stringtranslate.com

Белфаст

Белфаст ( / ˈ b ɛ l f æ s t / БЕЛ-быстрый, /- f ɑː s t / -⁠fahst;[a]отирландского:Béal Feirste [bʲeːlˠ ˈfʲɛɾˠ(ə)ʃtʲə], что означает «устье песчаного брода»[5]) — столица и главный портСеверной Ирландии, стоящий на берегу рекиЛаган.и соединен с открытым морем черезБелфаст-ЛохиСеверный канал. Это второй послеДублинагород по величине на островеИрландияс населением в 2021 году 345 418 человек[6]ипригородов634 600 человек.[7]

Основанный как английское поселение в начале 17 века, его коммерческая жизнь была организована шотландскими поселенцами и их потомками. Их недовольство англиканским истеблишментом Ирландии способствовало восстанию 1798 года и последующему союзу с Великобританией , который многие в городе связывали с ее более поздним промышленным мастерством. Когда в 1888 году Белфаст получил статус города , он стал крупнейшим в мире центром производства льна , а к 1900-м годам его верфи строили до четверти общего тоннажа Соединенного Королевства .

Сектантская напряженность сопровождала рост ирландского католического населения, занятого на фабриках и фабриках из западных округов. Усиленные разногласиями по поводу будущего Ирландии в Соединенном Королевстве, они дважды вспыхивали в периоды постоянного насилия: в 1920-22 годах , когда Белфаст стал столицей шести северо-восточных графств, сохранивших связи с Великобританией, и в течение трех десятилетий, начиная с конца 1960-х годов, во время которые британская армия постоянно размещала на улицах. Наследием конфликта является усиленное барьерами разделение протестантских и католических рабочих кварталов.

После Белфастского соглашения 1998 года электоральный баланс в городе, который когда-то контролировался профсоюзами , сместился в пользу националистов , предлагающих единство Ирландии . В то же время новые иммигранты увеличили долю жителей, не желающих идентифицировать себя ни с одной из двух общинных традиций.

В Белфасте наблюдается значительный рост сектора услуг , при этом значительный вклад вносят финансовые технологии (fintech) , туризм и, благодаря объектам в реконструированном Harbour Estate , кино. Он сохраняет порт с коммерческими и промышленными доками, включая сокращенную верфь Harland & Wolff , а также подрядчиков аэрокосмической и оборонной промышленности. После Брексита Белфаст и Северная Ирландия уникальным образом остаются в пределах как британской внутренней, так и европейской единой торговой зоны для товаров.

Город обслуживают два аэропорта: аэропорт Белфаст-Сити имени Джорджа Беста на берегу озера Лох и международный аэропорт Белфаста в 15 милях (24 километрах) к западу от города. Он поддерживает два университета: Ольстерский университет , который с 2021 года существенно расширил свой кампус на окраине Соборного квартала , и более давно существующий и с большим международным набором университет Квинса в Белфасте на юге города.

Имя

Название Белфаст происходит от ирландского Béal Feirsde , позже написанного Béal Feirste ( ирландское произношение: [bʲeːlˠ ˈfʲɛɾˠ(ə)ʃtʲə] ). [8] Слово beal означает «устье» или «устье реки», тогда как feirsde/feirste является родительным падежом единственного числа слова « fearsaid» и относится к песчаной косе или приливному броду через устье реки. [8] [9] Таким образом, название переводится буквально как «(река) устье песчаной косы» или «(река) устье брода». [8] Песчаная коса образовалась в месте слияния (на территории современной набережной Донегал ) двух рек: Лагана , впадающего в Белфаст-Лох, и Фарсета , его притока. «Уста Фарсета» могут быть альтернативной интерпретацией. [10] [11] Эта область стала центром, вокруг которого развивалось первоначальное поселение. [12]

Составители ольстер-шотландцев используют различные транскрипции местного произношения «Белфаста» (чем они иногда тоже довольствуются) [13] [14] , в том числе Билфауст , [15] [16] Билфауст [17] или Бэлфауст. [18]

История

Ранние поселения

Место Белфаста было заселено с бронзового века . Кольцо Гиганта , 5000-летняя изгородь , расположено недалеко от города, [19] и остатки городищ железного века все еще можно увидеть на окружающих холмах. Белфаст оставался небольшим поселением, не имеющим большого значения в средние века . В конце 12 или начале 13 века норманны построили замок в нынешнем центральном районе города. [20] Но он был меньше и имел меньшее стратегическое значение, чем замок Каррикфергус , расположенный в 11 милях (18 км) вдоль северного берега Лоха. Это оставалось основным английским плацдармом на северо-востоке до тех пор, пока Девятилетняя война на выжженной земле в конце 16-го века не сломила оставшуюся ирландскую державу, О'Нилов . [21]

Развивающийся порт, радикальная политика

План Белфаста 1685 года, составленный военным инженером Томасом Филлипсом , показывающий городские валы и замок лорда Чичестера , разрушенный пожаром в 1708 году.

По поручению Якова I в 1613 году сэр Артур Чичестер захватил плантацию Белфаста и ее окрестности, привлекая в основном английских и мэнских поселенцев. [22] Последующее прибытие шотландских пресвитерианцев втянуло Белфаст в единственную зарегистрированную осаду: в 1649 году английская парламентская армия вынудила новоприбывших временно изгнать. [23]

Вместе с французскими гугенотами шотландцы ввели производство льна — льнопрядильную промышленность, которая в 18 веке привела торговлю Белфаста в Америку. [24] Были заработаны состояния, перевозя грубую льняную одежду и соленую провизию на рабские плантации в Вест-Индии ; сахар и ром в Балтимор и Нью-Йорк ; и за возвращение в Белфаст льняного семени из колоний . [25] С 1760-х годов прибыль от торговли финансировала улучшения коммерческой инфраструктуры города, включая Лаганский канал , новые доки и причалы, а также строительство Белого льняного зала, что вместе привлекло в Белфаст торговлю льном, которая ранее проходила через Дублин . Однако аболиционистские настроения отклонили предложение величайших торговых домов Каннингема и Грега в 1786 году ввести в эксплуатацию корабли для Среднего прохода . [26]

Будучи «диссидентами» официальной англиканской церкви , пресвитериане осознавали, что разделяют, хотя бы частично, недостатки обездоленного римско-католического большинства Ирландии ; и о том, что ему было отказано в представительстве в ирландском парламенте . Два члена парламента от Белфаста остались кандидатами от Чичестеров ( маркизов Донегалла ). Пресвитериане региона, как и их родственники-эмигранты в Америке, разделяли растущее недовольство Короной . [27] : 55–61  [28]

Когда в начале американской войны за независимость Белфаст-Лох подвергся набегу капера Джона Пола Джонса , горожане собрали собственное добровольческое ополчение . Сформированный якобы для защиты Королевства , Добровольческий корпус вскоре начал выражать собственный протест против «налогообложения без представительства». Воодушевленный Французской революцией , более радикальный элемент в городе, Общество объединенных ирландцев , призвал к эмансипации католиков и созданию представительного национального правительства. [29] В надежде на французскую помощь, в 1798 году Общество организовало республиканское восстание. Восставшие торговцы и фермеры-арендаторы потерпели поражение к северу от города в битве при Антриме и на юге в битве при Баллинахинч . [30]

Великобритания воспользовалась восстанием, чтобы упразднить ирландский парламент, не вызывающий сожаления в Белфасте, и включить Ирландию в состав Соединенного Королевства . [31] В 1832 году британская парламентская реформа позволила городу провести первую избирательную борьбу [32] – повод для раннего и смертоносного религиозного бунта. [33]

Промышленная экспансия, сектантское разделение

Хай-стрит, гр. 1906 год

Начиная с 1820-х годов, в то время как другие ирландские города переживали потерю производства, Белфаст пережил быстрый промышленный рост. Будучи мировым лидером в производстве льняных изделий (на фабриках и отделочных работах, в основном занятых женщинами и девушками ), он получил прозвище « Линенополис ». [35] Судостроение лидировало в развитии более тяжелой промышленности. [36] К 1900-м годам ее верфи строили до четверти общего тоннажа Соединенного Королевства. [37] Сюда входил злополучный RMS Titanic со верфи Harland & Wolff , который на момент спуска на воду в 1911 году был самым большим кораблем на плаву. [38]

Промышленность привлекла новое католическое население — беженцев от сельской бедности, а в 1840-х годах — от голода , — поселившихся в основном на западе города. [39] Обильное предложение дешевой рабочей силы помогло привлечь английский и шотландский капитал в Белфаст, но это также было причиной отсутствия безопасности. [40] Протестантские рабочие организовали и доминировали в сфере ученичества [41] и дали новую жизнь некогда преимущественно сельскому Ордену Оранжистов . [42] [43] Сектантская напряженность, которая часто вспыхивала в виде беспорядков и изгнаний с рабочих мест, также была вызвана «конституционным вопросом»: перспективой восстановления ирландского парламента, в котором протестанты (и северная промышленность) опасались быть интересом меньшинства. [41]

28 сентября 1912 года профсоюзные активисты собрались в мэрии Белфаста , чтобы подписать Ольстерское соглашение , пообещав использовать «все средства, которые могут оказаться необходимыми для разгрома нынешнего заговора с целью создания парламента самоуправления в Ирландии». [44] За этим последовали учения и, в конечном итоге, вооружение 100-тысячного Ольстерского добровольческого отряда (UVF). [45] Непосредственный кризис был предотвращен началом Великой войны . УФФ сформировал 36-ю (Ольстерскую) дивизию , чьи жертвы в битве на Сомме продолжают чтить в городе профсоюзные и лоялистские организации. [46]

В 1920-22 годах, когда Белфаст стал столицей шести графств, оставшихся Северной Ирландией в Соединенном Королевстве , насилие было широко распространено . 8000 «нелояльных» рабочих – католиков и социалистов – были изгнаны с работы на верфях. [47] В перестрелках, нападениях с гранатами и поджогах домов погибло около 500 человек. [48] ​​Комендантский час оставался в силе до 1924 года. [49] Проведенные линии отражали вызов «юнионистскому единству», брошенный профсоюзами на немедленных послевоенных выборах . [50] До тех пор, пока «неприятности» не вернулись в конце 1960-х годов, в Белфасте не было ничего необычного, когда Ольстерская юнионистская партия возвращала своих кандидатов в совет и парламент без сопротивления. [51] [52]

В 1932 году переданный парламент Северной Ирландии разместился в новых зданиях в Стормонте на восточной окраине города. [53]

Блиц и послевоенное развитие

Последствия молниеносной атаки в мае 1941 г.

Весной 1941 года немецкие люфтваффе дважды появлялись над Белфастом. Помимо верфей и авиазавода Short & Harland , Белфастский блиц серьезно повредил или уничтожил более половины жилищного фонда города, а также опустошил старый центр города вокруг Хай-стрит. [54] В результате крупнейшего воздушного налета за пределами Лондона погибло более тысячи человек. [55]

В конце Второй мировой войны юнионистское правительство предприняло программу « расчистки трущоб » (Блиц выявил «необитаемое» состояние большей части городского жилья), которая включала переселение населения с террас, построенных фабриками и фабриками, в новые периферийные районы. жилые комплексы. [56] [57] В то же время финансируемое Великобританией государство всеобщего благосостояния «революционизировало доступ» к образованию и здравоохранению. [58] Как следствие, рост ожиданий; Вместе с неопределенностью, вызванной упадком промышленности города викторианской эпохи , это способствовало росту протестов и встречных протестов в 1960-х годах по поводу действий юнионистского правительства в отношении гражданских и политических прав. [59]

Проблемы

Фреска, изображающая республиканские убийства

По причинам, которые оспариваются националистами и профсоюзными деятелями , [60] публичные демонстрации конца 1960-х годов вскоре уступили место уличным боям и перемещению до 60 000 человек в результате религиозной ресегрегации жилья. [61] : 70  Развернутая на улицах с августа 1969 года, британская армия участвовала в спорных мерах по борьбе с повстанцами , начиная с 1970 года с комендантского часа в Фоллс , а затем в 1971 году с интернированием . Хотя на долю лоялистских военизированных формирований также приходится гибель, они были направлены в основном против Ирландской республиканской армии , которая называла свои операции, включая взрывы и убийства, борьбой против британской оккупации. [62] [63]

Фреска в память жертв расстрелов британской армии

В 1998 году Белфастское соглашение «Страстной пятницы» вернуло Стормонту новое законодательное собрание и исполнительную власть с разделением власти. [64] За прошедшие годы в Белфасте около 20 000 человек были ранены и 1500 убиты. [61] : 73  [65]

Восемьдесят пять процентов смертей, связанных с конфликтом, произошли в пределах 1000 метров от коммунальных коммуникаций , в основном на севере и западе города. [61] : 73  Барьеры безопасности, воздвигнутые на этих интерфейсах, являются непреходящим физическим наследием Неприятностей. [66] 14 районов, которые они разделяют, входят в число 20 самых обездоленных районов Северной Ирландии. [67] В мае 2013 года исполнительная власть Северной Ирландии обязалась убрать все линии мира по взаимному согласию. [68] [69] Установленный срок — 2023 год — был пройден, и было демонтировано лишь небольшое количество. [70] [71]

Более богатые районы избежали самого жестокого насилия, но главной мишенью стал центр города. Это было особенно актуально во время первой фазы кампании ИРА в начале 1970-х годов, когда организация надеялась добиться быстрых политических результатов посредством максимального разрушения. [66] : 331–332  Взрывы автомобилей и зажигательные устройства сократили застроенное наследие того, что, вероятно, было «наиболее полностью викторианским городом на Британских островах». [72] Девелоперы и проектировщики также сыграли свою роль в изменении облика города. Дорожные схемы, в том числе конечная остановка автомагистрали М1 и Вестлинк , перерезали улицы, соединяющие север и запад Белфаста с центром города, и удалили целый портовый поселок Сейлортаун . [73]

21-го века

С начала века ускоренная потеря рабочих мест и населения в центре города обратилась вспять. [74] Это отражает рост экономики услуг , для чего был разработан новый район на месте бывшего дока, квартала Титаник . Растущий туристический сектор парадоксальным образом называет в качестве достопримечательностей фрески и стены мира, которые отражают насилие прошлого. [66] : 350.352  В последние годы «Проблемы туризма» [27] : 180–189  представили посетителям новые территориальные маркеры: флаги, фрески и граффити, на которых лоялисты и республиканцы занимают противоположные стороны в израильско-палестинском конфликте . [75]

Демографический баланс некоторых районов был изменен иммиграцией (по данным переписи 2021 года чуть менее 10% населения города родилось за пределами Британских островов), [76] местными различиями в рождаемости и смертности между католиками и протестантами, а также растущее число людей, особенно молодых, больше не желающих идентифицировать себя по традиционным принципам. [57]

В 1997 году профсоюзы впервые в своей истории потеряли полный контроль над городским советом Белфаста . На выборах 2011 года члены совета ирландских националистов впервые превысили численность советников-юнионистов: Шинн Фейн стала крупнейшей партией, а партия Альянс сохранила баланс сил. [77]

На референдуме о Брексите в 2016 году четыре парламентских округа Белфаста получили значительное большинство (60 процентов) за то, чтобы остаться в составе Европейского Союза , как и Северная Ирландия в целом (55,8), единственный регион Великобритании за пределами Лондона и Шотландии, который сделал это. [78] В феврале 2022 года Демократическая юнионистская партия , которая активно выступала за Брексит, вышла из исполнительной власти, разделяющей власть, и разрушила институты Стормонта в знак протеста против Североирландского протокола между Великобританией и ЕС 2020 года . Обещание равного доступа к британскому и европейскому рынкам делает Белфаст точкой входа на единый европейский рынок , в рамках нормативно-правовой базы которого местные производители будут продолжать работать. [79] Через два года противостояние разрешилось соглашением об отмене рутинных проверок товаров, предназначенных для Великобритании. [80]

Управление

Белфаст получил статус городка от Джеймса VI и меня в 1613 году и официальный статус города от королевы Виктории в 1888 году . [81] С 1973 года он был районом местного самоуправления под местной администрацией городского совета Белфаста . [82] Белфаст представлен как в британской Палате общин , так и в Ассамблее Северной Ирландии . На выборах в Европейский парламент Белфаст входил в избирательный округ Северной Ирландии .

Местное правительство

Мэрия Белфаста

Городской совет Белфаста отвечает за ряд полномочий и услуг, включая землепользование и общественное планирование, парки и зоны отдыха, контроль за строительством, искусство и культурное наследие. [83] Главными офисами города являются должности лорд-мэра Белфаста , заместителя лорд-мэра и верховного шерифа . Как и другие выборные должности в Совете, такие как председатели комитетов, они заполняются с 1998 года с использованием системы Д'Ондта, так что в последние годы должности менялись между советниками от трех крупнейших фракций: Шинн Фейн , DUP и Партии Альянса .

Первый лорд-мэр Белфаста в 1892 году Дэниел Диксон , как и все мэры, кроме одного до 1997 года (Альянс в 1979 году), был профсоюзным деятелем . [84] Первым лорд-мэром Белфаста, националистом , был Альбан Магиннесс из Социал-демократической и лейбористской партии (СДЛП) в 1997 году. Нынешним лорд-мэром является Райан Мерфи из Шинн Фейн, с 2011 года крупнейшей партии совета. В его обязанности входит председательство на заседаниях совета, прием выдающихся гостей города, представление и продвижение города на национальной и международной арене. [84]

В 1997 году профсоюзы впервые в своей истории потеряли полный контроль над городским советом Белфаста, а баланс сил сохранила партия Альянс. В 2023 году профсоюзы сохранили лишь 17 из 60 мест в совете, в результате чего националистам (Шинн Фейн и СДЛП) не хватило всего 4 мест до большинства. [85] В дополнение к 11 членам Альянса есть еще четыре члена совета, 3 зеленых и 1 человек перед прибылью , которые отказываются от статуса националистов/юнионистов.

Ассамблея Северной Ирландии и Вестминстер

Стормонт является домом для Ассамблеи Северной Ирландии.

Будучи столицей Северной Ирландии, Белфаст принимает у себя Ассамблею Северной Ирландии в Стормонте , месте, где находится автономный законодательный орган Северной Ирландии. Белфаст разделен на четыре избирательных округа Ассамблеи Северной Ирландии и парламента Великобритании : Северный Белфаст , Западный Белфаст , Южный Белфаст и Восточный Белфаст . Все четыре выходят за пределы города и включают части районов Каслри , Лисберн и Ньютаунабби . На выборах в Ассамблею Северной Ирландии в 2022 году Белфаст избрал 20 членов Законодательного собрания (MLA), по 5 от каждого округа . Белфаст избрал 7 Шинн Фейн , 5 DUP , 5 Партию Альянса , 1 SDLP , 1 UUP и 1 PBPA MLA. [86] На всеобщих выборах в Великобритании в 2017 году ДЮП выиграла все, кроме оплота Шинн Фейн в Западном Белфасте. На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году они сохранили только Восточный Белфаст, уступив Северный Белфаст Шинн Фейн и Южный Белфаст СДЛП.

Городской пейзаж

Панорама городских набережных

Топография

Аэрофотоснимок разросшегося города, окаймленного зелеными холмами и морским берегом и разделенного пополам извилистой рекой.
Вид с воздуха на Белфаст (2004 г.)
Спутниковый снимок Белфаста с Лохом

Белфаст находится в устье реки Лаган на западной оконечности Белфастского залива Лох, открытого через Северный канал в Ирландское море и в Северную Атлантику . Благодаря дноуглубительным работам и мелиорации по обе стороны канала Виктория, в озере разместился глубоководный порт, обширные верфи и гражданский аэропорт.

Большая часть центра города построена на так называемом «слике» — размокшей смеси мягкой глины, ила, торфа и грязи, что представляет собой проблему для высотного строительства. [87] (Мягкий фундамент убедил собор Святой Анны отказаться от планов строительства колокольни и в 2007 году заменить легкий стальной шпиль). [88]

Центр города подвержен риску приливных наводнений. [89] Повышение уровня моря может означать, что без значительных инвестиций наводнения в ближайшие десятилетия будут постоянными. [90]

Плотина, построенная на реке в 1994 году, подняла средний уровень воды, чтобы покрыть то, что осталось от приливных илистых отмелей, от которых Белфаст получил свое название [91] (от ирландского Béal Feirste  «Песчаный брод в устье реки»). [92] Река Фарсет ( Фейрсте ) текла по Хай-стрит до Лагана с причалами по обе стороны, пока не была засыпана в 1850-х годах. [93] Есть несколько других сильно водопропускных притоков Лагани, проходящих через город. [94] Согласно модели, впервые предложенной в 2008 году Connswater Community Greenway, некоторые из них, такие как Farset, рассматриваются как «дневные» как доступные водные пути с параллельными велосипедными дорожками и пешеходными дорожками. [95]

На севере и северо-западе город окружен серией холмов, включая гору Дивис , Черную гору и Кейвхилл ( профиль базальтовой скалы, когда-то обычно называемый Носом Наполеона) . [96] Холмы Каслри выходят на город на юго-востоке. Хребет Мэлоун простирается вверх по реке на юго-запад.

Области и районы

Королевский проспект

Городки Белфаста - это старейшие из сохранившихся земельных участков, большинство из которых возникли раньше города. В течение 19 века Белфаст очень быстро превратился из торгового города в промышленный город. Из-за этого это не агломерация деревень и городов, которые расширились друг в друга, чем другие сопоставимые города, такие как Манчестер или Бирмингем . Город расширился до естественного барьера окружающих его холмов, подавляя другие поселения. Следовательно, магистральные дороги, вдоль которых происходило это расширение (такие как Фолс-роуд или Ньютаунардс-роуд ), имеют более важное значение для определения районов города, чем зародившиеся поселения. Части Белфаста разделены стенами, широко известными как « линии мира », возведенными британской армией после августа 1969 года и до сих пор разделяющими 14 районов в центре города. [97] Основные магистрали ( качественный автобусный коридор ) в город включают Антрим-роуд , Шор-роуд , Холивуд-роуд, Ньютаунардс-роуд, Каслри-роуд, Крега-роуд, Ормо-роуд , Мэлоун -роуд , Лисберн -роуд, Фолс-роуд, Спрингфилд-роуд , Шанкилл. Роуд и Крамлин Роуд. [98]

Собор Святой Анны

Центр города Белфаста разделен на два района с почтовыми индексами: BT1 для района, расположенного к северу от мэрии, и BT2 для района к югу от него. Промышленная зона и доки BT3 . Остальная часть почтового города Белфаста разделена по системе, направленной по часовой стрелке , от BT3 на северо-востоке до BT15 , с BT16 и BT17 дальше на восток и запад соответственно. Хотя BT происходит из Белфаста , область почтового индекса BT простирается по всей Северной Ирландии. [99]

С 2001 года, благодаря увеличению числа туристов, городской совет создал ряд культурных кварталов . Соборный квартал получил свое название от собора Святой Анны ( Ирландской церкви ) и стал ключевым культурным центром города. [100] Здесь ежегодно проводится фестиваль изобразительного и исполнительского искусства . Прилегающая к нему площадь Таможенного дома — одна из главных площадок города под открытым небом, где проводятся бесплатные концерты и уличные развлечения.

Квартал Гэлтахт — это район вокруг Фолс-Роуд на западе Белфаста, который пропагандирует и поощряет использование ирландского языка . [101] Его обслуживает культурный центр Cultúrlann McAdam Ó Fiaich . [102]

Квартал Королевы на юге Белфаста назван в честь Королевского университета . В этом районе проживает большое количество студентов, и каждую осень здесь проводится ежегодный Белфастский международный фестиваль искусств . Здесь расположены Ботанический сад и Ольстерский музей , который был вновь открыт в 2009 году после капитальной реконструкции. [103] Золотая миля — это название мили между мэрией Белфаста и Королевским университетом. Проходя через Дублин-роуд, Грейт-Виктория-стрит , Шафтсбери-сквер и Брэдбери-плейс, он отмечен концентрацией баров и ресторанов. [104] После Соглашения Страстной пятницы в 1998 году близлежащая Лисберн-роуд превратилась в самую эксклюзивную торговую полосу города. [105] [106]

Наконец, квартал Титаника занимает 0,75 км 2 (185 акров) мелиорированных земель, прилегающих к гавани Белфаста , ранее известной как Остров Королевы . Названный в честь RMS Titanic , который был построен здесь в 1912 году, [107] работы начались в 2003 году по преобразованию некоторых земель бывшей верфи в «один из крупнейших прибрежных комплексов в Европе». [108] В нынешнем районе находится «Титаник Белфаст» , Государственный архив Северной Ирландии (PRONI), две гостиницы, а также несколько многоквартирных домов и магазинов.

В своем отчете о лучших местах для жизни в Великобритании за 2018 год газета The Sunday Times назвала Баллихакамор, «столицу бранчей Белфаста», лучшим местом в Северной Ирландии. [109] [110] Район Баллихакамор даже приобрел название «Баллиснэкамор» из-за преобладания ресторанов в этом районе. [111]

Историческая архитектура

Белфастское благотворительное общество, Клифтон-Хаус , 1774 год.

Среди сохранившихся элементов раннего довикторианского города - Белфастские входы , переулки 17-го века недалеко от Хай-стрит, в том числе, в Винном погребе, таверна Уайта (перестроенная в 1790 году); Первая пресвитерианская (неподписавшаяся) церковь (1781–83) на Розмари-стрит (члены которой возглавили аболиционистское обвинение против Грега и Каннингема); [112] Залы собраний (1769, 1776, 1845) на Бридж-стрит; Ирландская церковь Святого Георгия (1816 г.) на Хай-стрит, на месте старой церкви Корпорации; и самое старое общественное здание Белфаста, Клифтон-Хаус (1771–1774 гг.), богадельня Белфастского благотворительного общества на Норт-Куин-стрит. Кроме того, в центре города есть небольшие георгианские террасы. [113]

От гораздо более крупного викторианского города значительное наследие пережило Блиц, Проблемы, а также планирование и развитие. Среди наиболее примечательных объектов [113]Римско-католическая церковь Св. Малахии (1844 г.) и оригинальное здание колледжа Королевского университета в Белфасте (1849 г.), оба в стиле Тюдоров ; Пальмовый дом в Ботаническом саду (1852 г.); Теологический колледж Союза возрождения эпохи Возрождения (1853 г.) и Ольстерский банк (ныне Торговый отель ) (1860 г.); итальянский Ольстерский зал (1862 г.), римско-католический собор Святого Петра в стиле готического возрождения (1866 г.); и Национальный фонд восстановил богато украшенный винный салон Crown (1885, 1898) (место действия классического фильма « Odd Man Out » с Джеймсом Мэйсоном в главной роли ); [114] Большой оперный театр в восточном стиле (1895 г.) (во время Смуты несколько раз подвергался бомбардировкам); [115] и Шотландский Провидческий институт эпохи Возрождения и Барокко (1902 г.),

Шотландское сберегательное учреждение, 1902 г.

Ратуша в стиле возрождения в стиле барокко была завершена в 1906 году на месте бывшего Белого льняного зала и была построена, чтобы отразить статус города Белфаста, предоставленный королевой Викторией в 1888 году . Эдвардианский архитектурный стиль мэрии Белфаста повлиял на Мемориал Виктории в Калькутте . Индия и мэрия Дурбана в Южной Африке. [116] [117] Купол имеет высоту 173 фута (53 м), а цифры над дверью гласят: « Хиберния поощряет и продвигает торговлю и искусство города». [118] Королевские суды и собор Ирландской церкви Святой Анны относятся к одному и тому же периоду.

Как уже отмечалось, наследием Смуты являются многочисленные « линии мира » или « стены мира », которые разграничивают и усиливают религиозную сегрегацию по месту жительства. В 2017 году проект Belfast Interface Project опубликовал исследование под названием «Интерфейсные барьеры, линии мира и оборонительная архитектура», в котором было выявлено 97 отдельных стен, барьеров и интерфейсов в Белфасте. [119] Историю развития этих структур можно найти в Архиве Peacewall. [120]

Парки и сады

Пальмовый дом в Ботаническом саду

В Белфасте более сорока парков . Старейший (1828 г.) и один из самых популярных парков Ботанический сад [121] в Королевском квартале . Пальмовый дом , построенный в 1830-х годах по проекту сэра Чарльза Ланьона , является одним из самых ранних примеров криволинейной чугунной теплицы . [122] Другие достопримечательности парка включают недавно отреставрированный Тропический ущелье, влажную долину джунглей, построенную в 1889 году, [123] розарии и общественные мероприятия, начиная от прямых трансляций оперы и заканчивая поп-концертами. [124] Парк сэра Томаса и леди Диксон , расположенный к югу от центра города, каждый июль привлекает тысячи посетителей в свой Международный розарий. [125]

Вдоль водных путей города разбиты обширные парковые зоны. Примеры включают в себя на юге Белфаста региональный парк и зону выдающейся природной красоты долины Лаган, представляющую собой лоскутное одеяло из «парков, владений, лесов и лугов», простирающееся вверх по реке вдоль берегов Лагана и канала Лаган; [126] Зеленая дорога сообщества Коннсуотер, которая предлагает 16 км непрерывного велосипедного движения и пешеходной дорожки через восточный Белфаст, [127] и в лесном парке Колина Гленна в Западном Белфасте. [128]

Над Колином Гленном, Дивис Национального фонда и тропа Блэк-Маунтин-Ридж открывается панорамный вид на Белфаст и за его пределами, [129] как и загородный парк Кейв-Хилл, принадлежащий городскому совету, дальше на север. [130]

Ниже Кейв-Хилла совет содержит один из немногих зоопарков на Британских островах, финансируемых местным правительством. В зоопарке Белфаста обитает более 1200 животных 140 видов, включая азиатских слонов , берберийских львов , малайских солнечных медведей (один из немногих в Соединенном Королевстве), два вида пингвинов, семейство западных равнинных горилл , стаю обыкновенных шимпанзе , пара красных панд , пара древесных кенгуру Гудфеллоу и лангуры Франсуа . Он проводит важную природоохранную работу и принимает участие в европейских и международных программах разведения, которые помогают обеспечить выживание многих видов, находящихся под угрозой. [131]

Экономика

Самсон и Голиаф , козловые краны Harland & Wolff

От предприятия викторианской эпохи в Белфасте мало что осталось. Последняя действующая льняная фабрика в Белфасте Copeland Linens Limited, расположенная в районе Шанкилл, — закрылась в 2013 году . рабочая сила насчитывает не более двух-трехсот человек, занимающихся ремонтом нефтяных вышек и изготовлением морских ветряных турбин. Контракт Королевского военно-морского флота стоимостью 1,6 миллиарда фунтов стерлингов предложил верфи новую аренду, вернув ее к судостроению в 2025 году. [27] : 261–262  [133]

В 1936 году компания Short & Harland Ltd, совместное предприятие Short Brothers и Harland and Wolff, начала производство самолетов в районе доков. В 1989 году британское правительство, национализировавшее компанию во время Второй мировой войны, продало ее канадской аэрокосмической компании Bombardier . В 2020 году он был продан Spirit AeroSystems . [134] Производя компоненты самолетов, он остается крупнейшим производственным концерном в Северной Ирландии. [135]

Титаник Белфаст , посвященный построенному в Белфасте RMS Titanic , открытому в 2012 году.

Белфастское соглашение «Страстной пятницы» 1998 года и его ожидание после прекращения огня ИРА в 1994 году принесли дивиденды мира в виде возобновления и увеличения внутренних инвестиций . [136] [137] После длительного периода, в течение которого город полагался на крупномасштабную общественную поддержку со стороны британского казначейства , [138] это способствовало периоду устойчивого экономического роста и масштабной реконструкции центра города. Значительные проекты включали площадь Виктории , Соборный квартал , Лагансайд с комплексом Одиссея и знаменитым Уотерфронт-холлом , новый квартал Титаник с достопримечательностью Титаник в Белфасте , а также развитие первоначального аэродрома в гавани Шорта под названием Белфаст-Сити имени Джорджа Беста .

Произошел бум туризма и связанного с ним гостиничного строительства (в 2008 году город посетило 7,1 миллиона туристов), [139] а также вспомогательных финансовых и других услуг. Белфаст зарекомендовал себя как важное место для колл-центров. [140] За десять лет до 2007 года занятость выросла на 16,4% по сравнению с 9,2% по Великобритании в целом. [141] Город также испытал пузырь цен на недвижимость, который повсюду предшествовал глобальному финансовому кризису 2007-2008 годов . [142]

Invest NI , агентство экономического развития Северной Ирландии, представляет Белфаст и его внутренние районы иностранным инвесторам как «единственный регион в мире, способный свободно торговать товарами как с рынками Великобритании , так и с рынками ЕС ». [143] Это соответствует Североирландскому протоколу 2020 года и Виндзорским рамкам 2023 года , соглашениям между британским правительством и Европейским союзом, в соответствии с которыми после Брексита Северная Ирландия фактически останется в рамках Единого европейского рынка товаров, сохраняя при этом, в принципе, беспрепятственность. доступ на внутренний рынок Великобритании. Несмотря на то, что DUP в знак протеста свернула децентрализованное правительство, лидеры местного бизнеса в целом приветствовали новый торговый режим, приветствуя обещание двойного доступа ЕС и Великобритании как важнейшую возможность. [144] [145]

По состоянию на 2022 год в Северной Ирландии была самая высокая в Великобритании концентрация рабочих мест в секторе финансовых технологий ( fintech ), при этом руководители финансовой отрасли предлагали Белфаст в качестве «города-ворот» Великобритании в ЕС. [146] В период с 2018 по 2023 год кино- и телепроизводство, базирующееся в основном в Белфасте и занимающее значительные новые мощности студий в районе портов, внесло в экономику Северной Ирландии 330 миллионов фунтов стерлингов. В начале 2024 года было объявлено о дополнительных инвестициях в размере 100 миллионов фунтов стерлингов в виртуальный производственный, научно-исследовательский комплекс. [147]

В 2023 году Белфаст посетили 57 круизных лайнеров, что на 8% больше, чем допандемический рекорд , установленный в 2019 году. Из 32 разных стран они доставили в город 320 000 пассажиров и членов экипажа, а их предполагаемые расходы составили 20 миллионов фунтов стерлингов. [148]

Инфраструктура

Здравоохранение

Белфастский фонд здравоохранения и социального обеспечения является одним из пяти фондов, созданных 1 апреля 2007 года Министерством здравоохранения . В Белфасте находится большинство региональных специализированных центров Северной Ирландии. [149] Королевская больница Виктории — всемирно известный центр передового опыта в области травматологической помощи, предоставляющий специализированную травматологическую помощь на всей территории Северной Ирландии. [150] Он также предоставляет городские специализированные нейрохирургические , офтальмологические , ЛОР- и стоматологические услуги. Городская больница Белфаста — это региональный специализированный гематологический центр, в котором находится онкологический центр, не уступающий лучшим в мире. [151] Региональное нефрологическое отделение Мэри Дж. МакДжоун при городской больнице является центром трансплантации почек и предоставляет региональные услуги по лечению почек в Северной Ирландии. [152] Больница Масгрейв-Парк на юге Белфаста специализируется на ортопедии , ревматологии , спортивной медицине и реабилитации . Здесь находится первое в Северной Ирландии отделение приобретенной черепно-мозговой травмы стоимостью 9 миллионов фунтов стерлингов, открытое Чарльзом, принцем Уэльским и Камиллой, герцогиней Корнуольской в ​​мае 2006 года. [153] Другие больницы в Белфасте включают больницу Mater на севере Белфаста и Детская больница .

Транспорт

Джордж Бест Аэропорт Белфаст Сити

По европейским стандартам Белфаст - город, относительно зависимый от автомобилей , с обширной дорожной сетью, включая автомагистрали M2 и M22 протяженностью 22,5 мили (36 км) . [154]

Станция Грейт-Виктория-стрит на железных дорогах Северной Ирландии

В городе распространены черные такси , в некоторых районах они работают на акционной основе. [155] Их число превосходит частные такси . Автобусный и железнодорожный общественный транспорт в Северной Ирландии обслуживают дочерние компании Translink . Автобусные перевозки в самом городе и ближайших пригородах обслуживаются компанией Translink Metro , при этом услуги сосредоточены на соединении жилых районов с центром города по 12 качественным автобусным коридорам , идущим вдоль основных радиальных дорог, [156]

Более отдаленные пригороды обслуживает Ulsterbus . Железные дороги Северной Ирландии обеспечивают пригородные перевозки по трем линиям, проходящим через северные пригороды Белфаста до Каррикфергуса , Ларна и гавани Ларн , на восток в сторону Бангора и на юго-запад в сторону Лисберна и Портадауна . Эта услуга известна как система пригородных железных дорог Белфаста . Белфаст напрямую связан с Колрейном , Портрашем и Дерри . Белфаст имеет прямое железнодорожное сообщение с Дублином под названием Enterprise , которым управляют совместно NIR и ирландская железнодорожная компания Iarnród Éireann .

В городе есть два аэропорта: аэропорт Белфаст-Сити имени Джорджа Беста , расположенный недалеко от центра города на восточном берегу Белфаста Лох и международный аэропорт Белфаста в 30-40 минутах езды на запад на берегу Лох-Ней . Оба выполняют внутренние и европейские рейсы по Великобритании. Город также обслуживается аэропортом Дублина , расположенным в двух часах езды на юг, с прямым межконтинентальным сообщением.

В дополнение к обширному грузовому бизнесу, порт предлагает автомобильные паромы, обслуживаемые Stena Line , в Кэрнрайан в Шотландии (5 рейсов в день. 2 часа 22 минуты) и в Ливерпуль - Биркенхед (14 рейсов в неделю. 8 часов). Компания Steam Packet на острове Мэн обеспечивает сезонное сообщение с Дугласом, остров Мэн .

Автобус Glider — новый вид транспорта в Белфасте. Представленная в 2018 году, это система скоростного автобусного транспорта , соединяющая Восточный Белфаст, Западный Белфаст и квартал Титаник из центра города. [157] Благодаря использованию сочлененных автобусов , услуга стоимостью 90 миллионов фунтов стерлингов в первый месяц в Белфасте выросла на 17%, при этом каждую неделю планерами пользуются еще 30 000 человек. Эта услуга признана помогающей модернизировать общественный транспорт города. [158]

Национальный велосипедный маршрут 9 до Ньюри , [159] который в конечном итоге соединится с Дублином, [160] начинается в Белфасте.

Утилиты

Водохранилище Сайлент-Вэлли с кирпичным переливом.

Большая часть воды в Белфаст поступает по трубопроводу «Водолей» из водохранилища Сайлент-Вэлли в графстве Даун , созданного для сбора воды из гор Морн . [161] Остальная часть воды в город поступает из озера Лох-Ней через водоочистные сооружения Данор в графстве Антрим. [162] Граждане Белфаста платят за воду по тарифам . Планы по введению дополнительных тарифов на воду были отложены в результате передачи полномочий в мае 2007 года. [163] В Белфасте имеется около 1300 км (808 миль) канализационных сетей , которые в настоящее время заменяются в рамках проекта стоимостью более 100 миллионов фунтов стерлингов, который должен быть завершен в 2009 году. [164 ]

Электроэнергия обеспечивается от ряда электростанций по линиям электропередачи NIE Networks Limited . Phoenix Natural Gas Ltd. начала снабжать природным газом потребителей в Ларне и Большом Белфасте в 1996 году по недавно построенному трубопроводу Шотландия-Северная Ирландия . [162] Ставки в Белфасте (и в остальной части Северной Ирландии) были реформированы в апреле 2007 года. Дискретная система стоимости капитала означает, что счета по ставкам определяются на основе капитальной стоимости каждой внутренней собственности по оценке Агентства по оценке и землепользованию . [165] Недавний резкий рост цен на жилье сделал эти реформы непопулярными. [166]

Образование

Начальное и среднее образование

Дети из католических и протестантских домов в Белфасте обучаются по большей части раздельно по образцу, который к середине девятнадцатого века утвердился по всей Ирландии. [167] Начальное и среднее образование разделено между католическими школами и некатолическими («протестантскими») школами. [168] Они связаны одной и той же учебной программой, но их преподавательский состав обучается отдельно (в университетских колледжах Святой Марии и Странмиллиса ). [169]

С 1980-х годов возникли два небольших школьных сектора: финансируемые за счет грантов интегрированные школы , которые по замыслу объединяют детей и сотрудников из обеих общин, и школы со средним языком обучения на ирландском языке [168].

Академический институт Белфаста [позже Королевского Белфаста] открыл свои двери в 1810 году с намерением, по словам его основателя, бывшего объединенного ирландца Уильяма Дреннана , быть «совершенно беспристрастным к религиозным различиям». [170] Этот принцип не был принят средним классом города: на практике «Инст» обеспечивал грамматическое образование пресвитерианским семьям города, в то время как англиканцы отдавали предпочтение более старой Королевской академии Белфаста (1785 г.); Католики, епархиальный колледж Св. Малахии (1833 г.) и уэслианцы , методистский колледж Белфаста (1865 г.).

Конфессиональные границы с тех пор размыты, и католики, в частности, перешли к контролируемой грамматике. [171] Но наличие 18 выборочных гимназий в Белфасте является еще одной особенностью посленачального образования в Белфасте, которая отличает его от аналогичных городов Великобритании, где академический отбор был отменен в 1960-х и 70-х годах. [172] Частично из-за прекращения проведения внешнего тестирования из-за COVID в 2021/22 году, [173] некоторые городские грамматики начали пересматривать и вносить поправки в эту практику. Неясно, будут ли это осуществляться на условиях, снижающих степень социальной сегрегации, которую они представляют внутри системы. [174]

В 2006 году Совет по образованию и библиотекам Белфаста стал частью объединенного Управления образования Северной Ирландии. В Белфасте Управление несет ответственность за 156 начальных, [175] и 48 средних школ (включая 18 гимназий). [176]

Дальнейшее образование

В Белфасте есть два университета. Королевский университет Белфаста был основан в 1845 году и входит в Russell Group — ассоциацию 24 ведущих научно-исследовательских университетов Великобритании. [177] Это один из крупнейших университетов Великобритании, в котором обучается более 25 000 студентов, среди них более 4000 иностранных студентов [178] и он занимает более 250 зданий, 120 из которых внесены в список памятников архитектуры. [179]

Ulster University , созданный в нынешнем виде в 1984 году, представляет собой многоцентровый университет с кампусом на окраине Соборного квартала Белфаста. С 2021 года этот первоначальный кампус «Колледжа искусств» был расширен на 1,4 миллиарда фунтов стерлингов, чтобы разместить предложения на всех факультетах. Проект обещает привлечь в город 15 500 сотрудников и студентов и создать 5 000 новых рабочих мест. [180] [181]

Веб -сервис «Архив конфликтов в Интернете» (CAIN) получает финансирование от обоих университетов и является богатым источником информации и исходных материалов о проблемах, а также об обществе и политике в Северной Ирландии. [182]

Белфастский столичный колледж — это крупный колледж дальнейшего образования с тремя основными кампусами по всему городу, включая несколько небольших зданий. Ранее известный как Белфастский институт дальнейшего и высшего образования, он специализируется на профессиональном образовании . В колледже обучаются более 53 000 студентов на дневном и заочном отделениях, что делает его одним из крупнейших колледжей дальнейшего образования в Великобритании и крупнейшим на острове Ирландия. [183]

Культура

Арт-площадки

От грузинского Белфаста город сохранил гражданское наследие. Помимо Клифтон-хауса [184] (Благотворительное общество Белфаста, 1774 г.), сюда входят библиотека Льняного зала [185] (Белфастское общество содействия развитию знаний, 1788 г.), Ольстерский музей (основанный Белфастским обществом естествознания как Муниципальный музей Белфаста). музей и художественная галерея в 1833 году) и Ботанический сад [186] (основанный в 1828 году Белфастским ботаническим и садоводческим обществом). [187] Они остаются важными культурными объектами: в случае с Садами проводятся праздники на открытом воздухе, в том числе Белфастская мела , ежегодный городской праздник мировых культур. [188]

Из множества сценических площадок, построенных в девятнадцатом веке, и кинотеатров, построенных в двадцатом, остался Ольстер-холл (1862), [189] в котором проводятся концерты (в том числе концерты Ольстерского оркестра ), классические сольные концерты и партийно-политические встречи. ; Большой оперный театр [190] (1895 г.), сильно пострадавший в результате взрыва бомбы в начале 1990-х годов, восстановлен и расширен в 2020 году; кинотеатр Strand [191] (1935), который сейчас развивается как центр искусств; [192] и Кинотеатр Квинса (QFT) (1968), ориентированный на артхаус и мировое кино . [193] Два независимых кинотеатра предлагают свои экраны для Белфастского кинофестиваля и Белфастского международного фестиваля искусств . Основной сценой для драматических событий остается Лирический театр (1951 г.), перенесенный в новый театр в 2011 г.

В ноябре 2011 года Белфаст стал самым маленьким городом, принимавшим церемонию вручения наград MTV Europe Music Awards . [194] Мероприятие стало возможным благодаря арене «Одиссея» на 11 000 мест (сегодня « SSE Arena »), которая открылась в 2000 году у входа в квартал «Титаник» . [195] Еще одним крупномасштабным местом проведения является Waterfront Hall , многоцелевой зал. Конференц-центр и развлекательный центр, который впервые открылся в 1997 году. Главный круглый зал вмещает 2241 человек и расположен на базе Берлинской филармонии . [196] В 2012 году в Соборном квартале был открыт Столичный центр искусств, обычно называемый MAC , предлагающий сочетание музыки, театра, танца и изобразительного искусства.

В городе есть ряд центров общественного искусства и художественного образования, в том числе Центр искусств Crescent [197] на юге Белфаста, ирландскоязычный Cultúrlann McAdam Ó Fiaich [198] на западе Белфаста, The Duncairn [199] на севере. Белфаст и EastSide Arts на востоке города . [200]

Большая часть музыкальной и комедийной сцены Белфаста сосредоточена в пабах и клубах города . Ирландская традиционная музыка («трад») является основным продуктом, но музыкальные предложения также опираются на наследие панк- [201] и андеграундной клубной сцены, которое развивалось во время The Troubles [202] (и которое прославляется в отмеченном наградами фильме 2013 года). , Хорошие колебания ). [203]

СМИ

Радиовещательный дом, Белфаст , штаб-квартира BBC в Северной Ирландии.

Белфаст является домом для Belfast Telegraph , Irish News и The News Letter , старейшей англоязычной ежедневной газеты в мире, которая все еще издается. [204] [205]

В городе находится штаб-квартира BBC Северной Ирландии , станции ITV UTV и коммерческих радиостанций Q Radio и U105 . Две общественные радиостанции, Blast 106 и радиостанция на ирландском языке Raidió Fáilte , вещают на город из западного Белфаста. Queen's Radio — студенческая радиостанция, вещающая из Союза студентов Университета Квинса .

Одна из двух общественных телестанций Северной Ирландии, NvTv , базируется в Кафедральном квартале города. Только через Интернет вещает Homely Planet, культурная радиостанция Северной Ирландии, поддерживающая отношения с общественностью. [206]

Город стал популярным местом съемок фильмов; Paint Hall в Harland and Wolff стал одной из главных студий Совета по кинематографии Великобритании . Объект состоит из четырех этапов площадью 16 000 квадратных футов (1 500 м 2 ). Шоу, снятые в The Paint Hall, включают фильм « Город Эмбер» ( 2008) и сериал HBO «Игра престолов» (начало в конце 2009 года).

Виды спорта

Стадион Рэйвенхилл — домашний стадион команды Ольстера по регби .

В Белфасте есть несколько известных спортивных команд, занимающихся различными видами спорта, такими как футбол , гэльские игры , регби , крикет и хоккей с шайбой . Белфастский марафон проводится ежегодно Первомая. 41-й марафон в 2023 году с соответствующими мероприятиями (гонка на колясках, командная эстафета и ходьба на 8 миль) привлек 15 000 участников. [207]

Сборная Северной Ирландии по футболу проводит свои домашние матчи в Виндзор-парке . Футбольные клубы со стадионами и дождевыми площадками в городе включают: «Линфилд» , «Гленторан» , «Крусейдерс » , «Клифтонвилл » , « Донегол Селтик» , «Харланд энд Вольф Уэлдерс », «Дундела » , « Нокбреда» , PSNI , « Королевский университет » , «Ньюингтон» , «Спорт и отдых» и «Брантвуд ». [208]

Белфаст является домом для более двадцати гэльских футбольных и метательных клубов. [209] Кейсмент-парк на западе Белфаста, где проживают команды округа Антрим , вмещает 32 000 человек, что делает его вторым по величине стадионом Гэльской спортивной ассоциации в Ольстере . [210] В мае 2020 года фонд GAA Восточного Белфаста вернул Гэльские игры в Восточный Белфаст после десятилетий его отсутствия в этом районе. Нынешним президентом клуба является энтузиаст ирландского языка Линда Эрвин , выходец из местного профсоюзного движения. В настоящее время команда играет в лиге округа Даун. [211]

Чемпионы Кубка Heineken 1999 года по регби Ольстера играют на стадионе Рэйвенхилл на юге города. У Белфаста есть четыре команды во Всеирландской лиге регби : Belfast Harlequins в Дивизионе 1B; и Инстонианцы , Королевский университет и Мэлоун в Дивизионе 2А.

Белфаст является домом для крикетного поля «Стормонт» с 1949 года и был местом проведения первого в истории ирландской команды по крикету однодневного международного матча против Англии в 2006 году .

Белфаст является домом для одного из крупнейших хоккейных клубов Великобритании «Белфаст Джайентс» . Гиганты были основаны в 2000 году и играют на арене SSE Arena вместимостью 9500 человек . Многие бывшие игроки НХЛ , в основном канадцы, входят в состав «Джайентс» и соревнуются в профессиональной Элитной хоккейной лиге , состоящей из 10 команд , которая является высшей лигой Соединенного Королевства.

Белфаст был родным городом бывшего игрока «Манчестер Юнайтед» Джорджа Беста , лучшего футболиста Европы 1968 года , который умер в ноябре 2005 года. В день, когда он был похоронен в городе, 100 000 человек выстроились вдоль дороги от его дома на Крега-роуд до Кладбище Роузлон. [213] После его смерти городской аэропорт был назван в его честь, и был создан траст для финансирования памятника ему в центре города. [214] Среди других спортсменов, прославляемых в городе, - двукратный чемпион мира по снукеру Алекс «Ураган» Хиггинс [215] и чемпионы мира по боксу Уэйн Маккалоу , Ринти Монаган и Карл Фрэмптон . [216]

Демография

В 2021 году в городе (в пределах расширенных границ местных органов власти в 2015 году) проживало 345 418 жителей [6] , а в его более широком столичном округе Белфаста — 634 600 [224] или примерно одна треть от 1,9-миллионного населения Северной Ирландии.

Как и во многих городах, в центре Белфаста в настоящее время проживают пожилые люди, студенты и одинокие молодые люди, в то время как семьи, как правило, живут на периферии. Социально-экономические районы расходятся от Центрального делового района , с ярко выраженным клином богатства, простирающимся от Мэлоун-роуд и Аппер-Мэлоун-роуд на юг. [225] Зона депривации находится во внутренних частях севера и запада города. Районы вокруг Фолс-роуд , Ардойна и Нью-Лоджа (католические националисты) и Шанкилл-роуд (протестантские лоялисты) испытывают один из самых высоких уровней социальной депривации, включая более высокий уровень плохого здоровья и плохой доступ к услугам. Эти районы остаются жестко сегрегированными: от 80 до 90 процентов жителей принадлежат к одному религиозному вероисповеданию. [226] [227]

В соответствии с тенденцией по всей Северной Ирландии, протестантское население в городе сокращается, в то время как нерелигиозное, другое религиозное и католическое население растет. По данным переписи 2021 года, 43% жителей были католиками, 12% — пресвитерианцами, 8% — представителями Ирландской церкви, 3% — методистами, 6% — представителями других христианских конфессий, 3% — представителями других религий и 24% — людьми, не имеющими ни одного из них. религия или отсутствие заявленной религии. [228]

Что касается общественного происхождения, 47,93% считались принадлежащими к католической вере или воспитанными в ней, а 36,45% - к протестантской или другой христианской конфессии. [229] Сопоставимые цифры в 2011 году составляли 48,60% католиков и 42,28% протестантов или других христианских конфессий. [230]

Поскольку респонденты могли указать более одной национальной принадлежности, в 2021 году самой крупной группой национальной идентичности была «только ирландцы» с 35% населения, за ней следовали «только британцы» 27%, «только северные ирландцы» 17%, «британцы и «Только северные ирландцы» 7%, «Только ирландцы и северные ирландцы» 2%, «Только британцы, ирландцы и северные ирландцы» 2%, британцы и ирландцы менее 1% и другие идентичности с 10% .

С середины до конца XIX века в Белфасте существовала община центральноевропейских евреев [231] (среди ее выдающихся членов — уроженец Гамбурга Густав Вильгельм Вольф из Harland & Wolff ) и итальянцев [232] . [233] Сегодня крупнейшими группами иммигрантов являются поляки, китайцы и индийцы. [234] [235] По данным переписи 2011 года, общая численность небелого населения составила 10 219 человек, или 3,3%, [235] в то время как 18 420 человек, или 6,6% [234] населения родились за пределами Великобритании и Ирландии. [234] Почти половина тех, кто родился за пределами Британских островов, проживала на юге Белфаста , где они составляли 9,5% населения. [234] Большинство из примерно 5000 мусульман [236] и 200 индуистских семей [237] , проживающих в Северной Ирландии, проживали в районе Большого Белфаста . По данным переписи 2021 года процент жителей города, родившихся за пределами Великобритании, вырос до 9,8 [76].


Климат

На 54 ° 35'49 "N 05 ° 55'45" W  /  54,59694 ° N 5,92917 ° W  / 54,59694; -5.92917 , его северная широта характеризуется короткими зимними днями и длинными летними вечерами. Во время зимнего солнцестояния , самого короткого дня в году, местный закат происходит до 16:00, а восход солнца — около 08:45. Во время летнего солнцестояния в июне солнце садится после 22:00 и восходит до 05:00. [238]

Для этой северной широты, благодаря морскому влиянию Гольфстрима и Североатлантического дрейфа , Белфаст имеет сравнительно мягкий климат. Летом температура редко поднимается выше 25 ° C (77 ° F), а зимой опускается ниже -5 ° C (23 ° F). [239] [240]

В городе выпадает значительное количество осадков (более 1 мм) в течение 157 дней в среднем в году, при этом среднегодовое количество осадков составляет 846 миллиметров (33,3 дюйма), [241] меньше, чем в районах северной Англии или большей части Шотландии , [242] но выше. чем Дублин или юго-восточное побережье Ирландии. [243]

Города-побратимы – города-побратимы

Городской совет Белфаста принимает участие в схеме побратимства [247] и является побратимом следующих городов-побратимов:

Свобода города

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Белфаста.

Частные лица

Воинские части

Известные люди

Академия и наука

Искусство и СМИ

Политика

Виды спорта

Другой

Примечания

  1. ^ /- f ɑː s t / для колонок с разделителем «Трап-ванна» ; /- f æ s t / для динамиков без него
  2. ^ Метеостанция расположена в 2,5 милях (4,0 км) от центра Белфаста.

Рекомендации

  1. ^ «Полугодовые оценки населения, Великобритания, июнь 2021 г.» . Управление национальной статистики . 21 декабря 2022 г. Проверено 18 октября 2023 г.
  2. ^ «План мегаполиса Белфаста» (PDF) . Planningni.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2017 г. Проверено 11 апреля 2018 г.
  3. ^ "Исследователь местности: Белфаст" . NISRA.gov . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  4. ^ аб «Расчет 2015». НИСРА . Проверено 17 августа 2023 г.
  5. ^ "Топонимы NI - Дом" . www.placenamesni.org . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  6. ^ ab «Данные переписи населения Белфаста 2021 года» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 14 января 2024 г.
  7. ^ «Население Белфаста в 2024 году» . worldpopulationreview.com . Проверено 22 января 2024 г.
  8. ^ abc «База данных географических названий Ирландии - Белфаст: просмотрите отсканированные записи» . Logainm.ie. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  9. ^ "Топонимы/Logainmneacha - Белфаст" . BBC Северная Ирландия – Образование . Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 17 мая 2007 г.
  10. ^ Хоган, Эдмунд (1910). Ономастик Геделикум. Дублин. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 июня 2010 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  11. ^ О'Донован, Джон (1856). Анналы Королевства Ирландия. Дублин. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 марта 2016 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ «Город рождается; Четыреста лет назад Белфаст официально стал городом, и так началась маловероятная история успеха». BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  13. ^ «Совет министров Север-Юг: годовой отчет за 2010 год в Ольстере, Шотландия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2013 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  14. ^ «Совет министров Север-Юг: Годовой отчет за 2009 год в Ольстере, Шотландия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  15. ^ "Ольстерский шотландский язык и диалекты Ольстера" . Библиотека Льняного зала. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 3 марта 2016 г.
  16. Годовой отчет за 2006 г. в Ольстере-Шотландии. Архивировано 27 февраля 2013 г. на Министерском совете Wayback Machine North/South.
  17. Ольстерско-шотландская библиотека BBC – Суизерин. Архивировано 24 июля 2012 года в Ассоциации спикеров Wayback Machine Ullans. Проверено 6 октября 2011 г.
  18. ^ «Оценка воздействия на равенство проекта политики Уллана Лейда» (PDF) . Окружной совет Среднего Ольстера. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2018 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  19. ^ «Прогулка по окраине Белфаста: Тропа Кольца Гигантов, Северная Ирландия». Хранитель . 12 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  20. ^ Раймонд Гиллеспи и Стивен А. Ройл, Атлас исторических городов Ирландии, номер 12: Белфаст - Часть I, до 1840 г. , с. 1. Ирландская королевская академия , Дублин , 2003 г.
  21. ^ «История Каррикфергуса». Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года.
  22. ^ Беккет, JC (1983). Белфаст: Создание города . Белфаст: Appletree Press. п. 15. ISBN 0862811007.
  23. ^ Коннолли, SJ; Макинтош, Джиллиан (2012). «Представляя Белфаст». В Коннолли, SJ (ред.). Белфаст 400: Люди, место и история . Ливерпуль. п. 21. ISBN 9781846316357.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  24. ^ Бардон, Джонатон Бардон (2011). Плантация Ольстера . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 322. ИСБН 9780717147380.
  25. ^ Макмастер, Ричард (2011). «Шотландско-ирландские торговцы в колониальной Америке: торговля льняным семенем и эмиграция из Ирландии, 1718–1755». Ольстерский исторический фонд . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  26. ^ Роджерс, Нини (1997). «Экиано в Белфасте: исследование антирабовладельческого духа в северном городе». Рабство и его отмена . XVIII: 82–84.
  27. ^ abc Кокрейн, Фергал (2023). Белфаст, история города и его жителей . Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 9780300264449.
  28. ^ FX Мартин, Т.В. Муди (1980). Курс ирландской истории. Мерсье Пресс. стр. 232–233. ISBN 1-85635-108-4.
  29. ^ Коннолли, Шон Дж. (2008). Разделенное королевство; Ирландия 1630–1800 гг . Издательство Оксфордского университета . стр. 434–449. ISBN 978-0-19-958387-4.
  30. ^ Стюарт, ATQ (1995), Летние солдаты: Восстание 1798 года в Антриме и Дауне Белфасте, Blackstaff Press, 1995, ISBN 9780856405587
  31. ^ Бардон, Джонатан (2012). «Акт Союза». Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 30 января 2024 г.
  32. ^ «Белфаст | История парламента онлайн» . www.historyofparliamentonline.org . Проверено 10 февраля 2022 г.
  33. ^ Бардон, Джонатан (1982). Белфаст, Иллюстрированная история . Белфаст: Balckstaff Press. п. 87. ИСБН 0856402729.
  34. ^ Беккет, JC; Бойл, Э. (2003). Белфаст, Создание города. Глава 3: «Линенополис»: подъем текстильной промышленности . Белфаст: Appletree Press Ltd., стр. 41–56. ISBN 0-86281-878-8.
  35. ^ ConnollyCove (12 августа 2019 г.). «Линенополис: Льняной квартал Белфаста | Коннолли Коув |». Коннолли Коув . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  36. ^ Джонсон, Алиса (2020). «Британский или ирландский город? Личность викторианского Белфаста». Жизнь среднего класса в викторианском Белфасте . Переоценка ирландской истории LUP. Издательство Оксфордского университета. п. 277. ИСБН 9781789624496.
  37. ^ Эоин, О'Мэлли (1981). «Упадок ирландской промышленности в девятнадцатом веке» (PDF) . Экономический и социальный обзор . 13 (1): (21-42) 22 – через Тринити-колледж в Дублине.
  38. ^ «Введение в Титаник - Титаник в истории» . Титаник. Построен в Белфасте . Ольстерский музей народного творчества и транспорта. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  39. ^ Келли, Мэри (апрель 2013 г.). «Историческая внутренняя миграция в Ирландии» (PDF) . ГИС-исследования Великобритании . Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2018 г. Проверено 17 августа 2018 г.
  40. ^ Хитли, Фред (1983). «Отношения с общественностью и религиозная география 1800-86». В Беккете, JC; и другие. (ред.). Белфаст, Создание города . Белфаст: Appletree Press. стр. 129–142. ISBN 0862811007.
  41. ^ Аб Мунк, Рональд (1985). «Класс и религия в Белфасте - историческая перспектива». Журнал современной истории . 20 (2): 241–259. ISSN  0022-0094.
  42. ^ Фостер, РФ (1988). Современная Ирландия 1600–1972 гг . Лондон: Аллен Лейн. стр. 389–396. ISBN 0-7139-9010-4.
  43. ^ Фаррелл, Шон (2000). Ритуалы и беспорядки: религиозное насилие и политическая культура в Ольстере, 1784–1886 гг. Университетское издательство Кентукки. стр. 125–150. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 19 января 2024 г.{{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  44. ^ Коннелл-младший, Джозеф Э.А. (2012). «Ольстерское соглашение 1912 года Джозефа Э.А. Коннелла-младшего». История Ирландии . Проверено 19 января 2024 г.
  45. ^ Боуман, Тимоти (2013). «Добровольцы Ольстера 1913–1914: сила или фарс?». История Ирландии . Проверено 19 января 2024 г.
  46. ^ Эвершед, Джонатан (2018). Призраки Соммы: память и культурная война в Северной Ирландии. Издательство Университета Нотр-Дам. doi : 10.2307/j.ctvpg869s. JSTOR  j.ctvpg869s. S2CID  243890001.
  47. ^ Линч, Роберт. Раздел Ирландии: 1918–1925 гг . Издательство Кембриджского университета, 2019. стр. 92–93.
  48. ^ Гленнон, Киран (2020). «Факты и заблуждения погрома в Белфасте». История Ирландии . Проверено 19 января 2024 г.
  49. ^ Бардон, Джонатан (1982). Белфаст, Иллюстрированная история . Белфаст: Blackstaff Press. п. 194. ИСБН 0856402729.
  50. ^ Уокер, Грэм (1984). «Лейбористская партия Северной Ирландии в 1920-е годы». Саотар . 10 :19–30. ISSN  0332-1169. JSTOR  23195875.
  51. ^ Бадж, Ян; О'Лири, Корнелиус (2016). Белфаст: подход к кризису: исследование политики Белфаста 1613–1970 гг. 173-197: Спрингер. ISBN 978-1-349-00126-2.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  52. ^ Уокер, Б.М., изд. (1978). Результаты парламентских выборов в Ирландии, 1801–1922 гг . Дублин: Королевская ирландская академия. п. 331. ISBN 0-901714-12-7. 
  53. ^ Грир, Алан (1999). «Сэр Джеймс Крейг и строительство здания парламента в Стормонте». Ирландские исторические исследования . 31 (123): 373–388. ISSN  0021-1214. JSTOR  30007148.
  54. ^ «Вспоминают блиц в Белфасте» . Новости BBC . 11 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 12 марта 2007 г.
  55. ^ «Вспоминают блиц в Белфасте» . Новости BBC . 11 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 12 марта 2007 г.
  56. ^ «Послевоенное жилье в Северной Ирландии». Прогрессивный пульс . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  57. ^ аб Гаффикин, Фрэнк (2014), Новые и меняющиеся популяции в Белфасте: анализ и влияние, Ассамблея Северной Ирландии , получено 21 января 2024 г.
  58. ^ Вихерт, Сабина (1991). Северная Ирландия с 1945 года . Лондон: Лонгман. стр. 43–49. ISBN 0-582-02392-0.
  59. ^ «Северная Ирландия 1963–1998 | Ирландская история в прямом эфире» . www.qub.ac.uk. _ Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  60. ^ Рош, Патрик; Брайан Бартон (2020). Вопрос Северной Ирландии: перспективы национализма и юнионизма . Издательство Вордсворт. ISBN 978-1783241453.
  61. ^ abc Ширлоу, Питер; Мурта, Брендан (2006). Белфаст: сегрегация, насилие и город . Лондон: Плутон. ISBN 978-0745324807.
  62. ^ Холланд, Джек (1999). Надежда против истории: ход террористических проблем в Северной Ирландии . Генри Холт и компания . ISBN 978-0-8050-6087-4 
  63. ^ «КАИН: Справочное эссе о конфликте в Северной Ирландии». cain.ulster.ac.uk . Проверено 26 мая 2021 г.
  64. ^ «20 лет спустя: Что было согласовано в Соглашении Страстной пятницы?» Независимый . 21 января 2019 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  65. ^ "Индекс смертности Саттона" . КАИН. 11 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 9 июля 2013 г. Найдите Белфаст в «Текстовом поиске описания (и ключевых слов)».
  66. ^ abc Брайан, Доминик (2012), Коннолли, Шон (редактор), «Город Титаник: жизнь в условиях конфликта», Белфаст 400: Люди Место и история , Ливерпуль: Liverpool University Press (BHS), стр. 317– 353, ISBN 978-1-84631-636-4, получено 17 января 2024 г.
  67. ^ «История стен мира в Белфасте». Неделя Великобритании . 21 апреля 2021 г. Проверено 22 июня 2021 г.
  68. ^ «Программа взаимодействия Министерства юстиции - Министерство юстиции» . Справедливость . 31 июля 2017 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  69. ^ Кэти Гормли-Хинан, Дункан Морроу и Джонни Бирн (2015). Удаление стен мира и краткий обзор государственной политики (1): проблема определения и разработки . Ассамблея Северной Ирландии.
  70. Либоди, Кристофер (9 декабря 2020 г.). «Жители интерфейса Белфаста по-прежнему разделены из-за стен мира». Белфасттелеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 22 июня 2021 г.
  71. Кэрролл, Рори (7 апреля 2023 г.). «Стены мира в Белфасте: мощные символы разделения истощаются, но медленно». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 16 января 2024 г.
  72. ^ Группа планирования гривны (2022). «Каково решение проблемы нарушения Белфаста?». Архитектурное наследие Ольстера . Проверено 18 января 2024 г.
  73. ^ Мартира, Агустина (2017). «Прогулка по улицам: в Белфасте больше нет автомагистралей» (PDF) . Пространства и потоки . 8 (3). Архивировано (PDF) из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 25 мая 2021 г.
  74. ^ Пейронель, Валери (2009). «Возрождение города в Белфасте: пейзаж и память» (PDF) . Ирландские исследования в Европе . 2 : 37–46.
  75. ^ «Флаги и фрески, когда североирландцы выбирают сторону в войне между Израилем и Хамасом» . Франция 24 . 31 октября 2023 г. Проверено 23 января 2024 г.
  76. ^ ab Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (2022). Перепись 2022 года: Основные статистические данные Северной Ирландии, Статистический бюллетень, Страна рождения (PDF) . Белфаст. п. 7.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  77. ^ «Городской совет Белфаста, 1993–2011» . www.ark.ac.uk. _ Проверено 18 января 2024 г.
  78. ^ "Результаты референдума ЕС - BBC News" . www.bbc.co.uk. _ Проверено 25 января 2024 г.
  79. ^ О'Кэрролл, Лиза (3 февраля 2022 г.). «Первый министр Северной Ирландии подал в отставку из-за проверок товаров из-за Брексита» . хранитель . Проверено 15 мая 2022 г.
  80. ^ «Северная Ирландия: Стормонт готов к возвращению передачи полномочий» . Новости BBC . 30 января 2024 г. Проверено 31 января 2024 г.
  81. ^ «Мэрия Белфаста: история и предыстория». Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  82. ^ «Закон о местном самоуправлении (границы) (Северная Ирландия) 1971 года» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). 2007. Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  83. ^ "Местные советы | nidirect" . www.nidirect.gov.uk . 27 октября 2015 г. Проверено 22 января 2024 г.
  84. ^ ab «Советники: лорд-мэр». Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  85. ^ «Только 17 из 60 мест в Белфасте теперь принадлежат профсоюзам» . BelfastTelegraph.co.uk . 20 мая 2023 г. ISSN  0307-1235 . Проверено 18 января 2024 г.
  86. ^ «Выборы в Северной Ирландии». Новости BBC . 7 мая 2022 г. Проверено 24 мая 2022 г.
  87. ^ Хэнкок, Михаила (2019). «Благоустройство территории: победа над сличем». Земляная инженерия . Проверено 28 января 2024 г.
  88. ^ «Шпиль надежды». Белфастский собор . Проверено 28 января 2024 г.
  89. ^ обновление, последнее (28 декабря 2023 г.). «Схема смягчения последствий приливных наводнений в Белфасте». ArcGIS StoryMaps . Проверено 28 января 2024 г.
  90. Дини, Нэйл (20 августа 2021 г.). «Эксперты предсказывают, что повышение уровня моря затопит большую часть Белфаста к 2050 году». Информационное письмо, Белфаст .
  91. ^ «Лаган Вейр - Почему он существует» . Лагансайд. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Проверено 25 мая 2007 г.
  92. ^ "Топонимы/Logainmneacha - Белфаст" . BBC Северная Ирландия – Образование . Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 17 мая 2007 г.
  93. ^ «Белфаст-Сити: Знаете ли вы?». Откройте для себя Ирландию . Туризм Ирландия. 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  94. ^ Дес О'Рейли, Реки Белфаста - История, заархивированная 23 июля 2013 г. в Wayback Machine.
  95. ^ «Программа «Жизнь с водой» | Департамент инфраструктуры» . Инфраструктура . 1 мая 2018 года . Проверено 28 января 2024 г.
  96. ^ «О Пещерном холме». Кампания по сохранению Кейв-Хилла. 2007. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 25 мая 2007 г.
  97. ^ Маргрете К. Лаубер. «Линии мира Белфаста: анализ городских границ, дизайна и социального пространства в разделенном городе». Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  98. ^ «Артериальные маршруты». Проект плана мегаполиса Белфаста на 2015 год . Служба планирования. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
  99. ^ "Система почтовых индексов Великобритании" . Список мастеров. 2005. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года . Проверено 12 июня 2007 г.
  100. ^ «Соборный квартал, Белфаст». Совет по туризму Северной Ирландии . 2014. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
  101. ^ "Квартал Гельтахт". Департамент культуры, искусства и досуга. 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 15 января 2016 г.
  102. ^ "Квартал Гельтахт". Посетите Белфаст . Проверено 26 января 2024 г.
  103. ^ «Контактная информация». Ольстерский музей. 2007. Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  104. ^ "Золотая миля: Ползание по пабам" . Виртуальный Белфаст. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года . Проверено 25 мая 2007 г.
  105. ^ «Краткий обзор покупок» . Посетите Южный Белфаст . Южно-Белфастское партнерство. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  106. Бернс, Джемма (28 февраля 2007 г.). «Страсть к сохранению красоты Белфаста». Новости Южного Белфаста. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 12 марта 2007 г.
  107. ^ «Введение в Титаник - Титаник в истории» . Титаник. Построен в Белфасте . Ольстерский музей народного творчества и транспорта. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  108. ^ «Корпоративное послание: Видение» . О нас в квартале Титаник . Титаник квартал. 2006. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  109. ^ «Лучшее место для жизни в Великобритании в 2018 году» . theweek.co.uk . 19 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  110. ^ «Пять мест Северной Ирландии вошли в число лучших мест для жизни по версии Sunday Times в 2018 году» . www.lovebelfast.co.uk . 16 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  111. Эдуорти, Сара (31 марта 2017 г.). «Путеводитель по Белфасту для гурманов: рестораны, отмеченные звездой Мишлен, и ремесленные рынки». Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  112. ^ О'Реган, Раймонд (2010). Скрытый Белфаст . Корк: Мерсье Пресс. стр. 60–63. ISBN 9781856356831.
  113. ^ Аб Паттон, Маркус (1993). Центральный Белфаст: исторический справочник . Белфаст: Общество архитектурного наследия Ольстера. ISBN 0900457449.
  114. ^ «BBC ищет звезд белфастского нуара» . BBC News Северная Ирландия. 23 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  115. ^ "Большой оперный театр". Сокровища кино. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2007 г.
  116. ^ Кришна, Дутта (2003). Калькутта: культурная и литературная история. Сигнальные книги. п. 132. ИСБН 978-1-902669-59-5. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  117. Вайнс, Майкл (25 мая 2006 г.). «Там, где путь к переименованию не проходит гладко». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 1 октября 2007 г.
  118. ^ «Исторический Белфаст: Путеводитель по достопримечательностям города» . Отправляйтесь в Белфаст. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  119. ^ «Интерфейсные барьеры, линии мира и оборонительная архитектура» (PDF) . Проект интерфейса Белфаста.
  120. ^ О'Лири, Джеймс (2 мая 2019 г.). «Архив Мирной стены». Архив Писволла . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года.
  121. ^ «Сады и туризм». Совет по туризму Северной Ирландии . Март 2012. с. 5. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  122. ^ "Ботанический сад Палм-Хаус, Белфаст-Сити" . Дома, замки и сады Ирландии. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  123. ^ Тропический ущелье , получено 3 февраля 2024 г.
  124. ^ "Тропический овраг". Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  125. ^ "Парк сэра Томаса и леди Диксон и Международный розарий города Белфаста" . Отправляйтесь в Белфаст. Архивировано из оригинала 31 мая 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  126. ^ "Региональный парк долины Лаган |" . www.laganvalley.co.uk . Проверено 3 февраля 2024 г.
  127. ^ "Истсайд Гринуэйз" . Проверено 28 января 2024 г.
  128. ^ «Развлечение для всех в ведущем парке приключений Ирландии - Колин Глен Белфаст» . Колин Глен . Проверено 3 февраля 2024 г.
  129. ^ «Дивис и тропа хребта Блэк-Маунтин» . Народная вера . Проверено 3 февраля 2024 г.
  130. ^ "Загородный парк Кейв-Хилл" . Городской совет Белфаста . Проверено 3 февраля 2024 г.
  131. ^ «Парки и сады». Белфастзоо. 1 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Проверено 16 мая 2009 г.
  132. ^ «Copeland Linens, последняя действующая льняная фабрика в Белфасте закрывается» . Новости BBC . 25 января 2013 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  133. ^ «Увеличение на 100 миллионов фунтов стерлингов, поскольку военно-морское судостроение подтверждает возвращение в Белфаст» . GOV.UK. _ Проверено 23 января 2024 г.
  134. Макалир, Райан (29 ноября 2020 г.). «Новый владелец Short Brothers в США сообщает об операционных убытках в размере 136 миллионов фунтов стерлингов за третий квартал». Ирландские новости . Белфаст . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  135. ^ Шорты как «Центр передового опыта» в Bombardier, 2007 г.
  136. ^ «Дуркан «надеется» на будущее Соглашения Страстной пятницы» . Департамент финансов и кадров. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
  137. ^ «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 13 февраля 2002 г.» . Палата общин. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
  138. ^ «Северная Ирландия - Где новое светлое будущее?». Управление сегодня . 23 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г. Проверено 16 мая 2007 г.
  139. ^ «Факты и цифры туризма - Городской совет Белфаста» . Belfastcity.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  140. ^ «Северная Ирландия – Обзор» . Времена . Bcglocations.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2006 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  141. Морган, Оливер (1 апреля 2007 г.). «От бомб и пуль к быстро развивающимся городам». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 16 мая 2007 г.
  142. ^ «Северная Ирландия достигла водораздела в росте цен на жилье» (пресс-релиз). Университет Ольстера. 15 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 г. Проверено 10 декабря 2007 г.
  143. ^ «Уникальная позиция Северной Ирландии по доступу к рынкам Великобритании и ЕС» . Инвестируйте в Северную Ирландию . 19 июня 2023 г. Проверено 25 января 2024 г.
  144. ^ «Письмо бизнес-лидеров Виндзорской рамочной программы Риши Сунаку - это« долгожданное вмешательство »» . Ирландские новости . 12 марта 2023 г. Проверено 25 января 2024 г.
  145. ^ «Виндзорская программа дает бизнесу возможность обновить экономику Северной Ирландии и не угрожает профсоюзу»». BelfastTelegraph.co.uk . 31 марта 2023 г. ISSN  0307-1235 . Проверено 25 января 2024 г.
  146. ^ О'Ди, Блатнейд (17 июня 2022 г.). «Расширение британского банка в Белфасте позволит создать 232 рабочих места в сфере финансовых технологий к 2026 году». Кремниевая республика . Проверено 6 июня 2023 г.
  147. ^ «Студия стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов делает Белфаст глобальным центром виртуального производства» . Небесные новости . 5 января 2024 г. Проверено 22 января 2024 г.
  148. ^ «Прибытие« Borealis »завершает рекордный сезон по посещению круизных лайнеров в Белфасте» . BelfastTelegraph.co.uk . 20 октября 2023 г. ISSN  0307-1235 . Проверено 25 января 2024 г.
  149. ^ «Обзор государственного управления: консультации по проекту законодательства о создании пяти новых интегрированных фондов здравоохранения и социальных услуг» (PDF) . ДХССПС. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 17 сентября 2007 г.
  150. ^ Пейн, Уильям (сентябрь 1998 г.). «Развитие больниц: PFI за пределами DBFO». Информационно-обучающая компания ProQuest . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 6 мая 2007 г.
  151. ^ Моррисон, Пи Джей (2006). «Улучшение статистики рака – новый онкологический центр в Северной Ирландии». Ольстерский медицинский журнал . 75 (2):110. ПМК 1891734 . ПМИД  16755938. 
  152. ^ «Городская больница Белфаста: Об отделении» . Почечная ассоциация. Ноябрь 2006 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г. Проверено 24 мая 2007 г.
  153. ^ «TRH открывает первое в Северной Ирландии региональное отделение приобретенной черепно-мозговой травмы» . Принц Уэльский. 15 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 года . Проверено 6 мая 2007 г.
  154. ^ "Автомагистраль М2 / М22" . Уэслиджонстон.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  155. ^ Натли, Стивен Д. (1990). Нетрадиционный и общественный транспорт в Соединенном Королевстве. Издательство Гордон и Бреч Сайенс. стр. 318–322. ISBN 9782881247644. ISSN  0278-3819. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  156. ^ "Путеводитель по коридору и зонам метро" . Транслинк Метро . 27 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.
  157. ^ "Белфастский быстрый транзит - планер - введение" . Инфраструктура-ni.gov.uk . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  158. ^ «Пассажиры планерных автобусов увеличились на 17% за первый месяц» . itv.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  159. ^ «Маршрут 9». Сустранс . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  160. ^ «План развития: Документ с изложением позиции 5: Транспорт» . Городской совет Лисберна и Каслри. Ноябрь 2019. с. 31. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  161. ^ "Тихая долина". Вода Северной Ирландии. 2007. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  162. ^ ab «Рамки стратегического плана: государственные услуги и коммунальные услуги». Проект плана мегаполиса Белфаста на 2015 год . Служба планирования. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 26 мая 2007 г.
  163. ^ «Реализована водная реформа: госсекретарь объявляет об отсрочке обвинений» . Водная реформа Н.И. Март 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 г. Проверено 26 мая 2007 г.
  164. ^ «Проект канализации Белфаста - ключевые факты» . Белфаст.co.uk. 2021. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  165. ^ «Краткое содержание реформ внутренних рейтингов». Департамент финансов и кадров. 2005. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 26 мая 2007 г.
  166. ^ «Реформа внутренних тарифов». Кампания по справедливым ценам. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 26 мая 2007 г.
  167. ^ Смит, Алан (2001). «Религиозная сегрегация и появление интегрированных школ в Северной Ирландии». Оксфордский обзор образования . 27 (4): 559–575. дои : 10.1080/03054980120086248. ISSN  0305-4985. JSTOR  1050786. S2CID  144419805. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
  168. ^ ab «Типы школ | nidirect». www.nidirect.gov.uk . 26 октября 2015 г. Проверено 26 января 2024 г.
  169. ^ «Подготовка учителей в NI« усиливает межконфессиональный раскол »» . Новости BBC . 10 декабря 2020 г. Проверено 26 января 2024 г.
  170. ^ Уилан, Фергус (2020). Пусть тираны трепещут: жизнь Уильяма Дреннана, 1754–1820 гг . Дублин: Ирландская академическая пресса. стр. 170–171. ISBN 9781788551212.
  171. ^ Борооа, Вани К.; Нокс, Колин (1 января 2015 г.). «Сегрегация, неравенство и образовательная деятельность в Северной Ирландии: проблемы и решения». Международный журнал развития образования . 40 : 196–206. doi :10.1016/j.ijedudev.2014.09.002. ISSN  0738-0593.
  172. ^ Браун, Мартин; Доннелли, Крис; Шевлин, Пэдди; Скерритт, Крейг; Макнамара, Джерри; О'Хара, Джо (2021). «Взлет, падение и взлет академического отбора: пример Северной Ирландии». Ирландские исследования в области международных отношений . 32 (2): 477–498. дои : 10.1353/isia.2021.0060. ISSN  2009-0072.
  173. ^ «Грамматические школы Северной Ирландии отказываются использовать академические критерии для отбора учеников» . BelfastTelegraph.co.uk . 22 января 2021 г. ISSN  0307-1235 . Проверено 27 января 2024 г.
  174. ^ «Отбор и сегрегация: большие проблемы образования в Северной Ирландии | Тес» . www.tes.com . Проверено 27 января 2024 г.
  175. ^ «Начальные школы в Белфасте, Северная Ирландия | Страница 2» . www.4ni.co.uk. _ Проверено 31 января 2024 г.
  176. ^ «Средние школы в Белфасте, Северная Ирландия». www.4ni.co.uk. _ Проверено 31 января 2024 г.
  177. ^ «О группе Рассела: цели и задачи» . Группа Рассела. 2007. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  178. ^ «Иностранные студенты Королевского университета в Белфасте выросли на 20%» . Новости BBC . 16 декабря 2022 г. Проверено 31 января 2024 г.
  179. ^ «О Queen's: факты и цифры». Королевский университет Белфаста. 2007. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  180. ^ «Создание светлого будущего для всех - обновленная информация о развитии кампуса Ольстерского университета» . www.ulster.ac.uk . 29 ноября 2021 г. Проверено 31 января 2024 г.
  181. ^ «Расширенный кампус Ольстерского университета в Белфасте готовится принять студентов и сотрудников» . www.ulster.ac.uk . 28 июля 2023 г. Проверено 31 января 2024 г.
  182. ^ «Конфликт и политика в Северной Ирландии (с 1968 года по настоящее время)». Архив конфликтов в Интернете (CAIN). 2007. Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  183. ^ «Белфастский столичный колледж - О нас» . Белфастский столичный колледж. 2007. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
  184. ^ админ. «Дом — Клифтон Хаус» . Проверено 2 февраля 2024 г.
  185. ^ «Домашняя страница». Льняной зал, Белфаст . 8 января 2024 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
  186. ^ "Ботанический сад". Городской совет Белфаста . Проверено 2 февраля 2024 г.
  187. ^ "Ботанический сад". Городской совет Белфаста . Проверено 2 февраля 2024 г.
  188. ^ «Белфаст Мела: Тысячи людей празднуют разнообразие в Ботаническом саду» . Новости BBC . 27 августа 2023 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
  189. ^ «Ольстер-холл, Белфаст - живая музыка, комедии и развлекательные мероприятия» . Ольстер Холл . Проверено 2 февраля 2024 г.
  190. ^ «Большой оперный театр | Театр Белфаста | Билеты в театр» . Большой оперный театр . Проверено 2 февраля 2024 г.
  191. ^ "Что происходит - Strand Cinema Belfast" . Проверено 2 февраля 2024 г.
  192. Либоди, Кристофер (2 ноября 2023 г.). «Знаменитое здание кинотеатра Белфаста будет реконструировано за 6,5 миллионов фунтов стерлингов» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . Проверено 16 декабря 2023 г.
  193. ^ «Независимое кино в Северной Ирландии». Кинотеатр Королевы . Проверено 2 февраля 2024 г.
  194. Генри, Лесли-Энн (2 марта 2011 г.). «MTV Europe Music Awards пройдет в Белфасте». Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  195. Джонс, Люси (6 ноября 2011 г.). «MTV Europe Music Awards 2011: как это было». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  196. ^ "Набережная Белфаста". Виртуальные туры . Проверено 2 февраля 2024 г.
  197. ^ «Добро пожаловать в Полумесяц, Белфаст, Северная Ирландия» . Полумесяц . Проверено 2 февраля 2024 г.
  198. ^ «Дом». Культурланн . Проверено 2 февраля 2024 г.
  199. ^ "Дункерн". Дункэрн . 24 января 2024 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
  200. ^ «Истсайдское искусство: Белфаст, Северная Ирландия». 9 сентября 2021 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
  201. Картрайт, Гарт (10 сентября 2020 г.). «Белфаст и ярость: как панк оставил свой след в Северной Ирландии». Новый европеец . Проверено 2 февраля 2024 г.
  202. ^ «История подземных клубов Белфаста». www.belfastundergroundclubs.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  203. Мерфи, Клэр (3 июля 2014 г.). «Панк-сцена Белфаста приносит хорошие вибрации… и проблемы». Разговор . Проверено 2 февраля 2024 г.
  204. ^ «Исследовательское руководство: ирландские новости и газеты» . Бостонский колледж. 2007. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  205. ^ Джонстон, Рут. «Белфастское новостное письмо». Твое место и мое . Би-би-си. Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  206. ^ «О домашней планете». Homelyplanet.org. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  207. ^ "Городской марафон Мой Парк в Белфасте" . Городской совет Белфаста . Проверено 3 февраля 2024 г.
  208. ^ «Северная Ирландия». Спортивная статистика Крэнкшоу . Проверено 11 ноября 2022 г.
  209. Клубы Южного Антрима. Архивировано 9 октября 2007 года в Wayback Machine . CLG Аонтроим. Проверено 11 ноября 2007 г.
  210. ^ "Руководитель Антрима протестует против игр Maze" . Воскресное зеркало . 13 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Проверено 17 сентября 2007 г.
  211. Конвей, Гейл (18 июля 2020 г.). «GAA возвращается в юнионистский Восточный Белфаст». rte.ie . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  212. ^ "Крикетный клуб государственной службы" . ESPNcricinfo . ESPNSports Media. 16 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
  213. ^ Макканн, Нуала (3 декабря 2005 г.). «Город оплакивает мальчика из Белфаста». BBC News Северная Ирландия . Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 декабря 2006 года . Проверено 18 мая 2005 г.
  214. ^ "Мемориальный фонд Джорджа Беста" . Джордж Бест Траст. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  215. ^ «Снукер на канатах - Ураган». Би-би-си. 16 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2007 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
  216. ^ «История WBA». Всемирная боксерская ассоциация. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
  217. ^ Уэйкфилд, Эдвард (1812). Отчет об Ирландии, статистический и политический: в двух томах. Том. 2. Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. стр. 693–694. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  218. ^ "Перепись населения после 1821 года" . Cso.ie. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  219. ^ «Дом». Histpop.Org. 2 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. . Проверено 13 ноября 2010 г.
  220. ^ «Перепись населения Северной Ирландии». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  221. ^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press .
  222. ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.». Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
  223. ^ «Городской совет Белфаста. Белфаст: Профиль города. Демография» . Белфастсити.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  224. ^ «Крупнейшие города Великобритании, 2023 год» . Статистика . Проверено 24 января 2024 г.
  225. ^ Стивен, Роулстон (2006). «Городская структура: рост Белфаста». География в действии . Национальная сеть обучения. Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  226. ^ «Выявлено: 10 самых неблагополучных районов Северной Ирландии» . Белфастский телеграф . 26 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  227. ^ Анусиак, Юлия (2021). «Последствия сегрегации и лишений в районе линии мира в Белфасте: психическое здоровье». Сетка . Проверено 24 января 2024 г.
  228. ^ ab «Данные переписи населения Белфаста». сайт explore.nisra.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  229. ^ «Религия или религия, воспитанная в России» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
  230. ^ «Статистика переписи населения 2011 года в городском поселении Белфаст» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
  231. ^ «История Белфастской общины - Ирландский еврейский музей» . Проверено 24 января 2024 г.
  232. ^ «BBC - Наследие - Иммиграция и эмиграция - Северная Ирландия - Итальянцы - Радио, тычки и мрамор - Страница 2 статьи» . www.bbc.co.uk. _ Проверено 24 января 2024 г.
  233. ^ «Этнические меньшинства: кто здесь живет?» (PDF) . Обучение в Северной Ирландии: заметки учителя . Би-би-си. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  234. ^ abcd «Информационная служба соседей Северной Ирландии». Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  235. ^ ab «Информационная служба соседей Северной Ирландии». Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  236. ^ «О нас». Белфастский исламский центр. 2007. Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  237. ^ «Индуизм». Основное направление: Программа 1 – Индийское сообщество . Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.
  238. ^ «Рассвет и закат в Белфасте». Калькулятор Солнца . время и дата.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  239. ^ «Климат Белфаста: погода по месяцам, температура, дождь - Климат для путешествий» . www.climatetotravel.com . Проверено 28 января 2024 г.
  240. ^ «Летняя погода в Белфасте, средняя температура (Великобритания) — Weather Spark» . Weatherspark.com . Проверено 28 января 2024 г.
  241. ^ «Белфаст, Северная Ирландия – средние условия». Метеорологический центр BBC. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 8 октября 2009 г.
  242. ^ «Климат: Северная Ирландия». Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2007 г.
  243. ^ «Осадки в Ирландии». Встретился с Эйрианн. Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 25 мая 2007 г.
  244. ^ "Средние показатели Белфаста Ньюфорджа за 1981-2010 годы" . Метеорологическое бюро . Проверено 3 октября 2019 г.
  245. ^ «Ежемесячная экстремальная максимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 3 марта 2023 г.
  246. ^ «Ежемесячная экстремальная минимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 3 марта 2023 г.
  247. ^ abcde «Белфаст подписывает соглашение городов-побратимов с Бостоном». Новости . Городской совет Белфаста . 12 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 15 января 2016 г.
  248. ^ «Белфаст подписывает сегодня соглашение о городе-побратиме с Шеньяном, Китай, о сотрудничестве во многих областях» . Новости . Городской совет Белфаста . 16 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  249. ^ «Брана, Белфаст и BBC». Новости BBC . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  250. ^ «ЧЕРЕЗ АРХИВЫ: Эндрю Карнеги получит свободу города Белфаста» . www.lurganmail.co.uk . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  251. ^ "Глазго Геральд - Поиск в архиве новостей Google" . новости.google.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  252. ^ «СЭР УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ ПОЛУЧАЕТ СВОБОДУ ГОРОДА БЕЛФАСТА И ЛОНДОНДЕРРИ» . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года.
  253. Британский Пате (13 апреля 2014 г.). «Избранные оригиналы - Ольстер чтит Черчилля, он же Ольстер, чтит сэра Уинстона, он же Черчилля 2 (1955)». Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 3 октября 2020 г. - через YouTube.
  254. ^ abcd «Свобода города». Городской совет Белфаста . Проверено 18 ноября 2021 г.
  255. ^ «Дама Мэри Питерс предоставила свободу Белфасту». Новости BBC . 2 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 3 октября 2020 г. .
  256. ^ «Свобода города Белфаста для королевских винтовок Ольстера | Royal Irish - Виртуальная военная галерея» . www.royal-irish.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  257. ^ «На туристическом рынке Белфаста ожидается дальнейший рост после рекордного 2018 года» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  258. Мередит, Робби (17 июля 2018 г.). «Брана даровала свободу Белфасту». Новости BBC . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  259. ^ Деннис Баркер. «Некролог Фрэнка Карсона». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  260. ^ «'Он не выйдет из строя в ближайшее время' - Рут отвечает на влюбленность звезды Острова любви в Имона Холмса» . Белфасттелеграф . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  261. ^ «Нарния приезжает в Белфаст». Новости BBC . 23 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Проверено 17 июля 2018 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки