stringtranslate.com

Языки банту

Языки банту (английский: UK : / ˌ b æ n ˈ t uː / , US : / ˈ b æ n t uː / Прабанту: *bantʊ̀) [1] [ 2] — языковая семья , насчитывающая около 600 языков , на которых говорят народы банту Центральной , Южной , Восточной и Юго-Восточной Африки . Они образуют самую большую ветвь южных бантоидных языков .

Общее число языков банту оценивается в 440–680 различных языков, в зависимости от определения «языка» и «диалекта» . [3] Многие языки банту заимствуют слова друг у друга, а некоторые из них взаимно понятны . [4] На некоторых языках говорит очень небольшое количество людей, например, по оценкам 2007 года , на языке кабва говорят всего 8500 человек, но он был оценен как отдельный язык. [5]

Общее число носителей языка банту оценивается примерно в 350 миллионов человек в 2015 году (примерно 30% населения Африки или 5% населения мира ). [6] Языки банту в основном распространены к юго-востоку от Камеруна , а также по всей Центральной , Южной , Восточной и Юго-Восточной Африке . Около одной шестой части носителей языка банту и одной трети языков банту находятся в Демократической Республике Конго .

Самым распространённым языком банту по числу говорящих является суахили , с 16 миллионами носителей языка и 80 миллионами носителей языка L2 (2015). [7] Большинство носителей языка суахили проживают в Танзании , где он является национальным языком, в то время как как второй язык он преподаётся в качестве обязательного предмета во многих школах Восточной Африки и является лингва франка Восточноафриканского сообщества .

Другие основные языки банту включают лингала , на котором говорят более 20 миллионов человек ( Конго , ДРК ), за ним следует зулу с 13,56 миллионами говорящих ( Южная Африка ), коса на далеком третьем месте с 8,2 миллионами говорящих ( Южная Африка и Зимбабве ) и шона с менее 10 миллионов говорящих (если включить маньика и ндау ), в то время как сото-тсванские языки ( сото , тсвана и педи ) имеют более 15 миллионов носителей (в Ботсване , Лесото , Южной Африке и Замбии ). В Зимбабве есть носители языка каланга, матебеле, намбия и коса. [8] [9] Этнолог разделяет в значительной степени взаимопонятные киньяруанда и кирунди , на которых вместе говорят 20 миллионов человек. [10]

Имя

Сходство между рассеянными языками банту было замечено еще в 17 веке. [11] Термин банту как название группы не был придуман, но «замечен» или «идентифицирован» (как Bâ-ntu ) Вильгельмом Бликом , первым европейцем в 1857 или 1858 году, и популяризирован в его «Сравнительной грамматике» 1862 года. [12] Он заметил, что термин представляет слово «люди» в вольно реконструированном прабанту , от префикса класса существительного множественного числа *ba-, категоризирующего «людей», и корня *ntʊ̀- «некоторый (сущность), любой» (например, коса umntu «человек», abantu «люди»; зулу umuntu «человек», abantu «люди»).

Для людей, говорящих на языках банту, нет родного термина, поскольку они не являются этнической группой . Люди, говорящие на языках банту, называют свои языки этническими эндонимами , которые не имели коренной концепции до европейского контакта для более крупного этнолингвистического филума, названного европейскими лингвистами 19 века. Идентификация Блика была вдохновлена ​​антропологическим наблюдением за группами, часто идентифицирующими себя как «люди» или «истинные люди» (как в случае, например, с термином кой-кой , но это каре «хвалебное обращение», а не этническое название). [13]

Термин «узкий банту» , исключающий те языки, которые Малкольм Гатри (1948) классифицировал как бантоидные , был введен в 1960-х годах. [14]

Префикс ba- относится конкретно к людям. Эндонимически термин для обозначения культурных объектов, включая язык, образуется с помощью класса существительных ki- (нгуни ísi- ), как в KiSwahili (язык и культура суахили), IsiZulu (язык и культура зулу) и KiGanda (религия и культура ганда).

В 1980-х годах южноафриканские лингвисты предложили называть эти языки KiNtu. Слово kintu существует в некоторых местах, но оно означает «вещь», не имея никакого отношения к понятию «язык». [15] Кроме того, делегаты конференции Ассоциации африканских языков Южной Африки в 1984 году сообщили, что в некоторых местах термин Kintu имеет уничижительное значение. [16] Это связано с тем, что kintu относится к «вещам» и используется как дегуманизирующий термин для людей, которые потеряли свое достоинство. [17]

Кроме того, Кинту является персонажем некоторых мифологий. [18]

В 1990-х годах термин «кинту» все еще иногда использовался южноафриканскими лингвистами. [19] Однако в современной деколониальной южноафриканской лингвистике используется термин « языки нту» . [19]

В ходе ожесточенных дебатов среди лингвистов по поводу слова «банту» Сейденстикер (2024) указывает на то, что существует «глубокая концептуальная тенденция, в рамках которой «чисто технический [термин] без каких-либо нелингвистических коннотаций был преобразован в обозначение, относящееся без разбора к языку, культуре, обществу и расе»» [20] .

Источник

Языки банту происходят от общего языка прото-банту , на котором, как полагают, говорили на территории современного Камеруна в Центральной Африке . [21] По оценкам, 2500–3000 лет назад (1000–500 гг. до н. э.) носители языка прото-банту начали серию миграций на восток и юг, неся с собой сельское хозяйство. Эта экспансия банту стала доминировать в Африке к югу от Сахары к востоку от Камеруна, районе, где народы банту сейчас составляют почти все население. [21] [22] Некоторые другие источники оценивают экспансию банту ближе к 3000 г. до н. э. [23]

Технический термин банту, означающий «человеческие существа» или просто «люди», впервые был использован Вильгельмом Бликом (1827–1875), поскольку эта концепция отражена во многих языках этой группы. Общей характеристикой языков банту является то, что они используют такие слова, как muntu или mutu для «человеческого существа» или, в упрощенном смысле, «человека», а префикс множественного числа для человеческих существительных, начинающихся с mu- (класс 1), в большинстве языков — ba- (класс 2), таким образом, давая bantu для «людей». Блик, а позже Карл Майнхоф , провели обширные исследования, сравнивая грамматические структуры языков банту.

Классификация

Приблизительное расположение шестнадцати зон банту гутри , включая добавление зоны J вокруг Великих озер . На языках джаравана говорят в Нигерии.

Наиболее широко используемая классификация — это буквенно-цифровая система кодирования, разработанная Малкольмом Гатри в его классификации языков банту 1948 года. Она в основном географическая. Термин «узкий банту» был придуман рабочей группой Бенуэ-Конго , чтобы отличить банту, признанный Гатри, от бантоидных языков, не признанных Гатри как банту. [24]

В последнее время [ когда? ] самобытность узкобантуйского языка по сравнению с другими южнобантоидными языками была поставлена ​​под сомнение, [25] но этот термин по-прежнему широко используется.

Не существует истинной генеалогической классификации (узких) языков банту. До недавнего времени [ когда? ] большинство предпринятых классификаций рассматривали только языки, которые случайно попадали в традиционный узкий банту, но, похоже, существует континуум с родственными языками южного банту. [26]

На более широком уровне семья обычно делится на две части в зависимости от рефлексов тоновых моделей прото-банту: многие бантуисты объединяют части зон A-D (степень зависит от автора) как северо-западные банту или лесные банту , а оставшуюся часть как центральные банту или саванные банту . Две группы были описаны как имеющие зеркально отраженные тоновые системы: там, где северо-западные банту имеют высокий тон в родственном языке, центральные языки банту, как правило, имеют низкий тон, и наоборот.

Северо-западный банту более дивергентен внутренне, чем центральный банту, и, возможно, менее консервативен из-за контакта с небантуанскими языками Нигера и Конго; центральный банту, вероятно, является инновационной линией кладистически . Северо-западный банту не является связной семьей, но даже для центрального банту доказательства лексические, с небольшим количеством доказательств того, что это исторически обоснованная группа.

Другая попытка детальной генетической классификации для замены системы Гутри — это предложение 1999 года «Tervuren» Бастина, Купе и Манна. [27] Однако оно опирается на лексикостатистику , которая, из-за своей зависимости от общего сходства, а не общих инноваций , может предсказывать ложные группы консервативных языков, которые не являются тесно связанными . Тем временем Ethnologue добавил языки в классификацию Гутри, которую Гутри упустил из виду, одновременно удалив языки Mbam (большую часть зоны A) и переместив некоторые языки между группами (большую часть зон D и E в новую зону J, например, и часть зоны L в K, и часть M в F) в явной попытке полугенетической или, по крайней мере, полуареальной классификации. Это подверглось критике за то, что посеяло путаницу в одном из немногих однозначных способов различения языков банту. Нерс и Филиппсон (2006) оценивают множество предложений по группам языков банту низкого уровня, но результат не является полным описанием семьи. [24] [12] Glottolog включил многие из них в свою классификацию. [28]

Языки, разделяющие закон Даля, также могут образовывать действительную группу, северо-восточные банту . Информационное поле справа перечисляет их вместе с различными низкоуровневыми группами, которые являются довольно бесспорными, хотя они продолжают пересматриваться. Разработка строгой генеалогической классификации многих ветвей Нигера-Конго, а не только банту, затруднена недостатком данных. [29] [14]

Вычислительные филогенетические классификации

Упрощенная филогения северо-западных ветвей банту по Гроллемунду (2012): [30]

Другие вычислительные филогенетические анализы банту включают Currie et al. (2013), [31] Grollemund et al. (2015), [32] Rexova et al. 2006, [33] Holden et al., 2016, [34] и Whiteley et al. 2018. [35]

Классификация глоттологов

Glottolog ( 2021 ) не считает старую географическую классификацию Гатри релевантной для своей текущей классификации, основанной на более поздних лингвистических исследованиях, и делит банту на четыре основные ветви: банту A-B10-B20-B30, центрально-западные банту, восточные банту и мбам-бубе-джараван. [36]

Структура языка

Гатри реконструировал как фонематический инвентарь, так и словарный запас прото-банту. [3]

Наиболее заметной грамматической характеристикой языков банту является широкое использование аффиксов (см. грамматику сото и классы существительных ганда для подробного обсуждения этих аффиксов). Каждое существительное принадлежит к классу , и каждый язык может иметь несколько пронумерованных классов, что-то вроде грамматического рода в европейских языках. Класс обозначается префиксом, который является частью существительного, а также маркерами согласования глагольных и квалифицированных корней, связанных с существительным. Множественность обозначается изменением класса, что приводит к изменению префикса. [19] [14] Все языки банту являются агглютинативными .

Глагол имеет ряд префиксов, хотя в западных языках они часто рассматриваются как независимые слова. [37] Например, в суахили Kitoto kidogo kimekisoma (для сравнения, Kamwana kadoko karikuverenga в языке шона ) означает «Маленький ребенок прочитал ее [книгу]». kitoto «ребенок» управляет префиксом прилагательного ki- (представляющим уменьшительно-ласкательную форму слова) и префиксом подлежащего глагола a- . Затем идет совершенное время -me- и показатель объекта -ki-, согласующийся с неявным kitabu «книга» (от арабского kitab ). Множественное число до «детей» дает Vitoto vidogo vimekisoma ( Vana vadoko varikuverenga в языке шона), а множественное число до «книг» ( vitabu ) дает vitoto vidogo vimevisoma . [23]

Слова банту обычно состоят из открытых слогов типа CV (согласный-гласный), причем большинство языков имеют слоги исключительно этого типа. Однако язык бушонг , записанный Вансиной , имеет конечные согласные, [38] в то время как невнятное произношение последнего слога (хотя и написанное) сообщается как распространенное среди тонга Малави. [39] Морфологическая форма слов банту обычно CV, VCV, CVCV, VCVCV и т. д.; то есть любая комбинация CV (с возможным слогом V в начале). Другими словами, сильное утверждение для этой языковой семьи заключается в том, что почти все слова заканчиваются на гласную, именно потому, что закрытые слоги (CVC) недопустимы в большинстве задокументированных языков, насколько это понятно. [40] [26]

Эта тенденция избегать согласных кластеров в некоторых позициях важна, когда слова импортируются из английского или других языков, не являющихся банту. Пример из языка чева : слово «school», заимствованное из английского, а затем преобразованное для соответствия звуковым моделям этого языка, — это sukulu . То есть, sk- был разбит путем вставки эпентетического -u- ; -u также был добавлен в конце слова. Другой пример — buledi для «bread». Похожие эффекты наблюдаются в заимствованиях для других неафриканских языков CV, таких как японский . Однако кластеризацию звуков в начале слога можно легко наблюдать в таких языках, как шона [41] и языки макуа [42] .

За редкими исключениями, такими как суахили и рутуро , языки банту являются тональными и имеют от двух до четырех регистровых тонов.

Редупликация

Редупликация — распространенное морфологическое явление в языках банту, которое обычно используется для обозначения частоты или интенсивности действия, обозначенного (нередуплицированной) основой глагола. [40]

Известные слова и имена, имеющие редупликацию, включают:

Повторение подчеркивает повторяющееся слово в контексте, в котором оно используется. Например, «Mwenda pole hajikwai» означает «Тот, кто идет медленно, не спотыкается», а «Pole pole ndio mwendo» означает «Медленный, но ровный темп выигрывает гонку». Последний повторяет «pole», чтобы подчеркнуть постоянство медленности темпа.

Другой пример: «Харака харака» будет означать «спешка просто ради спешки» (безрассудная спешка), как в «Нджу! Харака харака» [иди сюда! Спеши, спеши].

Напротив, в некоторых языках есть слова, в которых редупликация имеет противоположное значение. Она обычно обозначает короткую продолжительность или меньшую интенсивность действия, а также означает несколько повторений или немного больше.

Класс существительного

Ниже приведен список именных классов в языках банту: [43]

Синтаксис

Практически во всех языках банту порядок слов следующий: субъект-глагол-дополнение , за некоторыми исключениями, такими как язык нен , в котором порядок слов следующий: субъект-дополнение-глагол . [44]

По стране

Ниже приведен неполный список основных языков банту каждой страны. [45] Включены те языки, которые составляют не менее 1% населения и имеют не менее 10% от числа носителей самого большого языка банту в стране.

Большинство языков упоминаются в английском языке без префикса класса ( суахили , тсвана , ндебеле ), но иногда встречаются с префиксом (зависящим от языка) ( кисуахили , сетсвана , синдебеле ). В некоторых случаях префиксы используются для различения языков с одним и тем же корнем в названии, например, Чилуба и Килуба (оба Люба ), Умбунду и Кимбунду (оба Мбунду ). Форма без префиксов обычно не встречается в самом языке, но является основой для других слов в зависимости от этнической принадлежности. Итак, в стране Ботсвана народ — батсвана , один человек — мотсвана , а язык — сетсвана ; а в Уганде , с центром в королевстве Буганда , доминирующей этнической группой являются баганда (единственное число муганда ), чей язык — луганда .

лингва франка

Ангола

Ботсвана

Бурунди

Суахили является признанным национальным языком.

Камерун

Центральноафриканская Республика

Коморские острова

Демократическая Республика Конго

Суахили является признанным национальным языком.

Экваториальная Гвинея

Эсватини

Габон

Индия

Кения

Суахили и английский являются государственными языками.

Лесото

Мадагаскар

Малави

Майотта

Мозамбик

Суахили является признанным национальным языком.

Намибия

Нигерия

Пакистан

Республика Конго

Руанда

Официальными языками являются суахили, киньяруанда, английский и французский.

Сомали

ЮАР

По данным южноафриканской национальной переписи населения 2011 года : [46] [ необходима полная цитата ]

Танзания

Суахили — государственный язык.

Уганда

Официальными языками являются суахили и английский.

Йемен

Замбия

Зимбабве

Географические области

На карте 1 показаны языки банту в Африке, а на карте 2 — увеличенная карта Бенина, Нигерии и Камеруна по состоянию на июль 2017 года. [ необходима ссылка ]

Локализация нигеро-конголезских языков

Слова банту, популяризированные в западных культурах

Были выдвинуты доводы в пользу заимствования многих топонимов и даже неправильно запомненных рифм – в основном из одного из вариантов языка Луба – в США. [47]

Некоторые слова из различных языков банту были заимствованы в западные языки. К ним относятся:

Системы письма

Наряду с латинской и арабской письменностью , для языков банту используются также некоторые современные местные системы письма:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  2. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Cambridge English Pronounceing Dictionary (18-е изд.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  3. ^ ab "Guthrie (1967–71) называет около 440 "разновидностей" банту, Grimes (2000) имеет 501 (за вычетом нескольких "вымерших" или "почти вымерших"), Bastin et al. (1999) имеют 542, Maho (этот том) имеет около 660, и Mann et al. (1987) имеют около 680". Derek Nurse, 2006, "Bantu Languages", в Encyclopedia of Language and Linguistics , p. 2. : Ethnologue report for Southern Bantoid" Архивировано 16 октября 2012 г. на Wayback Machine, содержит в общей сложности 535 языков. В это число входят 13 языков Mbam , которые не всегда включены в "узкие банту".
  4. ^ МакВортер, Дж. 2001. Сила Вавилона (стр. 81–82). Нью-Йорк: Freeman-Times-Henry Holt.
  5. ^ Овертон, Ребека; Уокер, Джон Б.; Робинсон, Холли (2017a). Заявление об орфографии кабва. SIL International. Архивировано из оригинала 2022-12-09 . Получено 2024-02-16 .
  6. ^ Общая численность населения не может быть установлена ​​с какой-либо точностью из-за отсутствия точных данных переписи населения в странах Африки к югу от Сахары. В начале 2000-х годов называлась цифра чуть более 200 миллионов (см. Niger-Congo languages: subgroups and numbers of speaker for a 2007 compliance of data from SIL Ethnologue , где указано 210 миллионов). Оценки численности населения для региона Западной и Центральной Африки были признаны Департаментом по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций в 2015 году значительно заниженными ( "World Population Prospects: The 2016 Revision – Key Findings and Advance Tables" (PDF) . Департамент по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций , Отдел народонаселения. Июль 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2019 г. . Получено 26 июня 2017 г. .). Рост населения в Центрально-Западной Африке по состоянию на 2015 год оценивается в 2,5–2,8% в год, что соответствует ежегодному увеличению численности населения банту примерно на 8–10 миллионов человек.
  7. ^ "Swahili" Архивировано 08.08.2018 в Wayback Machine , Ethnologue (18-е изд., 2015 г.): "47 000 000 в Танзании, все пользователи. Пользователи L1: 15 000 000 (2012 г.), растет. Пользователи L2: 32 000 000 (2015 г., Д. Нерс). Общее количество пользователей во всех странах: 98 310 110 (как L1: 16 010 110; как L2: 82 300 000)".
  8. ^ Зимбабве, AmaXhosa (2021). "AmaXhosa". Архивировано из оригинала 2023-07-20 . Получено 2023-07-20 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  9. ^ "Ethnologue: Shona". Архивировано из оригинала 2016-12-28 . Получено 2017-03-06 .
  10. ^ "Статистические сводки". Ethnologue. Архивировано из оригинала 2013-02-02 . Получено 2012-06-29 .
  11. ↑ Р. Бленч, Археология, язык и прошлое Африки (2006), стр. 119. Архивировано 27 июня 2018 г. на Wayback Machine .
  12. ^ ab Silverstein, Raymond O. (январь 1968 г.). «Заметка о термине «банту», впервые использованном WHI Bleek». African Studies . 27 (4): 211–212. doi :10.1080/00020186808707298.
  13. ^ RK Herbert и R. Bailey в Rajend Mesthrie (ред.), Language in South Africa (2002), стр. 50. Архивировано 27 июня 2018 г. на Wayback Machine .
  14. ^ abc Studies in African Linguistics : Supplement, Issues 3–4, Department of Linguistics and the African Studies Center, University of California, Los Angeles (1969), стр. 7.
  15. ^ Джошуа Вантате Семпебва, Онтологическая и нормативная структура в социальной реальности общества банту: систематическое исследование онтологии и этики ганда , 1978, стр. 71.
  16. ^ "Дополнение". Южноафриканский журнал африканских языков . 4 (Приложение 1): 120. 1 января 1984 г. doi :10.1080/02572117.1984.10587452.
  17. ^ Молефи Кете Асанте , Ама Мазама, Энциклопедия африканской религии (2009), стр. 173. Архивировано 27 июня 2018 г. на Wayback Machine .
  18. ^ Дэвид Уильям Коэн, Историческая традиция Бусоги, Мукамы и Кинту (1972). Джозеф Б.Р. Гайе, Сана Ммолаи, Концепция бото и ВИЧ/СПИДа в Ботсване (2007), стр. 2. Архивировано 27 июня 2018 г. в Wayback Machine .
  19. ^ abc, как в Новерино Н. Каноничи, Руководство по сравнительным исследованиям кинту , зулусский язык и литература, Университет Натала (1994).
  20. ^ Seidensticker, Dirk (28 марта 2024 г.). «Археологические исследования истории поселений железного века в Пикунда-Мунда и Баталимо-Малуба в Западной и Северной части бассейна Конго». African Archaeological Review : 5–6. doi :10.1007/s10437-024-09576-7. ISSN  0263-0338. OCLC  10194943180. S2CID  268802330.
  21. ^ ab Филип Дж. Адлер, Рэндалл Л. Пауэлс, Мировые цивилизации: до 1700 г. Том 1 Мировые цивилизации , (Cengage Learning: 2007), стр. 169.
  22. ^ Тойин Фалола, Арибидеси Адиса Усман, Движения, границы и идентичности в Африке , (University Rochester Press: 2009), стр.4.
  23. ^ ab Джемма Берниелл-Ли и др., «Генетические и демографические последствия расширения банту: выводы из человеческих отцовских линий». Архивировано 16 апреля 2011 г. в Wayback Machine , Oxford Journals
  24. ^ ab Bostoen, Koen (2004). Лингвистика для использования африканской истории и сравнительное изучение лексики керамики банту . OCLC  803473571.
  25. ^ (ср. Пирон 1995, Уильямсон и Бленч 2000, Бленч 2011)
  26. ^ ab Dalby, David (январь 1976 г.). «Доисторические следствия сравнительного банту Гатри. Часть II: интерпретация культурного словаря». Журнал африканской истории . 17 (1): 1–27. doi :10.1017/s0021853700014742. ISSN  0021-8537. S2CID  163068049.
  27. ↑ Списки Гатри, Тервюрена и SIL сравниваются бок о бок в работе Maho 2002.
  28. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форке, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян, ред. (2020). «Узкие банту». Glottolog 4.3 . Архивировано из оригинала 2020-11-04 . Получено 2020-12-02 .
  29. ↑ Брайан, М.А. (составитель), Языки банту Африки . Опубликовано для Международного африканского института, Oxford University Press, 1959.
  30. ^ Гроллемунд, Ребекка. 2012. Новые подходы к классификации: Приложение aux langues Bantu du Nord-Ouest. Архивировано 18 июня 2020 г. в Wayback Machine . Докторская диссертация, Университет Люмьер Лион 2, Лион, 550 стр.
  31. ^ Карри, Томас Э., Эндрю Мид, Миртилль Гийон, Рут Мейс (2013). «Культурная филогеография языков банту в Африке к югу от Сахары». Архивировано 18 июля 2018 г. в Wayback Machine . Труды Королевского общества B: Биологические науки , 2013 г., том 280, выпуск 1762 doi :10.1098/rspb.2013.0695
  32. ^ Grollemund, Rebecca Simon Branford, Koen Bostoen, Andrew Meade, Chris Venditti и Mark Pagel (2015). «Расширение банту показывает, что среда обитания изменяет маршрут и темпы расселения людей». Архивировано 18 июля 2018 г. в Wayback Machine . PNAS 27 октября 2015 г. 112 (43), 13296–13301. doi :10.1073/pnas.1503793112
  33. ^ Рексова, К., Бастин, Й., Фрынта, Д. 2006. «Кладистический анализ языков банту: новое дерево, основанное на комбинированных лексических и грамматических данных». Naturwissenschaften 93, 189–194.
  34. ^ Holden, C., Meade, A., Pagel, M. 2016. «Сравнение MP и байесовских деревьев банту» (Гл. 4). В: Эволюция культурного разнообразия: филогенетический подход , Рут Мейс, Клэр Холден, Стивен Шеннан (ред.) (Amazon Look Inside) (в Великобритании впервые опубликовано UCL Press, 2005).
  35. ^ Уайтли, П. М., Мин Сюэ, Уилер, В. К. 2018. Пересмотр древа банту. Cladistics, 1–20 (amnh.org).
  36. ^ "Glottolog 4.5 – Narrow Bantu". Архивировано из оригинала 2020-11-04 . Получено 2020-12-02 .
  37. ^ Дерек Нерс, 2008. Время и вид в банту , стр. 70 (справочник). Во многих языках Зоны А, включая Мбам , глаголы явно аналитические.
  38. ^ Вансина, Дж. Esquisse de Grammaire Bushong . Комиссия по лингвистике Африки, Тервурен, Бельгия, 1959 год.
  39. ^ Тернер, преподобный Wm. Y., Тумбука – Тонга $1–2 $3ictionАнглийский словарь Hetherwick Press, Блантайр, Малави, 1952. страницы i–ii.
  40. ^ аб Абдулазиз Лодхи, «Вербальные расширения в банту (на примере суахили и Ньямвези)». Африка и Азия, 2002, 2:4–26, Гетеборгский университет.
  41. ^ Доук, Клемент М., Сравнительное исследование фонетики языка шона. Университет Витватерсранда, Йоханнесбург, 1931.
  42. ^ Relatório do I Seminário sobre Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas NELIMO, Universidade Eduardo Mondlane. 1989.
  43. ^ "Les classes namedes en bantu". Архивировано из оригинала 2017-11-01 . Получено 2005-04-26 .
  44. ↑ Nurse, Derek (3 июля 2008 г.). Время и вид в банту. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-923929-0.
  45. ^ "Согласно Ethnologue" . Ethnologue.org. Архивировано из оригинала 2012-06-16 . Получено 2012-06-29 .
  46. ^ abcdefghijk Национальная перепись населения Южной Африки 2011 года
  47. ^ Васс, Уинифред Келлерсбергер (1979). Бантуязычное наследие Соединенных Штатов. Центр афроамериканских исследований, Калифорнийский университет. стр. 73. ISBN 9780934934015. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. . Получено 7 сентября 2014 г. .«Вот и всё, луби-лу; вот и всё, луби-ла (или луби-лайт) / Вот и всё, луби-лу; и всё это в субботу вечером!» Оба эти слова на языке луба, lubilu (быстро, в спешке) и lubila (крик) до сих пор широко используются в Республике Заир.

Библиография

Внешние ссылки