Франклин Уэнделл Уэлкер (родился 12 марта 1946 года) [1] — американский актёр. [2] Он начал свою карьеру в 1960-х годах и по состоянию на 2023 год имеет более 860 ролей в кино, на телевидении и в видеоиграх, что делает его одним из самых плодовитых актёров озвучивания в истории. С его фильмами, заработавшими в мировом прокате 17,4 миллиарда долларов, он также является четвёртым самым кассовым актёром [a] по состоянию на 2024 год. [3]
Уэлкер наиболее известен по озвучиванию Фреда Джонса во франшизе «Скуби-Ду» с момента ее создания в 1969 году, а также самого главного героя с 2002 года. В 2020 году Уэлкер повторил последнюю роль в анимационном фильме «Скуби!» , став единственным оригинальным актером озвучивания из серии в актерском составе фильма. Он также озвучивал Малыша Кермита в оригинальном мультсериале «Малыши Маппеты» , Освальда Счастливого Кролика в «Эпическом Микки» и его сиквеле ; Мегатрона , Гальватрона , Саундвейва и различных персонажей франшизы «Трансформеры» ; Маленького помощника Санты и Снежка II в «Симпсонах» ; Шао Кана и Рептилию в фильме «Смертельная битва» 1995 года ; Любопытного Джорджа во франшизе «Любопытный Джордж» ; Гарфилда в «Шоу Гарфилда» ; Ниблера в «Футураме» ; главного персонажа в «Бармоджо» ; Speed Buggy в франшизе «Скуби-Ду» ; Astro и Orbitty в возрождении «Джетсонов» 1980-х годов ; и различные персонажи в «Смурфиках» . Большая часть его работ включает в себя вокализации животных и монстров.
В 2016 году он получил премию «Эмми» за достижения всей жизни . В 2022 году он был номинирован на детскую и семейную премию «Эмми» за выдающееся озвучивание в анимационной программе .
Франклин Уэнделл Уэлкер родился 12 марта 1946 года в Денвере, штат Колорадо . [1] Его родителями были Меррилл Уэлкер, горный инженер, и Лилиан. [4]
Уэлкер начал свою карьеру как стендап-комик и импрессионист в 1967 году [1], прежде чем перейти к актерскому мастерству на экране и позже к озвучиванию. [5] Его первая главная роль озвучивания появилась в 1969 году в роли Фреда Джонса во франшизе «Скуби-Ду» . Уэлкер озвучивал Фреда почти в каждом сериале и воплощении анимационной франшизы «Скуби-Ду» (за исключением «Щенка по имени Скуби-Ду» , «Скуби! » и «Велмы» , в последнем из которых он изображал отца Фреда), а также озвучивал Скуби-Ду с 2002 года. После смерти Кейси Касема в 2014 году Уэлкер стал единственным оригинальным актером озвучивания, оставшимся во франшизе «Скуби-Ду» . [6]
Его следующим основным персонажем был голос Wonder Dog (который был вдохновлен Скуби-Ду) и Марвина Уайта в сериале 1973 года Super Friends (также спродюсирован Hanna-Barbera). В том же году он озвучил Pudge и Gabby в мультсериале Bailey's Comets от DePatie-Freleng Enterprises . Уэлкер продолжал озвучивать многих персонажей Hanna-Barbera в течение нескольких лет, среди которых Jabberjaw , Dynomutt, Dog Wonder и Shmoo в The New Fred and Barney Show и его спин-оффе The Flintstones Comedy Show . Фрэнк Уэлкер описал голос, который он использовал для Shmoo, как «голос пузыря» (который он позже использовал для Gogo Dodo в Tiny Toon Adventures ).
В 1978 году он сыграл главного персонажа в мультсериале «Клыколицый» , а затем в его спин-оффе « Клыколицый и Клыкопус» , а также озвучил Хекла, Джекла и Квакулу в мультсериалах «Новые приключения Могучего Мауса» и «Хекл и Джекл» , а также Спайка , Тайка , Друпи , Слика Вульфа и Медведя Барни в комедийном шоу «Том и Джерри» .
В 1980-х и 1990-х годах Уэлкер стал очень занятым актёром озвучивания, озвучивая многих популярных персонажей мультфильмов в нескольких телесериалах, включая Юни в « Подземельях и драконах» ; Брэйна, Доктора Коготь и Бешеного Кота в «Инспекторе Гаджете» ; Мистера Миксизптлка , Дарксайда и Калибака в «Супердрузьях: Легендарное шоу суперспособностей» ; Айсмена и различных персонажей в «Человеке-пауке и его удивительных друзьях» ; Малыша Кермита , Малыша Бикера и различных других персонажей в «Малышах-маппетах» ; Дикого Билла , Дреднока Факела и различных героев и злодеев GI Joe ; Скутера в «Вызове ГоБотов» ; Рэя Стэнца и Слаймера в «Настоящих охотниках за привидениями» ; злодейского доктора Джеремайю Сурда в «Настоящих приключениях Джонни Квеста» ; Пещерный утёнок Бубба и двое из «Биглей» (Бигтайм и Бэгги) в «Утиных историях» ; несколько голосов в «Смурфиках» , включая Здоровяка Смурфа, Поэта Смурфа и Пивита; и различные персонажи в «Капитане Планете и планетоводах» .
Он также озвучивал различных персонажей в «Симпсонах» , таких как Маленький помощник Санты , Снежок II и различных других животных с 1991 года до своего ухода из шоу в 2002 году. Уэлкер озвучивал как говорящего, так и звуки животных для Ниблера в «Футураме » Мэтта Грёнинга . Он озвучивал мистера Плотца, Коротышку, Ральфа-охранника, Баттонса и других персонажей в «Аниманьяках» , Гого Додо, Фурбола, Бипера и других в «Приключениях мультяшек» , Гектора Бульдога в «Тайнах Сильвестра и Твити» , а также Кота Тома , Мыша Джерри и МакВулфа, главного антагониста Друпи и его племянника Дрипла в «Детском шоу Тома и Джерри» и Друпи, Мастера Детектива .
С 2001 по 2003 год он также озвучивал Гуса Гуса , Солти , Фигаро , Пегаса из «Геркулеса» , обезьяну Абу из «Аладдина» , « Птицу Аракуа » и Кри-Ки из «Мулан в Мышином доме» .
Уэлкер также создал вокальные эффекты для многих животных и существ в фильмах, включая обезьяну Абу , тигра Раджу и Пещеру чудес в «Аладдине» (1992), его двух сиквелах, телесериале и ремейке (2019), свинью Арнольда в телевизионном фильме «Возвращение в Зелёные просторы» (1990), китов в «Освободите Вилли 2: Дом приключений» , Шао Кана и Рептилию в фильме «Смертельная битва» (1995), марсиан в фильме Тима Бертона « Марс атакует!» (1996) и пингвинов в «Пингвинах мистера Поппера» (2011). Он озвучил крики Спока в фильме «Звёздный путь 3: В поисках Спока» (1984), а также озвучил Существо в фильме «Золотой ребёнок» (1986), робота Джинкса в фильме «Космический лагерь» (1986), Тоторо в английской версии фильма студии Ghibli «Мой сосед Тоторо» (1988) ( 2005 ), Чужого Сила в фильме «Особь» (1995), Мэлболгию в фильме «Спаун» (1997) и кота Гаргамеля Азраила в анимационных и игровых киноверсиях « Смурфиков» студии Sony Pictures Animation .
В 2006 году он начал озвучивать Джорджа в популярном детском сериале « Любопытный Джордж» . Он также озвучил Джорджа в одноимённом анимационном фильме в том же году. В 2007 году Уэлкер стал новым голосом Гарфилда после ухода Билла Мюррея из роли и сменил оригинального актёра Лоренцо Мьюзика , который умер в 2001 году (Уэлкер и Мьюзик ранее работали вместе над «Настоящими охотниками за привидениями» и оригинальным «Гарфилдом и друзьями» ). Уэлкер озвучивал Гарфилда в мультсериалах «Гарфилд становится настоящим» (2007), «Фестиваль веселья Гарфилда» (2008), «Гарфилд и его питомцы» (2009) и в сериале «Шоу Гарфилда» , который шёл с 2008 по 2016 год. В 2011 году он озвучил Бэтмена в кроссовере со Скуби-Ду в эпизоде «Бэтмен: Отважный и смелый » под названием «Bat-Mite Presents: Batman's Strangest Cases!». В том же эпизоде он также озвучил Бэтбоя, классическую пародию на Бэтмена из Mad Magazine , изначально созданную Уолли Вудом .
Уэлкер также озвучивал многих персонажей видеоигр, в частности, Освальда Счастливого Кролика и Теневого Пятна в Epic Mickey и его продолжении Epic Mickey 2: The Power of Two [7] , а также Зурвана, также называемого Древним, в StarCraft II: Heart of the Swarm . Он также озвучил безумного мага Кзара для серии видеоигр Baldur's Gate и повторил свою роль из Avengers Assemble в роли Одина для Lego Marvel's Avengers .
В 2016 году Уэлкер получила премию «Эмми» за достижения всей жизни на 43-й церемонии вручения премии Daytime Creative Arts Emmy Awards . [8]
.jpg/1280px-Frank_Welker_(49645134238).jpg)
Первая роль Уэлкера в кино была в роли студента колледжа Ратгерского университета , который подружился с Элвисом Пресли в фильме «Неприятности с девушками» (1969). Его следующая роль в кино была в фильме Диснея «Компьютер носил теннисные туфли» (1969), в котором снялся Курт Рассел (он также появился в сиквеле фильма « Теперь вы видите его, а теперь нет » в 1972 году). Позже он снялся вместе с Доном Ноттсом в фильме Universal « Как подставить Фигга» (1971), появился в фильме «Грязный маленький Билли» (1972) и в «Шоу Пола Линда» (1972). [9]
Появления на телевидении на камеру включали роли в Laugh-In , Love, American Style , The Partridge Family и The Don Knotts Show . Он играл прокурора в высоко оцененном спецвыпуске ABC The Trial of General Yamashita и капитана Пейса рядом с Ричардом Дрейфусом в пилотном выпуске Paramount Television Catch-22 . Он также появлялся в Rowan & Martin's Laugh-In , The Mike Douglas Show , The Tonight Show , The Merv Griffin Show , The Smothers Brothers Show , The Burns and Schreiber Comedy Hour , Laugh Trax и в качестве одного из актеров в спецвыпуске That Was the Year That Was (1985) с Дэвидом Фростом .
Уэлкер также сыграл роль на камеру в качестве актера озвучивания в эпизоде 1984 года « Саймон и Саймон» . В «Утиной фабрике » он сыграл актера-конкурента, пытающегося украсть роль Диппи Дака у актера озвучивания Уолли Вустера ( Дон Мессик ). В более поздние годы он появился в фильме Стивена Содерберга «Информатор!» (2009) в роли отца Мэтта Дэймона .
В 1978 году Уэлкер появился на шоу The Dean Martin Celebrity Roast в честь Джорджа Бернса . Отдавая честь Бернсу, он продемонстрировал свои способности импрессиониста, воздав почести Джорджу Бернсу голосами Уолтера Кронкайта , Генри Киссинджера , Мухаммеда Али , Дэвида Фроста и Джимми Картера . В 1987 году он выступил в жанре стендап-комедии в эпизоде недолго просуществовавшего телешоу Keep On Cruisin' .
В 1980-х годах Уэлкер озвучивал многих повторяющихся персонажей в оригинальном мультсериале «Трансформеры» . Он озвучивал нескольких десептиконов , включая лидера Мегатрона , Саундвейва , Скайварпа , Миксмастера , Рамбла, Френзи, Рэважа и Рэтбэта , а также автоботов Миража , Трейлбрейкера и Сладжа. Он взял на себя роль Вили в «Трансформерах: Фильм» (1986), а в эпизодах после фильма взял на себя роль Гальватрона (у своего коллеги по «Звездному пути III» Леонарда Нимоя ), а также озвучил Хромдома и Пинпойнтера .
В 2010 году Уэлкер повторил роли Мегатрона и Саундвейва в сериале Transformers: Prime (переименованном в Transformers: Prime – Beast Hunters в третьем сезоне) и видеоигре Transformers: Generation 1 Transformers: Devastation . [10] В Prime Уэлкер значительно изменил голос Мегатрона по сравнению с его изображением в Generation 1, чтобы он звучал более зловеще. В последующем сериале 2015 года Transformers: Robots in Disguise Уэлкер снова повторил свою роль Саундвейва, который нарушил обет молчания после событий Prime .
Уэлкер вернулся к двум своим ролям в «Трансформерах» , когда он изобразил Мегатрона и Саундвейва в качестве пародии в эпизоде третьего сезона « Робоцыпа» , который вышел в эфир вскоре после выхода первой части серии игровых фильмов . Во втором фильме «Трансформеры: Месть падших» (2009) он присоединился к актерскому составу озвучивания и повторил роли Саундвейва и Рэвиджа, а также озвучил Гриндора, Девастатора и Ридмана. Он снова повторил свою роль Саундвейва и взял на себя роли Шоквейва и Баррикейда в третьем фильме «Трансформеры: Темная сторона Луны» (2011). В «Трансформеры: Эпоха истребления» (2014) он повторил свою роль Гальватрона, хотя и с голосом, похожим на его изображение Мегатрона в «Трансформерах: Прайм» .
Уэлкер не озвучивал Мегатрона в первых трёх фильмах с живыми актёрами ( вместо этого на эту роль был выбран Хьюго Уивинг ). Однако он озвучивал Мегатрона в двух видеоиграх, основанных на первых двух фильмах, а также в тематических парках развлечений Universal Studios Singapore , Universal Studios Hollywood и Universal Studios Florida , Transformers: The Ride . В пятой части серии фильмов, Transformers: The Last Knight (2017), он наконец-то повторил голос Мегатрона, снова используя свою версию голоса персонажа из Transformers: Prime .
По состоянию на 2019 год Уэлкер продолжает время от времени озвучивать Мегатрона для различных медиа- трансформеров , чередуя его образы в Поколении 1 и Прайме .
Уэлкер утверждает, что встречался с актрисой Памелой Сью Мартин и его коллегой по сериалам « Том и Джерри в детстве» и «Друпи, мастер детектива» Терезой Ганзел . [11] Он является хорошим другом своего давнего коллеги по «Трансформерам» и актера озвучивания Питера Каллена , в отличие от соперничества их персонажей. [12]
Имея лицензию пилота с 2010 года, Уэлкер летает на самолете Beechcraft Bonanza B36T из местного аэропорта гражданской авиации в округе Лос-Анджелес, Калифорния . [13]
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
