stringtranslate.com

Луиджи

Луиджи ( японский :ルイージ, Хепберн : Ruīji , произносится [ɾɯ.iːʑi] ; английский: / lu ˈ iː dʒ i / loo- EE -jee , итальянский: [luˈiːdʒi] ) — вымышленный персонаж, появляющийся в видеоиграх и связанных с ними средствах массовой информации . выпущенный Nintendo . Созданный японским дизайнером видеоигр Сигэру Миямото , Луиджи изображается как младший брат-близнец и помощник Марио . Луиджи, отличающийся своим добросердечным, но трусливым поведением, появляется во многих играх франшизы Mario , часто сопровождая своего брата.

Луиджи впервые появился в игре Mario Bros. от Game & Watch 1983 года , где он является персонажем, которым управляет второй игрок. Он сохранит эту роль во многих будущих играх, включая Mario Bros. , Super Mario Bros. , Super Mario Bros. 3 , Super Mario World и других играх. Впервые он был доступен в качестве основного персонажа в Super Mario Bros. 2 . В более поздних выступлениях роль Луиджи все больше ограничивалась дополнительными доходами, такими как серии Mario Party и Mario Kart ; тем не менее, он был показан в главной роли в фильмах « Бросок молота Луиджи» , «Марио пропал» , «Особняк Луиджи» , «Особняк Луиджи: Темная луна» , «Доктор Луиджи» , «Новый супер Луиджи U» , « Особняк Луиджи Аркада » и «Особняк Луиджи 3» . В большинстве упомянутых игр он призван выступать в роли героя, потому что Марио нуждается в спасении. Луиджи также появлялся в каждом эпизоде ​​трех сериалов DiC , основанных на играх NES и Super NES .

Первоначально разработанный как замена палитры Марио с зеленой цветовой гаммой вместо красной, Луиджи с тех пор развил собственную индивидуальность и стиль. По мере развития своей роли в сериале «Марио» Луиджи превратился в физически отличающегося персонажа, стал выше и тоньше своего брата. Nintendo назвала период с марта 2013 по март 2014 года Годом Луиджи в ознаменование тридцатой годовщины существования персонажа. Соответственно, в играх 2013 года особое внимание уделялось Луиджи. Разблокируемая версия Mario Bros. на тему Луиджи под названием Luigi Bros. также была включена в Super Mario 3D World .

Концепция и создание

Эта эмблема появляется на шляпе Луиджи и как его символ во многих игровых интерфейсах.

События, приведшие к созданию Луиджи, начались в 1982 году, во время разработки Donkey Kong , где Сигэру Миямото создал Марио (тогда известного как « Джампмен »), надеясь, что он сможет переделать персонажа в различные роли в будущих играх. . [7] Joust вдохновил Миямото на создание игры с одновременным режимом для двух игроков, что привело к разработке им игры Mario Bros. в 1983 году. В этой игре Луиджи получил роль брата Марио в качестве второго играбельного игрока. характер. Миямото заметил, что японское слово « руидзи » означает «похожий», что объясняет сходство Луиджи и Марио в размере, форме и игровом процессе. [8]

В то время как Миямото первоначально изобразил Марио плотником в Donkey Kong , Марио и Луиджи были стилизованы под итальянских водопроводчиков в Mario Bros. по предложению коллеги. [9] Ограничения программного обеспечения на момент создания соответствующей игры означали, что первое появление Луиджи было ограничено простой заменой палитры. С точки зрения графики и игрового процесса персонажи были полностью идентичны; [10] зеленая цветовая схема, принятая для Луиджи, оставалась одной из его определяющих физических характеристик в последующих выпусках.

После успеха Mario Bros. Луиджи был представлен более широкой аудитории в 1985 году с выпуском консольной игры Super Mario Bros. И снова его роль ограничивалась сменой палитры и могла использоваться только вторым игроком. Японская версия Super Mario Bros. 2 в 1986 году, позже выпущенная на западе как Super Mario Bros.: The Lost Levels , ознаменовала начало развития Луиджи на пути к тому, чтобы стать более выдающимся персонажем. Движения Луиджи больше не были идентичными; Теперь он мог прыгать выше и дальше, чем его брат, но за счет реакции и точности движений. [11]

Хотя эта версия Super Mario Bros. 2 была выпущена в Японии, в то время она считалась слишком сложной для американской аудитории. [9] Следовательно, в 1988 году была разработана альтернативная версия Super Mario Bros. 2 для западных игроков (и позже выпущенная в Японии как Super Mario USA ); эта версия сыграла ключевую роль в формировании нынешнего внешнего вида Луиджи. [9] Игра представляла собой преобразование Yume Kōjō: Doki Doki Panic с графикой, измененной для представления персонажей и сцен из франшизы Марио . В этом выпуске персонаж «Мамы», у которого был самый высокий прыжок среди оригинального состава, послужил образцом для Луиджи, в результате чего он стал более высоким и худым в сочетании с костюмом в стиле Марио и зеленой цветовой гаммой. Ранее Луиджи появлялся выше Марио: в Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally и в Super Mario Bros.: The Great Mission to Rescue Princess Peach! ; в ранее упомянутом аниме он носил желтую рубашку, синюю шляпу и синий комбинезон. На рекламных изображениях Super Mario Bros. 3 и Super Mario World Луиджи изображен в этом новом облике, но в реальных играх этот другой дизайн персонажей не был адаптирован до игры Super Mario Kart 1992 года . Характерный внешний вид Луиджи из Super Mario USA с тех пор используется даже в ремейках старых игр.

Актерский образ

Как и его внешний вид, вокальное исполнение Луиджи менялось с годами. Mario Kart 64 , в которой многие персонажи были озвучены впервые, некоторые персонажи, включая Луиджи, имели два разных голоса; Североамериканская и европейская версии игры содержат низкий голос Луиджи, предоставленный Чарльзом Мартине , который также озвучивал Марио , Варио и Валуиджи . В японской версии используется высокий фальцет, озвученный тогдашним французским переводчиком из Nintendo Жюльеном Бардакоффом. Непоследовательная озвучка сохранялась во многих играх для Nintendo 64 ; Все версии Mario Party содержат пронзительные отрывки Бардакова из Mario Kart 64 . Луиджи сохранил этот более высокий голос в Mario Party 2 . В Mario Golf , Mario Tennis и Mario Party 3 его голос вернулся в более низкое состояние. С тех пор, за исключением Mario Kart: Super Circuit и Super Smash Bros. Melee , у Луиджи неизменно был голос средней тональности в исполнении Мартине. В Mario Kart: Super Circuit голос Луиджи был тем же высоким голосом из японской версии Mario Kart 64 . В Super Smash Bros. и Super Smash Bros. Melee голос Луиджи состоит из фрагментов голоса Марио, взятых из Super Mario 64 , с повышенным тоном. В Super Smash Bros. Brawl , Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U и Super Smash Bros. Ultimate у него есть собственный голос (среднего тона) вместо повышенной версии голоса Марио. [ нужна цитация ] Луиджи был озвучен Чарли Дэй в экранизации 2023 года . [5]

Характеристики

В аркадной версии Mario Bros. , выпущенной в 1983 году, Луиджи (справа) в своем дебютном появлении выступал в качестве замены Марио (слева).

Луиджи изображается как более высокий младший брат Марио, и его обычно можно увидеть одетым в зеленую рубашку, темно-синий комбинезон и зеленую шляпу с зеленым знаком буквы «L» . Хотя Луиджи, как и Марио, водопроводчик, [12] другие аспекты его личности меняются от игры к игре; Луиджи всегда кажется нервным и робким, но он добродушен и умеет держать себя в руках лучше, чем его брат. Детская версия персонажа по имени Бэби Луиджи дебютировала в Super Mario World 2: Yoshi's Island , которого держит в плену Камек. Он также появился в Mario & Luigi: Partners in Time как игровой персонаж вместе с Малышом Марио. Его озвучивает Чарльз Мартине , как и его взрослую личность. Предполагается, что Луиджи, младшему близнецу Марио, тоже 24 года. [13]

Хотя это не было официально объявлено, ходили слухи, что Дейзи была романтическим интересом Луиджи. В Mario Kart Wii их можно увидеть в статуе, танцующей вместе. Она была его кедди в NES Open Tournament Golf [14] , как Пич была для Марио . Также на трофее Дейзи в Super Smash Bros. Melee написано, что она, возможно, является ответом Луиджи на Персик Марио. [15]

Фамилия

Nintendo изначально не дала Луиджи фамилию. Первое заметное использование «Луиджи Марио» произошло в экранизации 1993 года . В сентябре 2015 года на фестивале, посвященном 30-летию Super Mario Bros. , Миямото заявил, что полное имя Марио — Марио Марио. В результате это косвенно подтверждает, что полное имя Луиджи — Луиджи Марио. [16] [17]

Появления

Луиджи в особняке Луиджи . GameDaily назвал пылесос одним из лучших трюков Nintendo .

Первое появление Луиджи произошло в аркадной игре Mario Bros. 1983 года [12] в качестве персонажа, которым управляет второй игрок. Он сохранил эту роль в Wrecking Crew . Позже он появился в Super Mario Bros. [12] для NES и снова в Super Mario Bros.: The Lost Levels , Super Mario Bros. 2 , Super Mario Bros. 3 и Super Mario World . В Super Mario Bros. 2 Луиджи представлен как более высокий из двух братьев, а также как лучший прыгун. Super Mario Bros. 3 и Super Mario World вернулись, чтобы представить Луиджи в роли Марио с измененным обликом. Он незначительно появлялся в своей детской форме в Super Mario World 2: Yoshi's Island . Луиджи явно отсутствовал в Super Mario 64 и Super Mario Sunshine . Однако в ремейке Super Mario 64 для Nintendo DS он представлен как игровой персонаж наряду с Марио, Йоши и Варио . Он получил свою собственную главную роль в игре Luigi's Mansion для GameCube , где он выигрывает особняк в конкурсе, в котором никогда не участвовал, и спасает Марио от короля Бу . Luigi's Mansion создала такой культ после того, как Nintendo выпустила продолжение игры почти через десять лет после даты выпуска оригинальной игры. Продолжение называется Luigi's Mansion: Dark Moon и доступно для игры на Nintendo 3DS . [18] Он повторил свою роль в третьей игре Luigi's Mansion 3 на Nintendo Switch .

Луиджи был связан с более сложными вторыми актами многих игр Super Mario . [19] К ним относятся The Lost Levels , Super Mario Galaxy 2 , New Super Luigi U и новая игра плюс Super Mario 3D Land , которые предлагают более сложные разработки своих предшественников и позволяют игроку использовать Луиджи в качестве главного героя. с которым во всех этих играх наблюдается снижение трения и более высокие прыжки. Луиджи стал играбельным в игре New Super Mario Bros. для Nintendo DS как скрытый персонаж и как скрытый персонаж в игре Super Mario Galaxy для Wii . В сиквеле Super Mario Galaxy 2 игрок может переключаться на Луиджи на протяжении всей игры. [20] Он также появляется как игровой персонаж в New Super Mario Bros. Wii , где четыре игрока могут одновременно играть совместно за Марио, Луиджи и двух Тоадов . Он также появляется в Super Mario 3D Land в качестве игрового персонажа, а также в New Super Mario Bros. 2 и New Super Mario Bros. U , последний имеет режим DLC, где он является главным героем, под названием New Super Luigi U. Уровни изменены в соответствии с его конкретными игровыми способностями, включая прыжки в высоту. DLC также доступен как отдельная розничная версия. Луиджи также появился в Super Mario 3D World вместе со своим братом Пич, Розалиной и Жабой.

Луиджи появляется во многих спин-оффах Mario , включая Mario Kart , Mario Party и во всех спортивных играх Mario . Он также появляется во всех пяти частях серии Super Smash Bros .; в первых трех частях и Ultimate он является разблокируемым персонажем.


Луиджи появлялся в каждой ролевой игре про Марио . Первоначально он появлялся в эпизодической роли в финальных титрах ролевой игры Super Mario , но более заметно он появляется в серии Paper Mario . Он неигровой персонаж в оригинальной Paper Mario . В сиквеле Paper Mario: The Thousand-Year Door он снова появляется как неигровой персонаж , отправляющийся в отдельное от Марио приключение. В Super Paper Mario он представлен как игровой персонаж после того, как ему изначально «промыли мозги», заставив работать на антагониста под именем «Мистер Л.». В Paper Mario: Stick Star и Paper Mario: Color Splash Луиджи играет второстепенную роль, и его можно найти на заднем плане определенных уровней за награду в виде монет. В Color Splash Луиджи появляется в конце игры за рулем карта и помогает Марио добраться до замка Баузера. В Paper Mario: The Origami King он снова помогает Марио, сам забирая ключи от Персикового замка. [21] В сериале «Марио и Луиджи» Луиджи является главным героем; события игр сосредоточены на нем и его брате Марио. Он появлялся во всех семи играх Mario & Luigi .

Другие СМИ

Луиджи дебютировал в анимации в 1986 году в фильме «Супер братья Марио: Великая миссия по спасению принцессы Пич!» . В фильме, где его озвучил Ю Мидзусима , ему еще не была присвоена последовательная цветовая гамма: он носил желтую рубашку, синюю шляпу и комбинезон. В фильме Луиджи был жадным персонажем и однажды даже оставил Марио искать монеты. Он также был немного более серьезным, но менее смелым, чем его брат Марио, который постоянно мечтал о принцессе Пич. [ нужна цитата ]

Позже Луиджи появился в третьей трилогии OVA под названием Amada Anime Series: Super Mario Bros., выпущенной в 1989 году, в которой персонажи Марио разыгрывали историю Белоснежки . Он появляется в конце видео, чтобы спасти Марио и Пич от Злой Королевы, которую изображает Купа .

Луиджи регулярно появлялся в Супершоу Super Mario Bros.! , выходивший в эфир с 1989 по 1990 год, в котором Дэнни Уэллс играл роль и озвучивал. Как и его брат, актер озвучивания Луиджи в более поздних мультфильмах менялся, в его случае на Тони Розато . Несмотря на то, что он не был главным персонажем сериала, Луиджи появлялся во всех 91 эпизодах трех мультфильмов DiC о Марио, в одном из которых не появлялся сам его брат («Life's Ruff» из « Приключений Super Mario Bros. 3 »). .

Луиджи сыграл другую роль в фильме Super Mario Bros. , где его сыграл Джон Легуизамо . [22] Он изображен как более спокойный персонаж в отличие от циничного Марио, которого изображает Боб Хоскинс . [22] В фильме Луиджи не является близнецом Марио, но он намного моложе до такой степени, что Марио, как говорят, был для него как суррогатный отец после смерти их родителей, а его романтические отношения с Дейзи являются одними из самых ярких моментов фильма. основные элементы сюжета.

Луиджи появляется в экранизации 2023 года, озвученной Чарли Дэем . Луиджи вместе со своим братом Марио являются жителями Бруклина, которые недавно начали собственный сантехнический бизнес. Оба натыкаются на трубку, и пока Марио переносится в Грибное королевство, Луиджи переносится в Темную страну, где его захватывают Баузер и его силы. Позже он воссоединяется с Марио незадолго до кульминации фильма, чтобы победить Баузера.

Луиджи также появлялся в нескольких скетчах Роботцыпа , всегда вместе с Марио. [ нужна цитата ] В одном эскизе он и Марио случайно появляются в Вайс-Сити из серии Grand Theft Auto , а в другом они участвуют в автомобильных гонках в стиле Cannonball Run . [ нужна цитата ]

В 2015 году геймдизайнер Джош Миллард выпустил Ennuigi , в котором рассказывается история неспособности Луиджи смириться с отсутствием повествования в оригинальной игре Super Mario Bros. [23] [24] [25] Восприятие персонажа Луиджи в « Энуиджи » варьировалось от «депрессивного», [26] «лаконичного», [27] «вечно несчастного», [28] до «страшного подростка, который только что закончил писать книгу». репортаж об Альбере Камю « Незнакомец ». [24] В теме на Reddit Миллард прокомментировал: «Я [...] думаю, что это довольно странное подразумеваемое повествование, если вы сделаете шаг назад и посмотрите на него, и ему понравилось направлять некоторые мысли обо всем этом в переосмысление Луиджи как парня, который столь же законно сбитый с толку и огорченный его странной жизнью, как и можно было бы ожидать, что человек однажды будет вырван из пузыря мультяшного контекста франшизы». [29]

Год Луиджи

19 марта 2013 года в Nintendo начался «Год Луиджи». Это включало в себя год игр на тему Луиджи, таких как Luigi's Mansion: Dark Moon , Dr. Luigi , Mario & Luigi: Dream Team и New Super Luigi U. Статуя особняка Луиджи была выпущена в клубе Nintendo . 19 марта 2014 года завершился Год Луиджи. [30]

Месяц Луиджи

4 октября 2019 года Nintendo объявила, что весь октябрь будет месяцем Луиджи. Это было сделано в честь выхода игры Luigi's Mansion 3 , вышедшей 31 октября 2019 года. Месяц Луиджи завершился 1 ноября 2019 года. [31]

Прием

С момента своего появления в Super Mario Bros. Луиджи получил весьма положительный отклик. Nintendo Power назвала Луиджи своим пятым любимым героем, сославшись на его надежность и назвав его аутсайдером. Они также отметили, что у него одни из лучших усов. [32] GameDaily включил «заброшенного парня» в число 25 лучших архетипов видеоигр, приведя в пример Луиджи и заявив, что ему не хватает харизмы своего старшего брата Марио и что ему следует получить еще одну главную роль. [33] Они также включили Luigi's Poltergust 3000 из Luigi's Mansion в число 25 лучших трюков Nintendo. [34] UGO Networks поставила Луиджи на 16-е место в своем списке «25 самых запоминающихся итальянцев в видеоиграх», поставив его выше самого Марио. [35]

Луиджи фигурировал во многих списках «Лучших помощников». Machinima поместила Луиджи в свой список «10 лучших помощников в играх». [36] Он также был назван лучшим помощником в видеоиграх по версии журнала Maximum PC. [37] IGN поставил его на второе место в своем списке 10 лучших, отметив: «Ни одна пара не иллюстрирует братскую любовь так, как Марио и Луиджи». [38] Максим назвал Луиджи вторым наиболее недооцененным помощником после Уэйлона Смитерса из телесериала «Симпсоны» . [39]

Рекомендации

  1. ^ «Интервью с Голосом Марио». Архивировано из оригинала 14 декабря 2004 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  2. ^ «Марио пропал!». За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  3. ^ "Фильм Super Mario Bros. - Набор аудиопостеров" . YouTube . Проверено 13 сентября 2023 г.
  4. ^ "Отель Марио". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  5. ^ аб Мерфи, Дж. Ким (23 сентября 2021 г.). «Nintendo Direct: Крис Пратт озвучит Марио в фильме Super Mario Bros.». ИГН . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  6. ^ «Выпуск новостей: 30 ноября 2022 г. «Illumination и Nintendo объявляют второй трейлер и японский актерский состав фильма The Super Mario Bros. Movie»» . Нинтендо Ко., Лтд . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  7. ^ Демария, Р.: «Высокий балл! Иллюстрированная история электронных игр», страница 238. McGraw Hill-Osbourne, 2002
  8. ^ «Супер Марио: Новое увлечение в Японии». Новые времена проливов . 10 августа 1986 г. с. 10. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  9. ↑ abc McLaughlin, Россия (8 ноября 2007 г.). «IGN представляет: История Super Mario Bros». ИГН. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  10. ^ «Сияющая звезда Nintendo: История Марио» . Игровой шкаф. Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 16 декабря 2006 г.
  11. ↑ Хейворд, Эндрю (1 октября 2007 г.). «Обновление VC: Грех и наказание, Марио: Потерянные уровни». 1up.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  12. ^ abc "Биография Луиджи". ИГН. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  13. ↑ Мендельсон, Том (30 сентября 2016 г.). «По словам создателя Сигэру Миямото, Марио всего 24 года». Архивировано 6 августа 2018 года в Wayback Machine . Арс Техника . Проверено 6 августа 2018 г.
  14. ^ "IGN: Биография принцессы Дейзи" . ИГН. 7 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2007 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  15. ^ 2002. Нинтендо. «Галерея трофеев» на диске с игрой ближнего боя Super Smash Bros.
  16. Ссылки ^明かす [[Воздействие] факт, наконец , нашел настоящее имя официального представителя Nintendo Марио! Покажите представителя директора Сигэру Миямото из Nintendo] (на японском языке). 14 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  17. ^ «Миямото говорит, что фамилия Марио и Луиджи — «Марио»» . 14 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  18. ↑ Браун, Эндрю (7 июня 2011 г.). «Особняк Луиджи 2 преследует Nintendo 3DS». Всемирный отчет Nintendo. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  19. ↑ Джереми Пэриш (25 июня 2013 г.). «Новый обзор Super Luigi U». USGamer . Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  20. ↑ Генри Гилберт (23 апреля 2010 г.). «Луиджи в Mario Galaxy 2? Официальный японский сайт говорит да, Super Mario Galaxy 2 Wii News». Игровой радар . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  21. ^ «Бумажный Марио: Король оригами». Нинтендо оф Европа ГмбХ . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  22. ^ ab «В кино: Super Mario Bros». Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 25 января 2010 г.
  23. ↑ Биллок, Дженнифер (6 августа 2015 г.). «У одного из братьев Марио случился экзистенциальный кризис в новой игре Ennuigi». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 31 августа 2016 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  24. ↑ Аб Майберг, Эмануэль (17 августа 2015 г.). «Ой-ой, Луиджи прочитал немного Деррида, и теперь он« Эннуиджи »». Порок . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  25. ↑ Шнайдер, Мартин (6 августа 2015 г.). «'Ennuigi': Nintendo для претенциозных экзистенциалистов». Опасные мысли . DangerousMinds.net. Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  26. ↑ Хорошо, Оуэн С. (27 августа 2016 г.). «Скучно? Я покажу тебе скуку. Сыграй в «Энуиги». Полигон . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  27. ↑ Гера, Эмили (16 августа 2015 г.). «Энуиджи: привнесение экзистенциальной тоски в Супер Марио». Каменно-бумажный дробовик . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  28. ↑ Прелл, старая Эмма (12 августа 2015 г.). «Заядлый курящий Луиджи — ваш несчастный проводник по жизни в Эннуиджи». Игровой радар . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  29. ↑ Месснер, Стивен (29 августа 2016 г.). «В Ennuigi вы играете депрессивного Луиджи, заядлого курильщика, потерявшего всякую надежду». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  30. ^ «Миямото официально завершает Год Луиджи» . 18 февраля 2014. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  31. ^ «Октябрь 2019 года официально стал месяцем Луиджи» . Нинтендо Лайф . 4 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  32. ^ 250-й выпуск Nintendo Power! . Южный Сан-Франциско, Калифорния : Будущее США . 2010. С. 40, 47.
  33. ↑ Крис Буффа (23 января 2009 г.). «Галерея и изображения». GameDaily. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  34. ↑ Крис Буффа (19 июня 2009 г.). «25 лучших уловок Nintendo». GameDaily. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  35. ↑ Мели, Марисса (25 августа 2010 г.). «25 лучших итальянцев в видеоиграх». УГО. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  36. ^ «10 лучших помощников в играх». Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 30 декабря 2011 г. - через YouTube.
  37. ^ «Спасибо, приятель!: 25 величайших помощников в играх» . ПКгеймер . Максимум ПК. 22 ноября 2011. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  38. ^ «10 лучших вторника: Лучшие помощники - функция PS2 на IGN» . ИГН. 28 марта 2006. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  39. ^ «10 самых недооцененных помощников всех времен» . Максим . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 30 декабря 2011 г.