Фильм «Супербратья Марио» — американский анимационный приключенческий комедийный фильм 2023 года, основанный нафраншизе видеоигр Mario от Nintendo . Производство Universal Pictures , Illumination и Nintendo, распространение Universal, режиссёры Аарон Хорват и Майкл Еленич (в режиссёрском дебюте последнего), сценарий Мэтью Фогель. В актёрский состав озвучивания входят Крис Пратт , Аня Тейлор-Джой , Чарли Дэй , Джек Блэк , Киган-Майкл Ки , Сет Роген и Фред Армисен . В фильме рассказывается история происхождения братьев Марио и Луиджи , итало-американских водопроводчиков, которые разделяются после того, как переносятся в фантастический мир , и оказываются втянутыми в битву между Грибным королевством во главе с принцессой Пич и Купа , во главе с Боузером .
После критического и коммерческого провала игрового фильма Super Mario Bros. (1993) Nintendo стала неохотно лицензировать свою интеллектуальную собственность для экранизаций. Создатель Марио Сигеру Миямото заинтересовался разработкой еще одного фильма во время разработки сервиса Virtual Console . Благодаря работе Nintendo с Universal Parks & Resorts по созданию Super Nintendo World он встретился с генеральным директором Illumination Крисом Меледандри . К 2016 году они обсуждали фильм о Марио , и в январе 2018 года Nintendo объявила, что будет производить его совместно с Illumination и Universal. Производство было запущено к 2020 году, а актерский состав был объявлен в сентябре 2021 года.
Премьера фильма «Братья Супер Марио» состоялась в Regal LA Live в Лос-Анджелесе 1 апреля 2023 года, а в США он вышел 5 апреля. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм собрал 1,36 миллиарда долларов по всему миру и побил несколько рекордов кассовых сборов, включая самые большие мировые сборы за первый уик-энд для анимационного фильма , самый кассовый фильм, основанный на видеоигре , и первый фильм, основанный на видеоигре, собравший более 1 миллиарда долларов. Он также стал вторым по кассовым сборам фильмом 2023 года , третьим по кассовым сборам анимационным фильмом и самым кассовым фильмом, снятым Illumination. На 81-й церемонии вручения премии «Золотой глобус » фильм получил три номинации: «Лучший анимационный полнометражный фильм» , «Лучшая оригинальная песня » и «Кинематографические кассовые сборы» — категория, недавно представленная на той же церемонии. [6] Сиквел должен выйти 3 апреля 2026 года.
Братья -итальянцы Марио и Луиджи недавно открыли сантехнический бизнес в Бруклине , вызвав насмешки своего бывшего бригадира Спайка и неодобрение отца. Увидев в новостях значительную утечку водопровода, Марио и Луиджи спускаются под землю, чтобы ее устранить, но их засасывает в варп-трубу , и они разделяются.
Марио попадает в Грибное королевство, которым правит принцесса Пич, в то время как Луиджи прибывает в Тёмные земли, которыми правит злой король Купа Боузер. Боузер стремится жениться на Пич и уничтожит Грибное королевство с помощью Суперзвезды, если она откажется. Он заключает Луиджи в тюрьму, чтобы угрожать Марио, которого он видит как конкурента за любовь Пич. Марио встречает Тоада , который отводит его к Пич. Пич планирует объединиться с приматами Конгами , чтобы помочь отразить Боузера, и позволяет Марио и Тоаду путешествовать с ней. Она также рассказывает Марио, что она оказалась в Грибном королевстве ещё ребёнком, где Тоады приняли её и в конечном итоге сделали своим лидером. В Королевстве джунглей король Крэнки Конг соглашается помочь, если Марио победит его сына, Донки Конга , в бою. Несмотря на огромную силу Донки Конга, Марио побеждает его, используя костюм кошки .
Марио, Пич, Тоад и Конги используют карты , чтобы вернуться в Грибное Королевство, но армия Боузера устраивает засаду на Радужной дороге . Когда синепанцирный Купа-Генерал разрушает часть дороги в атаке камикадзе , Марио и Донки Конг падают в океан, в то время как другие Конги попадают в плен. Пич и Тоад возвращаются в Грибное Королевство и призывают граждан эвакуироваться. Боузер прибывает на борту своего летающего замка и делает предложение Пич, которая неохотно соглашается после того, как советник Боузера Камек сдерживает Тоада. Марио и Донки Конг, съеденные гигантским угрем, узнают, что оба хотят уважения своих отцов. Они спасаются от угря, оседлав ракету с карта Донки Конга, и спешат на свадьбу Боузера и Пич.
На свадебной церемонии Боузер намеревается казнить всех своих пленников в лаве в честь Пич. Жаба тайно проносит Ледяной цветок в букет Пич, который она использует, чтобы заморозить Боузера. Марио и Донки Конг прибывают и освобождают пленников, а Марио использует костюм Тануки, чтобы спасти Луиджи. Боузер освобождается и вызывает «Бомбардира» Билла , чтобы уничтожить Грибное королевство, но Марио сбивает его с курса и направляет в Варп-трубу, где он взрывается, создавая вакуум , который засасывает замок Боузера и его нынешних обитателей в Бруклин.
Марио пытается схватить Звезду, но на него нападает разъяренный Боузер, который также быстро побеждает Пича, Тоада и Донки Конга. Марио видит рекламу своего бизнеса по телевизору и мотивируется встретиться с Боузером, который почти сжигает его. Луиджи спасает Марио, и они оба хватают Суперзвезду. Став временно непобедимыми, они побеждают Купа, разрушают замок Боузера и выводят Боузера из строя. Затем Пич уменьшает Боузера с помощью синего Мини-гриба и заключает его в тюрьму. Марио и Луиджи приветствуются как герои населением Бруклина, включая их родителей и Спайка.
Некоторое время спустя, переехав в дом в Грибном королевстве, братья Марио начинают совместный день сантехнических работ.
Кроме того, Чарльз Мартине (который озвучивал Марио и Луиджи в играх Mario с 1991 по 2023 год) озвучивает отца братьев; и Джузеппе, житель Бруклина, который напоминает оригинальный облик Марио в Donkey Kong и говорит его внутриигровым голосом. [7] Джессика ДиЧикко озвучивает мать братьев, продавщицу сантехники, мэра Полин , желтую жабу, хулиганку малыша Луиджи, и малышку Персик. [11] [12] Рино Романо и Джон Ди Маджио озвучивают дядюшек братьев, Тони и Артура соответственно. Хари Пэйтон озвучивает Короля пингвинов, правителя Снежного королевства, на которое напала армия Боузера; [13] в то время как Эрик Бауза озвучивает Дидди Конга и Генерала тоада. Джульетта Еленик, дочь сорежиссёра Майкла Еленика, озвучивает Лумали, нигилистичную синюю Луму, которую держит в плену Боузер. [13] Скотт Менвилл озвучивает Купа-генерала, крылатого лидера армии Боузера с синим панцирем, красную жабу и Купа-трупу, которая превращается в Сухие кости. [14] [15] [16]
После критического и коммерческого провала экранизации Super Mario Bros. 1993 года японская компания видеоигр Nintendo стала опасаться лицензировать свои права на экранизацию. [17] По словам Сигеру Миямото , создателя Марио, идея нового фильма о Марио возникла из-за переноса их старых игр на Virtual Console и другие сервисы. Такие переходы потребовали времени для компании, и Миямото осознал, что «наш контентный бизнес сможет развиваться еще дальше, если мы сможем объединить наше давно любимое программное обеспечение с видеоресурсами и использовать их вместе в течение длительного времени». [18] Миямото знал, что процесс создания фильма сильно отличается от процесса создания видеоигры, и хотел, чтобы этим процессом руководил эксперт по кино. [19]
После взлома Sony Pictures в ноябре 2014 года были опубликованы электронные письма между продюсером Ави Арадом , руководителем студии Эми Паскаль , главой TriStar Pictures Томом Ротманом и президентом по производству Sony Pictures Animation Мишель Раймо Куяте, из которых следовало, что Sony пыталась получить права на экранизацию франшизы Mario в течение нескольких лет. Арад посетил Nintendo в Токио в феврале и июле 2014 года в попытке заключить сделку. В октябре Арад отправил Паскалю электронное письмо и сообщил, что заключил сделку с Nintendo. Паскаль предложила нанять директора Sony Pictures Animation «Отель Трансильвания » Дженнди Тартаковски для помощи в разработке проекта, в то время как Куяте сказала, что она «может придумать 3–4 фильма прямо с порога» и надеется построить « империю Марио ». [17] Однако после утечки электронных писем Арад отрицал, что сделка была заключена, заявив, что переговоры только начались. BuzzFeed News отметил, что в электронных письмах не учитывались потенциальные конфликты с корпоративным братом Sony Pictures — Sony Interactive Entertainment , одним из главных конкурентов Nintendo. [17]
Благодаря работе Nintendo с Universal Parks & Resorts по созданию аттракционов на основе Марио , которая позже привела к созданию Super Nintendo World , Миямото познакомился с Крисом Меледандри , основателем анимационного подразделения Universal Pictures Illumination . Миямото обнаружил, что творческий процесс Меледандри похож на его собственный, и почувствовал, что он будет подходящим ведущим для фильма о Марио . К 2016 году они начали более серьезные обсуждения, зная, что если они почувствуют, что это не сработает, они могут легко уйти. [19] В ноябре 2017 года появились сообщения о том, что Nintendo сотрудничает с Universal и Illumination для создания анимационного фильма о Марио . [20] Тогдашний президент Nintendo Тацуми Кимисима пояснил, что сделка еще не заключена, но что объявление будет сделано в ближайшее время. Кимисима надеялся, что если сделка будет успешной, то дата выпуска в 2020 году станет возможной. [21]
В январе 2018 года Nintendo объявила, что работа над фильмом будет продолжена при совместном продюсировании Миямото и Меледандри. [22] Меледандри сказал, что фильм является «приоритетом» для Illumination и что он, скорее всего, выйдет в 2022 году. Он добавил, что Миямото будет «в центре внимания» во время производства. [23] В январе 2020 года президент Nintendo Сюнтаро Фурукава заявил, что работа над фильмом «двигается гладко» и ожидаемая дата выхода — 2022 год. Фурукава также сказал, что Nintendo будет владеть правами на фильм, и Nintendo и Universal будут финансировать производство. [24]
В августе 2021 года выяснилось, что создатели «Юных титанов, вперед!» Аарон Хорват и Майкл Еленич снимут фильм после того, как обнаружили профиль аниматора Illumination в LinkedIn , который включил фильм в свой список. [25] После полного объявления о кастинге Хорват и Еленич были подтверждены в качестве режиссеров, а Мэтью Фогель был назначен сценаристом после того, как ранее написал сценарий к фильму « Миньоны: Грю: Восхождение» (2022) студии Illumination. [26] По словам Хари Пэйтона , который сотрудничал с Хорватом и Еленичем в различных проектах Warner Bros. Animation , дуэт вылетел в Illumination Studios Paris через месяц после выхода их первого полнометражного фильма « Юные титаны, вперед!» в сентябре 2018 года. [27]
В сентябре 2022 года на New York Comic Con было объявлено , что тизер-трейлер фильма выйдет 6 октября 2022 года; [28] в тизере было официально раскрыто название фильма — The Super Mario Bros. Movie . Вскоре после этого Эд Скуддер , который ранее работал с Хорватом над Unikitty!, подтвердил, что он работал в качестве руководителя сюжета в фильме. [29]
Йеленич и Хорват хотели, чтобы их работа над фильмом была противоположностью «непочтительному» Teen Titans Go! , стремясь разработать точную адаптацию игр, которую, по их мнению, ранее не делали, а также что-то «более кинематографичное» и «более эмоциональное», чем Teen Titans Go! . [30] «Когда люди, вероятно, впервые услышали наши имена, связанные с фильмом, они ожидали, что мы сделаем трактовку Teen Titans Go! с Марио», — сказал Йеленич. «Но в каждом проекте, за который мы беремся, мы делаем новый выбор в зависимости от того, кто аудитория и чего мы хотим добиться». [30] Хорват утверждал, что Nintendo участвовала во всех аспектах производства, «от истории до визуальной разработки и анимации». [31]
Дуэт хотел, чтобы фильм послужил «историей происхождения» для Марио и Луиджи , решив изобразить их как «парней из рабочего класса», сосредоточившись на их предыдущем опыте работы в качестве итало-американских водопроводчиков из Нью-Йорка в ранних играх (в частности, Бруклина, как в старых американских СМИ). [31] Они также хотели отразить, как геймеры побеждают в играх, не сдаваясь, несмотря на ошибки, превратив это в черту характера для изображения Марио в фильме. [32] Дуэт решил поменять роли принцессы Пич и Луиджи из игр, причем Пич помогает Марио спасти похищенного Луиджи, потому что они чувствовали, что иметь их в их первоначальных ролях было «слишком прямолинейно». [33] Дуэт черпал вдохновение из Super Mario 3D World (2013) и его изображения Пич как игрового персонажа, заявляя, что они хотели сосредоточиться на ее роли монарха Грибного королевства и «насколько сильным должен быть этот человек, чтобы защитить [Жаб]». [34] Что касается Боузера, они «решили сделать этого персонажа страшным, но другая сторона Боузера — кто-то уязвимый и забавный». [30]
В центре : Джек Блэк , Киган-Майкл Ки и Сет Роген озвучивают Боузера , Тоада и Донки Конга . [7]
Внизу : Фред Армисен , Себастьян Манискалко и Кевин Майкл Ричардсон озвучивают Крэнки Конга , Спайка и Камека , а Чарльз Мартине появляется в эпизодической роли отца братьев и жителя Бруклина по имени Джузеппе. [7]В феврале 2021 года актёр озвучивания Марио Чарльз Мартине сказал, что возможность повторить свою роль в фильме была бы «чудесной вещью», и что если бы его попросили озвучить Марио, он бы «пришёл и сыграл с большой радостью и счастьем». [35] В августе 2021 года Себастьян Манискалко сообщил, что он озвучивает Спайка, Марио и босса Луиджи из игры Wrecking Crew (1985). [36]
Во время презентации Nintendo Direct в сентябре 2021 года Сигеру Миямото объявил, что Крис Пратт , Аня Тейлор-Джой , Чарли Дэй , Джек Блэк , Киган-Майкл Ки , Сет Роген , Кевин Майкл Ричардсон , Фред Армисен и Манискалко возглавят актерский состав озвучивания, а Мартинет будет показан в «неожиданных камео». [7] Объявление было встречено неоднозначной реакцией фанатов; в то время как некоторые приветствовали идею озвучивания персонажей знаменитыми актерами , другие подвергли сомнению и раскритиковали выбор, в частности, Пратта в роли Марио вместо Мартинета (который озвучивал персонажа с 1991 года) или итальянского актера. [37] Мартинет озвучивает отца братьев, а также жителя Бруклина по имени Джузеппе, последний использует игровой голос Марио. [38] Кроме того, ветераны озвучивания Рино Романо , Джон Ди Маджио и Джессика Ди Чикко озвучили дядей Марио и Луиджи Тони и Артура, а также мать, соответственно, поскольку планировалось нанять актеров итальянского происхождения для озвучивания семьи братьев. [39]
Меледандри сказал, что Пратт не будет озвучивать Марио с сильным итальянским акцентом, как это традиционно делал Мартинет. [40] Актёр озвучивания Хари Пэйтон описал оригинальный голос Пратта во время производства как «нью-йоркского итальянского парня» и «двоюродного брата Сопрано », [41] но акцент был отменён из-за того, что он звучал слишком похоже на персонажа Тони Сопрано . [42] [43] Актриса озвучивания Тара Стронг раскритиковала кастинг Пратта и выразила предпочтение, чтобы вместо него озвучивал Марио Мартинет, сетуя на то, что она назвала пренебрежением Голливуда к профессиональным актёрам озвучивания. [44] В ответ на критику кастинга Пратта Хорват заявила: «Для нас это имело полный смысл. Он действительно хорошо играет героя-синего воротничка с большим сердцем. Для того, как Марио охарактеризован в нашем фильме, он идеально подходит для этого». [45] Со своей стороны, Пратт признал «страстную фан-базу» персонажа и то, что традиционный голос Марио был «саундтреком к юности [фанатов]. Вы не хотите, чтобы кто-то пришел и цинично уничтожил его, как способ заработать денег на фильме. Я полностью это понимаю. Вы не хотите, чтобы это произошло». Что касается его собственного вокального исполнения, он призвал зрителей «прийти посмотреть фильм. Идите посмотреть фильм [...], а потом мы сможем поговорить». [46]
Чарли Дэй изначально озвучивал Луиджи с нью-йоркским акцентом, похожим на акцент фильма «Славные парни » (1990) во время производства. Акцент был убран, когда режиссеры сказали ему, что он звучит слишком похоже на гангстерский фильм, на что Дэй ответил на изменение словами: «Ладно! Я думаю, вы ошибаетесь, но ладно!» [42] [43] Подробности сюжета держались в секрете от актеров во время записи, по словам Дэя, который отметил, что ему пришлось записывать свои диалоги разными способами, после чего режиссеры выбрали версию, которая, по их мнению, лучше всего подойдет для фильма. [47]
После выхода трейлера Пэйтон и Эрик Бауза подтвердили свое участие в фильме; Пэйтон озвучивает Короля пингвинов, а Бауза — Жабьего генерала. [48] Во время пандемии COVID-19 Пэйтон записывал свои реплики в шкафу у себя дома, хотя он не был уверен, появится ли он в окончательном варианте. [41]
В ответ на негативную реакцию на озвучивание Донки Конга его обычным голосом, Роген объяснил: «Я ясно дал понять, что не озвучиваю» и «Если вы хотите, чтобы я был в этом фильме, то он будет звучать как я, и всё. Это было началом и концом этого разговора». Он добавил далее: «Я думаю, что в фильме и в игре, всё, что вы, похоже, знаете о Донки Конге, это то, что он бросает бочки и не очень любит Марио. И это то, с чего я побежал». [49]
Фильм был анимирован студией Illumination Studios Paris в Париже, Франция. [50] Производство было запущено в сентябре 2020 года, а анимация закончилась в октябре 2022 года. [51] [52] Постпродакшн завершен к марту 2023 года. [53] Еленич сказал, что Illumination обновила свои технологии освещения и рендеринга для фильма, а Меледандри утверждает, что это «вывело технические и художественные возможности [студии] на новый уровень». [53]
Еленич и Хорват хотели, чтобы анимация сочетала стилизованную анимацию с реализмом, при этом Хорват утверждал, что «есть моменты мультяшного веселья, но [...] мы хотели, чтобы это ощущалось как большой приключенческий фильм, и что есть ставки, и, возможно, вы верите, что эти персонажи могут умереть, поэтому они не супер-мягкие и супер-эластичные , и мы использовали постоянный объем для персонажей, чтобы они казались немного более приземленными». [30] Для картингов, показанных в фильме, режиссеры работали с художником по дизайну транспортных средств и художниками из Nintendo, чтобы создать картинги, которые соответствуют их изображению в фильме, черпая вдохновение из их изображения в играх Mario Kart . [53]
В интервью GameSpot Хорват сказал, что они с Еленичем использовали «подход блокбастера» при создании фильма «Супербратья Марио» : «Для меня это фильм, который создавался около 40 лет, знаете ли, и я всегда считал Mario больше игрой в жанре экшн. Персонажи выглядят комедийными, но в истории всегда высокие ставки, вы должны спасти принцессу или спасти мир или что-то еще в игре. Поэтому мы хотели отразить эту чувствительность к действию». Эти двое пригласили художников, которых знали по телевидению, и тесно сотрудничали с ними, чтобы создать боевые сцены фильма. Скуддер, в частности, сыграл решающую роль в создании экшена, особенно сцены с Радужной дорогой. По словам Еленича и Хорвата, Скуддер потратил месяцы на работу над сценой, которую они также описали как самую технически сложную в фильме. Сама дорога была визуальным эффектом, и каждый ее кадр должен был пройти через отдел визуальных эффектов, что было трудоемким и дорогим. [54]
Дизайн Донки Конга был изменён впервые со времён видеоигры Donkey Kong Country (1994). Для его нового дизайна художники включили элементы как его современного дизайна, так и его оригинального дизайна из его дебютного появления в Donkey Kong (1981). [55] Для семьи Марио Хорват и Еленич получили ранние дизайны Марио от Nintendo в качестве ссылок; в итоге они использовали слегка изменённые версии этих дизайнов в фильме. [56]
Во время презентации Nintendo Direct в октябре 2022 года Меледандри подтвердил, что Брайан Тайлер должен был написать музыку к фильму. Тайлер тесно сотрудничал с давним композитором Марио Кодзи Кондо, чтобы включить темы из игр. [57] Он описал композицию как «большую», включающую оркестр, хор и группы, а также «итальянские инструменты, аккордеоны, живые барабаны, мандолины [...], насвистывающие человеческие голоса», и « восьмибитные [звуки] ». [58] Запись началась 17 октября 2022 года на сцене Eastwood Scoring Stage в Warner Bros. [52] Сведение проходило в Skywalker Sound , где Кондо и Миямото положительно отреагировали на 15-минутный набор новых тем, написанных Тайлером. [58] Музыка фильма отсылает к лейтмотивам из Super Mario Bros. 3 , Super Mario 64 и Super Mario 3D Land , а также других игр серии Mario . [59]
Песни Джека Блэка и Кигана-Майкла Ки были импровизированы для фильма. [60] Black Hydra сочинила музыку для своего официального трейлера «Super Mushroom», основанную на теме Super Mario Bros. Инструментал был выпущен 30 ноября 2022 года на YouTube. [61]
В видеоролике от марта 2023 года Сет Роген рассказал, что Донки Конг был представлен в фильме под заглавную музыкальную тему из Donkey Kong 64 , « DK Rap », написанную Грантом Киркхоупом . [62] В отличие от лицензированных песен, использованных в фильме, Киркхоуп не получил упоминания «DK Rap» в финальных титрах фильма, что композитор счёл разочаровывающим. [63] [64]
Джек Блэк был соавтором песни « Peaches », в которой Боузер признается в любви к принцессе Пич, вместе с режиссерами, редактором Эриком Осмондом и продюсером песни Джоном Спайкером. Идея исполнить песню о любви от Боузера принадлежала Блэку. [65] «Peaches» был выпущен 7 апреля 2023 года с музыкальным клипом, снятым Коулом Беннеттом . По словам Блэка, он был снят за несколько часов. [66] После релиза «Peaches» занял 61-е место в чарте потокового вещания iTunes. [67] [68] Позже он появился в Billboard Hot 100 , дебютировав на 83-м месте и достигнув пика на 56-м месте. [69]
6 октября тизер-трейлер был выпущен в прямом эфире на презентации Nintendo Direct. В коротком периоде вопросов и ответов после показа трейлера на New York Comic Con Джек Блэк заявил, что «у Боузера есть музыкальная сторона» в фильме, намекнув на тему для персонажа. [70] Тизер-трейлер получил более трех миллионов просмотров за 24 часа. [71] Журналисты в целом хвалили визуальные эффекты и тон трейлера, а также игру Блэка и Ки в ролях Боузера и Тоада. Однако игра Пратта в роли Марио была описана как лишенная эмоций и слишком похожая на его обычный голос. [72] [73] Вик Худ из TechRadar отметил легкий нью-йоркский акцент в репликах Марио, назвав это возможным возвратом к изображениям Марио в американских СМИ, таких как The Super Mario Bros. Super Show! и фильм 1993 года , [74] до того, как Чарльз Мартине дебютировал в качестве официального актёра озвучивания персонажа в Mario's Game Gallery , где он говорил полными диалогами в течение продолжительных периодов времени. [75] [76] В информационном бюллетене The Guardian реакция на голос Пратта была сравнена с негативной реакцией на первый трейлер Sonic the Hedgehog . [77]
29 ноября в Nintendo Direct был показан первый официальный трейлер. Общественные реакции по-прежнему были в основном благоприятными, хотя онлайн-дискуссия продолжала концентрироваться на игре Пратта в роли Марио. [78]
8 декабря на церемонии The Game Awards 2022 был представлен первый клип фильма, в котором Тоад ведёт Марио через Грибное королевство к входу в замок Пич . [79] Эш Пэрриш из The Verge прокомментировал: «Несмотря на скептицизм, окружающий игру Криса Пратта в роли Марио, визуальные эффекты фильма — и я не могу не подчеркнуть, только визуальные эффекты — выглядят невероятными». [80]
29 января 2023 года во время игры за звание чемпиона NFC был выпущен превью-клип фильма . [81] Некоторые развлекательные новостные сайты отметили добавление «знакового смеха» Рогена, который можно услышать в клипе в роли Донки Конга. [82] Эмма Рот из The Verge прокомментировала: «Я приятно удивлена тем, насколько хорошо его голос (и смех) подходят персонажу», в то время как Люк Планкетт из Kotaku прокомментировал: «Сета Рогена наняли, чтобы... просто быть Сетом Рогеном». [81] [83]
12 февраля 2023 года во время Суперкубка LVII был выпущен рекламный ролик фильма , в котором звучала заглавная тема из The Super Mario Bros. Super Show!. Также был выпущен соответствующий веб-сайт, показанный в трейлере, на котором рекламируется сантехническая служба Super Mario Bros. из фильма, как будто это, по словам Планкетта, «... испытывающий трудности малый бизнес, обслуживающий районы Бруклина и Квинса». [84] [85]
Мировая премьера фильма «Братья Супер Марио» состоялась 1 апреля 2023 года в кинотеатре Regal LA Live в Лос-Анджелесе , штат Калифорния, в присутствии актеров и съемочной группы. [86] [87] Фильм был выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах 5 апреля 2023 года, а затем 28 апреля в Японии, как в обычных форматах, так и в IMAX 2D и 3D. [88] [89] Ранее фильм был запланирован к выпуску 21 декабря 2022 года [90] и 7 апреля 2023 года, первый из которых был взят на себя DreamWorks Animation « Кот в сапогах: Последнее желание» в ответ на задержку фильма на более позднюю дату. [91] 28 февраля 2023 года было объявлено, что фильм выйдет на два дня раньше, в его текущую дату, на более чем 60 рынках, при этом сохранив дату 28 апреля для Японии и заявив, что дополнительные рынки последуют в течение апреля и мая. [92] Он был выпущен в более чем 65 странах в даты с 5 по 7 апреля. Он был выпущен 26 апреля в Южной Корее и 26 мая в Польше. [4]
Фильм «Супербратья Марио» был выпущен для цифровой загрузки 16 мая 2023 года [93] [94] и был официально выпущен на 4K Ultra-HD Blu-ray , Blu-ray и DVD 13 июня в США, а некоторые ранние продажи начались 6 июня [95]. Фильм был выпущен в этих форматах в Великобритании 24 июля [96] [97] [98]
Фильм стал доступен для потоковой передачи на стриминговом сервисе Peacock от NBCUniversal 3 августа 2023 года. [99] В рамках 18-месячного соглашения с Netflix фильм транслировался на Peacock в течение первых четырёх месяцев окна платного телевидения, а затем перешёл на Netflix на следующие десять месяцев, начиная с 3 декабря [100] , и вернулся на Peacock на оставшиеся четыре месяца, начиная с октября 2024 года. [101] [102] [103] [104] В период с января по июнь 2024 года фильм собрал 80 миллионов просмотров, что сделало его четвёртым по популярности фильмом на Netflix за первую половину 2024 года. [105]
30 апреля 2023 года пиратская копия фильма просочилась в Twitter , и ее просмотрели не менее 9 миллионов пользователей примерно за 7 часов, прежде чем ее удалили модераторы. Инцидент вызвал опасения по поводу антипиратских возможностей Twitter, сокращений персонала и потенциального злоупотребления его частными инструментами , поскольку это стало возможным только благодаря функции, которая позволяла подписчикам Twitter Blue загружать высококачественные видео продолжительностью до одного часа. [106] [107]
Фильм «Братья Супер Марио» собрал 574,9 млн долларов в США и Канаде и 787,1 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 1,36 млрд долларов по всему миру. [4] [5] Он стал самым кассовым фильмом, основанным на видеоигре, всего через неделю после выхода. [108] Он также стал первым фильмом, основанным на видеоигре как таковой, который собрал 1 млрд долларов по всему миру, [109] и, таким образом, стал самым кассовым фильмом 2023 года . [110] Хотя в сентябре его превзошла «Барби» , [111] он остается самым кассовым анимационным фильмом того года. [112] В мае 2023 года он обогнал «Миньонов» и стал самым кассовым фильмом, выпущенным Illumination. [113] Deadline Hollywood подсчитал чистую прибыль фильма в размере 559 млн долларов, учитывая производственные бюджеты, маркетинг, участие талантов и другие расходы; Кассовые сборы, доходы от телевидения и потокового вещания, а также доходы от домашнего медиа вывели фильм на первое место в списке «Самых ценных блокбастеров» 2023 года. [114]
В Соединенных Штатах и Канаде фильм «Супербратья Марио» был выпущен одновременно с фильмом «Воздух » и изначально планировалось собрать около 125 миллионов долларов в 4025 кинотеатрах за пятидневный уик-энд. Также ожидалось, что он соберет около 100 миллионов долларов на международном уровне. [115] После того, как фильм заработал 31,7 миллиона долларов в первый день и 26,5 миллиона долларов во второй, пятидневные оценки были повышены до 141 миллиона долларов. Прогнозы были снова скорректированы до 191 миллиона долларов после того, как фильм заработал 55 миллионов долларов в пятницу. Фильм дебютировал со 146,4 миллионами долларов в течение традиционных трехдневных выходных и 204,6 миллионами долларов за пятидневный период, [116] превзойдя открытие фильма «Соник в кино 2», заработав 72,1 миллиона долларов , и став лучшим открытием на выходных для адаптации видеоигры, а также превзойдя его 190,8 миллиона долларов за все время, став самой кассовой адаптацией видеоигры за всю историю. [117] Это был третий по величине пасхальный уик-энд открытия всех времен, после «Форсажа 7» и «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» . [118] Фильм не только превзошел «Трансформеры: Месть падших» по самому большому пятидневному открытию среды среди всех фильмов, но и превзошел «Миньоны» по самому большому открытию за всю историю Illumination . [119] Кроме того, фильм превзошел «Человека-муравья и Осу: Квантуманию» по самому большому открытию в 2023 году. [120] В целом, фильм «Супербратья Марио» собрал третий по величине внутренний уик-энд открытия среди всех анимационных фильмов после «Короля Льва» и «Суперсемейки 2» . [121] Он превзошел другие территории, заработав 173 миллиона долларов за глобальный уик-энд открытия в размере 375 миллионов долларов, превзойдя рекорд «Холодного сердца 2» . [118] Кроме того, он превзошел «Варкрафт» , показав самый высокий мировой уик-энд открытия среди всех адаптаций видеоигр. [116]
Фильм собрал 92,5 миллиона долларов за вторые выходные и 59,9 миллиона долларов за третьи, что является самым высоким показателем для анимационного фильма, превзойдя «Холодное сердце 2» и «Суперсемейку 2» соответственно. [122] [123] Фильм продолжил доминировать в прокате и в четвертые выходные, собрав 40 миллионов долларов, превзойдя «Суперсемейку 2» по четвертым лучшим сборам за выходные, и пересек глобальную отметку в 1 миллиард долларов 30 апреля. [124] Он стал пятым фильмом эпохи пандемии, преодолевшим эту отметку, сразу после «Человека-паука: Нет пути домой» , «Лучший стрелок: Мэверик» , «Завоевание мира Юрского периода » и «Аватара: Путь воды» , а также первым анимационным фильмом, сделавшим это со времен «Холодного сердца 2» в 2019 году. [125] В пятые выходные фильм снизился на 54%, собрав 18,6 миллиона долларов, заняв второе место после « Стражей Галактики. Часть 3». 3 , а также стал 19-м фильмом, кассовые сборы которого в США и Канаде превысили 500 миллионов долларов. [126]
За пределами США и Канады фильм собрал 172,8 млн долларов за первые выходные. Он имел самый большой старт для анимационного фильма на 10 рынках и самый большой старт для адаптации видеоигры на 44 рынках. [127] Во вторые выходные фильм «Супербратья Марио» собрал 102,5 млн долларов на 71 рынке, упав всего на 22%. [128] В третьи выходные фильм заработал 70,7 млн долларов на 78 рынках, упав на 38%. [129] Фильм заработал еще 68,3 млн долларов на 80 территориях в четвертые выходные, включая 14,3 млн долларов за стартовые выходные в Японии, что стало самым большим стартом для анимационного фильма студии в стране. Территориями с самыми высокими сборами стали Япония (101,4 млн долларов), Мексика (85,4 млн долларов), Великобритания (67,9 млн долларов), Франция (62,8 млн долларов), Германия (56,2 млн долларов) и Австралия (34,6 млн долларов). [130] [131] В Мексике это также самый кассовый фильм всех времен. [132]
Фильм «Супербратья Марио» получил неоднозначные отзывы критиков. [133] [134] [135] [136] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 59% из 287 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5,7/10. Консенсус сайта гласит: «Хотя это и близко не так захватывающе, как черепаха, опрокидывающая свой путь к 128 жизням, фильм «Супербратья Марио» — это красочное, хотя и тонко проработанное, анимированное приключение, в котором примерно столько же Nintendo, сколько и Nintendon't». [137] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 46 из 100 на основе 53 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [138] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, в то время как 94% опрошенных PostTrak дали фильму положительную оценку, а 82% заявили, что рекомендовали бы его. [118] Миямото считал, что критики, которые дали фильму низкие оценки, способствовали успеху фильма и созданию шумихи вокруг него. [139]
Росс Бонайм из Collider дал положительный отзыв, написав: «Очевидно, что фильм «Супербратья Марио» во многих отношениях является полнометражной рекламой бренда Nintendo. Однако Еленич, Хорват и [Ф]огель делают это скорее похожим на труд любви, поскольку им дали ключи от (грибного) королевства, и им разрешено пойти ва-банк с тем, что любой фанат хотел бы увидеть в таком фильме. Во многих отношениях фильм «Супербратья Марио» напоминает «Ральфа» и ликование, которое возникло от того, что они увидели этих персонажей на экране». [140] В статье для раздела «Datebook» газеты The San Francisco Chronicle Заки Хасан сказал, что ему понравились визуальные эффекты, но он считает, что сильная приверженность фильма играм и обильные ссылки на них оставили его без повествования, и что фильм слишком старался избежать неудач фильма 1993 года, назвав его «вяло эффективным примером управления брендом». [141]
Том Йоргенсен из IGN дал в целом положительный отзыв. Он похвалил энергию фильма, его музыкальное сопровождение, несмотря на включение «втиснутых» поп-песен, и его визуальные эффекты за установку «очень высокой планки». Он также похвалил использование обратных отсылок , но раскритиковал некоторые арки персонажей за недостаточную проработку. Йоргенсен слегка покритиковал попытку Пратта и Дэя передать нью-йоркский акцент Марио и Луиджи, назвав это «определенно не принесет никаких похвал от хороших людей Бруклина» и заявил: «Безусловно, произошло сглаживание более мультяшных качеств». Тем не менее, он похвалил актеров за воплощение героизма каждого персонажа и за приземленную подачу, которая «хорошо сочетается с фантастическими атрибутами Грибного королевства». Йоргенсен похвалил игру Блэка в роли Боузера за то, что она «выдающаяся» и подходит персонажу. [142]
Кайл Андерсон из Nerdist похвалил анимацию за ее игровую точность и назвал Illumination «идеальным выбором для создания фильмов о Марио», но высказал мнение, что «те, кто ожидает чего-то похожего на «Лего Фильм», могут остаться немного равнодушными» из-за отсутствия сюжета за пределами основных моментов, учитывая короткую продолжительность фильма. [143] Сорен Андерсен из The Seattle Times прокомментировал, что, хотя фильму удалось привлечь фанатов Марио , создав ощущение присутствия внутри видеоигры, он обнаружил, что персонажам не хватает индивидуальности, и раскритиковал их озвучку, заметив: «...все выражают себя на пределе своих голосов, звук и ярость не означают многого». [144] Брайан Таллерико из Roger Ebert , самопровозглашенный пожизненный фанат, написал, что вокальные выступления были «равномерно посредственными», и что фильм является «самым бездушным на сегодняшний день» Illumination и «ни в малейшей степени не отражает креативность франшизы». [145] Кэти Уолш из Los Angeles Times похвалила фильм за его юмор и «сногсшибательную» анимацию. Она похвалила игру Блэка в роли Боузера, но раскритиковала главные роли Пратта и Дэя в ролях Марио и Луиджи, назвав их «настолько непримечательными, что это мог быть кто угодно». [146]
Кэлум Марш, пишущий для The New York Times, раскритиковал игру Пратта, назвав её «раздражающей» и «елейной», а сам фильм в целом — «безвкусным, глупым и вопиющим потворством». [147] Кристи Пучко из Mashable похвалила фан-сервис и музыку, но раскритиковала сценарий, персонажей и отсутствие акцента у Пратта, прокомментировав: «какой бы голос ни делал Пратт, он не бруклинский, и в нём нет ничего особенно конкретного, последовательного или захватывающего». [148] Молли Фримен из Screen Rant похвалила фильм за то, что он стал «любовным письмом» фанатам, но раскритиковала его за то, что он мало что предлагает. Она описала большую часть актёрского состава как «весёлых», а Боузер Блэка был выдающимся, отметив при этом, что игра Пратта была «не настолько плохой, чтобы отвлекать, но и недостаточно сильной, чтобы быть хоть сколько-нибудь интересной», что, по её словам, было аналогией для фильма в целом. [149] Джош Шпигель из SlashFilm посчитал, что изображение в фильме принцессы Пич, не нуждающейся в спасении, «несомненно, хорошо», но также и «самым подрывным решением фильма 25-летней давности, а не 2023 года». Он также раскритиковал фильм за «чрезвычайно прямолинейное повествование», персонажей, лишенных сложности, и игру Пратта в роли Марио как «вяло героическую», заключив, что «этот фильм существует, и это примерно то же самое, к чему он стремится». [150]
В мае 2021 года Фурукава заявил, что Nintendo заинтересована в создании большего количества анимационных фильмов на основе своей интеллектуальной собственности, если фильм «Братья Марио» будет успешным. [172] В статье на обложке Variety перед выходом фильма продюсеру Меледандри задали вопрос о возможных сиквелах или проектах, адаптированных из других творений Nintendo, и он ответил: «Сейчас мы полностью сосредоточены на том, чтобы представить фильм зрителям, и на данный момент мы не готовы говорить о том, что нас ждет в будущем». [173]
21 апреля 2023 года, после кассового успеха фильма, Nintendo заявила, что будет больше фильмов, основанных на их собственности, хотя они не подтвердили напрямую сиквел к фильму «Супербратья Марио» . [174] В июне 2023 года Пратт заявил, что, хотя новости о сиквеле появятся «скоро», разработка проекта была приостановлена из-за забастовки Гильдии сценаристов Америки 2023 года , заявив, что она возобновится только тогда, когда «сценаристы [почувствуют] комфорт в движении вперед». [175] [176] В ноябре стало известно, что Universal планирует создать более крупную франшизу вокруг фильма, а также подтвердила сиквел. [177] [178]
10 марта 2024 года в рамках празднования Дня Марио Миямото и Меледандри официально анонсировали «новый фильм Super Mario Bros. », а также дату выхода 3 апреля 2026 года в Соединенных Штатах и другие даты между апрелем для других территорий. [179] Хорват, Еленич и Фогель вернутся в качестве сорежиссеров и сценариста соответственно; Меледандри заявил, что команда Illumination находится в процессе раскадровки и «разработки декораций для новых сред». [179] [180]
В октябре 2024 года Киган-Майкл Ки намекнул, что сиквел будет «более масштабным» и в нем будут представлены «новые персонажи и старые любимцы, а также некоторые персонажи, которые [по его мнению] действительно сильно изменены». [181]
В феврале 2022 года Дэй выразил заинтересованность в повторении своей роли Луиджи в фильме «Особняк Луиджи» [182] и подтвердил свою заинтересованность в марте 2023 года. [183] В апреле 2023 года Роген выразил заинтересованность в том, чтобы Donkey Kong Country легла в основу будущих работ, заявив, что это создает «много возможностей» для спин-оффа . [184] [185] В том же месяце Тейлор-Джой выразила заинтересованность в возможности спин-оффа, вращающегося вокруг принцессы Пич. [186]
то время в отчете также отмечалось, что студия Mac Guff компании Illumination Entertainment в Париже будет анимировать фильм, и что он находится на ранних стадиях разработки.
{{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=
