Остальные порты находятся под юрисдикцией соответствующих государственных портовых властей. Совокупная пропускная способность четырех основных портов составила 61,04 млн тонн грузового веса (FWT) в 2013 году. [239] В Сараваке есть 55 судоходных речных сетей общей протяженностью 3300 км (2100 миль). На протяжении столетий реки Саравака были основным средством транспорта, а также маршрутом для древесины и других сельскохозяйственных товаров, перемещаемых вниз по реке для экспорта в основные порты страны. Порт Сибу, расположенный в 113 км (70 миль) от устья реки, является основным узлом вдоль реки Раджанг, в основном обрабатывающим лесоматериалы. Однако пропускная способность порта Сибу снизилась за последние годы после того, как промышленный порт Танджунг-Манис (TIMP) начал работать ниже по течению реки. [239]
Медицинское обслуживание осуществляется тремя крупными государственными больницами: больницей общего профиля Саравака , больницей Сибу и больницей Мири [247] , а также многочисленными районными больницами [248] , общественными клиниками, клиниками 1Malaysia и сельскими клиниками. [249] Саравакский кардиологический центр был создан в 2011 году в Кота-Самарахане для предоставления кардиологических услуг пациентам. [250] Помимо государственных больниц и клиник, в Сараваке есть несколько частных больниц [251], таких как Normah Medical Specialists Centre, Timberland Medical Specialists Centre [252] и Sibu Specialist Medical Centre. Больницы в Сараваке, как правило, предоставляют полный спектр вариантов медицинской помощи, от сортировки до паллиативной помощи неизлечимо больным. В 1994 году отделение радиотерапии, онкологии и паллиативной помощи больницы общего профиля Саравака ввело программу ухода на дому или хосписного ухода для онкологических больных. Некоммерческое общество хосписа Саравака было создано в 1998 году для продвижения этой программы. [253] По сравнению с другими медицинскими учреждениями, психиатрическую помощь оказывает только одно учреждение — больница Сентоза. [254] Такое изобилие медицинских услуг сделало Саравак местом медицинского туризма для посетителей из соседних Брунея и Индонезии. [255]
По сравнению с распространенностью медицинских услуг в городских районах, большая часть сельского Саравака доступна только по речному транспорту, что ограничивает доступ. [256] Отдаленные сельские районы, которые находятся за пределами зон действия медицинских клиник, примерно в 12 км (7,5 миль), [257] и недоступны по суше или реке, обслуживаются ежемесячной службой летающих врачей, которая была создана в 1973 году. [258] Программа содействия здоровью в деревнях, в рамках которой волонтеры получают базовую медицинскую подготовку, была создана в 1981 году, но трудности с поставкой медицинских принадлежностей в отдаленные деревни, а также отсутствие стимулов привели к упадку программы. [ 259] Различные общины в Сараваке по-прежнему используют различные методы традиционной медицины в дополнение к современной медицинской практике, но эта практика также приходит в упадок. [260] Однако с 2004 года в Малайзии наблюдается возрождение традиционной медицины, что привело к созданию отдела традиционной медицины в Министерстве здравоохранения. Правительственная программа 2006 года по созданию интегрированных больниц привела к тому, что многочисленные университеты начали программы по обучению традиционной медицине, а крупные больницы, включая больницу общего профиля Саравака, стали предоставлять традиционные методы лечения. [261]
Образование в Малайзии находится в ведении двух федеральных министерств; Министерство образования Малайзии отвечает за начальное и среднее образование, [262] в то время как Министерство высшего образования осуществляет надзор за государственными университетами, политехническими и общественными колледжами. [263] Дошкольное образование не контролируется напрямую Министерством образования, как это происходит с начальным и средним образованием. Однако министерство контролирует лицензирование частных детских садов, основной формы дошкольного образования, в соответствии с Национальным стандартом качества дошкольного образования, который был запущен в 2013 году. [264]
Во времена Федерации общий уровень грамотности в Сараваке был довольно низким. В 1960 году общий уровень грамотности составлял 25%, с сильным перекосом в сторону китайского населения, 53%, по сравнению с уровнем грамотности коренных народов, который был существенно ниже, всего 17%. [265] К 2007 году общий уровень грамотности среди взрослых в возрасте 15 лет и старше значительно вырос до 92,3%, а в 2012 году он поднялся до 96%. [266]
В 2014 году в Сараваке было 1480 школ, из которых 1271 были начальными, 202 были средними и 7 были профессионально-техническими средними школами. [267] Среди них есть ряд школ, которые датируются эпохой Брука, включая школу Св. Томаса в Кучинге (1848), школу Св. Марии в Кучинге (1848) и школу Св. Иосифа в Кучинге (1882). [268] Помимо государственных школ, есть четыре международные школы: школа Тунку Путра, начальная и средняя школа, предлагающая национальные и кембриджские учебные программы, международная школа Лодж, которая также открыта для местных студентов и использует как британскую национальную, так и кембриджскую системы, международная школа Кидуронг, которая принадлежит Shell и предлагает начальное образование в основном детям сотрудников, но местные дети могут поступать в зависимости от наличия мест, и международная школа Тенби, которая открылась в 2014 году и открыта как для местных, так и для иностранных детей. [269] В Сараваке также есть 14 китайских независимых средних школ , в которых преподавание ведется на китайском языке, а не на английском или малайском. [270] Раньше в эти школы записывались только китайские ученики, но мобильность рабочей силы привела к увеличению текучести кадров, поскольку родители переезжают в другие районы в поисках работы. [271] [272] Это привело к увеличению числа учеников бумипутера , зачисленных в китайские начальные и дошкольные учреждения. [273]
Саравак является домом для трех государственных университетов – Universiti Malaysia Sarawak , Universiti Teknologi Mara at Kota Samarahan и Universiti Putra Malaysia – а также частных Curtin University, Malaysia и Swinburne University of Technology Sarawak Campus . Последние два являются филиалами Curtin University в Перте и Swinburne University of Technology в Мельбурне , Австралия. [262]
С созданием SCORE и связанным с этим потенциалом создания 1,6 млн дополнительных рабочих мест к 2030 году [269] правительство штата выделило 1 млрд ринггитов с 2016 по 2020 год в Фонд развития навыков для профессионального образования. [274] В 2015 году Petronas предоставила профессиональные стипендии 150 малообеспеченным студентам Саравака в рамках своей программы спонсорства и помощи в обучении профессиональных учреждений, [275] хотя ее критиковали за недостаточное представительство местных студентов в ее предыдущих ассигнованиях; [276] компания также оказала поддержку другим центрам профессионального образования Саравака. [277]
Субэтнические группы даяков в Сараваке (2021) [10]
Перепись населения Малайзии 2020 года показала, что население Саравака составляет 2 453 677 человек [8] , что делает его пятым по численности населения штатом. [278] Однако это население распределено по большой территории, в результате чего в Сараваке самая низкая плотность населения в стране — всего 20 человек на км 2 . Средний темп прироста населения в 1,8% с 2000 по 2010 год очень близок к среднему показателю по стране в 2,0%. [123] В 2014 году 58% населения проживало в городских районах, а остальная часть — в сельской местности, но в течение следующих 10 лет прогнозируется, что городское население вырастет до 65%. [279] По состоянию на 2011 год общий [update]коэффициент рождаемости в Сараваке составил 16,3 на 1000 человек, общий коэффициент смертности — 4,3 на 1000 населения, а коэффициент младенческой смертности — 6,5 на 1000 живорождений. [280]
Городское население состоит в основном из малайцев , меланаусов, китайцев и небольшой популяции городских ибанов и бидаюхов , которые мигрировали из своих родных деревень в поисках работы. [281] Последние две входят в число более чем 40 субэтнических групп Саравака, многие из которых до сих пор населяют отдаленные районы и называются оранг асал . [282] Оранг асал и малайцы полуостровной Малайзии, Саравака и Сабаха называются вместе бумипутера (сыны земли). Эта классификация предоставляет им особые привилегии в образовании, работе, финансах и политических позициях. [283]
Регистрация и выдача национальных удостоверений личности, юридически необходимого документа для доступа к различным услугам, для этих отдаленных племен на протяжении многих лет была проблематичной [284] и в прошлом даже приводила к тому, что большое количество людей из этнической группы пенан фактически становились лицами без гражданства. [285] В последние годы эта проблема постепенно решается благодаря внедрению таких систем, как мобильные регистрационные пункты. [286]
В Сараваке проживает большое количество иммигрантов, около 150 000 зарегистрированных иностранных рабочих-мигрантов, работающих в качестве домашней прислуги или на плантациях, в производстве, строительстве, сфере услуг и сельском хозяйстве. [287] Однако эта группа официально зарегистрированных работников затмевается большой группой нелегальных рабочих, насчитывающей от 320 000 до 350 000 человек. [288]
В Сараваке проживают шесть основных этнических групп: ибаны , китайцы , малайцы , бидаю , меланау и оранг-улу , [281] а также ряд этнических групп с меньшим, но все же значительным населением, таких как кедаян , яванцы , буги , муруты и индийцы . [289] В 2015 году бидаю и ибаны, обе коренные этнические группы Саравака, были официально признаны правительством Малайзии как составляющие народ даяков . [290] В Сараваке все еще существует или вымерло более 50 племен, но в Федеральной конституции Малайзии перечислены только основные племена. [291]
Население народа ибан в Сараваке, составляющее 1 389 926 человек, согласно статистике 2022 года, делает его крупнейшей этнической группой в штате. [278] В прошлом ибаны были обществом, которое уделяло особое внимание социальному статусу, особенно тем, кто демонстрировал воинскую доблесть, а также тем, кто демонстрировал экспертность в различных областях, таких как сельское хозяйство и ораторское искусство. Для обозначения тех, кто принадлежал к определенным социальным слоям, использовались особые термины, такие как раджа берани (богатые и храбрые), оранг майю (обычные люди) и улун (рабы). [292] Несмотря на современные влияния, ибаны по-прежнему соблюдают многие из своих традиционных ритуалов, таких как Гавай Анту ( праздник мертвых ) и Гавай Даяк ( праздник урожая ). [293]
Хотя присутствие китайцев в Сараваке восходит к 6 веку н. э., когда в штат впервые прибыли торговцы, сегодняшнее китайское население в основном состоит из общин, происходящих от иммигрантов в эпоху Брука. [137] Эта миграция была вызвана возможностями трудоустройства на золотых приисках в Бау. Саравакские китайцы в основном буддисты и христиане, [294] и говорят на множестве южнокитайских языков: кантонском , фучжоуском , хакка , хоккиен , теочью и хэнхуа ( путяньский народ ), в дополнение к мандаринскому. Они отмечают основные культурные фестивали, такие как Фестиваль голодных духов и китайский Новый год, так же, как и их предки. [295] Китайские поселенцы в Сараваке не были ограничены какой-либо одной областью. Те, кто поселился в Кучинге, сделали это недалеко от реки Саравак в районе, который сейчас называется Чайнатаун . [296] Иммигранты из Фучжоу , провинция Фуцзянь , во главе с Вонг Най Сыонгом в 1901 году поселились вдоль реки Раджан в том месте, которое сейчас называется Сибу , из-за Боксерского восстания , [297] в то время как те, кто прибыл в Мири, искали работу на угольных шахтах и нефтяных месторождениях. [296]
В эпоху Брука малайцы Саравака были преимущественно рыбаками, [295] что привело к тому, что их деревни были сосредоточены вдоль берегов рек. Однако с появлением городского развития многие малайцы мигрировали в поисках работы в государственном и частном секторах. Традиционно они известны своими изделиями из серебра и латуни, резьбой по дереву и текстилем. [137] [298]
Меланау — коренные жители Саравака, которые жили в основном вокруг современного города Муках, где они работали рыбаками и ремесленниками, а также были известными судостроителями. Исторически меланау практиковали анимизм , веру в то, что духи населяли предметы в их окружении, и хотя это практикуется и сегодня, большинство меланау с тех пор обратились в христианство и ислам. [137] [89] [примечание 7] [299]
Бидаю — народ южного Саравака, [300] который ранние европейские поселенцы называли «земными даяками», потому что они традиционно живут на крутых известняковых горах. Они составляют 7,3 процента населения Саравака и являются вторым по численности коренным народом даяков после ибан. Бидаю являются коренными жителями районов, которые составляют современные подразделения Кучинга и Сериана. Хотя они считаются одним народом, их язык регионально отличается, что приводит к диалектам, которые непонятны бидаю за пределами непосредственного места, [301] [ неудачная проверка ] в результате чего английский и малайский языки стали языком общения . Как и многие другие коренные народы, большинство бидаю были обращены в христианство, [137] но все еще живут в деревнях, состоящих из длинных домов, с добавлением отличительного круглого барука , где проводились общественные собрания. [137]
Многочисленные племена, проживающие во внутренних районах Саравака, такие как Кенья, Кайан, Лун Баванг , Келабит , Пенан, Бисайя и Бераван, в совокупности называются Оранг Улу . На языке ибан это название означает «Люди Верхнего Прибрежья», что отражает место, где поселились эти племена; [137] большинство из них проживает вблизи водосборного бассейна реки Барам. [302] Как деревообработка, так и искусство являются весьма заметными аспектами культуры Оранг Улу, примером которых служат покрытые фресками длинные дома, резные деревянные лодки и татуировки. [137] Известными музыкальными инструментами Оранг Улу являются сапех Кайанов и сампе Кенья, а также бамбуковая группа Лун Баванг. [302] Народы Келабит и Лун Баванг известны своим производством ароматного риса. [303] [302] Как и многие другие коренные народы Саравака, большинство оранг-улу являются христианами. [137]
Индийцы, в основном тамилы, были привезены британским правительством для работы в поместьях в качестве рабочих и клерков. Кроме того, в городах Саравака также есть община малаяли . Сегодня известно, что многие индийцы работают в Сараваке в качестве специалистов (в основном врачей).
Английский был официальным языком Саравака с 1963 по 1974 год из-за противодействия первого главного министра Саравака Стивена Калонга Нингана использованию малайского языка в Сараваке. [304] В 1974 году новый главный министр Абдул Рахман Якуб признал малайский язык наряду с английским официальным языком Саравака. [102] [примечание 8] Этот новый статус, предоставленный малайскому языку, был дополнительно подкреплен новыми образовательными стандартами, переводящими учебную программу на малайский. [305] В 1985 году английский язык утратил статус официального языка, остался только малайский. [304] [примечание 9] Несмотря на официальную политику, члены оппозиции Саравака утверждают, что английский язык остается фактическим официальным языком Саравака. [306] На английском языке по-прежнему говорят в судах и законодательном собрании штата. [307] [308] В 2015 году главный министр Аденан Сатем восстановил английский язык в качестве официального языка. [309] [310] [311] Языковая автономия Саравака не распространяется на систему образования, а языковая программа контролируется федеральным правительством. [312]
Хотя официальная форма малайского языка, Bahasa Malaysia , используется в правительственной администрации, в разговорной речи он используется нечасто. Местный диалект Bahasa Sarawak (Sarawak Malay) доминирует в разговорной речи. Bahasa Sarawak является наиболее распространенным языком малайцев Саравака и других коренных племен. Язык ибан, имеющий незначительные региональные вариации, является наиболее распространенным родным языком, на нем говорят 60 процентов населения Саравака как на родном языке. На языке бидаю, с шестью основными диалектами, говорят 10 процентов населения. У оранг-улу есть около 30 различных языковых диалектов. В то время как этнические китайцы происходят из разных слоев общества и говорят на многих различных южнокитайских языках, таких как кантонский, хоккиен, хакка, фучжоу и теочью, они также общаются на малайзийском мандаринском наречии . [313] На тамильском языке говорят индийцы в Сараваке.
Христианство является крупнейшей религией в Сараваке, представляя 50,1% от общей численности населения по данным переписи 2020 года. [8] Это делает Саравак единственным штатом Малайзии с христианским большинством. Первыми христианскими миссионерами в Сараваке были англикане ( англикане ) в 1848 году, за ними через несколько лет последовали католики и методисты в 1903 году. Евангелизация сначала произошла среди китайских иммигрантов, а затем распространилась на коренных анимистов. [314] Другими христианскими конфессиями в Сараваке являются Евангелическая миссия Борнео (или Сиданг Инжил Борнео ) [315] и баптисты . [316] Коренные народы, такие как ибан, бидаю и оранг улу, приняли христианство, хотя они сохраняют некоторые из своих традиционных религиозных обрядов. Многие мусульмане происходят из малайцев и меланау. Буддизм , даосизм и китайская народная религия в основном практикуются китайскими малайцами . [317] Другие второстепенные религии в Сараваке - это вера бахаи , [318] индуизм , [319] сикхизм , [320] и анимизм . [321]
Хотя ислам является официальной религией Малайзии, в Сараваке нет официальной государственной религии. [322] Однако во время правления Абдула Рахмана Якуба в Конституцию Саравака были внесены поправки, согласно которым Янг ди-Пертуан Агонг стал главой ислама в Сараваке и наделил государственное собрание полномочиями принимать законы, касающиеся исламских дел. С такими положениями в Сараваке может быть сформулирована исламская политика, и возможно создание исламских государственных агентств. Законопроект Меджлиса об исламе 1978 года позволил создать шариатские суды в Сараваке с юрисдикцией в отношении брачных, опеки над детьми, помолвки , наследования и уголовных дел в штате. Также были сформированы апелляционный суд и суды кади. [102] [примечание 10]
.jpg/1280px-Sape_Player,_Kayan_Tribe,_Sarawak_(7246809770).jpg)
Местоположение и история Саравака привели к широкому разнообразию этнической принадлежности, культуры и языков. Среди коренных народов Саравака внешние влияния привели ко многим изменениям с течением времени. Культура племени ибан в Сараваке была сосредоточена на концепции воина и способности отрывать головы у других племен в бою. Эта практика, центральная для народа ибан, была объявлена незаконной при правлении Джеймса Брука и в конечном итоге исчезла, хотя напоминания о ней все еще можно увидеть в некоторых длинных домах. [323] Два других племенных народа нагорья Саравака, келабит и лун баванг, увидели фундаментальные изменения в своей этнической идентичности как прямой результат их обращения в христианство. Одним из основных изменений стало смещение фокуса их социальных взаимодействий с традиционного длинного дома на местную церковь. Их религиозная преданность также помогла сформировать их мировоззрение за пределами их деревни, особенно в ответ на изменения. [324] Для народа пенан , одного из последних племен, которые все еще ведут кочевой образ жизни в джунглях, внешнее влияние, особенно образование, привело к значительному сокращению численности населения, ведущего кочевой образ жизни. [325] Другие оседают после смешения с членами других племен, такими как оранг улу. [326] Одним из прямых результатов этого разнообразия культур, порожденного политикой толерантности ко всем расам, является растущее число племенных народов, вступающих в брак не только с представителями других племен Саравака, но и с китайцами, малайцами, а также гражданами европейского или американского происхождения. [327]
Коренные племена Саравака традиционно использовали ораторское искусство для передачи своей культуры из поколения в поколение; [328] [примечание 11] примерами этих традиционных практик являются танцы Нгаджат у ибанов, [329] Ренонг (вокальный репертуар ибанов), [330] Энсера (устные повествования ибанов), [304] [примечание 12] и эпическое повествование у кайянов и кений. [331] [332]
В годы, предшествовавшие федерации, колониальное правительство осознало, что британское образование и местная культура оказывают влияние на новое поколение учителей-ибанов. Таким образом, 15 сентября 1958 года было открыто Бюро литературы Борнео с уставом, призванным развивать и поощрять местную литературу, а также поддерживать правительство в выпуске документации, особенно технических и учебных рукописей, которые должны были распространяться среди коренных народов Саравака и Сабаха. Помимо языков коренных народов, документы также публиковались на английском, китайском и малайском языках. В 1977 году бюро перешло под управление федерального государственного агентства по планированию и развитию языков, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), которое выступало за публикацию только на малайском языке, что в конечном итоге привело к упадку молодой местной литературы. [304] [примечание 13]
Прошло несколько десятилетий, прежде чем в Сараваке начали появляться печатные СМИ. Газета «Sarawak Gazette» , издаваемая правительством Брука, публиковала множество новостей, касающихся экономики, сельского хозяйства, антропологии, археологии, начала циркулировать в 1870 году и продолжает издаваться в настоящее время. [333] Однако в десятилетия после создания федерации ограничительные законы и связи с бизнесом привели к тому, что СМИ стали в значительной степени государственным предприятием. [304] [примечание 14] Одно из самых ранних известных текстовых изданий на Борнео, «Hikayat Panglima Nikosa» («История воина Никосы»), было впервые напечатано в Кучинге в 1876 году. [334]
В Сараваке есть несколько музеев, которые сохраняют и поддерживают артефакты культуры Саравака. У подножия горы Сантубонг, Кучинг, находится Культурная деревня Саравака, «живой музей», в котором представлены различные этнические группы, занимающиеся традиционной деятельностью в своих традиционных домах. [335] [336] В Государственном музее Саравака хранится коллекция артефактов, таких как керамика, текстиль и инструменты для резьбы по дереву из различных этнических племен Саравака, а также этнографические материалы местных культур. [337] Сапех оранг-улу (выдолбленная гитара) является самым известным традиционным музыкальным инструментом в Сараваке, на нем играли для королевы Елизаветы II во время ее официального визита в Саравак в 1972 году. [338]
Саравак, являясь домом для разнообразных общин, имеет множество этнически обусловленных кухонь и стилей приготовления пищи, которые редко встречаются где-либо еще в Малайзии. Известные блюда в штате включают в себя саравакскую лаксу , [339] коло ми , [340] и аям пансух . [341] [342] Штат также известен своим десертом из слоеного торта Саравак . [343]
Множество международных фильмов, документальных фильмов и телесериалов сделали Саравак основным местом съемок , среди которых наиболее примечательны «Прощание с королем» (1989), «Спящий словарь» (2003) и «Край света» (2021). [344] [345] Среди первых фильмов местного производства были фильм на языке ибан «Беджалаи» , показанный на Берлинском кинофестивале в 1989 году, и фильм ужасов «Одержимые», показанный в 2006 году. [344]
Саравакцы отмечают ряд праздников и фестивалей в течение года. [346] Помимо национальных празднований Дня независимости и Дня Малайзии , штат также отмечает День независимости 22 июля и день рождения губернатора штата. [347] [348] [349] Этнические группы также отмечают свои собственные фестивали. Традиция открытых дверей позволяет другим этническим группам присоединиться к празднованию. [350] Саравак — единственный штат в Малайзии, объявивший празднование Гавай Даяк государственным праздником. [351]
Саравак отправлял свои команды для участия в Играх Британской империи и Содружества 1958 и 1962 годов [352] и Азиатских играх 1962 года ; после 1963 года саравакцы соревновались в составе малазийской команды. [353] [354] Саравак принимал Малазийские игры SUKMA в 1990 и 2016 годах [355] и был абсолютным чемпионом на играх SUKMA 1990, 1992 и 1994 годов. [356] Он также принимал Паралимпийские игры SUKMA в 1996 и 2016 годах и был абсолютным чемпионом 13 раз подряд с 1994 по 2018 год. [357] В 2019 году министерства спорта Сабаха и Саравака совместно работают над созданием Спортивной комиссии Восточной Малайзии для содействия организации большего количества спортивных программ на двух территориях, включая другие места на островах Борнео. [358] Правительство Саравака также планирует сделать Саравак центром киберспорта в регионе. [359]
Саравак является штатом/провинцией-побратимом провинции Фуцзянь в Китае. [360]
В случае Сантубонга его связь с фарфором династий Тан и Сун с необходимостью дает дату около 8–13 вв. н.э.
... но Кастаньеда перечисляет пять крупных морских портов, которые, по его словам, были известны португальцам. В его транскрипциях они называются «Модуро» (Маруду?), «Черава» (Саравак?), «Лауэ» (Лавай), «Танджапура» (Танджунгпура) и «Борнео» (Бруней), от которого остров получил свое название.
Carena (for Carena), deep in the bight, refers to Sarawak, the Kuching area, where there is clear archaeological evidence of an ancient trade center just inland from Santubong.
Sarawak was recognised as a separate state by the United States (1850) and Great Britain (1864), and voluntarily became a British protectorate in 1888.
In 1888, the three states of Sarawak, Sabah, and Brunei were transformed into protectorates, a status which handed over the responsibility for their foreign policy to the British in exchange for military protection.
The Council Negri passed the Cession Bill on 16th and 17th May, and the Supreme Council authorised the Rajah to execute the instrument of Cession on 20th May." "The voting in the Council Negri on the Cession Bill was 18 for, 16 against on the second reading, and 19 for and 16 against on the third reading.
... the major parties in each state fall quite neatly into three categories: native-non-Muslim, native-Muslim, and non-native.
The strongman-politician postponed the negeri election ... (page 91)
For this reason, Sarawak held its state and parliamentary elections separately – and has been adhering to the practice since 1979 whereas all the other states still hold the two elections concurrently (see Table).
Charles Brooke set up the Sarawak Rangers in 1862 as a paramilitary force for pacifying 'ulu' Dayaks.
Mr. J.P. Mead became the first Conservator of Forests, Sarawak Forest Department, in 1919. The objectives of the Department were to manage and conserve the State's forest resources.
One dam has already displaced 10,000 native people and will flood an area the size of Singapore.
Work on access roads to the dam site began but came to a halt in October 2013 when local communities launched two blockades to stop construction and other project preparations from proceeding.
министр Саравака Тан Шри Аденан Сатем сегодня признал, что переговоры о роялти за добычу нефти и газа — о повышении на 15% с 5% до 20% — с Petronas и Putrajaya зашли в тупик, но поклялся бороться за это «пока я жив».
Упрощенная карта, показывающая распределение основных осадочных бассейнов на суше и на шельфе Борнео.
В 2000 году из общего объема производства пиловочника в стране в 23 миллиона м3, полуостровная Малайзия внесла 22 процента, Сабах 16 процентов и Саравак 62 процента. Показатели производства пиловочника за 1996–2000 годы показаны в Таблице 2.
... ГЭС Мурум официально начала коммерческую эксплуатацию 8 июня 2015 г., «...
Тем не менее, существуют важные различия в количестве и качестве инфраструктурных запасов, при этом инфраструктура более развита в полуостровной Малайзии, чем в Сабахе и Сараваке.
"In 2014, 82% of houses located in Sarawak rural areas have access to water supply in comparison to 59% in 2009." Fadillah also said that the rural electricity coverage had improved over the last few years with 91% of the households in Sarawak having access to electricity in 2014 compared to 67% in 2009.
All major roads are dual carriageways; there are no multi-lane expressways. In Malaysia, you drive on the left-hand side of the road and cars are right-hand drive.
Dr Jerip said there were currently 248 specialists distributed among the major hospitals in the state, comprising the Sarawak General Hospital, Sibu Hospital and Miri Hospital, as well as several divisional hospitals.
Sarawak's 221 public health clinics include only seven rural clinics. Services for the poor are also provided at 1Malaysia clinics, where assistant medical officers provide basic health care, but again, these clinics – of which the state has 18 – have historically been located mainly in urban areas.
The FDS in Sarawak was launched in 1973 to provide healthcare to communities residing outside the 'extended operational area' limits of the health centre (beyond 12 km).
While there were systems of tradiional medicine and a traditional pharmacopoenia amongst the indigenous communities in Sarawak, they have largely fallen into disuse ...
There are nine integrated public hospitals which are practicing T&CM in Malaysia. ... Sarawak General Hospital ... These hospitals practice traditional Malay massage, acupuncture, herbal oncology and postnatal massage.
The eight schools missing from the incomplete list are St. Thomas's School Kuching (1848), St Mary's School Kuching (1848), St Joseph's School Kuching (1882), St Teresa's School Kuching (1885), St Michael's School Sandakan (1886), St Michael's School Penampang (1888), All Saints' School, Likas (1903) and St Patrick's School Tawau (1917).
Under the 11th Malaysia Plan from 2016 to 2020, the government has allocated RM1 billion for a Skills Development Fund to enable more students to receive skills and vocational education.
In Malaysia, Bumiputera (literally translated as 'prince of the earth' or 'son of the land') refers to the Malay and other indigenous people. ... The Bumiputera in general enjoy special privileges as part of the affirmative action for advancement of the community, and these include priority in university entry, scholarships, and government jobs, special finance schemes, and political positions.
There are several other minor ethnic groups placed under the 'others', such as Indian, Eurasian, Kedayan, Javanese, Bugis and Murut.
Ibans are found in all political divisions of Borneo but in largest numbers in Sarawak. ... Christian missionaries have been active among the Ibans for more than a century, and today majority of Ibans are Christians.
Shortly thereafter, Huang decided to start a new settlement of Chinese in Malaysia in order to escape China's despotism and Fujian's poverty. ... In 1901, Huang traveled with settlers from Fujian to Sibu, where he founded New Fuzhou.
because of his strong defence of English as the language of instruction in Sarawak ... (page 58)
English was the official language of the State Legislative Assemblies and Courts in Sabah and Sarawak on Malaysia Day, 16 September 1963. Any change of the official language to Bahasa Melayu can only become effective when the State Legislative Assembly of Sabah or Sarawak agrees to adopt federal laws that make Bahasa Melayu the official language.
The Sarawak State Constitution is clear—Sarawak has no official religion, but the official website stated otherwise. This matter was pointed out by YB Baru Bian (Ba Kelalan assemblyman and state PKR chairman) in his letter to the state secretary in July this year, and no action was taken.
Nevertheless, all these ancient customs pertaining to headhunting are no longer observed in these modern days.
The Kayan and the Kenyah, who dwell in the upper region of Sarawak, have a vibrant epic-telling tradition that is elaborate and specialised.
Aside from that, the late Tusau Padan performed for Queen Elizabeth during her official visit to Sarawak in 1972, ...
Media from Commons
Texts from Wikisource
Textbooks from Wikibooks
Travel information from Wikivoyage
.jpg/1280px-South_China_Sea,_Sarawak_(7246670486).jpg)
.jpg/1280px-Bako_National_Park_(3678650933).jpg)
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
