stringtranslate.com

Параньяке

Параньяке , официально город Параньяке ( филиппинский : Lungsod ng Parañaque , тагальское произношение: [paɾaˈɲäke̞] ), является высокоурбанизированным городом в Национальном столичном регионе Филиппин. По переписи 2020 года население составляет 689 992 человека. [3]

Он граничит на севере с Пасаем , на северо-востоке с Тагигом , на юго-востоке с Мунтинлупой , на юго-западе с Лас-Пиньясом и на западе с заливом Манила . Как и остальная часть Метро Манила , Параньяке испытывает тропический климат с двумя четко выраженными сезонами: влажным (с июля по сентябрь) и сухим (с октября по июнь). В городе годовое количество осадков составляет 1822 миллиметра (71,7 дюйма), а средняя дневная максимальная температура составляет 34,4 °C (93,9 °F). [5]

Parañaque является домом Entertainment City , игрового и развлекательного комплекса, разрабатываемого государственной Philippine Amusement and Gaming Corporation , охватывающего площадь 8 км 2 (3,1 кв. мили) в Bay City , где базируются четыре крупных интегрированных курорта, а именно Solaire Resort & Casino , City of Dreams Manila , Okada Manila и скоро достраиваемый Westside City Resorts World. Здесь также находится общественный транспортный терминал Parañaque Integrated Terminal Exchange и деловой район Aseana City , включающий Ayala Malls Manila Bay .

Этимология

Существует несколько мифов о том, как Параньяке получила свое название. Одна из историй гласит, что давным-давно в устье реки Параньяке стояло дерево балете (баньян), похожее на величественный корабль . Оно получило название Паланьяг , взятое от термина « palayag », что означает «точка навигации». [6]

Другая народная сказка гласит, что до прибытия испанцев, недалеко от залива Манила жили туземцы , и их занятием было рыболовство ( pangingisdâ ). Их соседи на востоке в современном Мунтинлупе были фермерами и назывались « tagá-palayán » («рисовые поля »). Однажды рыбаки и фермеры устроили пир и напились тубы (кокосового пунша). Один фермер предложил назвать все место « Palayán » в знак сотрудничества и доброй воли между ними. Рыбак запротестовал, сказав, что вместо этого они должны назвать его « Palalayag ». В качестве компромисса они согласились объединить два слова и придумали « Palalanyag ». Другой пьяный гость крикнул: « Mabuhay ang Palanyag at ang mga tagá-Palanyag!» («Да здравствует Паланьяг и те, кто из Паланьяга !») Остальным это слово понравилось больше, и место назвали « Palanyag ». [6]

Третий миф рассказывает о том, что испанские солдаты в конном экипаже просили отвезти их в определенное место. Когда они прибыли, один из солдат приказал: « ¡Para aquí! ¡Para aquí!» («Остановитесь здесь! Остановитесь здесь!»), чего кучер не понял. Солдат повторил это, и позже кучер вышел из экипажа и сказал другим: «Эти испанцы постоянно говорят « para aniya ake...para aniya ake » под смех толпы. История распространилась, и термин « Para Aniya Ake » прижился. [6]

Исторический отчет

« На побережье около Манилы находятся Лагуо (т.е. Лагио ), Малахат , Лонгало , Паланьяк , Ваколь , Минакая и Кавите . Все эти деревни находятся по соседству с Кавите и принадлежат Его Величеству, которому они платят дань ». – Мигель де Лоарка, Relación de Yslas Filipinas (1582) [7]

С исторической точки зрения самые ранние испанские записи ( Relación де Лоарки и др.) упоминают поселение как « Паланьяк », что указывает на то, что по крайней мере к концу XVI века название этого места было чем-то вроде « Паланьяг ».

История

Город Параньяке около 1898 года, в начале американской оккупации.

Ранняя история

Из-за близости к морю ранние параньякеньо торговали с китайцами, японцами, индонезийцами, индийцами и малайцами. Традиционные занятия и ремесла включали солеварение, рыболовство, выращивание риса, изготовление обуви, изготовление тапочек и ткачество. [6]

Испанская и американская колониальная эпоха

Параньяк был официально основан в 1580 году Орденом Святого Августина , и именно Фрай Диего де Эспиньяр, OSA, стал первым министром города. Совет Дефиниторов (конференция вождей религиозных орденов), состоявшаяся 11 мая 1580 года (Conquistas delas Islas Фрая Гаспара Сан-Агустина, OSA), принял деревню Паланьяг, как Параньяк, в качестве независимого пуэбло . [8] Другими городами на островах, которые одновременно были основаны в ту же дату согласно главе августинцев 1580 года, были Малолос (в Булакане ), Булакабе (на Панае ) и Бантаян (на Себу ). Изображение покровительницы Паланьига, Нуэстра Сеньора дель Буэн Сусесо де Паланьяг, было привезено в приход Святого Андрея в Ла Уэрте 10 августа 1625 года. Нуэстра Сеньора дель Буэн Сусесо де Паланьяг - третье старейшее изображение Марии на Филиппинах.

Ранняя испанская перепись населения, датированная 1591–1593 годами, также упоминала Лонгало и Параньяке как две деревни вдоль залива Манила, в которых проживало около 800 плательщиков дани. Политически Дон Гало и Параньяке тогда находились под властью Энкомьенды и Провинции Тондо . Сообщество возглавляли кабесас де барангаи , западная версия дат (вождей), и принципал (испанизированная местная знать), которые вместе оправдывали и смягчали требования испанских колонизаторов. Образование ограничивалось принципалом, поскольку только они могли себе его позволить.

Вид с воздуха на лагерь Клаудио в Параньяке, 1917 год.

Исторические свидетельства утверждают, что стратегическое расположение города позволило горожанам играть важную роль в истории Филиппин. Паланьяг находился на перекрестке дорог Манилы, между провинциями Кавите и Батангас. В 1574 году во время вторжения в город китайского пирата Лимахонга , параньякенос, особенно из Дона Гало, героически помогли предотвратить нападение на Манилу. Этот инцидент стал известен как «Инцидент на Красном море» из-за крови, пролитой в результате жертвоприношения людей из баррио Санта-Моника. С прибытием испанских войск во главе с капитаном Хуаном де Сальседо из Илокоса , Лимахонг был окончательно отбит, и оккупация города была предотвращена.

Когда в 1762 году в Манилу вторглись британцы , горожане снова остались верны испанским колонизаторам, особенно августинцам. Однако вторжение показало, что испанцы не были непобедимы и что их правление не будет постоянным. Более ста лет спустя это подтвердилось. Во время Филиппинской революции 1896–1898 годов испанцы поняли, что город является практическими воротами в Кавите, оплот революционных Катипунерос . Напротив, Катипунерос, обосновавшиеся в Кавите, видели в городе свои ворота в Интрамурос , испанскую резиденцию правительства в Маниле. Видные паракеньос, такие как Мануэль Киоге и светский священник отец Педро Дандан и Масангкай, стали ведущими революционными деятелями.

В период американского владычества на Филиппинах Параньяке вошёл в состав недавно созданной провинции Рисаль в 1901 году. Ранее муниципалитет входил в состав провинции Манила , которая, в свою очередь, была упразднена.

12 октября 1903 года Лас-Пиньяс был присоединён к Параньяке. [9] Однако позднее, 27 марта 1907 года, он был отделён и снова стал независимым городом. [10]

эпоха японской оккупации

Горящее здание на проспекте Тафта, пострадавшее во время налета японской авиации в Параньяке, 13 декабря 1941 года.

1 января 1942 года Параньяке был одним из городов Рисаля, который был объединен с Манилой и Кесон-Сити , чтобы сформировать Город Большой Манилы . [11] Во время японской оккупации Филиппин во Второй мировой войне Параньяке обеспечивал руководство партизанскими движениями, такими как Hunters ROTC , а также продовольствием и оружием. Параньяке был одним из первых городов, который был освобожден, и его партизаны помогли проложить путь для объединенных американских и филиппинских сил Содружества, чтобы войти на юг Манилы. Как можно почерпнуть из вышесказанного, Параньяке играл и продолжает играть стратегическую роль в политическом и экономическом прогрессе Филиппин, о чем свидетельствует быстрое восстановление города после ущерба, нанесенного ему во время длительной битвы за Манилу в 1945 году. Город Большой Манила был упразднен 1 августа 1945 года. [12]

независимость Филиппин

В конце 1959 года 17-летний Артуро Поркуна убил Серафина Онга, ученика Филиппинского лицея , принадлежавшего к известной семье в Маниле, в ресторане Barbecue Plaza на бульваре Дьюи (ныне бульвар Рохас); это было одно из первых преступных деяний Поркуны, которое принесло ему известность как гангстера по прозвищу «Золотой мальчик». [13] [14]

В 1965 году баррио Бакларан и Тамбо были отделены от Параньяке, чтобы сформировать часть недавно созданного муниципалитета Бакларан. [15] Однако Верховный суд Филиппин позже аннулировал создание нового муниципалитета, таким образом вернув вышеупомянутые баррио Параньяке. [16]

7 ноября 1975 года Параньяке был отделен от Рисаля и стал частью Манильской агломерации или Национального столичного региона на основании президентского указа № 824. [17]

Городской

Вид на Сан-Дионисио

Параньяке был позже преобразован в одиннадцатый город Метро Манила 15 февраля 1998 года и был учрежден и урбанизирован президентом Фиделем В. Рамосом во время празднования 418-й годовщины основания города. Действующий мэр Джоуи Маркес стал его первым мэром города.

Современный

Благодаря стратегическому расположению Параньяке, он является важным центром торговли и бизнеса в Метро Манила. Бакларан , где расположено большое количество магазинов сухих товаров, является одним из самых оживленных рынков в стране. Небольшие рыбацкие деревни, называемые «рыбацкими причалами», также расположены рядом с Барангаем Ла Уэрта, где находится знаменитый DAMPA, приморский рынок с многочисленными ресторанами, предлагающими свежие морепродукты. Здесь находится международный аэропорт страны и Duty Free Philippines для импортных товаров [18] и Entertainment City , где расположены три интегрированных курорта (IR), лицензированных Philippine Amusement and Gaming Corporation (PAGCOR). 9 октября 2018 года был официально открыт Parañaque Integrated Terminal Exchange , первый сухопутный порт на Филиппинах.

География

Параньяке с воздуха.

Параньяке расположен в южной части метро Манилы. [19] Он разделен на два отдельных района, каждый из которых содержит восемь барангаев. 1 -й округ состоит из Бакларан, Тамбо, Дон Гало, Санто-Ниньо, Ла-Уэрта, Сан-Дионисио, Сан-Исидро и Виталес, а 2-й округ состоит из Barangays BF Homes, Сан-Антонио, Марсело-Грин, Сан-Вэлли, Дон-Боско, Мунволк, Мервиль и Сан-Мартин-де-Поррес.

Районы и барангаи

Политическая карта Параньяке

Параньяке политически разделен на 16 барангаев.

Территориальные споры и разногласия

Параньяке вовлечен в неразрешенный территориальный спор с Мунтинлупой . Местоположение Багонг Силанга, в настоящее время находящегося под юрисдикцией Барангай Сукат Мунтинлупы , оспаривается с компанией Barangay BF Homes . Он занимает бывшую собственность Национальной энергетической корпорации площадью 4,1 км 2 (1,6 квадратных миль). [21] [22] Кроме того, Ситио Пагкакаиса в барангае Сан-Мартин-де-Поррес ошибочно считается частью Суката.

Более того, около 2001 года Параньяке разрешила территориальный спор с Тагигом , согласившись, что рынок Бикутан и транспортная развязка Бикутан станут частью Параньяке. [23]

Климат

Демография

Язык

Родными языками Параньяке являются тагальский и испанский, поскольку Параньяке является местом рождения великого филиппинского писателя Мануэля Бернабе, но большинство жителей понимают и говорят по-английски, а использование и знание испанского языка в Параньяке в настоящее время практически не осуществляется.

Религия

Большинство населения Параньяке — христиане, в основном католики.

Римско-католические церкви в Параньяке находятся под юрисдикцией епархии Параньяке . Есть две национальные святыни, Национальная святыня Богоматери Неустанной Помощи (широко известная как церковь Бакларана или церковь Редемптористов) и Национальная святыня Марии Помощницы христиан; Собор Параньяке или Соборный приход Святого Андрея является старейшей церковью в Параньяке и материнской церковью епархии Параньяке. Существует около 90 приходов и 2 подприхода. Эль-Шаддай , католическое харизматическое движение возрождения, сосредоточено в городе.

В этом городе также расположены евангельские христианские церкви «Born Again»: Christ Commission Fellowship BF Parañaque, Greenhills Christian Fellowship Sucat, Jesus Is Lord Church Worldwide Parañaque, Word International Ministries, Victory Christian Fellowship Parañaque, Citygate Christian Ministries, South Gate Baptist Church.

Греческая православная церковь (откуда произошла икона Неустанной Помощи) также имеет собор в Объединенном Паранаке V — православный собор Благовещения Пресвятой Богородицы — первый православный храм в Юго-Восточной Азии, освященный Вселенским Патриархом Константинопольским. [16]

Другие христианские конфессии включают Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , Iglesia ni Cristo и Members Church of God International . В Параньяке также есть ряд некатолических (в основном протестантских) церквей.

Также есть меньшинство мусульман, в основном живущих на Бакларане. В Параньяке есть мечети .

Экономика

Уровень бедности в Параньяке

Блошиные рынки в Бакларане

Торговые центры

Parañaque также полагается на торговые центры как на часть своей экономики. Основные торговые центры включают SM City Sucat (открыт в июле 2001 года), SM City Bicutan (открыт в 2002 году) и SM City BF Parañaque (открыт в 2016 году), все они принадлежат и управляются SM Supermalls из SM Prime Holdings . Ayala Malls Manila Bay , крупнейший торговый центр Ayala , начал свою работу в 2019 году. Robinsons управляет одним торговым центром внутри BF Homes и одним супермаркетом. Торговый центр Parqal расположен в Aseana City . Есть также более мелкие торговые центры, такие как Jaka Plaza, Pergola Lifestyle Mall, Aseana Square Mall и Noah's Place Mall. У Walter Mart есть два торговых центра своей франшизы в Parañaque. Duty-Free Fiesta Mall также находится в Parañaque. Бакларан функционирует как городской блошиный рынок , где в основном продается одежда, особенно школьная форма и костюмы.

Отель и азартные игры

Отели и азартные игры также являются частью экономики Параньяке. Интегрированные курорты Solaire Resort & Casino , City of Dreams Manila и Okada Manila привлекают иностранных туристов. Закрытое в 2014 году, Casino Filipino когда-то служило казино в городе до открытия Entertainment City . Петушиные бои также распространены в барангаях. Roligon Mega-Cockpit, находящийся в Тамбо, считается самым большим и современным кокпитом в Азии. [ требуется ссылка ]

Правительство

Мэрия Параньяке

Местное самоуправление

Параньяке состоит из двух избирательных округов по выборам в конгресс и двух законодательных округов, которые в свою очередь подразделяются на 16 барангаев . 1-й округ состоит из восьми барангаев в западной части города, а 2-й округ состоит из восьми барангаев в восточной части города.

Мэрия Параньяке, расположенная в Барангае- Сан-Антонио , служит резиденцией городского правительства. Открытый в 1971 году, он заменил Президенсию, старое муниципальное здание в Барангае- ла-Уэрта , которое сейчас занимает больница нг-Параньяке. [37] У компании также будет дополнительный офис в Entertainment City . [38]

Мэры Параньяке

Культура

Фестивали

Параньяке славится своими оживленными фестивалями, такими как Караколь — фестиваль, посвященный лодкам.

Фестиваль Сундуан — это традиция в городе, которая изображает акт мужчины, приводящего объект своей привязанности из дома женщины, чтобы привести ее в церковь или на городскую площадь. Оба фестиваля проводятся около 13–15 февраля в годовщину города Параньяке. [39]

Город проводит cenaculo , реконструкцию страстей Христовых, во время Страстной недели, Pasko ng Pagkabuhay во время Пасхи и Santacruzan , процессию, реконструирующую поиски Истинного Креста Христова, в мае. Вскоре после этого проводится красочный Flores de Mayo , фестиваль, посвященный обнаружению креста королевой Еленой (матерью Святого Константина ).

Отличительной чертой этого исторического города у залива является сохранение его культурных традиций, таких как комедиа и бати-бати , среди прочих, которые продолжают привлекать как местных, так и иностранных туристов, особенно в летние месяцы. [ необходима цитата ]

Параньяке известен сабонгом — разновидностью петушиных боев , проходящих на аренах.

Спорт

Единственная профессиональная спортивная команда Параньяке — Parañaque Patriots из баскетбольной лиги Maharlika Pilipinas (MPBL). Patriots — один из десяти членов-основателей MPBL, начавший играть в сезоне 2018 года . В том же сезоне лига впервые потерпела сокрушительное поражение в плей-офф, когда Parañaque, будучи седьмым сеяным, победила второго сеяного Bulacan Kuyas в четвертьфинале плей-офф 2018 года . Домашние игры Patriots проходят в спортзале колледжа Оливарес на территории кампуса колледжа Оливарес .

Транспорт

Железнодорожный

Строится расширение линии LRT 1 возле PITX

Параньяке обслуживается LRT-1 (через станцию ​​Бакларан , расположенную в Пасай ) и PNR (через станцию ​​Бикутан ).

LRT-1 будет продлен до Bacoor . Фактическое строительство официально началось 7 мая 2019 года, поскольку полоса отвода была очищена от препятствий. Фактическое строительство началось от Baclaran до Sucat. Закладка фундамента проекта расширения линии LRT 1 на юг состоялась 4 мая 2017 года. После того, как она будет введена в эксплуатацию, Parañaque будет обслуживаться LRT-1 (через Redemptorist , Manila International Airport , Asia World , Ninoy Aquino и Dr. Santos ). Расширение запланировано для частичной эксплуатации к октябрю 2024 года и полной эксплуатации к 2031 году.

С другой стороны, операции PNR's South Main Line приостановлены с 2024 года в связи со строительством надземной пригородной железной дороги North–South со станцией в Bicutan. Станция также предварительно запланирована как часть Metro Manila Subway .

Аэропорт

NAIA Терминал 1

Parañaque — это место расположения Терминала 1 Международного аэропорта Ниноя Акино, поскольку комплекс аэропорта находится на границе Пасай-Параньяке. Терминал доступен через проспект Ниноя Акино и является местом, где работают многие крупные международные авиакомпании.

Земля

Дорожная сеть

Проспект доктора Аркадио Сантоса около SLEX на границе города Параньяке. Раньше называвшийся Sucat Road, проспект функционирует как главная транспортная артерия Параньяке.

Параньяке обслуживается сетью скоростных автомагистралей и магистральных дорог.

Скоростные автомагистрали, такие как Skyway , South Luzon Expressway (Skyway At-Grade) и Manila-Cavite Expressway (CAVITEX), соединяют город с остальной частью Метро Манила и Калабарсоном . Участок Skyway at-grade в Параньяке имеет две служебные дороги , а именно West Service Road и East Service Road, которые обслуживают сообщества и предприятия, расположенные рядом со скоростной автомагистралью. NAIA Expressway — это надземная скоростная автомагистраль аэропорта, которая соединяет международный аэропорт Ниноя Акино , CAVITEX, Skyway и Entertainment City . Участок CAVITEX–C-5 Link от Санто-Ниньо до CAVITEX находится в стадии строительства и напрямую соединит кольцевую дорогу 5 (C-5) с CAVITEX.

Проспект доктора Сантоса (ранее Sucat Road), бульвар Рохас , проспект Донья Соледад и проспект Кирино являются главными транспортными артериями города. Проспект Карлоса П. Гарсии (C-5 South Extension), который был вовлечен в споры о собственности на землю с участием тогдашнего сенатора Мэнни Вильяра , служит второстепенными транспортными артериями.

BF Homes Parañaque также обслуживается сетью магистральных дорог, соединяющих жилые и коммерческие районы.

Транспортные средства общего пользования

Подобно другим городам в Метро Манила, общественный транспорт (PUV), такой как автобусы, джипни, трехколесные велосипеды и UV Express курсируют по всему Параньяке для обслуживания пассажиров. Parañaque Integrated Terminal Exchange (PITX) служит интермодальным транспортным узлом для PUV. [40] [41] PITX также планируется соединить с будущей станцией Asia World LRT-1 . [42]

Образование

Национальная средняя школа Параньяке

В Параньяке разнообразная образовательная система со специализацией в различных академических и технических областях. Здесь находится множество школ и колледжей, таких как PATTS College of Aeronautics , который фокусируется на подготовке студентов, специализирующихся в области авиации по всему миру, Olivarez College , единственная школа, аккредитованная как Филиппинской ассоциацией по аккредитации школ, колледжей и университетов (PAASCU), так и Филиппинской ассоциацией колледжей и университетов - Комиссией по аккредитации (PACUCOA), которая специализируется на связанных со здоровьем науках, таких как сестринское дело, радиологические технологии, физиотерапия и акушерство, Parañaque Science High School , St. Andrew's School (старейшая частная школа в Параньяке, основана в 1917 году), St. Paul College of Parañaque, Manresa School, Sacred Heart School и Ann Arbor Learning Center среди многих других.

С 2024 года Отделение Департамента образования города Параньяке курирует начальные и средние школы города. [43] Кроме того, пристройка к начальной школе Сукат, которая находится в ведении Управления школьного отдела (SDO) города Мунтинлупа, расположена в Ситио Пагкакайса в барангае Сан-Мартин-де-Поррес . [44]

Известные личности

Города-побратимы

Местный
Иностранный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^   Город Параньяке | (DILG)
  2. ^ "Перепись населения 2015 года, отчет № 3 – Численность населения, площадь земель и плотность населения" (PDF) . Филиппинское статистическое управление . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016 г. ISSN  0117-1453. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
  3. ^ ab Перепись населения (2020). "Национальный столичный регион (NCR)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  4. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  5. ^ "Физический профиль". О городе . Город Параньяке. стр. 15. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 7 марта 2013 г.
  6. ^ abcd Бэйбей, DF; Маркес-Де Гусман, А. (2001). «От Паланьига до Параньяке: История». Город Параньяке. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  7. ↑ Блэр, Эмма (1906). Филиппинские острова, 1493-1898 Том 5. Arthur H. Clark Company. стр. 83. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 12 мая 2020 г.
  8. ^ "АЛАМ МО БА? АНГ ЭБОЛЮСИОН НГ ОФИЦИАЛЬНАЯ ПЕЧАТЬ БАЯН НГ ПАРАНАК" . Офис по туризму города Параньяке (Facebook) . 11 мая 2024 г. . Проверено 30 мая 2024 г.
  9. ↑ Акт № 942 (12 октября 1903 г.), Акт о сокращении тридцати двух муниципалитетов провинции Рисаль до пятнадцати., архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. , извлечено 28 июня 2022 г.
  10. ↑ Акт № 1625 (27 марта 1907 г.), Акт об увеличении числа муниципалитетов в провинции Рисаль с семнадцати до девятнадцати путем отделения от Сан-Фелипе-Нери бывшего муниципалитета Сан-Хуан-дель-Монте и от Параньяке бывшего муниципалитета Лас-Пиньяс, с передачей каждому из них территории, которую они составляли до принятия Акта под номером девятьсот сорок два, и предусматривающего распределение средств в муниципальных казначействах указанных муниципалитетов., архивировано с оригинала 24 апреля 2022 г. , извлечено 19 июня 2022 г.
  11. ^ "Историческая справка". DENR - Бюро по управлению окружающей средой - Национальный столичный регион . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 28 мая 2022 г.
  12. ↑ Исполнительный указ № 58, ст. 1945 (26 июля 1945 г.), Сокращение территории города Большая Манила, архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. , извлечено 24 августа 2022 г.
  13. ^ "Убийство Серафина Онга раскрыто". The Manila Times . The Manila Times Publishing Company, Inc. 6 ноября 1959 г. стр. 1. Четверо молодых людей, подозреваемых в совершении преступления, были арестованы людьми капитана Диосдадо Лапиньи, начальника отдела по расследованию убийств... Они назвали свои имена как Артуро Поркуна, 17 лет, проживающий по адресу 19-B Kamuning, Quezon City ...
  14. ↑ Рогель, Руфино-младший (24 декабря 1963 г.). «Поркуна, 2 помощника застрелены врагами». The Manila Chronicle . стр. 1. Артуро Поркуна, псевдоним «Золотой мальчик», печально известный полицейский персонаж...
  15. ↑ Указ президента № 213, ст. 1965 (3 декабря 1965 г.), Создание муниципалитета Бакларан в провинции Рисаль, архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. , извлечено 2 апреля 2023 г.
  16. ^ Бэйбей, Дульсе Фестин; Маркес-Де Гусман, Ариэль (2001). От Паланьига до Параньяке: История. Город Параньяке, 2001 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 2 апреля 2023 г.
  17. ↑ Президентский указ № 824 (7 ноября 1975 г.), Создание столичной Манилы и Комиссии столичной Манилы и для других целей, Arellano Law Foundation , архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. , извлечено 10 июля 2020 г.
  18. ^ "Duty Free добавляет больше пинойских продуктов в магазины". The Philippine Star . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 29 января 2019 г.
  19. ^ "Официальный сайт города Параньяке". paranaque.gov.ph . Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 г. Получено 28 октября 2016 г.
  20. ^ «Общая численность населения по провинциям, городам и муниципалитетам». psa.gov.ph . 1 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Получено 18 октября 2023 г.
  21. ↑ Исполнительный указ № 68, ст. 2002 (20 января 2002 г.), разрешающий Национальной энергетической корпорации распоряжаться своей собственностью площадью 4,1 гектара, расположенной в Ситио Багонг Силанг, Сукат, город Мунтинлупа, ее добросовестным арендаторам , получено 26 августа 2023 г.
  22. ↑ Куэто, Фрэнсис Эрл (19 августа 2023 г.). «Мунтинлупа, Параньяке тоже в земельном споре». Манила Таймс . Проверено 26 августа 2023 г.
  23. ↑ Аравилья, Хосе (12 ноября 2001 г.). «Параньяке и Тагиг встретятся в юрисдикции рынка Бикутан». Филиппинская звезда . Проверено 8 июня 2024 г.
  24. ^ "Parañaque: Средние температуры и осадки". Meteoblue. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 13 мая 2020 г.
  25. ^ Перепись населения (2015). "Национальный столичный регион (NCR)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  26. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Национальный столичный регион (NCR)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  27. ^ Переписи населения (1903–2007). «Национальный столичный регион (NCR)». Таблица 1. Население, учтенное в различных переписях по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007. Национальное статистическое управление .
  28. ^ "Провинция". Данные о населении муниципалитетов . Исследовательский отдел местной администрации водоснабжения . Получено 17 декабря 2016 г.
  29. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  30. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  31. ^ "Оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2003 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 23 марта 2009 г.
  32. ^ "Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 3 августа 2012 г.
  33. ^ "Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 31 мая 2016 г.
  34. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 гг.». Филиппинское статистическое управление. 10 июля 2019 г.
  35. ^ . Филиппинское статистическое управление. 4 июня 2020 г. https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202a.%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population%20with%20Measures%20of%20Precision%2C%20%20by%20Region%2C%20Province%20and%20HUC_2018.xlsx. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  36. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  37. ^ "Paranaque выпустит собственную медицинскую карту, модернизирует больницу". Philippines Today . 5 сентября 2013 г. Получено 7 октября 2023 г.
  38. ^ "Офис-спутник Параньяке стоимостью 4 млрд песо близится к завершению". The Philippine Star. 18 февраля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  39. ^ "Parañaque to hold Sunduan Festival". The Philippine Star . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Получено 26 января 2019 года .
  40. ^ "Parañaque Terminal Exchange начинает коммерческую деятельность 10 ноября". Entrepreneur.com.ph . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  41. ^ "Parañaque City переводит все терминалы общественного транспорта в PITX". Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  42. ^ "LOOK: The Parañaque Integrated Terminal Exchange". Rappler . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  43. ^ "Paranaque Schools". Подразделение города Паранаке . Получено 8 июня 2024 г.
  44. ^ "School Directory". Офис школьного отдела Мунтинлупы . Получено 8 июня 2024 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Параньяке .
В Wikivoyage есть путеводитель по Параньяке .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Параньяке .
В MediaWiki есть документация, относящаяся к: Параньяке.