stringtranslate.com

Отель Карлайл

Carlyle Hotel , брендированный как The Carlyle, A Rosewood Hotel , — это роскошный апарт-отель в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена в Нью -Йорке , США. Отель расположен по адресу 35 East 76th Street, на восточной стороне Мэдисон-авеню между 76-й и 77-й улицами. Открытый в 1930 году, отель был спроектирован в стиле ар-деко Сильваном Бьеном и Гарри М. Принсом, с интерьерами, разработанными Дороти Дрейпер , и был назван в честь шотландского эссеиста Томаса Карлайла . В отеле Carlyle имеется около 190 гостиничных номеров и люксов, а также 60 кооперативных резиденций.

Carlyle был построен Мозесом Гинзбергом, дедушкой по материнской линии писательницы Роны Джаффе , в 1928 году. В течение двух лет после открытия отеля Гинзберг потерял отель из- за конфискации имущества , и Lyleson Corporation взяла на себя управление отелем. Роберт У. Доулинг взял отель в 1944 году и добавил развлекательные заведения, включая Bemelmans Bar в 1947 году и Cafe Carlyle в 1955 году. Партнерство Джерома Л. Грина , Нормана Л. Пека и Питера Джея Шарпа купило Carlyle в 1967 году и два года спустя превратило его в жилищный кооператив. Rosewood Hotels & Resorts владеет отелем с 2001 года.

Carlyle имеет высоту 426 футов (130 м) и состоит из 40-этажной башни на юге и 14-этажного жилого дома на севере. Дрейпер спроектировал оригинальный главный вестибюль, который соединяется с лифтовым вестибюлем. На нижних этажах также находятся спа-салон и магазины, а также обеденные зоны, такие как Cafe Carlyle, Bemelmans Bar и ресторан Dowling's. Гостиничные номера и люксы на верхних этажах отеля Carlyle оформлены в разных стилях и имеют несколько планировок. Некоторые апартаменты на верхних этажах сдаются в долгосрочную аренду жильцам, в то время как жильцы владеют другими квартирами. В кафе Carlyle отеля выступали несколько известных джазовых исполнителей, включая Джорджа Фейера и Бобби Шорта , в то время как среди исполнителей бара Bemelmans была Барбара Кэрролл . На протяжении многих лет отель Carlyle посещали знаменитости, политики и члены королевской семьи. Отель Carlyle получил множество отзывов не только о своей культуре, но и об архитектуре и гостиничных номерах, и его часто включали в число лучших отелей Нью-Йорка.

Сайт

Отель Carlyle находится на восточной стороне Мэдисон-авеню , между 76-й и 77-й улицами, на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена в Нью -Йорке , США. [2] [3] Здание занимает два прямоугольных земельных участка . Южный земельный участок имеет размеры 101 на 185 футов (31 на 56 м) с площадью 18 800 квадратных футов (1750 м 2 ), в то время как северный земельный участок занимает 13 702 квадратных фута (1273,0 м 2 ) с размерами около 103 на 133 фута (31 на 41 м). [3] Первоначально участок имел фасад 120 футов (37 м) на 76-й улице, 204 фута (62 м) на Мэдисон-авеню и 133 фута (41 м) на 77-й улице. [4] Пересечение 76-й улицы и Мэдисон-авеню названо Bobby Short Way в честь пианиста, который часто выступал в отеле. [5] Через Мэдисон-авеню на западе находятся особняк Кларенса Уитмена и Мэдисон-авеню 980 , а на северо-западе находится отель Mark . [2] [3]

До строительства отеля на участке располагались два многоквартирных дома: десятиэтажный Carrollton и еще один восьмиэтажный многоквартирный дом. Carrollton был построен в 1888 году и был одним из первых многоквартирных домов в городе со стальной надстройкой . [4] В начале 20 века участок принадлежал застройщику Джону Ларкину. [6] Когда в середине 1929 года началось строительство Carlyle, на участке располагалось семь домов; [7] в том же году были приобретены еще три дома на 77-й улице. [8]

История

В начале 19 века жилые комплексы в городе в основном ассоциировались с рабочим классом. К концу 19 века апарт-отели стали желанными среди среднего и высшего классов. [9] Апарт-отели в Нью-Йорке стали более популярными после Первой мировой войны, особенно среди богатых людей. [9] [10] По мере того, как экономика процветала и росли небоскребы, владение таунхаусом в Нью-Йорке начало выходить из моды. [10]

Разработка

Carlyle был построен Мозесом Гинзбергом, банкиром и застройщиком, который был дедушкой по материнской линии писательницы Роны Джаффе . [11] В апреле 1928 года Гинзберг купил участок площадью 102 на 120 квадратных футов (9,5 на 11,1 м2 ) на северо-восточном углу Мэдисон-авеню и 76-й улицы у семьи Майер, планируя возвести там небоскреб. [12] Гинзберг приобрел дополнительную землю в феврале 1929 года, что дало ему контроль над всей восточной стороной Мэдисон-авеню между 76-й и 77-й улицами. [13] В том же месяце архитектор Сильван Бьен подал план 36-этажного апарт-отеля на этом участке, который должен был построить Calvin Morris Corporation. [14] К тому времени вдоль Мэдисон-авеню в Верхнем Ист-Сайде строилось несколько апарт-отелей. [15] В марте того же года Гинзберг приобрел два дополнительных дома по адресу 56 и 58 East 77th Street, планируя построить на этих участках служебный вход для отеля. [16]

В июле 1929 года Гинзберг начал расчищать участок. В то время южная половина участка на 76-й улице должна была содержать 36-этажный отель, в то время как северная половина на 77-й улице должна была включать 14-этажный жилой дом. [7] Гинзберг завершил свои владения на 77-й улице в ноябре того же года, купив дома по адресу 54, 60 и 62 East 77th Street. В то время Сильван Бьен и Джозеф Принс объявили, что 14-этажный жилой дом с магазинами будет построен на юго-восточном углу Мэдисон-авеню и 77-й улицы на участке размером 102 на 132 фута (31 на 40 м). [8] Новый закон ограничивал высоту многоквартирных домов в этом районе, хотя строение Гинзберга было освобождено от этого законодательства, гарантируя, что оно будет выше всех других строений. [4]

Работа над стальным каркасом здания началась в январе 1930 года. [4] В то время на Верхнем Ист-Сайде одновременно строилось несколько других роскошных апарт-отелей, [17] [18] включая 740 Park Avenue , 960 Fifth Avenue и The Pierre hotel. [11] [18] Сын Мозеса, Кальмон Гинсберг, который руководил строительством отеля, посетил 740 Park Avenue и 960 Fifth Avenue, чтобы определить, какие изменения необходимо внести в Carlyle. Осмотрев эти два здания, Кальмон в конечном итоге изменил только трубы в ванной комнате Carlyle. [11]

Открытие и Великая депрессия

Вид на башню отеля с 76-й улицы и Мэдисон-авеню

Отель открылся 3 ноября 1930 года [19] [20] с апартаментами, которые изначально стоили до 1 миллиона долларов в год. [21] Первоначально жильцы могли арендовать квартиры помесячно или ежегодно, или они могли платить за комнаты посуточно. [22] По предложению дочери Гинзберга Дианы отель был назван в честь шотландского писателя Томаса Карлейля . [11] [23] [24] Изначально отель находился далеко как от торгового района Мидтаун на Манхэттене , так и от Театрального района , а окружающий район был запущен. [25] В отличие от других крупных зданий, которые подстегнули волны застройки в своих районах, открытие Карлейля не подстегнуло какую-либо масштабную застройку на Мэдисон-авеню. Лишь позже были построены такие сооружения, как галереи Парк-Бернет на Мэдисон-авеню, 980 , а также Музей Уитни на Мэдисон-авеню , 945. [26]

Отель Carlyle был одним из нескольких крупных сооружений в Нью-Йорке, которые были завершены сразу после начала Великой депрессии , наряду с London Terrace , The Majestic , Hampshire House и 330 West 42nd Street . [27] Корпорация Calvin Morris подала иск о залоге имущества механиков на сумму 444 870 долларов против Гинзберга в январе 1931 года, вскоре после открытия отеля Carlyle. [28] В том же году на первом этаже отеля открылся цветочный магазин. [29] На первом этаже отеля Carlyle также находилась парикмахерская, которой управлял Джо Мичели, которая открылась вскоре после завершения строительства отеля и работала почти непрерывно в течение полувека. [30] [31] Несмотря на Депрессию, отель быстро набрал арендаторов. [32] Carlyle был выставлен на продажу на аукционе по продаже заложенного имущества в декабре 1931 года, [33] и снова выставлен на продажу в феврале 1932 года. [34] Впоследствии Carlyle перешел под управление конкурсного управляющего . [21] [35]

Отель был продан в мае 1932 года Сэмюэлю А. Телси, который предложил за здание 2,655 миллиона долларов. [35] В том же году управление взяла на себя корпорация Lyleson Corporation, дочерняя компания Consolidated-Dearborn Corporation, [36] . [21] Новые владельцы сохранили первоначальное управление, что позволило значительно улучшить финансовое положение отеля за счет поддержания высокой заполняемости и цен, благоприятных для расходов отеля. В то время репутация отеля была «скорее уравновешенной, чем шикарной», [37] а его клиентура в основном состояла из представителей высшего класса и людей с низким статусом, включая руководителей предприятий и пожилых женщин. [18] [11] [25] По большей части отель не привлекал знаменитых постояльцев. [25] В 1935 году фасад, подвал и мезонин многоквартирного дома на 77-й улице были сданы в аренду аптеке. [38] В конце 1930-х годов ресторан и бар отеля Carlyle's были расширены, а на первом этаже были установлены кондиционеры. [22] В то время в баре отеля подавали напитки и легкие закуски в сопровождении музыки Muzak . [39]

Доулинг и Рокфеллеровская собственность

Послевоенный бум развития позволил отелю обрести новую известность в высшем обществе . [40] Компания City Investing Company, возглавляемая бизнесменом Робертом Уиттлом Доулингом , [36] приобрела Carlyle в июне 1944 года. [41] Доулинг взял кредит в размере 1,3 миллиона долларов для финансирования своей покупки, [42] а также купил три близлежащих здания, чтобы защитить виды из Carlyle. [43] Доулинг начал преобразовывать Carlyle из «респектабельного» адреса в «совершенно модный», посещаемый элегантными европейцами. [40] Он управлял им так же, как общественным клубом , в котором потенциальные гости должны были предоставлять социальные рекомендации ; [11] в какой-то момент персонал отеля проверял, были ли потенциальные гости в социальном регистре, прежде чем разрешить им бронировать там номера. [18] [25] Чтобы сохранить доступ отеля к солнечному свету, Доулинг построил невысокое здание сразу на западе по адресу 980 Madison Avenue. [44] Роберт Хьюот был назначен президентом и генеральным менеджером отеля позднее в том же году. [45] Когда в 1947 году истек срок действия ограничений федерального регулирования арендной платы , Хьюот решил повысить арендную плату для гостей отеля на целых 15%. [46] В том же году бар отеля стал называться Bemelmans Bar . [47]

В послевоенные годы вокруг Carlyle открылись различные роскошные магазины и рестораны, [48] а также поблизости было несколько художественных галерей. [49] В 1952 году на первом этаже отеля также открылась брокерская контора по недвижимости. [50] Компания Hills Realty Company семьи Рокфеллеров купила отель Carlyle и апартаменты Carlyle в мае 1953 года, сдав управление отелем обратно в аренду Доулингу на 21 год. В то время в здании отеля и апартаментов было в общей сложности 800 номеров, и рабочие добавляли витрины из нержавеющей стали на первом этаже. [49] Операторы отеля также потратили 125 000 долларов, чтобы переоборудовать часть пространства в клуб для ужинов под названием Cafe Carlyle с фресками Марселя Вертеса . [51] Кафе Carlyle открылось в ноябре 1955 года. [24] [51] Художественная галерея World House Galleries открылась в отеле Carlyle в начале 1957 года. [52] [53] Пространство галереи, спроектированное Фредериком Кислером, занимало два этажа отеля и включало различные ниши, консольные лестницы и изогнутые стены. [53]

К началу 1960-х годов Carlyle стал роскошным отелем, а его персонал предоставлял гостям персонализированное обслуживание. [54] Януш Ильинский был назначен председателем и генеральным директором отеля в 1961 году [55], но умер через три месяца после своего назначения. [56] City Investing Company приобрела третью долю собственности в здании отеля в 1965 году у Hills Realty Company. Взамен City Investing передала право собственности на 980 Madison Avenue, а также на промышленный парк в Эдисоне, штат Нью-Джерси , семье Рокфеллеров. [57] Кроме того, в том же году на первом этаже отеля открылся цветочный магазин, [58] и менеджеры отеля заменили существующие окна на раздвижные. [59] Кафе Carlyle также претерпело небольшую реконструкцию; клуб был перекрашен, а его мебель была перетянута. [60] К концу 1960-х годов музыканты часто посещали отель. [32]

Владельцы Грина, Пека и Шарпа

1960-е и 1970-е годы

В 1967 году отель был куплен товариществом Джерома Л. Грина , Нормана Л. Пека и Питера Джея Шарпа [61] по оценочной стоимости в 16 миллионов долларов. [62] [63] [64] В то время апартаменты сдавались в аренду по цене от 10 000 до 65 000 долларов в год. [65] [66] Впоследствии Шарп назначил Гарольда П. Бока генеральным менеджером отеля Carlyle. [67] В конце 1960-х годов части первого и второго этажей были сданы в аренду в том же году биржевому маклеру, который переоборудовал помещение в офис, [68] а на первом этаже открылись выставочный зал мебели Albrizzi [69] и бутик кожаных изделий Cordoba. [70] Кроме того, Галерея современных художников Ван дер Страетена открыла в отеле художественную галерею. [71] В целом, многие из посетителей Carlyle’s были представителями индустрии искусства из-за наличия художественных галерей в этом районе. [72] Отель стал известен как «место Питера» из-за того, какое внимание Шарп уделял управлению отелем. [73]

Шарп изначально отрицал, что он хотел преобразовать Carlyle в жилищный кооператив . [65] Однако в мае 1968 года он подал проспект генеральному прокурору Нью-Йорка , информируя правительство штата о своих планах преобразовать здание в кооператив. Спонсоры плана преобразования кооператива также создали корпорацию, чтобы взять на себя управление Carlyle. [74] Кооперативное преобразование Carlyle вступило в силу в 1969 году. [75] [74] Около 85 квартир были сохранены для краткосрочных гостей. [74] Акционеры кооператива, которые платили ежемесячные сборы за обслуживание и содержание, получали обслуживание от персонала отеля и имели право сдавать в аренду свои собственные квартиры. [64] [74] Верхние этажи отеля в основном занимали постоянные жители, хотя некоторые из комнат на верхних этажах были сохранены для временных посетителей. [76] Carlyle продолжал привлекать краткосрочных гостей после своего преобразования. [77]

Бок ушел с поста управляющего отелем в 1971 году, [78] а Джордж Маркхэм стал управляющим и президентом отеля в 1975 году, управляя им в течение 14 лет. [79] Вестибюль был поврежден в 1970-х годах, когда прорвало водопроводную трубу; чтобы посетители не видели повреждений вестибюля, управляющие отеля накрыли поврежденный вестибюль арабским шатром. [75] Кроме того, Бернард и С. Дин Леви открыли художественную галерею на втором этаже отеля Carlyle в 1976 году, [80] управляя галереей там в течение десяти лет. [81] Операторы отеля также расширили шесть спален для горничных. [82] К концу 1970-х годов посетители часто посещали Carlyle ради музыкальных представлений в баре Bemelmans и кафе Carlyle. [83] Кафе в викторианском стиле между рестораном отеля и баром Bemelmans работало в конце 20-го века, предлагая послеобеденный чай. [84] В 1979 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка предложила включить отель в состав исторического района Верхний Ист-Сайд. [85] [86] Несмотря на возражения Шарпа против включения района в список, [85] район был создан в 1981 году. [87]

1980-е и 1990-е годы

Внешний вид отеля со стороны Мэдисон-авеню

К 1980-м годам около 80% клиентов Carlyle состояли из постоянных гостей. [25] [75] Другим гостям становилось все труднее бронировать там номера, так как отель часто был полностью заполнен. [88] [64] Carlyle не предлагал никаких скидок и не занимался продажами или маркетингом; он по-прежнему нанимал лифтеров, хотя лифты были автоматическими. [25] Многие из сотрудников отеля работали там в течение нескольких десятилетий и знали постоянных гостей; [75] один из коридорных отеля был нанят в 1949 году и в конечном итоге проработал там 57 лет. [89] Сотрудники Carlyle превосходили гостей по численности почти в два раза. [90] Персонал часто выполнял особые просьбы гостей, [25] [75] [91] что позволило Маркхэму сказать, что «каждый — желанный гость». [92] В одном случае сотрудник принес рояль в номер Имельды Маркос за несколько часов до того, как пианист Ван Клиберн должен был выступить перед ней, в то время как другой сотрудник одолжил Лоуренсу Оливье его собственный галстук-бабочку для ужина. [75] Жители района иногда останавливались в Carlyle, если их выселяли из домов. [93] [94] Шарп был требователен, когда дело касалось чистоты в отеле, до такой степени, что он заставлял горничных протирать пыль с верхних частей дверей перед прибытием каждого гостя. [95]

Руководство Carlyle's начало реконструкцию отеля в 1983 году, из-за чего парикмахерская отеля временно закрылась. [31] [96] Рабочие заново позолотили крышу отеля в следующем году, [97] а арт-дилер Майкл Б. Вайсброд открыл магазин в Carlyle в 1986 году. [98] К концу 1980-х годов отель зафиксировал чистую операционную прибыль в размере 4,4 миллиона долларов в год, а торговая площадь приносила около 1,6 миллиона долларов в год. [75] Несмотря на растущую конкуренцию на рынке отелей класса люкс в Нью-Йорке, Маркхэм выразил оптимизм в отношении того, что самые преданные клиенты отеля продолжат посещать Carlyle. [99] В то время в отеле было 180 номеров для краткосрочных посетителей. [100] Чтобы привлечь гостей, операторы отеля добавили в каждый из номеров магнитофоны и видеомагнитофоны . [101] Лоренцо Монджардино перепроектировал галерею отеля в 1989 году, наняв Гасера ​​Табакоглу, чтобы тот превратил ее в чайную галерею, вдохновленную дворцом Топкапы в Стамбуле . [102] Дэн Кэмп сменил Маркхэма на посту управляющего отелем в том же году. [73]

К началу 1990-х годов в отеле Carlyle был магазин редких книг [103] , а в 1990 году Вера Вонг открыла в отеле свадебный магазин. [104] Операторы отеля также отремонтировали бар Bemelmans; [105] переоборудовали некоторые офисы руководителей в фитнес-центр площадью 200 м2 [ 106] и наняли Марка Хэмптона и Нельсона Ферлиту для перепланировки номеров, что обошлось примерно в 100 000 долларов за номер. [25] В то время в отеле Carlyle было 74 кооперативных апартамента и 183 гостиничных номера. [25] Совладелец отеля Carlyle Питер Джей Шарп умер в 1992 году [107] , и его партнер Джером Грин приобрел контрольный пакет акций отеля Carlyle. [61] Чтобы привлечь гостей, операторы отеля Carlyle предлагали отдельным гостям повышение категории номера с помощью кредитных карт American Express . [108] Некоторые владельцы апартаментов в Carlyle также сдавали свои апартаменты гостям отеля. [109] Кроме того, в 1995 году Джудит Лейбер открыла в отеле бутик сумок. [110]

В начале 1999 года Джером Грин и Мэри Шарп Кронсон выставили отель на продажу, [111] [112] наняв Eastdil Realty для продажи гостиничных номеров. [113] После смерти Грина в мае того же года [114] Норман Пек взял на себя долю своего партнера в отеле и попытался продать его, в частном порядке связавшись с несколькими потенциальными покупателями. Несмотря на попытки Пека избежать огласки потенциальной продажи отеля, более 50 потенциальных покупателей в конечном итоге подали заявки на отель. [112] Пек столкнулся с трудностями при продаже отеля, отчасти потому, что здание было структурировано как жилищный кооператив ; как таковой, любой покупатель должен был приобрести акции кооператива, а не покупать здание напрямую. [115] К октябрю 2000 года Пек вел переговоры с тремя потенциальными покупателями, включая индийский конгломерат Tata Group . [115]

Право собственности на палисандровое дерево

2000-е и 2010-е годы

Компания Maritz, Wolff & Company, владевшая 50% акций Rosewood Hotels & Resorts , в январе 2001 года согласилась купить Carlyle за 130 миллионов долларов. [111] [61] Maritz Wolff заплатил около 720 000 долларов за номер, что сделало его одной из самых дорогих продаж отелей в мировой истории. [111] [116] Покупатели заплатили только около 50 миллионов долларов авансом, а на оставшуюся сумму они получили кредит от владельцев кооператива в Carlyle. [61] В рамках продажи новые владельцы должны были сохранить название и характер отеля. [117] Maritz Wolff владел 52% акций кооператива, в то время как жильцы владели оставшимися акциями. [23] Президент отеля Дэн Кэмп ушел в отставку вскоре после продажи. [118] Тьерри Деспон был нанят для перепроектирования коридоров отеля [118] и вестибюля. [119] Мариц Вольф также начал реконструкцию фасада башни отеля [23] и снова отремонтировал бар Bemelmans. [120] [121] После атак 11 сентября в конце 2001 года бизнес отеля пришел в упадок из-за спада в туристической индустрии Нью-Йорка. [122] Бар Bemelmans вновь открылся в 2002 году, [123] и ресторан Carlyle отеля также был отремонтирован в том же году. [124] Rosewood потратил 2 миллиона долларов на рекламу Carlyle и других его роскошных отелей, чтобы привлечь гостей после атак 11 сентября. [125]

В отеле по-прежнему проживало много постоянных жильцов, многие из которых были пожилыми и богатыми. [126] Постепенно Rosewood выкупил некоторые из кооперативных квартир Carlyle, поскольку их владельцы съезжали. [117] Чтобы привлечь молодых гостей, Rosewood добавил к отелю бизнес-центр в 2004 году. [127] Ювелирный магазин, которым управлял KC Thompson, открылся в Carlyle в 2005 году, [128] а в следующем году отель начал выдавать своим гостям цифровые камеры в рамках пилотной программы. [129] Менеджер отеля Джеймс Макбрайд также подумывал о переводе Cafe Carlyle в подвал, но в конечном итоге решил отремонтировать его. [130] Cafe Carlyle было закрыто в июле 2007 года [130] на реконструкцию и вновь открылось в сентябре того же года. [131] [132] Рабочие восстановили фрески клуба и добавили новую мебель, а дизайнер интерьера Скотт Сальватор удалил подвесной потолок и установил современную звуковую и световую систему. [132] [133] Спа-салон Sense открылся на третьем этаже отеля в октябре 2008 года. [134] [135] Спа-салон, занимающий два уровня над соседней парковкой, был оформлен Марком Зеффом. [136] Количество гостей снова сократилось после финансового кризиса конца 2000-х годов . [137]

В 2011 году гонконгский бизнесмен Чэн Ю-тун купил гостиничные номера Carlyle и четыре других отеля Rosewood за общую сумму в 570 миллионов долларов. [138] [139] В то время в отеле было 68 частных резиденций, [140] и некоторые долгосрочные арендаторы снимали номера на длительный срок. [117] [141] В 2010-х годах отель Carlyle продолжал привлекать светских деятелей и обеспеченную молодежь, и в отеле по-прежнему часто проводились музыкальные выступления. [32] К тому времени пятая часть доходов Carlyle поступала от продажи апартаментов постоянным жильцам; [142] плата за обслуживание апартаментов составляла тысячи долларов в месяц, в то время как номера в отеле сдавались в аренду по цене от 700 до 15 000 долларов за ночь. [139] 420 сотрудников отеля продолжали ежедневно убирать и обставлять номера для гостей, [139] включая одного сотрудника, который отвечал за поддержание в порядке украшений и произведений искусства отеля. [143]

Модный бренд Perrin Paris открыл в отеле бутик в 2012 году [144] , а позднее в том же году отель временно приютил перемещенных жителей после урагана «Сэнди» . [32] [145] Дочь Чэн Ю-дуна Соня Чэн также планировала отремонтировать Carlyle, наняв Александру Шампалимо для перепланировки некоторых помещений. [32] В 2015 году в отеле временно работал временный книжный магазин [146] , и в том же году Rosewood начал официально сдавать в аренду некоторые из люксов Carlyle. [147] [141] Кроме того, в 2018 году в отеле Carlyle открылся модный бутик Gabriela Hearst . [148] Rosewood начал реконструкцию гостевых номеров Carlyle в 2019 году. [149] Тони Чи перепроектировал 155 номеров и люксов отеля, в то время как несколько дизайнеров отремонтировали другие номера. [150] [151]

2020-е годы по настоящее время

Из-за пандемии COVID-19 в Нью-Йорке кафе Carlyle было временно закрыто в марте 2020 года, и все выступления там были отменены. [152] Бар Bemelmans и ресторан Carlyle также были закрыты, [153] а Carlyle прекратил сдавать в аренду гостиничные номера и уволил 250 своих сотрудников. [154] Отель частично возобновил работу в ноябре того же года после снятия некоторых ограничений, связанных с пандемией COVID-19. [155] Бар вновь открылся в мае 2021 года, [156] [157] а ресторан Carlyle был заменен в октябре того же года рестораном под названием Dowling's. [157] [158] [159] В том же году была завершена реновация гостевых номеров отеля. [150] [151] Магазин и спа-салон, управляемые компанией по уходу за кожей Valmont, открылись в декабре 2021 года, [160] [161] а кафе Carlyle вновь открылось в марте 2022 года после двухлетнего закрытия. [162]

Архитектура

Вид на крыло апартаментов Carlyle's с 77-й улицы

Carlyle был спроектирован в стиле ар-деко [23] архитекторами Сильваном Биеном и Гарри М. Принсом. [21] Отель «должен был стать шедевром в современном стиле, в котором магазины и рестораны на нижних этажах предоставят жильцам удобство и комфорт жилого небоскреба ». [163] Дизайн отеля был вдохновлен дизайном здания кондоминиума Chatham на 65-й улице и Третьей авеню, которое было спроектировано Робертом А. М. Стерном . [164] Площадь отеля составляет около 800 000 квадратных футов (74 000 м 2 ). [64]

Здание имеет высоту 426 футов (130 м) [25] , и на верхних этажах есть отступы . [165] В первоначальном виде Carlyle состоит из 40-этажной башни вдоль 76-й улицы на юге и 14-этажного жилого дома вдоль 77-й улицы на севере, [4] последний из которых известен как Carlyle House. [64] Для каждой секции были отдельные входы, [166] и общественная аркада соединяла два строения. [35] К 21-му веку постоянные жители и краткосрочные гости делили входы. [117] Первые три этажа обеих секций были облицованы известняком и гранитом, в то время как этажи выше были облицованы терракотой и серым кирпичом. [4] Все фасады магазинов на первом этаже имеют одинаковый дизайн фасада. [167] Архитектурные детали этажей башни Carlyle были созданы под влиянием башни Вестминстерского собора . [17] Башня также выполняет функцию дымохода для каминов в гостиничных номерах и апартаментах. [25]

Вестибюль и бытовые помещения

Оригинальный главный вестибюль был спроектирован Дороти Дрейпер . [168] [169] Первоначально в вестибюле были белые мраморные колонны, в дополнение к зеркалам на стенах. Главный вестибюль был оформлен в зеленых тонах и имел пол из серого мрамора, желтую кожаную мебель и зеленый фриз около верхней части стен. [169] [170] Когда отель открылся, New York Herald Tribune описала оригинальные интерьеры как не имеющие определенного стиля, хотя газета ссылалась на оригинальный дизайн как на наиболее стилистически похожий на стиль ампир . [170] В конце 20-го века один источник охарактеризовал вестибюль как небольшое пространство с минимальными украшениями и мебелью, [171] в то время как другой источник описал его как похожее на вестибюль многоквартирного дома. [172] Globe and Mail заявила, что небольшой размер зоны приема «не дает возможности для толп». [173] После реконструкции, проведенной Деспонтом в 2000-х годах, в вестибюле была добавлена ​​мебель из орехового дерева и охры, а также восстановлены мраморные полы. [119]

Рядом с вестибюлем находился лифтовой вестибюль с черно-белым мраморным камином , а также белые стены с пилястрами . Лифтовой вестибюль освещался урнами на постаментах. [169] [170] За лифтовым вестибюлем находится ряд небольших гостиных. [172] Главные офисы отеля находились на том же уровне, за чайной галереей отеля. [73]

На первом этаже находится магазин, которым управляет Valmont Group. [161] На третьем этаже находится спа-салон Sense, оформленный в стиле ар-деко. [134] [136] Лестница с потолком в виде цилиндрического свода ведет вниз из главного спа-салона в группу из пяти частных процедурных кабинетов. [134] [135] На третьем этаже также находится спа-салон Valmont, декорированный такими художниками, как Марк Тоби и Сол Левитт . [161] [160] На этом же уровне находится салон Yves Durif. [174] В отеле также есть фитнес-центр. [175] Первоначально в здании были игровая площадка и спортзал, а также сад на крыше между Carlyle и соседним зданием по адресу 50 East 77th Street. [176]

Места развлечений и питания

Основная обеденная зона отеля изначально была известна как Carlyle Restaurant и была оформлена в стиле английского поместья . [177] Первоначально в главной обеденной зоне были желтые обои и мраморная каминная полка. Также была комната с фонтаном рядом с главной обеденной зоной. [169] [170] К концу 20-го века обеденная зона была разделена на три комнаты, [178] [179] а статья Globe and Mail описывала ресторан как имеющий такие украшения, как бра и гобелены . [173] В то время в нем был как относительно дешевый завтрак «шведский стол», так и более дорогое меню à la carte ; [180] The New York Times охарактеризовала кухню как континентальную , [181] в то время как The Wall Street Journal заявила, что меню ресторана менялось каждый сезон. [182] Ресторан назывался Dumonet at the Carlyle, в честь его шеф-повара Жана-Луи Дюмоне, в 2000-х годах. [183] ​​В 2021 году помещение было отремонтировано и преобразовано в изысканный ресторан под названием Dowling's. [159] Пространство ресторана оформлено в серой цветовой палитре с мотивами эпохи 1940-х годов, произведениями искусства и фотографиями, [159] в дополнение к отдельным обеденным кабинкам с геометрическим декором. [158] Кухня Dowling's состоит из блюд середины 20-го века, таких как бранзино с соленой корочкой , террин из фуа-гра , биск из лобстера и стейк Диана . [184] [175]

Над столовой располагался номер-люкс в викторианском стиле на уровне мезонина с гостиной, гостиной и столовой. [169] [170] Первоначально в столовой викторианского номера был потолок, окрашенный в синий цвет, и она была обставлена ​​круглыми стеклянными лампами, портретами в золотых рамах, красными занавесками на окнах и стульями из розового дерева. В двух других комнатах были цветочные обои, и во всех трех комнатах были выставлены предметы искусства 19-го века . [185] Позже номер-люкс стал известен как Trianon Suite, [95] который состоит из фойе и трех номеров-люкс. [186] В середине 20-го века в отеле также был ресторан под названием Regency Room, в котором подавали блюда континентальной американской кухни. [187]

Cafe Carlyle, клуб для ужинов на первом этаже, [130] занимает пространство без окон с мягким освещением. [188] В помещении могут разместиться 90 человек. [189] [190] Оно украшено фресками Марселя Вертеса , [190] [191] на которых изображены полуобнаженные женщины, занимающиеся различными видами деятельности, в сопровождении мотивов музыкантов в причудливых нарядах. [192] В первые годы своего существования клуб проводил два-три шоу каждый вечер, хотя к 2020-м годам это число сократилось до одного вечернего шоу. [190] В статье New York Times 1970-х годов описывалось кафе как предлагающее «простую еду» (от сэндвичей до стейка из филе ) в дневное время, с выступлениями по ночам, [193] в то время как статья Washington Post 1993 года характеризовала клуб как предлагающий блюда французской континентальной кухни. [194] В клубе подают комплексные обеды перед выступлениями, [189] [190] которые обычно длятся 90 минут. [189]

Бар Bemelmans , расположенный рядом с Cafe Carlyle, [195] [196] оформлен в стиле ар-деко с потолком из листового золота. [197] [198] Он украшен фресками с изображением Мадлен в Центральном парке, которые были написаны тезкой бара Людвигом Бемельмансом . [199] [200] Бемельмансу потребовалось 18 месяцев, чтобы нарисовать фрески, [200] которые являются его единственными работами, выставленными на всеобщее обозрение. [153] [196] В баре менее официальная атмосфера по сравнению с Cafe Carlyle, [175] и он также обычно менее дорогой. [201] [202] Граб Стрит описал бар Bemelmans как место, привлекающее разнообразную публику. [153] В 21 веке в баре иногда проводятся мероприятия для детей, [203] а также по вечерам там проходят фортепианные выступления. [204] Рядом с баром находится чайная галерея, называемая Галереей, [205] которая занимает пару комнат, спроектированных так, чтобы напоминать дворец Топкапы в Стамбуле XVII века . [73] [102] Галерея украшена панелями и темными обоями. [206]

Гостевые комнаты и апартаменты

Номера в отеле

Фотография комнаты 1942 года.

По разным данным, в отеле Carlyle Hotel имеется 189, [155] 190, [150] [151] [175] или 192 гостиничных номера. [207] [149] В отеле около 100 стандартных номеров, а остальные номера — это люксы. [207] Первоначально Дрейпер декорировал номера в стилях ар-деко и ампир , [208] который был оформлен в другом стиле. [75] [100] Впоследствии номера были переделаны Марком Хэмптоном . [91] [208] К 2000-м годам номера были по-разному оформлены в оттенках красного, желтого, кремового или синего цветов, с принтами на стенах. [208] В номерах были большие телевизоры и халаты с монограммами, [209] [94] а также изготовленные на заказ предметы, такие как пепельницы и косметические средства. [208] По состоянию на 2024 год номера располагаются в различных планировках, включая люксы с одной, двумя или тремя спальнями. [210] Номера оформлены в стиле ар-деко [207] и имеют абстрактное искусство, кресла и пуфы. [175] В каждом номере также есть мини-бары, газеты, кофемашины и различные журнальные столики . В ванных комнатах каждого номера есть системы подогрева пола . [175] В более чем 20 люксах есть кабинетные рояли . [117]

В отеле 34 тематических люкса. [150] Среди самых больших номеров отеля — президентский люкс, который занимает весь 26-й этаж [150] [151] и имеет бронзовый почтовый желоб и частный лифт в стиле ар-деко. [211] В президентском люксе есть три спальни, вход в галерею с фресками в стиле ар-деко , медиа-комната, столовая и гостиная. [151] Другой люкс, двухкомнатный королевский люкс на 22-м этаже, имеет площадь 1800 квадратных футов (170 м 2 ) и включает в себя черный мраморный камин и потолки высотой 14 футов (4,3 м). [212] Имперский люкс занимает два этажа [207] и имеет площадь 2600 квадратных футов (240 м 2 ), с тремя спальнями и частной коллекцией произведений искусства. [213] [214] В 21 веке Empire Suite занял место одного из самых дорогих гостиничных номеров Нью-Йорка, стоимость которого составляет 15 000 долларов за ночь. [213] [215] В номерах на самых высоких этажах есть гостиные с видом на Центральный парк на западе. [216] Номера Tower Premier, спроектированные Александрой Шампалимо, включают в себя одну спальню и украшены антиквариатом. [217]

Квартиры

Современный отель Carlyle также включает в себя 60 апартаментов. [150] [151] Долгосрочные жильцы либо подписывают трехлетние договоры аренды, либо выкупают свои апартаменты напрямую; поскольку Carlyle структурирован как кооператив, владельцы апартаментов должны платить ежемесячную плату. [218] Первоначально апартаменты в северной части отеля имели от 7 до 23 комнат, [22] которые были искусно декорированы, хотя они были достроены во время Великой депрессии. [25] В некоторых апартаментах были двухуровневые гостиные, а также были двухуровневые апартаменты с 8 или 9 комнатами. Кроме того, рядом с каждой квартирой на 14-м по 19-й этажи были террасы, а в некоторых апартаментах были веранды . [22] В одном из пентхаусов было 26 комнат на трех этажах, [20] в то время как в другом пентхаусе было шестнадцать комнат и восемь ванных комнат на двух этажах. [219] В отличие от других апарт-отелей в Нью-Йорке, в апартаментах Carlyle есть кухни. [142] На третьем и четвертом этажах было 12 небольших комнат для горничных. [82]

В 1963 году Бенно де Терей и Джордж Хики III переделали один из люксов на 24-м и 25-м этажах в pied-à-terre во французском стиле . [220] К концу 1960-х годов квартиры здания в основном имели от одной до трех спален, а в некоторых из них также были веранды, террасы, галереи и спальни для прислуги. [74] На северном фасаде Carlyle находится эркерное окно , где семья Кеннеди построила нишу для завтрака в своей квартире, [23] которая располагалась на 34-м и 35-м этажах. [221] К 1980-м годам 34-й этаж был разделен на два пентхауса. [222] На протяжении многих лет такие дизайнеры, как Марк Хэмптон, Тьерри Деспон и Александра Шампалимо переделывали некоторые апартаменты. [141]

Известные события и выступления

Развлечение

В кафе Carlyle отеля выступало несколько известных джазовых исполнителей. Джордж Фейер был первым постоянным исполнителем клуба с 1955 по 1968 год, [24] [223] перемежая свои выступления на пианино комментариями о текущих событиях. [224] Фейера сменил Бобби Шорт , который выступал там пять дней в неделю [225] и восемь месяцев в году; [226] Шорт давал регулярные выступления до 2004 года, [24] [227] за год до своей смерти. [228] Во время работы Шорта в Cafe Carlyle клуб стал все более известен как джаз-клуб, отличаясь от многих других городских клубов-ужинов. [5] [229] Хотя в Cafe Carlyle была менее формальная атмосфера, когда Шорт начал там выступать, к 1970-м годам он приобрел репутацию «самого стильного салуна в городе», где требовалось предварительное бронирование. [229]

На протяжении многих лет в Cafe Carlyle выступали и другие исполнители. Некоторые из этих исполнителей заменяли Шорта, когда он был в отпуске; например, Тедди Кинг выступал в клубе в 1970-х годах, [230] а Джордж Ширинг давал короткие выступления в отеле в 1979 и 1984 годах. [231] Алан Камминг дал серию концертов в Cafe Carlyle в июне 2015 года; [232] в альбоме выступления Alan Cumming Sings Sappy Songs есть фотография Камминга, сделанная в дверях кафе. [233] Среди других исполнителей в Cafe Carlyle были Дикси Картер , [234] Modern Jazz Quartet , [235] Вуди Аллен , [236] Эрта Китт , Айзек Мизрахи и Рита Уилсон . [207] В честь 75-летия отеля в 2004–2005 годах в Cafe Carlyle состоялось множество представлений в стиле кабаре, [237] а в честь 100-летия Бобби Шорта в конце 2024 года и начале 2025 года в Cafe Carlyle прошли джазовые выступления различных исполнителей. [5]

Среди исполнителей в баре Bemelmans на протяжении многих лет были Дик Уэллстуд , [238] Мэриан МакПартленд , [239] Питер Минтун , [173] Лостон Харрис , [240] Тони Беннетт , [139] Билли Джоэл , Джон Майер и Мэрайя Кэри . [207] Джазовая пианистка и вокалистка Барбара Кэрролл выступала в баре в течение 14 лет, [241] а композитор и пианист Эрл Роуз играл там в течение 25 лет. [242] Пол Маккартни , Синди Лаупер и Боно также выступали в отеле Carlyle. [32]

Другие события

В середине 20-го века в отеле проводились такие мероприятия, как ежегодная выставка изделий, изготовленных пациентами больницы Маунт-Синай [243] и показы мод. [244] Совет по объединенному лидерству в области гражданских прав (CUCRL) был организован на заседании, состоявшемся в Carlyle. Малкольм Икс выразил свою обеспокоенность тем, что белый человек возглавляет эту новую организацию по сбору средств, во время речи 10 ноября 1963 года « Послание к низовым массам ». [245] Кроме того, в отеле часто проводятся мероприятия, связанные с ежегодным Met Gala . Women's Wear Daily написала в 2023 году, что знаменитости, посещающие отель во время Met Gala, «создают медийный момент, почти равный красной дорожке самого модного сбора средств». [246]

Отель также использовался для деловых переговоров. [32] Он является тезкой финансового конгломерата The Carlyle Group , основатели которого впервые встретились в отеле. [139] [247] Кроме того, в 1993 году Самнер Редстоун и Мартин С. Дэвис встретились в отеле, чтобы обсудить приобретение Paramount Global компанией Viacom . [139] [32] Другие деятели, такие как финансисты Лайонел Пинкус и Роберт Рубин , а также дипломат Генри Киссинджер , также проводили встречи за завтраком в отеле. [248]

Известные люди

На протяжении многих лет отель Carlyle посещали знаменитости, от голливудских актеров до нуворишей, политиков и членов королевской семьи. [25] [112] Несмотря на свою знаменитую клиентуру, отель сохранил репутацию отеля сдержанного, [88] [90] [32] что привело к прозвищу «Дворец тайн». [112] [207] Рональд Гектор, работавший в вестибюле отеля четыре десятилетия, отказывался рассказывать анекдоты о гостях отеля до самой их смерти. [90] Один из генеральных менеджеров отеля сказал в 2000 году, что Carlyle «привлекает людей, которые ведут очень громкую жизнь, но отчаянно хотят вести скромную». [249] Репортер Crain's New York сказал в 1988 году, что руководство отеля неохотно разговаривало с журналистами, потому что статья в журнале New York от 1983 года была нескромной относительно клиентов отеля. [75] Несмотря на нежелание персонала разглашать личности знаменитых гостей, папарацци иногда все равно получали информацию о знаменитых гостях. [173]

Политики

Президент США Джон Ф. Кеннеди и президент Аргентины Артуро Фрондиси в отеле
Президент США Джон Ф. Кеннеди и президент Аргентины Артуро Фрондиси в отеле

Президенты США от Гарри С. Трумэна до Билла Клинтона останавливались в Carlyle, [112] [116] что привело к тому, что новостные СМИ стали называть отель «Белым домом Манхэттена». [250] [251] Трумэн был первым президентом США, который там останавливался, прогуливаясь по окрестностям каждое утро после того, как он переехал в отель в 1948 году. [25] Carlyle не получил репутацию президентского отеля, пока там не поселился Джон Ф. Кеннеди . [32] Кеннеди владел семикомнатной квартирой на 34-м и 35-м этажах, где он останавливался незадолго до своей инаугурации в январе 1961 года . [221] Семья Кеннеди время от времени останавливалась в отеле во время его президентства; [252] после того, как Кеннеди был убит , его вдова Жаклин Кеннеди Онассис осталась там со своими детьми. [158] [251] В отеле также были секретные туннели, которыми, как сообщается, пользовалась Мэрилин Монро , когда навещала Кеннеди. [32] [253] [254] Кроме того, первая леди Нэнси Рейган часто останавливалась в отеле во время президентства своего мужа . [93] Когда Клинтон посещал отель, ему приходилось пользоваться туннелями отеля, чтобы избегать папарацци. [32] Персонал Carlyle хранил коллекцию вин специально для каждого визита президента США. [255]

Carlyle был последним местом, где Джон Ф. Кеннеди-младший завтракал перед тем, как он, его жена и сестра его жены погибли в авиакатастрофе на острове Мартас-Винъярд в 1999 году . [112] [61] Диана, принцесса Уэльская , часто останавливалась в Carlyle до своей смерти . [61] [158] Несколько британских премьер-министров останавливались в отеле, включая Гарольда Вильсона , [66] Маргарет Тэтчер , [112] [248] и Тони Блэра . [248] Carlyle также принимал других глав государств, включая премьер-министра Индии Индиру Ганди , [256] императора Эфиопии Хайле Селассие и премьер-министра Канады Лестера Пирсона . [66] Среди других политиков, которые останавливались в отеле Carlyle, были генеральный секретарь ООН Курт Вальдхайм , [257] мэр Нью-Йорка Роберт Ф. Вагнер , [258] бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт [248] и бывший генеральный почтмейстер США Фрэнк К. Уокер . [259]

Другие цифры

В ранние годы существования Carlyle в отеле часто собирались такие личности, как Трумэн Капоте , Фрэнк Синатра и Джордж Харрисон , [32] а актриса Ингрид Бергман была среди относительно немногих знаменитых арендаторов. [18] [11] Во время Второй мировой войны банкир Андре Мейер , который был изгнан из своей родной Франции, жил в отеле, чтобы иметь возможность сбежать в течение 24 часов в случае необходимости. [260] В статье Los Angeles Times 1992 года Carlyle описывался как место, привлекающее «членов капризной аристократии Голливуда». [25] Среди знаменитых гостей, упомянутых Los Angeles Times, были музыканты Дэвид Боуи , Майкл Джексон , Элтон Джон и Леонтина Прайс , а также актеры Джули Эндрюс , Анжелика Хьюстон , Джек Леммон , Джек Николсон и Берт Рейнольдс . [25] Другие знаменитые гости, которые часто останавливались в отеле, включали Изабеллу Росселлини , Элизабет Тейлор , Мадонну , [141] Софи Лорен , Одри Хепберн , [90] Аннет Бенинг , Уоррен Битти и Робин Уильямс . [112] Дизайнер Том Форд регулярно останавливался на 31-м этаже отеля Carlyle, в то время как теннисист Роджер Федерер часто останавливался на 16-м этаже. [141] Стефани Сэвадж , сценарист сериала «Сплетница» , останавливалась в отеле и брала интервью у местных девушек, одновременно сочиняя эпизоды для сериала. [261]

В конце 20 века бизнесмен Генри Форд II владел кооперативными апартаментами на 34-м и 35-м этажах. [262] Другими кооперативными владельцами отеля были теле- и кинопродюсер Брэд Грей , [263] арт-дилер Хайнц Берггрюэн , [264] застройщик Сол Голдман , [265] журналистка Глория Стайнем , [195] финансист Майкл Милкен и режиссер Майк Николс . [25] Ранее в номере Empire Suite жил бизнесмен Микки Дрекслер , нанявший Деспонта для оформления номера. [266] Несколько артистов отеля владели апартаментами в этом здании, включая Мэриан МакПартленд [195] и Элейн Стритч . [126] [267] Мик Джаггер имел приют в отеле Carlyle, [268] как и модельер Диана фон Фюрстенберг . [269] Кроме того, издатель Леонардо Мондадори сдавал свои апартаменты в этом здании таким деятелям, как актер Рэнди Куэйд и модельер Кельвин Кляйн , [248] а модельер Юбер де Живанши также сдавал там свои апартаменты. [25] Кинорежиссер Рон Ховард , который также жил в отеле Carlyle, дал одной из своих дочерей второе имя Карлайл, в честь отеля. [32] [139]

Несколько членов иностранных королевских семей также останавливались в Carlyle на протяжении многих лет. [25] Среди королевских гостей были члены британской королевской семьи, в том числе принцесса Диана , [270] принцесса Александра , [271] Уильям и Екатерина Уэльские, [209] принц Филипп и принц Эдвард Эдинбургские, [25] и принцесса Майкл Кентская . [25] Другие иностранные королевские особы, которые останавливались в Carlyle, включают принцессу Грейс из Монако ; [90] короля Иордании Хусейна; [25] и монархов Дании, Швеции, Испании и Греции. [209]

Влияние

Критический прием

Культурный комментарий

В 1969 году автор журнала Town & Country описал отель Carlyle как «любимое место знаменитостей и модников», а его бар Bemelmans и зал Regency заслуживают особого внимания. [187] Другой автор того же журнала сказал, что отель обслуживает тех, кто предпочитает останавливаться в жилом районе и хочет легко добраться до художественных галерей и антикварных магазинов, [272] в то время как репортер Boston Globe написал, что Carlyle «символизирует стремительность Верхнего Ист-Сайда». [195] The Sun Sentinel написал в 1989 году, что Carlyle был «островком вежливости и возвышенного аристократизма», контрастируя с остальной частью города. [93] Не все комментарии были положительными; автор Women's Wear Daily охарактеризовал клиентуру как «душевно богатую», [273] а статья Los Angeles Times в 1986 году описала Carlyle как такой же элегантный, как St. Regis New York, но с более мрачным подтекстом. [274]

Los Angeles Times писала в 1992 году, что «последнее, чем Carlyle когда-либо хотел быть, — это быть обычным», отчасти из-за его персонализированного обслуживания, [25] а Town & Country писала, что «одно только название [Carlyle] вызывает гламур нью-йоркских фильмов 1930-х годов». [275] По данным Institutional Investor , Carlyle «ощущается, функционирует и олицетворяет то, как должна выглядеть величественная резиденция», как из-за своего обслуживания, так и из-за дизайна своих апартаментов. [91] Когда отель продавался в 2000 году, Vogue описал Carlyle как «величественный, но не претенциозный; удивительно эффективный без какой-либо назойливой холодности; ассоциируется с величественными, старыми именами, но является домом для молодой, шикарной клиентуры». [276] The Independent описала отель как «вверху города во всех смыслах» из-за его обслуживания, стиля и роскошных предложений, [277] в то время как CN Traveler похвалил отель как символизирующий дух города. [149] Автор Financial Times описал Carlyle как «памятник элите». [278] Напротив, в статье Observer за 2018 год сетовали на то, что значительная часть высококлассного характера отеля сошла на нет. [279]

Также были комментарии о ресторанах и кафе Carlyle. Журнал Vogue описал ресторан Carlyle как «стильно домашний» с оживленной социальной сценой и завтраками, [179] в то время как Town & Country сравнил его с частным клубом в Лондоне. [88] Один писатель описал Cafe Carlyle как клуб, «где исполнители поют так, как будто они находятся у себя в гостиной, и как будто вы принадлежите им». [280] Автор Chicago Tribune аналогичным образом описал Cafe Carlyle как роскошное и интимное, [188] а автор Time Out New York описал Cafe Carlyle как «большую ночь без суеты». [189] Business Insider описал бар Bemelmans как «культурный эталон»; [281] Hartford Courant охарактеризовал бар как имеющий «врожденную темноту»; [202] а Punch охарактеризовал бар как одно из «самых известных скрытых сокровищ» города. [282] Другой автор, для Financial Times , описал бар Bemelmans как место с «сумеречной» атмосферой, вызывающей ассоциации с серединой 20-го века. [283]

Архитектурный и гостиничный комментарий

Архитектурный критик Кристофер Грей писал, что когда Carlyle был построен, он пронзил горизонт района, словно «киношный ковбой, брошенный через стеклянное окно салуна». [284] В середине 1930-х годов один писатель описал Carlyle как одну из нескольких «умных квартир» в Леннокс-Хилл , которые открылись в 1920-х и 1930-х годах. [285] Другой репортер написал для журнала Vogue в 1940 году, что внутреннее убранство Дороти Дрейпер было «таким же учтивым, как искусно накрашенное лицо». [286] Журналист Women's Wear Daily охарактеризовал комнаты в 1972 году как искусно декорированные и слегка устаревшие. [178] Архитектурный критик Пол Голдбергер писал, что вершина отеля «привносит ощущение жизни» в горизонт района, где преобладают башни из белого кирпича, [167] и он также описал Carlyle как одно из нескольких сооружений, чьи формы «иллюстрируют своеобразное сочетание романтики и энергии, присущее Манхэттену». [287] Автор Vogue описал башни здания отеля как «определяющие горизонт Верхнего Ист-Сайда Манхэттена». [276]

Автор Los Angeles Times похвалил жилую атмосферу номеров, [288] а другой автор The Independent написал, что номера «предназначены для людей нормального размера». [289] Описывая один из люксов отеля в 1995 году, Сьюзан Спано из The New York Times охарактеризовала люкс как хорошо оформленный, с тонкими деталями, такими как миниатюрные светильники в шкафу и сдержанные конверты, но что номер был «не предметом фантазии». [94] Писавший для Town & Country в 1994 году Ила Стэнджер охарактеризовал номера как элегантные, но не экстравагантные, заявив, что «нет излишеств восьмидесятых, нет мраморных стен в ванных комнатах». [275] Обзор 2022 года для The Telegraph дал Carlyle рейтинг 9/10 и похвалил местоположение отеля, атмосферу и кухню. [175] Журнал New York похвалил отель за его историю и большие люксы, хотя журнал также нашел атмосферу душной. [208]

Также были комментарии о вестибюле и других общественных местах. Автор Women's Wear Daily охарактеризовал вестибюль в 1972 году как «маленький и элегантный», заявив, что его атмосфера «воняла» постоянными жителями и краткосрочными гостями. [178] Репортер журнала New York Magazine Мари Бреннер написала, что небольшой, относительно простой вестибюль Carlyle противоречит высокому социальному статусу его гостей и жителей, [171] в то время как Montreal Gazette охарактеризовала вестибюль как свидетельство «уютной элегантности отеля». [172] Другой автор, для The New York Times , описал дизайн вестибюля Carlyle как «достаточно, чтобы вдохновить на повторные визиты». [267] Что касается столовой, статья Women's Wear Daily от 1978 года описала это пространство как «бессознательную пародию на себя». [273] The Independent написала, что отель идеально подходит для семей из-за видов с верхних этажей и из-за мероприятий и событий, посвященных Мадлен . [290]

Carlyle часто признавался одним из лучших отелей как в Нью-Йорке, так и в мире. [100] В 1988 году Crain's New York написал, что Carlyle часто хвалили за его дизайн и обслуживание, и что многие операторы отелей говорили, что он так же хорош, как Carlyle, если не лучше. [75] В издании Lucas Guide Эгона Ронея за 1970-е годы Carlyle был назван третьим лучшим отелем в Нью-Йорке (наряду с Mayfair Regent), [291] а Institutional Investor также причислил Carlyle к лучшим отелям Северной Америки в 1980-х годах. [292] [293] Carlyle впервые получил пятизвездочный рейтинг от Mobil Travel Guide в 1969 году, [294] этот рейтинг он неизменно удерживал до конца 20-го века; [295] Однако отель потерял этот рейтинг в 2000 году. [296] Журнал Travel + Leisure назвал Carlyle «Лучшим отелем Нью-Йорка» в 2010 году, [297] а в издании World's 50 Best Hotels 2024 года Carlyle занял 30-е место среди лучших отелей мира. [298] В первом издании Michelin Keys Guide в 2024 году Carlyle был оценен как отель с «двумя ключами», что является второй по величине наградой, присуждаемой Michelin Keys Guide. [299]

СМИ

Carlyle также был показан в нескольких фильмах и телешоу на протяжении многих лет, либо как место съемок, либо как декорация. [300] Например, фильм 2008 года «Секс в большом городе» был частично снят в Carlyle, [301] а фильм 2015 года «Очень Мюррейское Рождество» снимался в Carlyle и в баре Bemelmans. [117] [302] Отель также стал предметом документального фильма 2018 года сценариста и режиссера Мэтью Миле « Всегда в The Carlyle» . [279] [303] Кроме того, декорации из номеров отеля Carlyle были воспроизведены в фильме 2022 года «Тар» . [304]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "The Carlyle". aviewoncities.com . Получено 4 июля 2017 г. .
  2. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 447. ISBN 978-0-19538-386-7.
  3. ^ abc "981 Madison Avenue, 10021". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Получено 20 марта 2020 г.; "987 Madison Avenue, 10021". Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 20 марта 2020 г. .
  4. ^ abcdef «На Мэдисон-авеню строится 40-этажный апарт-отель: новое здание на Ист-Сайде всегда будет выше соседей из-за закона о жилье». New York Herald Tribune . 2 февраля 1930 г. стр. E1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113117937.
  5. ^ abc Фридланд, Уилл (9 октября 2024 г.). «Бобби Шорту 100: свингующий распорядитель The American Songbook; Известный своим многолетним резидентством в нью-йоркском Café Carlyle, пианист сочетал артистизм и изысканность с глубоким пониманием блюза». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. ProQuest  3114536539 . Получено 1 ноября 2024 г. .
  6. Грей, Кристофер (28 января 2010 г.). «Непостроенные небоскребы гонки за самые высокие здания». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г.
  7. ^ ab "36-этажный апарт-отель планируется на Мэдисон Авеню: Моисей Гинзберг снесет девять зданий, чтобы освободить место для участка стоимостью 7 000 000 долларов". New York Herald Tribune . 2 июля 1929 г. стр. 45. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111730595; «Высокие квартиры на Мэдисон-авеню; Планы 14- и 36-этажных зданий на переднем плане между 76-й и 77-й улицами». The New York Times . 2 июля 1929 г. . Получено 24 октября 2024 г. .
  8. ^ ab "Гинзберг добавляет к Мэдисон Авеню блок спереди: теперь контролирует 25 000 квадратных футов для проекта апарт-отеля стоимостью 8 000 000 долларов". New York Herald Tribune . 8 ноября 1929 г. стр. 45. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111742771; «Обзор дня на рынке недвижимости; Застройщик завершает покупку участка на Мэдисон-авеню за 8 000 000 долларов США». The New York Times . 8 ноября 1929 г. . Получено 24 октября 2024 г. .
  9. ^ ab Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Нью-Йорк 1930: Архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 206–207. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  10. ^ ab Foulkes, Wyatt & Levy 2007, стр. 25.
  11. ^ abcdefg Бреннер 1983, с. 31.
  12. ^ "Угол Мэдисон-авеню куплен Гинзбергом: приобретенная недвижимость на 76-й улице будет улучшена новым владельцем с помощью большого здания". New York Herald Tribune . 20 апреля 1928 г. стр. 37. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113364507; "Угол Мэдисон Авеню продан застройщику; Моисей Гинзберг покупает участок на 76-й улице у Джерома и Мортимера Майера". The New York Times . 20 апреля 1928 г. . Получено 24 октября 2024 г. .
  13. ^ "Деятельность в сфере недвижимости: Планы 36-этажной квартиры на Мэдисон Авеню. Мозес Гинзберг приобретает блок между 76-й и 77-й улицами для проекта высотного здания". New York Herald Tribune . 8 февраля 1929 г. стр. 38. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111699115; "Собирает блок Мэдисон Авеню для новой 36-этажной квартиры". The New York Times . 8 февраля 1929 г. . Получено 24 октября 2024 г. .
  14. ^ "Пять зданий, запланированных здесь, будут стоить 14 425 000 долларов: будет 122 этажа помещений; одно, гостиница, будет иметь тридцать шесть этажей". New York Herald Tribune . 14 февраля 1929 г. стр. 45. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111720774; «Три новых здания стоимостью 10 000 000 долларов; на Манхэттене будут возведены фабрика, офисный небоскреб и апарт-отель». The New York Times . 14 февраля 1929 г. . Получено 24 октября 2024 г. .
  15. ^ "Строители обращаются к Мэдисон Авеню за участками для домов: уровень цен там не такой высокий, как на Пятой или Парк Авеню, говорит брокер, следующие несколько лет покажут, что записи последних нескольких месяцев указывают на сильную тенденцию". New York Herald Tribune . 19 мая 1929 г. стр. D2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111978569.
  16. ^ "Гинзберг увеличивает активы на Мэдисон Авеню: покупает два дома на Ист 77-й Стрит; застройщик покупает на Ист 35-й Стрит". New York Herald Tribune . 27 марта 1929 г. стр. 45. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111958014; «Операторы расширяют владения на Ист-Сайде; Сэмюэль Сильвер завершает строительство участка на Второй авеню и Сорок второй улице». The New York Times . 27 марта 1929 г. . Получено 24 октября 2024 г. .
  17. ^ ab "Высотные апартаменты придают Ист-Ривер более высокий горизонт; развитие Грейси-сквер, высокое здание на Мэдисон-авеню". The New York Times . 2 февраля 1930 г. Получено 25 октября 2024 г.
  18. ^ abcde Stanfill 2000, стр. 356.
  19. ^ "Carlyle Hotel Opened". The New York Times . 9 ноября 1930 г. Получено 24 октября 2024 г.
  20. ^ ab "Миссис Гардинер снимает 26 комнат в отеле Carlyle: апартаменты расположены на крыше отеля, официально открытого вчера; другие объекты аренды". New York Herald Tribune . 4 ноября 1930 г. стр. 34. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113678308.
  21. ^ abcd Foulkes, Wyatt & Levy 2007, стр. 50.
  22. ^ abcd "In the Gotham Manner". The Spur . Т. 60, № 3. 1 сентября 1937 г. стр. 18. ProQuest  910509277.
  23. ^ abcde Грей, Кристофер (28 октября 2001 г.). «Уличные пейзажи/Отель Carlyle, 76-я улица и Мэдисон-авеню; Башня в стиле ар-деко, где останавливался президент Кеннеди». The New York Times . Получено 25 октября 2024 г.
  24. ^ abcd Бродер 2013, стр. 26.
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Бирмингем, Стивен (1 марта 1992 г.). «Нью-Йорк полон роскошных отелей, но нет ничего лучше легендарного Carlyle — замечательно комфортабельного, отчетливо стильного и очень сдержанного». Los Angeles Times . стр. 26. ISSN  0458-3035. ProQuest  281644217.
  26. Хорсли, Картер Б. (15 января 1978 г.). «Магазины на Мэдисоне: триумф малого и умного». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  27. Грей, Кристофер (20 мая 1990 г.). «Уличные пейзажи: Хэмпширский дом; случай «бешеного финансирования». The New York Times . Получено 2 ноября 2024 г.
  28. ^ «Подайте иски о залоге 2 новых квартир от Mechanics; претензии указывают на то, что San Remo и Carlyle будут реорганизованы и рефинансированы». The New York Times . 11 января 1931 г. Получено 25 октября 2024 г.
  29. ^ «Сделки с недвижимостью в городских и пригородных районах: Holmes Service арендует этаж в Maiden Lane. Страховая фирма снимает помещение в Plaza Zone; ресторан будет платить 150 000 долларов за аренду». New York Herald Tribune . 8 мая 1931 г. стр. 41. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114113450.
  30. Quindlen, Anna (26 марта 1983 г.). «О Нью-Йорке». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  31. ^ ab Moritz, Owen (10 апреля 1983 г.). «Ножницы в парикмахерской и история». New York Daily News . стр. 112. ISSN  2692-1251 . Получено 2 ноября 2024 г.
  32. ^ abcdefghijklmn Вулф, Александра (12 сентября 2013 г.). «Бесконечное очарование отеля Carlyle; знаменитый сдержанный отель Манхэттена сохранил то же изысканное очарование с тех пор, как был любимым местом Фрэнка Синатры и Кеннеди, поэтому теперь он привлекает новую яркую публику в свой легендарный бар и исторические люксы». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. ProQuest  1432113339.
  33. ^ «Предложения на аукционе передаются истцам; девять участков на Манхэттене и в Бронксе проданы в результате исков о взыскании задолженности». The New York Times . 29 декабря 1931 г. Получено 25 октября 2024 г.
  34. ^ "Отель Carlyle на Мэдисон Авеню сегодня выставляется на аукцион". New York Herald Tribune . 24 февраля 1932 г. стр. 34. ISSN  1941-0646. ProQuest  1125427928; «Предложения на аукционе, предложенные истцами; одиннадцать участков на Манхэттене и в Бронксе переходят к ипотечным заемщикам в рамках исков о лишении права выкупа». The New York Times . 24 февраля 1932 г. . Получено 25 октября 2024 г. .
  35. ^ abc "$2,655,000 - это ставка на отель Carlyle; 40-этажное здание на Мэдисон-авеню продано в результате процедуры конфискации имущества". The New York Times . 10 мая 1932 г. Получено 25 октября 2024 г.
  36. ^ ab "Dowling Firm Is Buyer Of the Hotel Carlyle". The New York Times . 2 июня 1944 г. Получено 25 октября 2024 г.
  37. ^ Фоулкс, Уайетт и Леви 2007, стр. 57.
  38. ^ «Аптечная сеть открывает магазин на углу Мэдисон-авеню: организация Cantor будет выплачивать процентную ренту за новое помещение». New York Herald Tribune . 13 апреля 1935 г. стр. 26. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242859099.
  39. ^ «Куда мы пойдем?». Harper's Bazaar . Том 74, № 2757. Октябрь 1941 г. С. 152–154. ProQuest  1860666122.
  40. ^ ab Foulkes, Wyatt & Levy 2007, стр. 69–71.
  41. ^ "Отель Carlyle, на 76-й восточной улице, как сообщается, продан: сорокаэтажное здание на углу Мэдисон-авеню вовлечено в крупную сделку". New York Herald Tribune . 1 июня 1944 г. стр. 31. ISSN  1941-0646. ProQuest  1284500971; «Офисы в Мидтауне в новом владельце; покупка здания на Западной 46-й улице — сделка по отелю Carlyle находится на рассмотрении». The New York Times . 1 июня 1944 г. . Получено 26 октября 2024 г. .
  42. ^ "Отель Carlyle Mortgaged". New York Herald Tribune . 12 июля 1944 г. стр. 25A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1283120097; «Ссуда ​​в размере 1 300 000 долларов США выдана на отель Carlyle». The New York Times . 12 июля 1944 г. . Получено 28 октября 2024 г. .
  43. ^ "3 свойства, принимаемые в качестве защитников света". The New York Times . 29 ноября 1944 г. Получено 28 октября 2024 г.
  44. Грей, Кристофер (10 декабря 2006 г.). «Галереи Парк-Бернет: блочная основа для предлагаемых башен». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г.
  45. Салливан, Эд (30 декабря 1944 г.). «Маленький старый Нью-Йорк». New York Daily News . стр. 127. ISSN  2692-1251 . Получено 28 октября 2024 г.
  46. ^ Глазго, Роберт В. (2 июля 1947 г.). «Совет мэра призывает к 8-центовой стоимости проезда в метро; чтобы получить 49 миллионов чистой прибыли, покрыть операционные убытки; О'Двайер выступает за осенний референдум: многие отели здесь повышают арендную плату 10-30 Непереходные пострадавшие арендаторы призывают США позволить закону штата действовать». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1318090156; «Многие отели здесь планируют повышение на 15%; некоторые сразу повышают арендную плату для постоянных гостей — временных это не коснется». The New York Times . 1 июля 1947 г. . Получено 28 октября 2024 г. .
  47. Reddicliffe, Steve (25 июля 2013 г.). «Музыка, коктейли и «Мадлен» в баре Bemelmans». The New York Times . Получено 28 октября 2024 г.
  48. ^ «Продажи принесут дальнейшие изменения на Мэдисон Авеню.; Старые блокированные участки недвижимости Гулден Эстейт куплены Морисом Эпштейном». The New York Times . 11 марта 1951 г. Получено 28 октября 2024 г.
  49. ^ ab "Семья Рокфеллеров покупает сорокаэтажный отель Carlyle". New York Herald Tribune . 3 мая 1953 г. стр. 1C. ISSN  1941-0646. ProQuest  1313694078; «Рокфеллеры покупают отель Carlyle: сделка также касается прилегающего 16-этажного жилого дома. На 50 East 77th Street». The New York Times . 3 мая 1953 г. стр. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  112569408.
  50. ^ "Открытие филиала отеля Carlyle фирмой Ashforth". New York Herald Tribune . 11 мая 1952 г. стр. 1C. ISSN  1941-0646. ProQuest  1291373946.
  51. ^ ab "New Cafe Carlyle". Women's Wear Daily . Vol. 91, no. 91. 8 ноября 1955. стр. 48. ProQuest  1540325444.
  52. ^ Эдлоу, Дороти (16 февраля 1957 г.). «Новые галереи, новые пути: брошен вызов практикам». The Christian Science Monitor . стр. 10. ISSN  0882-7729. ProQuest  509479991; "Новая галерея создает новости". New York Herald Tribune . 27 января 1957 г. стр. E13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327608634.
  53. ^ ab Knox, Sanka (22 января 1957 г.). «Лестницы „плавают“, а стены „текут“ в новейшей городской художественной галерее; новая художественная галерея — это попытка создать „непрерывные проекты“». The New York Times . Получено 29 октября 2024 г.
  54. Брекер, Милтон (1 октября 1961 г.). «Городские отели и мотели вступают в новую эру роскоши; растущие отели и мотели вступают в новую эру роскоши здесь». The New York Times . Получено 31 октября 2024 г.
  55. ^ «Назван топ-менеджер отеля Carlyle». The New York Times . 17 марта 1961 г. Получено 31 октября 2024 г.
  56. ^ "Полковник Януш Ильинский умер; глава правления отеля Carlyle". New York Herald Tribune . 17 июня 1961 г. стр. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327242569; "Януш Ильинский, 62 года, отельный служащий, мертв: председатель совета директоров Carlyle -- бывший польский военный помощник". The New York Times . 17 июня 1961 г. стр. 21. ISSN  0362-4331. ProQuest  115427349.
  57. ^ "City Investing обменивает 2 объекта недвижимости на долю в нью-йоркском отеле: промышленный парк, художественная галерея переходят к фирме Рокфеллера за 33 1/3% Carlyle; договоренность об обратной аренде достигнута". The Wall Street Journal . 30 апреля 1965 г. стр. 11. ISSN  0099-9660. ProQuest  133031955; Фаулер, Гленн (30 апреля 1965 г.). «Новости недвижимости: строительные награды; мартовские контракты мало изменились по сравнению с прошлым годом». The New York Times . Получено 31 октября 2024 г. .
  58. Рейф, Рита (10 апреля 1965 г.). «Весна цветет на Мэдисон-авеню; Флористы привлекают покупателей телевизором и гигантской розой». The New York Times . Получено 31 октября 2024 г.
  59. ^ «Стекло освобождает место для террасы; использование новых панелей здесь обусловлено загрязнением воздуха». The New York Times . 26 декабря 1965 г. Получено 31 октября 2024 г.
  60. ^ Адамс, Элизабет; Уошберн, Вирджиния У. (август 1965 г.). «Отдел туристических услуг». Town & Country . Т. 119, № 4513. стр. 96-98. ProQuest  2126836094.
  61. ^ abcdef Коллинз, Гленн (4 января 2001 г.). «Владелец 17 роскошных отелей покупает Carlyle за 130 миллионов долларов». The New York Times . Получено 25 октября 2024 г.
  62. ^ "Carlyle Hotel Being Sold for 16 Million". Chicago Tribune . 29 марта 1967 г. стр. C7. ISSN  1085-6706. ProQuest  179164013; «Отель Carlyle продан за 16 миллионов долларов». The New York Times . 29 марта 1967 г. Получено 31 октября 2024 г.
  63. Стэнфилл 2000, стр. 356, 358.
  64. ^ abcde Brenner 1983, стр. 32.
  65. ^ ab "Carlyle получит нового владельца; переговоры, как ожидается, будут завершены сегодня — покупатель — агент по недвижимости". The New York Times . 28 марта 1967 г. Получено 31 октября 2024 г.
  66. ^ abc "Carlyle Hotel To Be Sold". The Washington Post, Times Herald . 30 марта 1967 г. стр. C10. ISSN  0190-8286. ProQuest  143160536.
  67. ^ "Carlyle Hotel Appoints New General Manager". The New York Times . 18 сентября 1967 г. Получено 31 октября 2024 г.
  68. ^ "Новости недвижимости: Аренда на Парк-авеню; Пит, Марвик переедет на четыре этажа в доме № 345". The New York Times . 19 сентября 1967 г. Получено 31 октября 2024 г.
  69. ^ Фаулер, Гленн (8 сентября 1968 г.). «На Ист-Сайде отмечен приток иностранных магазинов». The New York Times . стр. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  118149766.
  70. ^ Холл, Дуглас Э. (30 октября 1968 г.). «Сегодня открывается новый кожаный бутик». Women's Wear Daily . Том 117, № 86. стр. 34. ProQuest  1565071869; «Новости недвижимости: юридическая фирма переезжает из Баттери в верхнюю часть города». The New York Times . 2 декабря 1968 г. Получено 31 октября 2024 г.
  71. ^ "Новости недвижимости: LI Branch Bank; Dollar Savings Plans First Office Outside City". The New York Times . 29 января 1968 г. Получено 31 октября 2024 г.
  72. Рассел, Джон (27 июня 1982 г.). «Art View; What Sotheby's Meant to a Neighborhood» (Взгляд на искусство; Что Sotheby's значил для района). The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  73. ^ abcd Stanfill 2000, стр. 358.
  74. ^ abcde Whitehouse, Franklin (11 октября 1970 г.). «Новости торговли недвижимостью». The New York Times . Получено 31 октября 2024 г.
  75. ^ abcdefghij Аговино, Тереза ​​(21 ноября 1988 г.). «Секреты успеха Карлейля». Crain's New York Business . Т. 4, № 47. стр. 3. ProQuest  219115237.
  76. Голдбергер, Пол (5 августа 1984 г.). «Комнаты с видом». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  77. ^ "Carlyle Hotel". The Wall Street Journal . 27 мая 1971 г. стр. 34. ISSN  0099-9660. ProQuest  133613245.
  78. ^ "Гарольд П. Бок умирает: управлял большими отелями". The Hartford Courant . 6 декабря 1972 г. стр. 8. ISSN  1047-4153. ProQuest  551385522.
  79. ^ "Джордж Маркхэм, владелец гостиницы, 63". The New York Times . 26 марта 1989 г. Получено 2 ноября 2024 г.
  80. ^ Солис-Коэн, Лита (3 декабря 1976 г.). «2d Doyle sale proofs some points». The Philadelphia Inquirer . стр. 24. Получено 1 ноября 2024 г.
  81. Рейф, Рита (19 декабря 1986 г.). «Любители антиквариата находят уютные магазинчики в кварталах Uptown Places». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  82. ^ ab Bendheim, Susan (29 апреля 1979 г.). «Когда комнаты горничных начинают выглядеть как пентхаусы». The New York Times . стр. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  120906572.
  83. ^ «Укус вишни в Большом Яблоке». The Stage and Television Today . № 5110. 22 марта 1979 г. стр. 8. ProQuest  1040505347.
  84. Барри, Энн (20 января 1978 г.). «Где насладиться чаем вдвоем в зимний полдень». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  85. ^ ab Horsley, Carter B. (27 мая 1979 г.). «Battle Lines Drawn Over Plan For East Side Historic District». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  86. Блок, Джон Р. (20 ноября 1979 г.). «Жители Ист-Сайда сражаются с застройщиками за историческое обозначение». Staten Island Advance . стр. 8. Получено 1 ноября 2024 г.
  87. ^ Sulzberger, AO Jr. (25 сентября 1981 г.). «Город дает окончательное одобрение историческому району Верхнего Ист-Сайда». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.; Тоскано, Джон; Чедвик, Брюс (25 сентября 1981 г.). «Начато „Знаковое“ усилие по спасению верхнего Ист-Сайда». New York Daily News . стр. 108. ISSN  2692-1251 . Получено 1 ноября 2024 г. .
  88. ^ abc Gwinn, Linda (сентябрь 1980 г.). «Отели Нью-Йорка: новые, старые, смелые». Town & Country . Т. 134, № 5005. С. 218, 220, 222–223. ProQuest  2137415211.
  89. Гилл, Джон Фримен (16 июля 2006 г.). «Беллман к звездам». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г.
  90. ^ abcde Мартин, Дуглас (6 февраля 2006 г.). «Рональд Гектор, лицо отеля Carlyle, умер в возрасте 66 лет». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г. .
  91. ^ abc "Путеводитель по лучшим отелям мира". Institutional Investor . Том 30, № 7. Июль 1996. С. S1. ProQuest  221493830.
  92. ^ Джонстон, Лори; Томас, Роберт МакДжи. (1 мая 1981 г.). «Заметки о людях; Ничто не сравнится с широким жестом для пары знаменитостей». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  93. ^ abc Килиан, Майкл (6 августа 1989 г.). «Высококлассная экскурсия». Sun Sentinel . стр. 1J. ProQuest  389222465.
  94. ^ abc Spano, Susan (10 декабря 1995 г.). «Как живет другая половина: в Carlyle». Веб-архив New York Times . Получено 2 ноября 2024 г.
  95. ^ ab Brenner 1983, стр. 38.
  96. Андерсон, Сьюзан Хеллер; Кэрролл, Морис (14 марта 1984 г.). «Нью-Йорк день за днем; пауза становится длиннее». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  97. Гончарофф, Катя (12 августа 1984 г.). «Блеск золота в декоре фасадов и вестибюлей становится все ярче: некоторые говорят, что владельцы считают, что позолота может повысить ценность». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Получено 17 июня 2024 г.
  98. ^ «Антиквариат; процветающий рынок азиатского искусства». The New York Times . 7 декабря 1986 г. Получено 1 ноября 2024 г.
  99. ^ Аговино, Тереза ​​(3 октября 1988 г.). «Почему цены на отели достигают потолка». Crain's New York Business . Т. 4, № 40. С. 21. ProQuest  219124101.
  100. ^ abc Дэвис, Уильям А. (29 января 1989 г.). «Сокровища и удовольствия Верхнего Манхэттена». Boston Globe . стр. B1. ProQuest  294507689.
  101. ^ Берковиц, Гарри (4 июля 1988 г.). «Самые шикарные отели Манхэттена конкурируют в экстравагантном стиле. Врезка — Стремление быть самым шикарным из шикарных». Newsday . стр. 4. ISSN  2574-5298. ProQuest  278022881.
  102. ^ ab Owens, Mitchell (8 апреля 1999 г.). «Design Notebook; If These Walls Could Speak (and They Will)». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г.
  103. Хеджес, Крис (31 декабря 1990 г.). «Продажа книг, которые нужно ценить, а не просто читать». The New York Times . Получено 2 ноября 2024 г.
  104. ^ Булсеко, Донна (30 августа 1990 г.). "Готовая одежда: свадебные красавицы Веры Вонг". Women's Wear Daily . Т. 160, № 43. стр. 7. ProQuest  1445706878; Ларкин, Кэти (20 января 2002 г.). «Свадебный организатор весна 2002 г. / Роман со свадьбами / Дизайнер Вера Вонг использует свои познания в моде, давая советы о том, как стильно (и весело) пройти к алтарю». Newsday . стр. J02. ISSN  2574-5298. ProQuest  279591494.
  105. ^ "New York Agenda". Newsday . 9 сентября 1991 г. стр. 42. ISSN  2574-5298. ProQuest  278450596.
  106. ^ Уэйд, Бетси (13 октября 1991 г.). «К вашему здоровью Все чаще гости отелей требуют тренажерные залы — и получают их». Chicago Tribune . стр. 22. ISSN  1085-6706. ProQuest  283062928.
  107. Ламберт, Брюс (18 апреля 1992 г.). «Питер Джей Шарп, застройщик отелей и владелец Carlyle, умер в возрасте 61 года». The New York Times . Получено 2 ноября 2024 г.
  108. ^ Reamy, Lois Madison (апрель 1993 г.). «Практикуйте аскетизм, наслаждайтесь роскошью». Institutional Investor . Vol. 27, no. 4. p. 89. ProQuest  221484271.
  109. Хевеси, Деннис (22 августа 1997 г.). «Владельцы гостиничных апартаментов сдают квартиры в аренду людям, которым нравится домашний уют». The New York Times . Получено 3 ноября 2024 г.
  110. ^ "Джудит Лейбер планирует открыть магазин на Мэдисон Авеню весной". Women's Wear Daily . Том 170, № 91. 14 ноября 1995 г. стр. 16. ProQuest  1445638695; Ротштейн, Мервин (15 ноября 1995 г.). «Недвижимость; Розничная битва приближается к району Брайант-парка, поскольку Computer City планирует построить супермаркет рядом с конкурентом». The New York Times . Получено 3 ноября 2024 г. .
  111. ^ abc Берджесс, Роберт (5 января 2001 г.). «Легендарный отель в Нью-Йорке продается за 130 млн долларов США: десять президентов США ночевали в отеле Carlyle». National Post . стр. C8. ProQuest  329670637.
  112. ^ abcdefgh Коллинз, Гленн (23 июня 2000 г.). «Дворец тайн принимает женихов, довольно сдержанно; постоянные клиенты отеля Carlyle надеются, что распродажа не принесет изменений». The New York Times . Получено 26 октября 2024 г.
  113. ^ Слатин, Питер (26 апреля 1999 г.). «Первый этаж: Человек на четыре сезона: Терпение короля Beanie Baby окупается в его поисках шикарного отеля на Манхэттене». Barron's . Т. 79, № 17. С. 54:1. ProQuest  201070620.
  114. ^ МакКвистон, Джон Т. (30 мая 1999 г.). «Джером Л. Грин умер в возрасте 93 лет; филантроп широкого профиля». The New York Times . Получено 26 октября 2024 г.
  115. ^ ab Collins, Glenn (31 октября 2000 г.). «3 претендента, но нет покупателя на Carlyle Hotel». The New York Times . Получено 26 октября 2024 г.
  116. ^ ab "Buys Carlyle Hotel". Newsday . 5 января 2001 г. стр. A53. ISSN  2574-5298. ProQuest  279384307. Получено 3 ноября 2024 г.
  117. ^ abcdef Мигер, Дэвид (4 марта 2016 г.). «So Many Storeys to Tell». Желание . стр. 76. ProQuest  1770205764.
  118. ^ ab Barron, James (8 июня 2001 г.). "Boldface name". The New York Times . Получено 3 ноября 2024 г. .
  119. ^ аб Бунди, Кори; Фройнд, Энтони Барзилай; Макколлум, Моника (январь 2003 г.). «Незабываемый». Город и страна . Том. 157, нет. 5272. стр. 85–91. ПроКвест  220686499.
  120. ^ MacLean, Natalie (15 февраля 2003 г.). «Lady Sings The Booze». The Ottawa Citizen . стр. E4. Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 10 января 2023 г.
  121. ^ "Мадлен и Мартини". Town & Country . Том 156, № 5268. Сентябрь 2002. С. 78. ProQuest  2161734635.
  122. Коллинз, Гленн (8 октября 2001 г.). «Элегантный отель затягивает свой стильный пояс; бизнес Carlyle's сильно пострадал от катастрофы, но лояльный персонал сплотился». The New York Times . Получено 3 ноября 2024 г.
  123. Сент-Джон, Уоррен (24 февраля 2002 г.). «С шеф-поварами баров Happy Hour становится изысканным». The New York Times . Получено 3 ноября 2024 г.
  124. Граймс, Уильям (29 мая 2002 г.). «Рестораны; Неряха что-то с этим делает». The New York Times . Получено 3 ноября 2024 г.
  125. ^ Томаселли, Рич (7 апреля 2003 г.). «Сети отелей класса люкс нацелены на нишевых посетителей». Advertising Age . Т. 74, № 14. стр. 6. ProQuest  208334497.
  126. ^ ab Bubbeo, Daniel (17 декабря 2004 г.). «Остановившись в отеле Ritz, многие жители Нью-Йорка, предлагающие все, от услуг горничных до молочных ванн, не испытывают никаких сомнений по поводу проживания в отеле». Newsday . стр. D06. ISSN  2574-5298. ProQuest  279872876.
  127. ^ Фикеншер, Лиза (6 июня 2005 г.). «Отели Grande dame выглядят старыми, ретушированными». Crain's New York Business . Том 21, № 23. стр. A88. ProQuest  219153594.
  128. Rosenbloom, Stephanie (5 мая 2005 г.). «Нью-Йорк и Атланта». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г.
  129. ^ Хиггинс, Мишель (9 июля 2006 г.). «Гости отеля могут попробовать новейшие цифровые гаджеты». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г.
  130. ^ abc Gopnik, Adam (17 сентября 2007 г.). "Paris on Madison". The New Yorker . Vol. 83, no. 28. p. 84. ProQuest  233133524. Получено 4 ноября 2024 г.
  131. Калафатас, Грег (22 сентября 2007 г.). «ФОТОСЕССИЯ: Открытие кафе «Карлайл» и возвращение Эрты Китт». Афиша . Получено 25 октября 2024 г.
  132. ^ ab Ryzik, Melena (18 сентября 2007 г.). «Стирая пятна с кусочка старого нью-йоркского гламура». The New York Times . Получено 7 февраля 2014 г.
  133. Дрейк, Дэвид (14 сентября 2007 г.). «Переделка Карлейля». Афиша спектакля . Получено 4 ноября 2024 г.
  134. ^ abc Mistry, Meenal (1 января 2009 г.). «Глобальный обзор спа: Sense, спа из розового дерева». Vanity Fair . Получено 24 октября 2024 г.
  135. ^ ab Singer, Natasha (22 октября 2008 г.). «Keeping Up Appearances, No Matter the Dow». The New York Times . Получено 24 октября 2024 г.
  136. ^ ab "Тест-драйв: The Sense Spa в отеле Carlyle". The New York Times . 2 января 2009 г. ISSN  0362-4331. ProQuest  2220760231.
  137. ^ Багли, Чарльз В. (10 апреля 2009 г.). «С открытием большего количества номеров отели Нью-Йорка хотят платить работникам меньше». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г.
  138. ^ "Carlyle часть продажи гостиничного пакета на сумму 570 млн долларов". The Real Deal . 29 июля 2011 г. Получено 1 ноября 2024 г.; "Отель Carlyle в Нью-Йорке продан миллиардеру из Гонконга Ченгу". Bloomberg.com . 29 июля 2011 г. . Получено 1 ноября 2024 г. .
  139. ^ abcdefg «Scouting the Carlyle's High-End Competition». The Hollywood Reporter . Том 418, № 14. 20 апреля 2012 г. стр. 66. ProQuest  2298602351.
  140. Сантора, Марк (10 февраля 2012 г.). «Продано за 15,5 миллионов долларов». City Room . Получено 4 ноября 2024 г. .
  141. ^ abcde Кларк, Кэтрин (4 июня 2015 г.). «Эксклюзив: теперь вы можете жить как Уилл и Кейт, Джордж и Амаль в новых резиденциях для длительного проживания в отеле Carlyle». New York Daily News . Получено 3 ноября 2024 г.
  142. ^ ab Fickenscher, Lisa (21 апреля 2014 г.). «Прибыль от люксов для шикарных отелей». Crain's New York Business . Том 30, № 16. стр. 4. ProQuest  1520188943.
  143. ^ Эллин, Эбби (30 декабря 2016 г.). «Они поддерживают патину роскоши отеля». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г.
  144. ^ Каримзаде, Марк (7 мая 2012 г.). «Perrin Paris 1893 открывает магазин в отеле Carlyle». WWD . Получено 4 ноября 2024 г.; Zalopany, Челси (12 июня 2012 г.). "Perrin's Attelage Minaudière". T Magazine . Получено 4 ноября 2024 г. .
  145. ^ Стоффел, Кэт; Юань, Джада (2 ноября 2012 г.). «Downtown Occupies the Carlyle». The Cut . Получено 4 ноября 2024 г. .
  146. ^ Chappo, Ashley (15 мая 2015 г.). «The Anti-Frieze: A Pop-Up Book Fair Charms at the Carlyle». Observer . Получено 2 ноября 2024 г.; Миллер, МХ (9 декабря 2015 г.). «Harper's Books из Ист-Хэмптона открывает свое пространство на Верхнем Ист-Сайде». ARTnews.com . Получено 2 ноября 2024 г. .
  147. ^ "The Carlyle сдает в аренду роскошные апартаменты". The Real Deal . 5 июня 2015 г. Получено 3 ноября 2024 г.
  148. Pieri, Kerry (5 ноября 2018 г.). «Нью-Йоркский бутик Габриэлы Херст». Harper's Bazaar . Получено 4 ноября 2024 г.; Бернард, Кэтрин (20 ноября 2018 г.). «У Габриэлы Херст кашемир и Карлайл под рукой». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г. .
  149. ^ abc King, Steve (1 октября 2024 г.). «The Carlyle, A Rosewood Hotel – Hotel Review». Condé Nast Traveler . Получено 3 ноября 2024 г.
  150. ^ abcdef Бреттелл, Полин (2 ноября 2021 г.). «Легендарный нью-йоркский отель The Carlyle предстает в долгожданном новом облике • Дизайн отелей». Дизайн отелей . Получено 25 октября 2024 г.
  151. ^ abcdef Форшоу, Ирени (11 ноября 2021 г.). «The Carlyle in New York представляет замечательную реновацию». Elite Traveler . Получено 25 октября 2024 г. .
  152. Мейер, Дэн (26 марта 2020 г.). «Кафе Карлайл отменяет весенние выступления из-за пандемии COVID-19». Афиша . Получено 25 октября 2024 г.
  153. ^ abc Камер, Фостер (2 ноября 2020 г.). «Бемельманы на отдыхе». Грубская улица . Проверено 1 ноября 2024 г.
  154. ^ Деффенбо, Райан (30 марта 2020 г.). «Plaza, Carlyle в растущем списке отелей, увольняющих персонал». Crain's New York Business . Получено 4 ноября 2024 г.
  155. ^ ab Biesiada, Jamie (9 октября 2020 г.). "New York's Carlyle plans Nov. reopening". Travel Weekly . Получено 4 ноября 2024 г.
  156. ^ Нордстром, Ли (13 мая 2021 г.). «Bemelmans Is Back: Reopening Night at the New York Institution». WWD . Получено 4 ноября 2024 г. .
  157. ^ ab Landman, Beth (12 октября 2021 г.). «The Carlyle Reignites Its Restaurant With Burning Nostalgia and Flaming Sundaes». Eater NY . Получено 4 ноября 2024 г. .
  158. ^ abcd Тейлор, Элиз (12 октября 2021 г.). «Новый ресторан Carlyle's — напоминание о его непреходящей привлекательности». Vogue . Получено 25 октября 2024 г. .
  159. ^ abc Fabricant, Флоренция (12 октября 2021 г.). «Открытие ресторанов в Нью-Йорке и новости». The New York Times . Получено 25 октября 2024 г.
  160. ^ ab Munce, Garrett (8 ноября 2021 г.). "Valmont Opens New Spa at the Carlyle Hotel". Town & Country . Получено 28 октября 2024 г. .
  161. ^ abc Wahl, Phebe (20 января 2022 г.). «Valmont Spa And Flagship Store Debut At The Carlyle». Gotham Magazine . Получено 28 октября 2024 г.
  162. ^ «Исаак Мизрахи вновь открывает легендарное кафе «Карлайл». spectrumlocalnews.com . 5 марта 2022 г. Получено 25 октября 2024 г.
  163. ^ Фоулкс, Уайетт и Леви 2007, стр. 30.
  164. ^ «Жилая недвижимость; роскошные кондоминиумы пользуются большим спросом». The New York Times . 16 апреля 1999 г. Получено 3 ноября 2024 г.
  165. Уруссофф, Николай (10 октября 2006 г.). «Норман Фостер». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г.
  166. ^ «Отель Carlyle завершен; займет новое здание, только что достроенное на Мэдисон-авеню». The New York Times . 26 октября 1930 г. Получено 24 октября 2024 г.
  167. ^ ab Goldberger, Paul (7 ноября 1980 г.). «Прогулка по Мэдисон-Майл; Прогулка по особой миле на Мэдисоне — 60-е и 70-е годы. Начало розничной торговли. Ар-деко для матрон. Стремление выглядеть по-новому. Подъем на Ленокс-Хилл. Окна остроумия и изящества. Оживленная сцена аукциона. Большие толпы в Уитни. Здание хороших манер». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  168. Scutts, Joanna (1 июля 2015 г.). «Внутри буйно красочного мира дизайнера 1930-х годов Дороти Дрейпер». Curbed . Получено 25 октября 2024 г.
  169. ^ abcde "Новый отель апартаментов East Side; работа консультанта по стилю, очевидная в 40-этажном здании на Мэдисон-авеню и 76-й улице". The New York Times . 7 декабря 1930 г. Получено 25 октября 2024 г.
  170. ^ abcde «Эксперт по стилю — ведущий фактор в строительстве: ни один застройщик квартир в наши дни не обойдется без консультанта». New York Herald Tribune . 7 декабря 1930 г. стр. E3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113773654.
  171. ^ ab Brenner 1983, стр. 30.
  172. ^ abc Каптаинис, Артур (19 июня 1993 г.). «Искусство праздношатания; шатание по вестибюлям больших отелей Нью-Йорка — это игра с правилами». The Gazette . стр. J1. ProQuest  432445462.
  173. ^ abcd Якобсон, Гарольд (3 июля 1999 г.). «Ист-сайд делюкс за такую ​​цену Названный в честь шотландского эссеиста, известного своим вкусом, элегантностью и консерватизмом, Carlyle был также одним из любимых мест отдыха принцессы Дианы в Нью-Йорке». The Globe and Mail . стр. F.5. ProQuest  384529864.
  174. ^ Крентсил, Фаран Алексис. «Ив Дюриф». NYMag.com . Проверено 28 октября 2024 г.
  175. ^ abcdefg "The Carlyle". The Telegraph . 13 ноября 2015 г. Получено 28 октября 2024 г.
  176. ^ "Спортзал для арендаторов; будет установлен в отеле Carlyle на Мэдисон-авеню". The New York Times . 27 апреля 1930 г. Получено 24 октября 2024 г.
  177. ^ Хьюз, Холли (2007). Фроммеров Нью-Йорк с детьми. John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-12569-4. Получено 28 января 2013 г.; Хемпель Дэвис, Джерри (2011). Романтика дорог: руководство от дивы вождения, восточнее Миссисипи . Taylor Trade Publishing. стр. 29 . Получено 28 января 2013 г. . ресторан Carlyle.; Липсиц Флиппин, Алексис (2011). Фроммеров Нью-Йорк с детьми. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-01949-8. Получено 28 января 2013 г. .
  178. ^ abc Winebaum Perschetz, Lois (14 декабря 1972 г.). «Потолок облупился». Women's Wear Daily . Т. 125, № 112. С. 4–5. ProQuest  1862407517.
  179. ^ Лерман, Лео (1 июня 1980 г.). «Люди говорят о: Где поесть сейчас: Ресторан Carlyle». Vogue . Т. 170, № 6. С. 42. ProQuest  879270263.
  180. Fabricant, Florence (12 ноября 1980 г.). «Eating Out Out in Style» (Питание вне дома со стилем). The New York Times . С. C1. ISSN  0362-4331. ProQuest  424011927.
  181. Граймс, Уильям (27 мая 1998 г.). «Ретро в Нью-Йорке; эпоха романтики мерцает в возрождении». The New York Times . Получено 3 ноября 2024 г.
  182. ^ О'Коннелл, Ванесса (11 мая 2010 г.). «Городские новости — Ланчбокс: где обедают дамы». The Wall Street Journal . стр. A.24. ISSN  0099-9660. ProQuest  275678888.
  183. ^ Фрумкин, Пол (22 сентября 2003 г.). "Жан-Луи Дюмоне: Рестораны — это любимое дело почти с самого рождения". Nation's Restaurant News . Том 37, № 38. стр. 40. ProQuest  229339948; Граймс, Уильям (23 июля 2003 г.). «Рестораны; Haute Meets Bistro With Bobby Short Nearby». The New York Times . Получено 3 ноября 2024 г. .
  184. Онг, Бао (24 июня 2013 г.). «13 ресторанов при отелях Нью-Йорка не только для туристов». Eater NY . Получено 28 октября 2024 г.
  185. ^ «Викторианские штрихи для современных домов; Возрождение интереса к прошлому столетию оставляет след в декоре». The New York Times . 5 апреля 1931 г. Получено 25 октября 2024 г.
  186. ^ "Spacious Trianon Suite". The Carlyle, A Rosewood Hotel . Получено 28 октября 2024 г.
  187. ^ ab Callvert, RS (сентябрь 1969). «Ужин в ресторанах отелей Нью-Йорка». Town & Country . Т. 123, № 4562. С. 40–41. ProQuest  2126818498.
  188. ^ ab Reich, Howard (17 октября 1993 г.). «City Swing New York, New York Twinkles With the Resurgence of Its Cabaret Rooms». Chicago Tribune . стр. 6. ISSN  1085-6706. ProQuest  283575313.
  189. ^ abcd Рахманан, Анна (7 июня 2024 г.). «Я пошла в Café Carlyle и вспомнила тот Нью-Йорк, который когда-то был — и все еще может быть». Time Out New York . Получено 26 октября 2024 г.
  190. ^ abcd Надельсон, Реджи (6 марта 2024 г.). «Supper Clubs in New York Are a Vanishing Breed. Café Carlyle Is Keeping the Tradition Alive». The New York Times . Получено 26 октября 2024 г.
  191. Hague, Lesley; Ballen, Sian (14 декабря 2007 г.). «Скотт Сальватор». Newyorksocialdiary.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  192. Гопник, Адам (17 сентября 2007 г.). «Париж на Мэдисоне». The New Yorker . Т. 83, № 28. стр. 84. ProQuest  233133524. Получено 4 ноября 2024 г.
  193. Соколов, Рэймонд А. (17 сентября 1971 г.). «Их официанты могут быть некомпетентны, но шеф-повар — точно нет». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  194. ^ Греко, Джоанн (18 апреля 1993 г.). «Что хорошего в том, чтобы сидеть в одиночестве в своей комнате?: Кабаре Нью-Йорка». The Washington Post . стр. E4. ISSN  0190-8286. ProQuest  140732288.
  195. ^ abcd Гурс, Лесли (10 августа 1986 г.). «Мэдисон Авеню: гордость Нью-Йорка». Boston Globe . стр. B17. ProQuest  1955239349.
  196. ^ ab "High Society". VIE Magazine . 2 июля 2019 г. Получено 25 октября 2024 г.
  197. ^ "Bemelmans Bar". Приятного аппетита . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 7 января 2023 г.
  198. ^ Кесслер, Кевин (4 февраля 2016 г.). «Бар Bemelmans: где джентльмены встречаются за коктейлями и бокалом вина Билли Джоэла». The Village Voice . Получено 23 мая 2023 г.
  199. ^ Оргилл, Роксана (13 мая 1990 г.). «Для Барбары Кэрролл импровизация — это ключ». The Record . стр. E-2 . Получено 23 мая 2023 г.
  200. ^ ab Schneider, Daniel B. (12 ноября 2000 г.). "FYI" The New York Times . Получено 26 октября 2024 г.
  201. ^ Колфорд, Пол Д. (19 августа 1988 г.). «Сегодня вечером в Keyboard... Пиано-бары: где посетители поднимают свои напитки и голоса». Newsday . стр. 1. ISSN  2574-5298. ProQuest  278003725.
  202. ^ ab Morago, Greg (6 октября 1996 г.). «Uptown Whirl Pursuing a Perfect Martini in the Ultimate Hotel Bar». The Hartford Courant . стр. F.1. ISSN  1047-4153. ProQuest  255792833.
  203. ^ Уортон, Рэйчел (15 сентября 2007 г.). «В баре Carlyle, Bemelmans, подходящем для чаепития». New York Daily News . стр. 22. ISSN  2692-1251. ProQuest  306147254; Fabricant, Florence (2 ноября 2005 г.). «Чай в Carlyle для самых маленьких». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г. .
  204. Хессер, Аманда (24 февраля 1999 г.). «Гранд-оазис: бары отелей Нью-Йорка». The New York Times . Получено 26 октября 2024 г.
  205. ^ "Private Dining & Afternoon Tea NYC". Отели Rosewood . 1 января 1970 г. Получено 4 ноября 2024 г.
  206. Смит, Сара Харрисон (12 мая 2012 г.). «В галерее Carlyle, послеобеденный чай в старом Нью-Йорке». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г.
  207. ^ abcdefg Iwegbue, Annabel (6 мая 2024 г.). «Давайте заглянем внутрь отеля Carlyle, где знаменитости останавливаются на Met Gala». Cosmopolitan . Получено 26 октября 2024 г.
  208. ^ abcde Рамани, Сандра. "The Carlyle, A Rosewood Hotel". NYMag.com . Получено 1 ноября 2024 г. .
  209. ^ abc "Каково это в отеле Carlyle, доме принца Уильяма и Кейт в Нью-Йорке". ABC News . 8 декабря 2014 г. Получено 1 ноября 2024 г.
  210. ^ "The Carlyle, A Rosewood Hotel Review". Oyster . 4 июля 2024 г. Получено 26 октября 2024 г.
  211. ^ Элстейн, Аарон (1 апреля 2019 г.). «О, желоба: анахронизм или удобство, почтовые шахты города переполнены хорошими историями». Crain's New York Business . Том 35, № 13. стр. 3. ProQuest  2202847673.
  212. ^ Ицковиц, Лора (1 марта 2016 г.). «Самая востребованная комната в отеле Carlyle». Architectural Digest . Получено 25 октября 2024 г.
  213. ^ ab Cole, Jarrard; Holmes, Elizabeth (23 июля 2015 г.). «Самые дорогие гостиничные номера в Нью-Йорке». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 26 октября 2024 г.
  214. Шенкман, Саманта (21 сентября 2013 г.). «10 самых дорогих гостиничных номеров в Нью-Йорке». Skift . Получено 26 октября 2024 г.
  215. Онг, Бао (21 марта 2016 г.). «15 самых дорогих гостиничных номеров в Нью-Йорке». Architectural Digest . Получено 26 октября 2024 г.
  216. ^ Хаммонд, Марго (17 февраля 1990 г.). «Великолепная ванная комната в отеле часто имеет великолепный вид». The Vancouver Sun. стр. B5. ProQuest  243516141.
  217. ^ Ponchione, Alissa (10 февраля 2010 г.). «Alexandra Champalimaud Takes on the Carlyle». Дизайн гостеприимства . Получено 4 ноября 2024 г.
  218. Педерсен, Лора (6 августа 2000 г.). «Home Sweet Hotel». The New York Times . Получено 26 октября 2024 г.
  219. ^ "Take Duplex in New House". The New York Times . 1 мая 1930 г. Получено 25 октября 2024 г.
  220. ^ «Стиль эпохи Регентства используется в гостиничных номерах». The New York Times . 12 июня 1963 г. Получено 31 октября 2024 г.
  221. ^ ab Herman, Pat (22 января 1961 г.). "Нью-Йоркский президентский дом — шикарный отель: двухуровневые апартаменты в эксклюзивном Карлайле станут Белым домом в Готэме для Кеннеди". Los Angeles Times . стр. F6. ISSN  0458-3035. ProQuest  167840587; «Картина Бирдена в президентском номере». New York Amsterdam News . 7 января 1961 г. стр. 7. ProQuest  225458506.
  222. Морган, Джудит (9 апреля 1989 г.). «The Carlyle Mystique». Los Angeles Times . стр. 16. ISSN  0458-3035. ProQuest  280769362.
  223. ^ Вайль, Сюзанна; Сингер, Барри (1980). Steppin' Out: Путеводитель по живой музыке в Манхэттене. East Woods Press. стр. 18. ISBN 978-0-914788-24-9. Получено 26 октября 2024 г. .
  224. Powledge, Fred (3 октября 1964 г.). «Пианист в Staid Carlyle пародирует политику; Джордж Фейер смешивает колкости и Шопена». The New York Times . Получено 31 октября 2024 г.
  225. Стайн, Бенджамин (4 июня 1975 г.). «Стойкий состав стареющих смузи в музыке». The Wall Street Journal . стр. 10. ISSN  0099-9660. ProQuest  133992082.
  226. Паркер, Джерри (29 мая 1974 г.). «Ночные клубы». Newsday . С. 108, 109. ISSN  2574-5298 . Получено 1 ноября 2024 г.
  227. Ганс, Эндрю (20 апреля 2004 г.). «Бобби Шорт положит конец Карлайлу в канун Нового года». Афиша . Получено 3 ноября 2024 г.; "Бобби Шорт, все еще держит суд в Карлайле". NPR . 4 ноября 2004 г. . Получено 3 ноября 2024 г. .
  228. Грин, Блейк (22 марта 2005 г.). «Бобби Шорт, 1924–2005». Newsday . стр. A08. ISSN  2574–5298. ProQuest  279896700.
  229. ^ ab Parker, Jerry (13 апреля 1975 г.). «Кабаре возвращает Нью-Йорку место для песен». Newsday . стр. A1. ISSN  2574-5298. ProQuest  922643037.
  230. ^ "Обзоры ночных клубов: Hotel Carlyle, NY". Variety . Vol. 285, no. 12. 26 января 1977 г. стр. 87. ProQuest  1401301650.
  231. См., например: Wilson, John S. (19 января 1979 г.). «A „New“ Shearing Plays the Carlyle». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.; Пейдж, Тим (27 января 1984 г.). «Послеполуночные варианты». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г. .
  232. ^ «Алан Камминг становится личным и «сентиментальным» в своем дебютном шоу в Cafe Carlyle» Джо Дземянович, New York Daily News , 3 июня 2015 г.
  233. ^ «Алан Камминг обнажает все для обложки своего альбома Sappy Songs» Кертиса М. Вонга, The Huffington Post , 16 января 2016 г.
  234. Нойхаузер, Элис (5 апреля 1990 г.). «Дикси в кафе Карлайл». Women's Wear Daily . Т. 159, № 67. стр. 10. ProQuest  1445695672.
  235. ^ Уилсон, Джон С. (6 января 1990 г.). «Обзор/Джаз; лебединые песни 1974 года по-прежнему сильны». The New York Times . Получено 2 ноября 2024 г.
  236. ^ Вайнштейн, Норман (20 февраля 1998 г.). «Вуди Аллен покоряет Манхэттен». The Christian Science Monitor . стр. B7. ISSN  0882-7729. ProQuest  405632072.
  237. Гелдер, Лоуренс Ван (10 декабря 2004 г.). «Искусства, кратко». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г.
  238. Саксон, Вольфганг (27 июля 1987 г.). «Дик Уэллстуд, джазовый пианист, умер в возрасте 59 лет». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  239. Уилсон, Джон С. (28 сентября 1975 г.). «Мисс МакПартленд и Бобби Шорт оба топают в «Карлайле». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  240. Хоглунд, Джон (4 июля 2002 г.). «Обдумывая это». Back Stage . Т. 43, № 26. С. 13. ProQuest  221138886.
  241. ^ Оргилл, Роксана (13 мая 1990 г.). «Для Барбары Кэрролл импровизация — это ключ». The Record . стр. E-2 . Получено 23 мая 2023 г.
  242. ^ Надельсон, Реджи (20 декабря 2019 г.). «Бар, почитаемый за его старомодное очарование и остроумные фрески». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 4 января 2020 г.
  243. ^ «Больница для демонстрации ремёсел пациентов». The New York Times . 27 октября 1954 г. Получено 29 октября 2024 г.
  244. Nemy, Enid (14 декабря 1976 г.). «Новоселье, слишком большое для «Дома», переполняет Карлайл». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  245. Malcolm X (10 ноября 1963 г.). «Послание к низовым массам». TeachingAmericanHistory.com . Получено 7 февраля 2014 г. .
  246. ^ Чжан, Тяньвэй (30 мая 2023 г.). «Соня Ченг о расширении Rosewood, кулинарном приготовлении и клубе участников Carlyle & Co». WWD . Получено 25 октября 2024 г.
  247. ^ Vise, David A. (5 октября 1987 г.). «Area Merchant Banking Firm Formed». The Washington Post . ProQuest  306950781. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  248. ^ abcde Stanfill 2000, стр. 354.
  249. ^ Саттон, Генри (29 октября 2000 г.). «Путешествия: Дизайн-отели — пора ли выселяться из Hotel Cool? Игра для этих храмов шика может быть окончена. Теперь, говорит Генри Саттон, гости предпочитают ценность и обслуживание имиджу». The Independent . стр. 5. ProQuest  311726898.
  250. Talese, Gay (7 февраля 1964 г.). «Madison Avenue: A Street of Presidents and Poise». The New York Times . Получено 31 октября 2024 г.
  251. ^ ab «Гидов в Нью-Йорке просят уважать частную жизнь миссис Кеннеди». The Hartford Courant . 8 июля 1964 г. стр. 21. ISSN  1047-4153. ProQuest  548453326.
  252. Apple, RW Jr. (15 ноября 1963 г.). «Carlyle приветствует старого друга; Kennedy Suite всегда готов, но последний день занят. Ненавязчивый гостевой вид на парк». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  253. ^ Саммерс, Энтони (2013). Богиня: Тайная жизнь Мэрилин Монро . Hachette UK. стр. 131. ISBN 978-1-78022-707-8.
  254. ^ Фоулкс, Уайетт и Леви 2007, стр. 83.
  255. Раш, Джордж; Моллой, Джоанна (5 апреля 2000 г.). «Маленькая ведущая леди для Траволты». New York Daily News . стр. 490. ISSN  2692-1251 . Получено 3 ноября 2024 г.
  256. ^ «Миссис Ганди останавливается здесь по пути в Латинскую Америку». The New York Times . 22 сентября 1968 г. Получено 31 октября 2024 г.
  257. ^ «Дом на Саттон-Плейс передан главе ООН». The New York Times . 30 июля 1972 г. Получено 1 ноября 2024 г.
  258. Пейс, Эрик (4 ноября 1965 г.). «Wagners Show Lindsays New Home». The New York Times . Получено 31 октября 2024 г.
  259. ^ "Фрэнк Уокер, бывший начальник почты". The Washington Post . 14 сентября 1989 г. стр. B2. ISSN  0190-8286. ProQuest  140997305.
  260. ^ Кокс, Роб (апрель 2005 г.). «Никаких сожалений». Institutional Investor . стр. 1. ProQuest  220796311.
  261. Сэвидж, Стефани (24 апреля 2010 г.).«Сплетница» как американка: пишет исполнительный продюсер». Financial Times . стр. 1. ProQuest  250271258.
  262. ^ Пенн, Стэнли (24 апреля 1978 г.). «Ford Motor Covered Upkeep for Elegant Co-Op of Chairman: Questions Arise on Personal Vs. Business Use of Suite In Posh New York Hotel». The Wall Street Journal . стр. 20. ISSN  0099-9660. ProQuest  134220141.
  263. ^ "Генеральный директор Paramount Брэд Грей продает квартиру в Нью-Йорке". The Hollywood Reporter . 9 апреля 2015 г. Получено 4 ноября 2024 г.
  264. Рассел, Джон (3 июня 1990 г.). «Взгляд на искусство; Подарки, которые могут изменить климат музея». The New York Times . Получено 2 ноября 2024 г.
  265. Петерсон, Айвер (25 сентября 1988 г.). «Наследники Сола Голдмана сражаются за имущество». The New York Times . Получено 2 ноября 2024 г.
  266. ^ Уодлер, Джойс (20 декабря 2007 г.). «Currents: Отели Нью-Йорка всего за 15 000 долларов за ночь (нужно было спросить)». The New York Times . стр. F3. ISSN  0362-4331. ProQuest  848095082.
  267. ^ ab Bolick, Кейт (1 сентября 2005 г.). «Элейн Стритч: сердце, душа и множество ног». The New York Times . Получено 28 октября 2024 г.
  268. Хеллер, Зои (4 декабря 2010 г.). «Мик без мха». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г.
  269. Фридман, Роджер Д. (4 мая 1997 г.). «Дорогая, я дома. Позвони в службу обслуживания номеров». The New York Times . Получено 3 ноября 2024 г.; «Для некоторых отель может быть вторым лучшим вариантом после дома». The Vancouver Sun. 10 октября 1987 г. стр. C8. ProQuest  243722006.
  270. Брозан, Надин (20 октября 1994 г.). «Хроника: Принцесса Уэльская убегает от всего в Нью-Йорке. Рауль Хулиа в «охраняемом состоянии» после инсульта. Праздник для Бурштейна». The New York Times . С. B28. ISSN  0362-4331. ProQuest  109389960.
  271. Кармоди, Дейрдре (3 октября 1967 г.). «2 принцессы приезжают в город и получают королевский прием». The New York Times . Получено 31 октября 2024 г.
  272. Адамс, Элизабет; Макки, Китти (сентябрь 1971 г.). «Отдел туристических услуг: отели Нью-Йорка». Town & Country . Т. 125, № 4586. С. 128, 131–132. ProQuest  2137408957.
  273. ^ ab Kissel, Howard (31 марта 1978 г.). «Искусство и люди: „Последние платежи“ — первый роман, который может стать литературной вехой». Women's Wear Daily . Т. 136, № 65. стр. 58. ProQuest  1627296286.
  274. ^ Бейер, Беверли; Рэби, Эд (2 февраля 1986 г.). «Разнообразие потребует много укусов Большого Яблока». Los Angeles Times . стр. 16. ISSN  0458-3035. ProQuest  292266809.
  275. ^ ab Stanger, Ila (декабрь 1994 г.). "Apartment Hotels". Town & Country . Vol. 148, no. 5175. pp. 136, 138. ProQuest  2162509521.
  276. ^ ab Stanfill 2000, стр. 352.
  277. Хантер, Джеки (30 ноября 2002 г.). «Обслуживание номеров; отель Carlyle, Нью-Йорк». The Independent . стр. 4. ProQuest  312125333.
  278. Спенс, Рэйчел (10 января 2009 г.). «Первопроходец в Нью-Йорке». Financial Times . ProQuest  229229580.
  279. ^ ab Reed, Rex (16 мая 2018 г.). «В «Always at the Carlyle» знаменитости в восторге от давно забытой эпохи Нью-Йорка». Observer . Получено 4 ноября 2024 г. .
  280. ^ Бродер 2013, стр. 25.
  281. ^ Гросс, Мишель (12 июня 2021 г.). «Я посетил один из самых знаковых районных баров в Нью-Йорке после его повторного открытия — вот как это было». Business Insider . Архивировано из оригинала 5 января 2023 г. . Получено 5 января 2023 г. .
  282. ^ Хофманн, Риган (26 марта 2014 г.). «Муза самого знакового гостиничного бара Нью-Йорка». Punch . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. Получено 9 января 2023 г.
  283. Финн, Холли (11 ноября 2000 г.). «Раскрась город Из всех баров во всех городах мира, ты должен зайти в этот, говорит Холли Финн». Financial Times . стр. 13. ProQuest  249050861.
  284. Грей, Кристофер (10 декабря 2006 г.). «Галереи Парк-Бернет: блочная основа для предлагаемых башен». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г.
  285. ^ Койл, Винсент Дж. (1 апреля 1935 г.). «Жилой Ленокс-Хилл: его развитие и будущее». The Spur . Т. 55, № 4. стр. 4. ProQuest  847053729.
  286. ^ «Vogue охватывает город: шестидесятые и старше/В пятидесятые...». Vogue . Т. 98, № 6. 15 сентября 1941 г. С. 45, 48. ProQuest  879231667.
  287. Голдбергер, Пол (16 сентября 1984 г.). «Архитектура; В поисках идеала». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  288. Морган, Джудит (9 апреля 1989 г.). «The Carlyle Mystique». Los Angeles Times . стр. 16. ISSN  0458-3035. ProQuest  280769362.
  289. ^ Шухман, Паула (6 февраля 2000 г.). «Отель-гид: бесплатная золотая рыбка для каждого гостя Отели Нью-Йорка попробуют любую старую уловку, чтобы заманить вас. Но где вы найдете настоящую ценность, спрашивает Паула Шухман». The Independent . стр. 9. ProQuest  311613933.
  290. ^ Кинсман, Джульетта; Столворти, Джейкоб (28 ноября 2018 г.). «Отели Нью-Йорка: 10 лучших мест для проживания по расположению и стилю». The Independent . ProQuest  2186840090.
  291. Кафф, Дэниел Ф. (30 декабря 1979 г.). «Отель Plaza: сказочная страна зарабатывания денег». The New York Times . Получено 1 ноября 2024 г.
  292. ^ "Журнал ранжирует отели во всех частях света". Toronto Star . 7 ноября 1987 г. стр. H.33. ProQuest  435683960.
  293. ^ Браун, Мюррей Дж. (6 июня 1982 г.). «История отелей со стороны гостиницы по всему миру». New York Daily News . стр. 242, 258. ISSN  2692-1251 . Получено 2 ноября 2024 г.
  294. ^ "Travel Guide Rates Hotels". Atlanta Constitution . 6 апреля 1969 г. стр. 13F. ProQuest  1554828219.
  295. ^ Piorko, Janet (15 января 1995 г.). «Practical Traveler; Hotel Ratings: Tale of 2 Series». The New York Times . Получено 3 ноября 2024 г.
  296. ^ Флетчер, Эми (12 января 2000 г.). «Бродмур проходит проверку в белых перчатках». The Gazette . стр. BUS1. ProQuest  268180614.
  297. ^ "Travel + Leisure называет The Carlyle New York's Best Luxury Hotel". Журнал Luxury Travel . 10 февраля 2010 г. Получено 24 октября 2024 г.
  298. ^ «Два лучших отеля мира находятся в Нью-Йорке». Crain's New York Business . 18 сентября 2024 г. Получено 3 ноября 2024 г.; Маккарти, Келли (18 сентября 2024 г.). «50 лучших отелей мира 2024 года: лучшие объекты в 37 направлениях заняли место на престижной карте». ABC News . Получено 3 ноября 2024 г. .
  299. ^ Эльбаба, Джулия (25 апреля 2024 г.). «Вот четыре лучших отеля Нью-Йорка по версии гида Мишлен». NBC New York . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Получено 14 июня 2024 г.; Уивер, Шей (24 апреля 2024 г.). «Эти отели Нью-Йорка только что получили награду Michelin 'Keys'». Time Out New York . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. . Получено 14 июня 2024 г.; "Michelin включила 5 отелей Нью-Йорка в число лучших в мире". Crain's New York Business . 24 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. Получено 14 июня 2024 г.
  300. ^ Аллеман, Ричард (2013). Нью-Йорк: Путеводитель для любителей кино: окончательный инсайдерский тур по кино-Нью-Йорку. Crown. стр. 190–191. ISBN 978-0-8041-3778-2.
  301. Ризик, Мелена (25 ноября 2007 г.). «Секс в большом городе». The New York Times . Получено 4 ноября 2024 г.
  302. Крауч, Ян (4 декабря 2015 г.). «Маленькое рождественское чудо Билла Мюррея». The New Yorker . Получено 4 ноября 2024 г.
  303. ^ Зиноман, Джейсон (9 мая 2018 г.). «Обзор: «Всегда в Карлайле» намекает на скандал, выбирает осмотрительность». The New York Times . Получено 3 ноября 2024 г.; Рид, Рекс (16 мая 2018 г.). «В «Always at the Carlyle» знаменитости восторженно отзываются о давно забытой эпохе Нью-Йорка». Observer . Получено 3 ноября 2024 г. .
  304. Хоббс, Чарли (31 октября 2022 г.). «На месте: Берлин занимает центральное место в «TÁR»». Condé Nast Traveler . Получено 2 ноября 2024 г.

Источники

Внешние ссылки