stringtranslate.com

Ковентри

Ковентри ( / ˈ k ɒ v ən t r i / KOV-ən-tree[6]или редко/ ˈ k ʌ v -/ KUV-)[7]соборный городистоличный округвУэст-Мидлендс, вАнглии, нареке Шербурн. Ковентри был крупным поселением на протяжении столетий. Основанный в раннемСредневековье, его статус города был официально признан в хартии 1345 года.[8]Город управляетсягородским советом КовентрииОбъединенным управлением Уэст-Мидлендса.[9]

Ранее входивший в состав Уорикшира до 1451 года и снова с 1842 по 1974 год, Ковентри имел население 345 324 человека по переписи 2021 года [1], что делает его десятым по величине городом в Англии и 13-м по величине в Соединенном Королевстве. [10]

Это второй по величине город в регионе Западный Мидлендс после Бирмингема , от которого он отделен зоной зеленого пояса , известной как Meriden Gap ; это третий по величине город в более широком Мидлендсе после Бирмингема и Лестера . Город является частью более крупной агломерации, известной как Coventry and Bedworth Urban Area , в которой в 2021 году проживало 389 603 человека. [11]

Ковентри находится в 19 милях (31 км) к востоку-юго-востоку от Бирмингема , в 24 милях (39 км) к юго-западу от Лестера, в 10 милях (16 км) к северу от Уорика и в 94 милях (151 км) к северо-западу от Лондона . Ковентри также является самым центральным городом в Англии, находясь всего в 12 милях (19 км) к юго-западу от географического центра страны в Лестершире . [12] [13]

В средние века Ковентри стал важным и богатым городом национального значения . Позже он стал важным промышленным центром, став домом для крупной велосипедной промышленности в 19 веке. В 20 веке он стал крупным центром британской автомобильной промышленности ; это сделало его целью для немецких воздушных налетов во время Второй мировой войны , а в ноябре 1940 года большая часть исторического центра города была разрушена крупным воздушным налетом .

Город был восстановлен после войны, и автомобильная промышленность процветала до середины 1970-х годов. Однако к концу 1970-х/началу 1980-х годов Ковентри оказался в экономическом кризисе с одним из самых высоких уровней безработицы в стране из-за закрытия крупных заводов и краха соответствующей местной цепочки поставок. В последние годы он пережил возрождение и рост населения. В городе также есть три университета: Университет Ковентри в центре города, Университет Уорика на южной окраине и небольшой частный Университет Арден со штаб-квартирой недалеко от аэропорта Ковентри . Кроме того, Ковентри был удостоен звания Город культуры Великобритании на 2021 год. [14] [15] [16]

История

Происхождение и топонимика

Римляне основали большой форт на окраине того, что сейчас называется Ковентри, в Багинтоне , рядом с рекой Соу , он был раскопан и частично реконструирован в наше время и известен как Форт Лант . Форт был, вероятно, построен около 60 г. н. э. в связи с восстанием Боудикан , а затем время от времени заселялся примерно до 280 г. н. э. [17]

Происхождение нынешнего поселения неясно, но Ковентри, вероятно, начинался как англосаксонское поселение. Хотя существуют различные теории происхождения названия, наиболее широко принятой является та, что оно произошло от дерева Кофа ; полученного от саксонского землевладельца по имени Кофа , и дерева, которое могло обозначать либо центр, либо границу поселения. [18]

Средневековый

Ратуша Святой Марии , построенная в XIV веке; одно из самых примечательных сохранившихся средневековых зданий в Ковентри.

Около  700 г. н . э. здесь был основан саксонский женский монастырь святой Осбургой , [19] который позже был разрушен вторгшейся датской армией короля Канута в 1016 г. [18] Леофрик, граф Мерсии , и его жена леди Годива построили на руинах женского монастыря и основали бенедиктинский монастырь в 1043 г., посвященный Святой Марии. [20] [21] Именно в это время, как утверждается, произошла легенда о леди Годиве, скачущей обнаженной верхом по улицам Ковентри в знак протеста против несправедливых налогов, взимаемых с граждан Ковентри ее мужем. Хотя эта история рассматривается современными историками как миф, она стала неотъемлемой частью идентичности Ковентри. [22]

У ворот аббатства был основан рынок, и поселение расширилось. Во время нормандского завоевания в 1066 году Ковентри, вероятно, был городом скромных размеров с населением около 1200 жителей и собственной соборной церковью. [18]

Замок Ковентри был замком мотт-энд-бейли в городе. Он был построен в начале XII века Ранульфом де Жерноном , 4-м графом Честером. Его первое известное использование было во время Анархии , когда Роберт Мармион , сторонник короля Стефана , изгнал монахов из соседнего монастыря Святой Марии в 1144 году и превратил его в крепость, из которой он вел битву против графа. Мармион погиб в битве. [23] Он был разрушен в конце XII века. [24] Ратуша Святой Марии была построена на части этого места. Предполагается, что название «Бродгейт» происходит от местности вокруг ворот замка.

Епископов Личфилда часто называли епископами Ковентри и Личфилда, или Личфилда и Ковентри (с 1102 по 1541 год), и в средневековый период Ковентри был крупным центром паломничества религии. [25] Бенедиктинцы , картезианцы , кармелиты и францисканцы имели религиозные дома в городе Ковентри. Картезианский монастырь Святой Анны был построен между 1381 и 1410 годами при королевском покровительстве короля Ричарда II и его королевы Анны Богемской [26] В Ковентри сохранились некоторые религиозные произведения искусства того времени, такие как картина гибели в церкви Святой Троицы , на которой изображен Христос на суде, фигуры воскресших и контрастные изображения Рая и Ада. [27]

К XIII веку Ковентри стал важным центром торговли тканями, особенно синими тканями, окрашенными вайдой и известными как Coventry blue . [28] На протяжении всего Средневековья это был один из крупнейших и важнейших городов Англии, который на пике своего развития в начале XV века имел население до 10 000 человек, что делало его самым важным городом в Мидлендсе и , возможно, четвертым по величине в Англии после Лондона , Йорка и Бристоля . [29] Отражая его важность, около 1355 года начались работы по возведению оборонительной городской стены , которая, когда была окончательно завершена примерно 175 лет спустя в 1530 году, имела размеры 2,25 мили (3,62 км) в длину, не менее 12 футов (3,7 м) в высоту и до 9 футов (2,7 м) в толщину, она имела две башни и двенадцать ворот. Городские стены Ковентри описывались как одно из чудес позднего Средневековья. [30] Сегодня ворота Свонсуэлл и ворота Кук-стрит являются единственными сохранившимися воротами, и они стоят в центре города, обрамленные садом леди Герберт . [31]

Ковентри получил статус города по древнему предписанию и получил устав и герб от короля Эдуарда III в 1345 году. Девиз « Camera Principis » (Палата принца) относится к Эдуарду, Черному принцу . [32] В 1451 году Ковентри стал графством со своими собственными правами , статус, который он сохранял до 1842 года, когда он был повторно включен в Уорикшир . [33] [34]

Карта Ковентри Джона Спида , опубликованная около 1610 года, на которой показана планировка улиц и городские стены .

Значимость Ковентри в Средние века была такова, что в двух случаях там проводился национальный парламент , а также ряд Великих советов . [35] В 1404 году король Генрих IV созвал парламент в Ковентри, поскольку ему были нужны деньги для борьбы с восстанием, которые ему одолжили богатые города, такие как Ковентри. Во время Войны Алой и Белой розы королевский двор был перенесен в Ковентри Маргаритой Анжуйской , женой Генриха VI , так как она считала, что Лондон стал слишком небезопасным. Несколько раз между 1456 и 1459 годами парламент проводился в Ковентри, включая так называемый Парламент Дьявола. [36] Некоторое время Ковентри служил фактическим местом пребывания правительства, но это закончилось в 1461 году, когда на трон взошел Эдуард IV . [37] [38]

период Тюдоров

Богадельня при больнице Форда.

В 1506 году торговец тканями Томас Бонд основал больницу Бонда , богадельню на Хилл-стрит, чтобы обеспечить жильем 10 бедных мужчин и женщин. [39] [40] За этим последовало основание в 1509 году еще одной богадельни, когда торговец шерстью Уильям Форд основал больницу и часовню Форда на Грейфрайарс-лейн, чтобы обеспечить жильем 5 бедных мужчин и их жен. [41] [42] [43]

На протяжении всего Средневековья Ковентри был домом для нескольких монашеских орденов, и город сильно пострадал от роспуска монастырей Генрихом VIII . Между 1539 и 1542 годами монастыри, приораты и другие объекты, принадлежавшие кармелитам , грейфрайерам , бенедиктинцам и картезианцам , были либо проданы, либо разобраны. Наибольшую потерю для города понес первый собор Ковентри, приорат и собор Святой Марии , который был в основном снесен, оставив только руины, что сделало его единственным английским собором, разрушенным во время роспуска. В Ковентри не было другого собора до 1918 года, когда приходская церковь Святого Михаила была повышена до статуса собора, а сама она была разрушена вражеской бомбардировкой в ​​1940 году. Поэтому Ковентри имел несчастье потерять свой собор дважды за свою историю. [44]

Уильям Шекспир , уроженец близлежащего Стратфорда-на-Эйвоне , мог быть свидетелем спектаклей в Ковентри в детстве или «подростковом возрасте», и это могло повлиять на то, как появились его пьесы, такие как «Гамлет ». [45]

Гражданская война и ее последствия

Ворота Суонсуэлл, один из сохранившихся фрагментов городских стен Ковентри.

Во время Английской гражданской войны Ковентри стал оплотом парламентариев : в августе 1642 года силы роялистов во главе с королем Карлом I атаковали Ковентри. Однако после двухдневного сражения нападавшие не смогли прорвать городские стены, а городской гарнизон и горожане успешно отразили атаку, заставив войска короля отступить. Во время Второй гражданской войны в Ковентри содержалось много шотландских пленных роялистов; считается вероятным, что идиома « отправлен в Ковентри », означающая подвергнуть кого-либо остракизму , произошла именно с этого периода из-за часто враждебного отношения, проявляемого к пленным со стороны городского населения. [46]

После восстановления монархии , в качестве наказания за поддержку, оказанную парламентариям, король Карл II приказал разрушить городские стены (повредить их и сделать бесполезными для обороны), что и было выполнено в 1662 году. [47]

Индустриальный век

Daimler Grafton Phaeton; один из первых автомобилей, выпущенных в Ковентри в 1897 году.

В XVIII и начале XIX веков ткачество шелковых лент и производство часов стали основными отраслями промышленности Ковентри. В 1780-х годах в ткацкой промышленности по производству шелковых лент было занято около 10 000 ткачей в Ковентри и его окрестностях, таких как Бедворт и Нанитон . Росту Ковентри способствовало открытие канала Ковентри в 1769 году, что дало городу связь с растущей национальной сетью каналов. Тем не менее, в XVIII веке Ковентри утратил свой статус самого важного города Мидлендса, уступив его соседнему Бирмингему , который превзошел Ковентри по размерам. [ 48] В тот же период Ковентри стал одним из трех главных британских центров производства часов и занял место наряду с Прескотом в Ланкашире и Клеркенуэллом в Лондоне. [49] [50] К 1850-м годам Ковентри затмил своих конкурентов, став главным центром британского часового производства, в котором к тому времени работало около 2000 человек. Часовая промышленность создала пул высококвалифицированных мастеров, которые специализировались на производстве точных компонентов. [51]

Однако индустрия ткачества лент и часов быстро рухнула после 1860 года из-за дешевого импорта после договора о свободной торговле Кобдена-Шевалье , который наводнил рынок более дешевыми французскими шелками и швейцарскими часами. На некоторое время это вызвало разрушительный спад в экономике Ковентри. [52]

Однако вскоре началась вторая волна индустриализации. Высококвалифицированные рабочие Ковентри привлекли Джеймса Старли , который в 1861 году основал в Ковентри компанию по производству швейных машин . В течение десятилетия он заинтересовался велосипедами и в 1870 году разработал конструкцию пенни-фартинга. Вскоре его компания начала производить эти велосипеды, и Ковентри вскоре стал центром британской велосипедной промышленности. Дальнейшие инновации пришли от племянника Старли, Джона Кемпа Старли , который в 1885 году разработал велосипед безопасности Rover , первый настоящий современный велосипед с двумя колесами одинакового размера и цепным приводом. [53] К 1890-м годам в Ковентри была самая большая велосипедная промышленность в мире с многочисленными производителями, однако с тех пор производство велосипедов пошло на спад и полностью прекратилось в 1959 году, когда последний производитель велосипедов в городе переехал. [54]

К концу 1890-х годов производство велосипедов начало перерастать в производство двигателей . Первый автомобиль был произведен в Ковентри в 1897 году компанией Daimler . Вскоре Ковентри стал одним из основных центров британской автомобильной промышленности . [53] В начале-середине 20-го века в Ковентри обосновались многие известные имена британской автомобильной промышленности, включая Alvis , Armstrong Siddeley , Daimler , Humber , Jaguar , Riley , Rootes , Rover , Singer , Standard , Swift и Triumph . [55] На протяжении большей части начала 20-го века экономика Ковентри процветала; в 1930-х годах, десятилетие, известное своим экономическим спадом , Ковентри был отмечен своим богатством. В 1937 году Ковентри возглавил национальный индекс покупательной способности, разработанный для расчета покупательной способности населения. [56]

Первая мировая война (1914–1918)

Кенотаф в Военном мемориальном парке.

Многие заводы Ковентри переключились на производство военных транспортных средств, вооружения и боеприпасов во время Первой мировой войны. Около 35 000 мужчин из Ковентри и Уорикшира служили во время Первой мировой войны , [57] поэтому большинство квалифицированных рабочих завода были женщинами, призванными со всей страны. [58] Из-за важности военного производства в Ковентри он был целью для атак немецких цеппелинов , и оборонительные зенитные орудия были установлены в Кересли и Уайкен-Грейндж для защиты города. [59]

В июне 1921 года на территории бывшего парка Styvechale Common [60] был открыт Военный мемориальный парк в память о 2587 солдатах [61] города, которые погибли в войне. Военный мемориал был спроектирован Томасом Фрэнсисом Тикнером и является зданием класса II*. [62] Он был открыт графом Хейгом в 1927 году, с комнатой под названием «Комната тишины» внутри памятника, в которой хранится список почета. [63] Солдаты, которые погибли в недавних конфликтах, были добавлены в список почета на протяжении многих лет. [64]

Расширение и развитие городов

Бродгейт, Ковентри, 1917 год.

Поскольку многие из старых объектов недвижимости города становились все более непригодными для проживания, первые муниципальные дома были сданы в аренду своим арендаторам в 1917 году. Поскольку промышленная база Ковентри продолжала расти после окончания Первой мировой войны в 1918 году, в 1920-х и 1930-х годах по всему городу велось строительство многочисленных частных и муниципальных жилых домов, чтобы обеспечить жильем большой поток рабочих, приехавших работать на процветающие фабрики города. Районы, которые были расширены или созданы в ходе этого развития, включали Рэдфорд , Кундон , Кэнли , Шейлсмор и Сток-Хит . [65]

Центр города Ковентри перестраивается в ходе модернизации в 1936 году.

По мере роста населения границы города несколько раз расширялись: в 1890, 1928, 1931 и 1965 годах [66] , а в период с 1931 по 1940 год город вырос на 36% [67] .

Развитие южного обхода вокруг города, начавшееся в 1930-х годах и завершенное в 1940 году, помогло доставить больше городских зон в город на ранее сельской земле. В 1910-х годах были созданы планы по реконструкции узких улиц Ковентри, и к 1930-м годам планы были реализованы, и средневековая улица Ковентри Butcher Row была снесена. [68] еще до войны были реализованы планы по уничтожению средневекового характера Ковентри. [69]

Кладбище Лондон-Роуд было спроектировано Джозефом Пакстоном на месте бывшего карьера для нужд города.

Немецкая бомбардировка Ковентри

Центр города Ковентри после массированного авианалета 14/15 ноября 1940 года.

Ковентри сильно пострадал от бомбардировок во время Второй мировой войны . Самым серьезным был массированный налет Люфтваффе , который немцы называли операцией «Лунная соната». Налет, в котором участвовало более 500 самолетов, начался в 7 часов вечера 14 ноября 1940 года и продолжался в течение 11 часов утра 15 ноября. Налет привел к серьезным повреждениям больших площадей в центре города и исторического собора Ковентри , от которого остались только снаряд и шпиль. Было повреждено или разрушено более 4000 домов, а также около трех четвертей промышленных предприятий города. Погибло от 380 до 554 человек, тысячи получили ранения и остались без крова. [70]

Помимо Лондона, Халла и Плимута , Ковентри пострадал больше, чем любой другой британский город во время атак Люфтваффе, с огромными огненными бурями, опустошившими большую часть центра города. Город, вероятно, был выбран из-за его высокой концентрации вооружения, боеприпасов, самолетов и заводов по производству авиадвигателей, которые внесли большой вклад в британские военные усилия, хотя были заявления, что Гитлер начал атаку в качестве мести за бомбардировку Мюнхена Королевскими ВВС за шесть дней до Ковентри-Блиц и выбрал город Мидлендс, потому что его средневековое сердце считалось одним из лучших в Британии. [71] После налетов большинство исторических зданий Ковентри были снесены советом, который не видел в них необходимости в современном городе, хотя некоторые из них можно было бы отремонтировать, а некоторые из снесенных не пострадали от бомбардировки.

После Второй мировой войны

Вертолет устанавливает флеш (шпиль) на вершину нового собора в Ковентри в 1962 году.

Реконструкция

В послевоенные годы Ковентри был в значительной степени перестроен под общим руководством плана Гибсона , получив новый пешеходный торговый район (первый в своем роде в Европе в таком масштабе), а в 1962 году был освящен знаменитый новый собор Святого Михаила сэра Бэзила Спенса (включающий один из самых больших в мире гобеленов). Его сборный стальной шпиль (flèche) был опущен на место вертолетом. [72]

Дальнейшее развитие жилищного строительства в частном и государственном секторе имело место после Второй мировой войны, частично для размещения растущего населения города, а также для замены снесенных и поврежденных бомбами домов. Несколько новых пригородов были построены в послевоенный период, включая Tile Hill , Wood End и Stoke Aldermoor . [72]

Взлеты и падения

Маркет-Уэй, 1964 г.
Район Ковентри со шпилем разрушенного собора на заднем плане, часть послевоенной реконструкции центра города

Автомобильная промышленность Ковентри процветала в 1950-х и 1960-х годах, и Ковентри переживал «золотой век». В 1960 году более 81 000 человек были заняты в производстве автомобилей, тракторов и самолетов в Ковентри. [55] В этот период располагаемый доход жителей Ковентри был одним из самых высоких в стране, и как спорт, так и искусство выиграли. Был построен новый спортивный центр с одним из немногих бассейнов олимпийского стандарта в Великобритании, и футбольный клуб «Ковентри Сити» достиг Первого дивизиона английского футбола. Также был построен Белградский театр вместе с Художественной галереей Герберта . Пешеходная торговая зона Ковентри Precinct вступила в свои права и считалась одним из лучших мест для розничной торговли за пределами Лондона. В 1965 году новый кампус Университета Уорика был открыт для студентов и быстро стал одним из ведущих высших учебных заведений страны. [72]

Крупная промышленная база Ковентри сделала его привлекательным для волны иммигрантов из Азии и стран Карибского бассейна , прибывших из колоний Содружества после 1948 года. В 1950 году на Игл-стрит была открыта одна из первых мечетей Великобритании — и самая первая в Ковентри — для обслуживания растущей пакистанской общины города. [73]

Однако в 1970-х годах в британской автомобильной промышленности наступил спад, и Ковентри пострадал особенно сильно, особенно к концу этого десятилетия. К 1970-м годам большинство автомобильных компаний Ковентри были поглощены и рационализированы в более крупные компании, такие как British Leyland и Chrysler , которые впоследствии рухнули. Рецессия начала 1980-х годов нанесла Ковентри особенно сильный удар: к 1981 году Ковентри оказался в экономическом кризисе, и каждый шестой его житель был безработным. К 1982 году число сотрудников British Leyland в городе сократилось с 27 000 на пике своего развития до всего лишь 8 000. Другие промышленные гиганты Ковентри, такие как производитель инструментов Alfred Herbert, также потерпели крах в это время. [72]

В конце 1970-х и начале 1980-х годов Ковентри также стал центром музыкального феномена Two-tone . Стиль Two-tone был многорасовым, происходящим от традиционных ямайских музыкальных жанров ска , регги и рокстеди в сочетании с элементами панк-рока и новой волны . Группы, считающиеся частью жанра, включают Specials , the Selecter , Madness , the Beat , Bad Manners , the Bodysnatchers и Akrylykz . Наиболее известный хит Specials 1981 года № 1 в Великобритании « Ghost Town » отражал безработицу и запустение Ковентри того времени. [74] [75]

21 век

Некоторое производство двигателей продолжалось и в начале 21-го века: научно-исследовательский и конструкторский центр Jaguar Cars находится в городе на их заводе Whitley , и хотя сборка автомобилей на заводе Browns Lane прекратилась в 2004 году, головной офис Jaguar вернулся в город в 2011 году и также находится в Whitley. Jaguar принадлежит индийской компании Tata Motors . Закрытие завода Peugeot в Райтон-он-Дансмор в 2006 году положило конец массовому производству автомобилей в Ковентри. [72] К 2008 году работал только один завод по производству двигателей — LTI Ltd, выпускающий популярные такси TX4 . 17 марта 2010 года LTI объявила, что больше не будет производить кузова и шасси в Ковентри, вместо этого производя их в Китае и отправляя для окончательной сборки в Ковентри. [76]

С 1980-х годов Ковентри восстановился, его экономика диверсифицировалась в сферу услуг, а инженерия перестала быть массовым работодателем, то, что осталось от производства в городе, управляется более мелкими специализированными фирмами. К 2010-м годам крупнейшими двигателями экономики Ковентри стали два его крупных университета: Университет Уорика и Университет Ковентри , в которых вместе обучалось 60 000 студентов, а совокупный годовой бюджет составлял около 1 миллиарда фунтов стерлингов. [72]

В 2021 году Ковентри стал городом культуры Великобритании . В течение следующего года состоялся ряд художественных и краеведческих мероприятий и проектов, включая «Coventrypedia» и создание карты местной истории Coventry Atlas.

География

Климат

Как и на остальной части Британских островов и в Мидлендсе, в Ковентри морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая метеостанция Met Office — Coundon/Coventry Bablake. Экстремальные температуры, зарегистрированные в Ковентри, варьируются от −18,2 °C (−0,8 °F) в феврале 1947 года до 38,9 °C (102,0 °F) в июле 2022 года. [77] Самое низкое показание температуры за последние годы составило −10,8 °C (12,6 °F) в декабре 2010 года. [78] [79]

  1. ^ Метеостанция расположена в 0,5 мили (0,8 км) от центра города Ковентри.

Границы города

Ковентри образует самую большую часть городского округа Ковентри и Бедворта . Сам город занимает площадь почти 100 км 2 (39 кв. миль).

Защищенный зеленый пояс Западного Мидленда , который окружает город со всех сторон, предотвратил расширение города как за счет административного графства Уорикшир , так и столичного района Солихалл ( Мериден-Гэп ), а также помог предотвратить слияние города с близлежащими городами, такими как Кенилворт , Нанитон , Лимингтон-Спа , Уорик и Рагби , а также с крупной деревней Балсолл-Коммон .

Панорамный вид на центр города Ковентри с башни собора

Пригороды и другие прилегающие районы

Компас

Места, представляющие интерес

Собор

Шпиль разрушенного собора является одним из «трех шпилей» , которые доминируют над городским пейзажем с XIV века; остальные шпили принадлежат церкви Христа (от которой сохранился только шпиль) и церкви Святой Троицы (которая до сих пор используется).

Руины старого собора

Собор Святого Михаила — самая известная достопримечательность Ковентри и туристическая достопримечательность. Церковь XIV века была в значительной степени разрушена немецкими бомбардировками во время Второй мировой войны , остались только внешние стены и шпиль. Имея высоту 300 футов (91 метр), шпиль собора Святого Михаила считается третьим по высоте шпилем собора в Англии после Солсбери и Нориджа . [85] Благодаря архитектурному проекту (в 1940 году башня не имела внутренних деревянных полов и каменного свода под колокольней) она пережила разрушение остальной части собора.

Новый неф с изображением Христа во славе на тетраморфном гобелене

Новый собор Ковентри был открыт в 1962 году рядом с руинами старого. Он был спроектирован сэром Бэзилом Спенсом . В соборе находится гобелен «Христос во славе в тетраморфе» Грэма Сазерленда . Бронзовая статуя « Победа Святого Михаила над дьяволом» Джейкоба Эпштейна установлена ​​на внешней стороне нового собора около входа. «Военный реквием » Бенджамина Бриттена , который некоторые считают его шедевром, был написан для открытия нового собора. [86] Собор был показан в фильме 2009 года « Рождество! » . [87]

Собор Ковентри также примечателен тем, что является одним из новейших соборов в мире, построенным после бомбардировки древнего собора Люфтваффе во время Второй мировой войны. С тех пор Ковентри приобрел международную репутацию одного из главных европейских городов мира и примирения, [88] сосредоточенного на своем соборе, и ежегодно проводит Месяц мира. [89] Джон Леннон и Йоко Оно посадили два желудя возле собора в июне 1968 года, чтобы поблагодарить город за то, что он подружился с другими. [90]

В Ковентри также есть баптистская церковь Queens Road Baptist Church , которая была основана в 1723 году и переехала в свое нынешнее здание в 1884 году.

Культурные учреждения

Художественная галерея Герберта.

Художественная галерея и музей Герберта — одно из крупнейших культурных учреждений Ковентри. Еще одной достопримечательностью в центре города является Музей транспорта Ковентри , в котором собрана самая большая в мире публичная коллекция дорожных транспортных средств британского производства. [91] Наиболее примечательными экспонатами являются автомобили, побившие мировые рекорды скорости, Thrust2 и ThrustSSC [92] В 2004 году музей был отремонтирован, в том числе был создан новый вход в рамках городского проекта Phoenix Initiative. Он стал финалистом премии Гульбенкяна 2005 года .

Музей транспорта Ковентри.

Historic Coventry Trust (ранее известный как Charterhouse Coventry Preservation Trust) был основан в 2011 году. Trust — это социальное предприятие, целью которого является восстановление исторических зданий и ландшафтов Ковентри. Их объекты по всему Ковентри включают Charterhouse , два сохранившихся City Gates, Drapers' Hall , London Road Cemetery : Paxton's Arboretum и Priory Row. [93]

В 2014 году на Фар-Госфорд-стрит открылся креативный торговый квартал Fargo Village стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов , в котором разместились различные торговые точки.

Примерно в четырех милях (6,4 км) от центра города и недалеко от Ковентри в Багинтоне находится Форт Лант , реконструированный римский форт на своем первоначальном месте. Музей авиации Мидленда расположен прямо в периметре Ковентри на земле, прилегающей к аэропорту Ковентри и недалеко от Багинтона .

Ковентри был одним из главных центров часового дела в 18-м и 19-м веках, и когда промышленность пришла в упадок, квалифицированные рабочие стали ключом к созданию торговли велосипедами. Группа местных энтузиастов основала Музей часов Ковентри на улице Спон . [49]

Экспонаты в Музее полиции Ковентри

В главном полицейском участке города на Литл-Парк-стрит также находится музей полиции Ковентри. Музей, расположенный под землей, разделен на две секции: одна представляет историю полиции города, а другая собирает некоторые из наиболее необычных, интересных и ужасных случаев из истории полиции. Музей финансируется за счет благотворительных пожертвований — осмотр возможен по предварительной записи.

Coventry City Farm была небольшой фермой в городской среде. Она была в основном предназначена для обучения городских детей, которые не могли часто выбираться в деревню. Ферма закрылась в 2008 году из-за проблем с финансированием. [94]

Демография

Этническая демография округа Ковентри с течением времени

В Ковентри проживает этническое меньшинство, которое по данным переписи 2021 года составляло 34,5% населения. [1] Население этнических меньшинств сосредоточено в округах Фолсхилл и Сент-Майклс . [5] Ислам является крупнейшей нехристианской религией, но состав населения этнических меньшинств не типичен для Великобритании со значительным числом других выходцев из Южной Азии . Как сикхская , так и индуистская религии представлены значительно выше, чем в остальной части Западного Мидленда в целом. [95]

В Ковентри проживает большое количество студентов (примерно 15 000 из них не являются гражданами Великобритании [96] ), которые находятся в Великобритании в течение 12 месяцев или дольше и которые включены в эти цифры.

Согласно переписи 2021 года, 43,9% (151 577) жителей назвали себя христианами, что сделало христианство самой распространенной религией в городе. Ислам был второй по распространенности религией, с ней отождествляли себя 10,4% (35 800) жителей. 5,0% (17 297) населения Ковентри были сикхами , что непропорционально больше, чем в среднем по стране в Англии в 0,8%. Индуисты составляли 4,0% (13 724) постоянного населения, за ними следовали буддисты с 0,4% (1257) и иудеи с 0,1% (259) соответственно. Приверженцы других религий составляли 0,6% (1908) населения города.

Почти треть жителей Ковентри, 29,6% (102 338), не идентифицировали себя с какой-либо религией , а 6,1% не указали никакой религии. [1]

Правительство и политика

Местное и национальное самоуправление

Дом Совета, Ковентри
Герб Ковентри над зданием Совета.

Традиционно являясь частью Уорикшира (хотя он был графством в течение 400 лет), Ковентри стал независимым городским округом в 1889 году. Позже он стал столичным районом графства Уэст-Мидлендс в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1974 года , хотя он был полностью отделен от агломерации Бирмингема (именно поэтому Ковентри кажется неестественно «выдающимся» в Уорикшир на политических картах Великобритании). В 1986 году Совет графства Уэст-Мидлендс был упразднен, и Ковентри стал управляться как эффективный унитарное самоуправление .

Ковентри управляется городским советом Ковентри , контролируемым с 2010 года Лейбористской партией , и возглавляемым с мая 2016 года Джорджем Даггинсом. [106] Город разделен на 18 округов, в каждом из которых по три советника . Председателем совета является лорд-мэр , имеющий решающий голос.

Некоторые местные услуги предоставляются агентствами Западного Мидленда, включая полицию Западного Мидленда , пожарную службу Западного Мидленда и транспортную службу Западного Мидленда (Centro), которая отвечает за общественный транспорт .

В 2006 году Служба скорой помощи Ковентри и Уорикшира была объединена со Службой скорой помощи Западного Мидленда . Служба воздушной скорой помощи Уорикшира и Нортгемптоншира базируется в аэропорту Ковентри в Багинтоне.

Ковентри представлен в парламенте тремя членами парламента (МП), все из которых являются представителями Лейбористской партии. Это:

До 1997 года Ковентри представляли четыре члена парламента, после чего избирательные округа Ковентри Юго-Запад и Ковентри Юго-Восток были объединены в округ Ковентри Юг.

В четверг, 19 мая 2016 года, советник Линдсли Гарвард был введён в должность лорд-мэра Ковентри на 2016–17 годы в качестве 65-го лорд-мэра Ковентри. Советник Линдсли Гарвард был советником от Лейбористской партии, работая в совете в течение четырнадцати лет, в округе Эрлсдон (1996–2000 годы) и в округе Лонгфорд с 2006 года. [107] В четверг, 19 мая 2016 года, советник Тони Скиппер был введён в должность заместителя лорд-мэра Ковентри на 2016–17 годы. Он был советником от Лейбористской партии с 1995 года; представлял округ Эрлсдон с 1995 по 2001 год, а затем округ Рэдфорд с 2001 года. [108]

Епископом Ковентри является Кристофер Джон Коксворт , рукоположенный 3 июля 2008 года. [109]

Принадлежность к совету

В мае 2016 года было так [110]

Побратимство с другими городами; «город мира и примирения»

Ковентри и Сталинград (ныне Волгоград ) были первыми в мире городами-побратимами , когда они установили побратимские отношения во время Второй мировой войны. [111] [112] Отношения развивались благодаря простым людям в Ковентри, которые хотели продемонстрировать свою поддержку Советской Красной Армии во время Сталинградской битвы . [113] Впоследствии город также стал побратимом Дрездена в качестве жеста мира и примирения после Второй мировой войны. Каждая страна-побратим представлена ​​в определенном районе города, и в каждом районе есть сад мира, посвященный этому городу-побратиму. Теперь Ковентри является побратимом 26 мест по всему миру: [114] [115] 22 марта 2022 года городской совет Ковентри единогласно проголосовал за приостановку побратимского соглашения с Волгоградом в свете российского вторжения в Украину в 2022 году . [116]

Искусство и культура

7 декабря 2017 года было объявлено, что город станет Городом культуры Великобритании 2021 года , став третьим подобным местом, получившим этот титул после Дерри в 2013 году и Халла в 2017 году. [120]

Литература и драма

Специальные предложения.

Музыка и кино

В конце 1970-х и начале 1980-х годов Ковентри был центром музыкального феномена Two Tone , с такими группами, как The Specials и The Selecter, выходцами из города. The Specials достигли двух хитов номер 1 в Великобритании между 1979 и 1981 годами, а именно " Too Much Too Young " и " Ghost Town ".

В Ковентри проходит ряд музыкальных мероприятий, включая международную джазовую программу, джазовый фестиваль в Ковентри и фестиваль Godiva . В субботу фестиваля Godiva в центре города начинается карнавальный парад, который направляется в Военный мемориальный парк , где проводится фестиваль. Музыку Ковентри чествуют в Музыкальном музее Ковентри , который является частью комплекса 2-Tone Village.

Фестиваль Godiva — главное событие в календаре искусств и культуры Ковентри.

В фильме «Ограбление по-итальянски » знаменитая сцена, когда Mini Cooper на большой скорости мчатся по канализации Турина , на самом деле снималась в Ковентри, используя самые большие в то время канализационные трубы в стране, которые были доступны, поскольку их устанавливали. Совсем недавно различные места в Ковентри использовались в номинированном на премию BAFTA фильме «Вышибала» с Рэем Уинстоном в главной роли , «Все в игре» , также с Рэем Уинстоном в главной роли (Ricoh Arena), медицинском телесериале «Ангелы» (больница Уолсгрейв), ситкоме BBC «Соблюдение приличий» (районы Сток-Олдермур и Бинли Вудс), а в августе 2006 года сцены из « Кода Шекспира », эпизода третьего сезона «Доктора Кто» , снимались на территории больницы Форда . В 2013 году в городе также снимался комедийно-драматический сериал ITV « Любовь и брак» . Ковентри является родиной трех крупных художественных фильмов: « Рождество !» франшизы, которые все сняты и установлены в городе. [125] Все эти рождественские фильмы достигли верхних строчек кассовых сборов после их выхода в кинотеатрах Великобритании. Их сценарист и режиссер, лауреат премии Bafta Дебби Айзитт, проживает в городе.

BBC Radio 1 объявила, что Большой уикенд BBC Radio One пройдёт в Ковентри в конце мая 2022 года в рамках церемонии закрытия Города культуры Великобритании . [126]

Обычаи и традиции

Годкейки Ковентри — региональный деликатес, возникший в XIV веке и выпекаемый до сих пор. [127] [128]

Флаг Ковентри

Флаг Ковентри

Флаг Ковентри [129] , разработанный Саймоном Уайеттом [130] , был принят путем народного голосования 7 декабря 2018 года. Флаг Ковентри олицетворяет уникальную идентичность города Уорикшир и его жителей. Он стал победителем в конкурсе, организованном BBC Coventry & Warwickshire [130], и гордо развевался во время пребывания Ковентри в качестве города культуры Великобритании в 2021 году. На дизайне изображена леди Годива , местная героиня, изображенная черным цветом на белом полотнище, символизирующем историю, принципы и репутацию города мира Ковентри. Небесно-голубые панели по обе стороны от леди Годивы представляют «Coventry Blue», напоминающую об исторической местной текстильной промышленности и футбольном клубе Coventry City, известном как «Sky Blues».

Места проведения мероприятий и шопинг

Центр искусств Уорика в кампусе Уорикского университета в 1990-х годах

В Ковентри есть несколько театральных, художественных и музыкальных площадок, привлекающих популярные спортивные мероприятия и поющих музыкантов. Наряду с этим, в городе есть несколько торговых парков, расположенных за пределами центра города, и собственный торговый центр в самом сердце города:

Площадь Бродгейт в Ковентри

Спорт

CBS Arena в 2007 году, тогда называлась Ricoh Arena.

На спортивной сцене Coventry Rugby Football Club неизменно входил в число ведущих команд страны по регби с начала 20-го века, достигнув пика в 1970-х и 1980-х годах. Ассоциативный футбол , с другой стороны, едва ли был претендентом на славу до 1967 года, когда Coventry City FC наконец-то выиграл продвижение в высший дивизион английского футбола как чемпионы Второго дивизиона Футбольной лиги . [131] Они оставались среди элиты в течение следующих 34 лет, достигнув своей вершины с триумфом Кубка Англии в 1987 году — первым и на сегодняшний день единственным крупным трофеем в истории клуба. [132] Их долгое пребывание в высшем дивизионе английского футбола закончилось понижением в 2001 году, [133] а в 2012 году они снова были понижены до третьего дивизиона английского футбола. Highfield Road , к востоку от центра города, была домом для Coventry City в течение 106 лет с 1899 года. Они окончательно покинули стадион в 2005 году, переехав на 32 600-местную Ricoh Arena, расположенную примерно в трех милях (4,8 км) к северу от центра города, в районе Rowleys Green. [134] С 2000 года город также является домом для одной из самых успешных хоккейных команд в стране, Coventry Blaze , которые являются четырехкратными чемпионами Элитной лиги и проводят свои домашние матчи на SkyDome Arena.

Футбол

Рико Арена.

Город представляют две профессиональные футбольные команды: «Ковентри Сити» из чемпионата Английской футбольной лиги по мужскому футболу и «Ковентри Юнайтед » из женского чемпионата Английской футбольной лиги по женскому футболу.

Футбольный клуб «Ковентри Сити» , основанный в 1883 году как «Singers FC». Прозвище « Небесно-голубые» , клуб участвует в чемпионате EFL (второй дивизион английского футбола), но провел 34 года с 1967 по 2001 год в высшем дивизионе английского футбола, выиграв Кубок Англии в 1987 году. Они стали членами-основателями Премьер-лиги в 1992 году. В 2005 году «Ковентри Сити» переехал на арену Ricoh Arena вместимостью 32 600 человек , которая открылась в районе Роулис Грин города. В сезоне 2013–14 футбольный клуб начал совместное использование земли с Northampton Town FC на стадионе Sixfields Stadium в Нортгемптоне , которое продолжалось до их возвращения на Ricoh Arena в сентябре 2014 года. В сезоне 2019–20 Sky Blues снова играли свои домашние матчи из Ковентри, на стадионе St Andrew's Stadium в Бирмингем Сити . Такое соглашение продолжалось до августа 2021 года, когда Coventry вернулся на недавно переименованную Coventry Building Society Arena.

Футбольный клуб «Ковентри Юнайтед» играет на арене «Баттс Парк» и изначально назывался «Ковентри Сити Ледис», прежде чем «Скай Блюз» распустили свою женскую команду, после чего они объединились с «Ковентри Юнайтед» и поднялись по дивизионам до своей нынешней позиции во втором дивизионе женского футбола.

Помимо этих клубов, в городе есть несколько других клубов, играющих в футбол вне лиги. Coventry Sphinx , Coventry Alvis , Coventry Copsewood и Coventry United играют в Midland Football League .

Университет Ковентри и Университет Уорика принимают участие в соревнованиях по футболу British Universities and Colleges Sport (BUCS). В сезоне 2014–15 мужская первая команда Университета Ковентри участвует в BUCS Midlands 1a, а мужская первая команда Университета Уорика участвует в BUCS Midlands 2a. Женские первые команды обоих учреждений играют в BUCS Midlands 2a.

Союз регби

В начале сезона 2014–15 в Ковентри базировалось 14 клубов, игравших на разных уровнях английской системы регбийного союза . Однако 21 декабря 2014 года их число возросло до 15, когда клуб Aviva Premiership Wasps RFC сыграл свою первую домашнюю игру на Ricoh Arena , завершив переезд в город. Это произошло после покупки Wasps Arena Coventry Limited (компании, которая управляет Ricoh Arena ). Клуб объявил, что к 2016 году построит в этом районе новый тренировочный комплекс «по последнему слову техники». [135]

Пребывание Wasps в Сити закончилось в 2022 году после того, как клуб перешел под внешнее управление и был вынужден отказаться от права собственности на арену. [136] На данный момент Wasps не планируют снова играть в Ковентри.

Футбольный клуб Coventry Rugby играет в чемпионате RFU , втором уровне английской системы регби . Клуб пользовался национальным успехом в 1950-х, 1960-х и 1970-х годах, многие его игроки играли за свои страны, среди известных игроков Айвор Прис , Питер Джексон , Дэвид Дакхэм , Фрэн Коттон и Дэнни Грюкок . С 1921 по 2004 год клуб играл на стадионе Coundon Road. Их нынешняя домашняя арена — Butts Park Arena , которая была открыта в 2004 году.

Broadstreet RFC — единственный клуб, играющий в «Национальной лиге», в настоящее время играющий в Национальном дивизионе 2 «Север» .

В дивизионах Мидленда системы Английского регбийного союза играют еще 12 клубов . В 2015 году в их число входили Barkers Butts RFC, Dunlop RFC, Earlsdon RFC, Pinley, Old Coventrians, Coventrians, Coventry Welsh, Stoke Old Boys RFC, Copsewood RFC, Keresley RFC, Old Wheatleyans RFC и Trinity Guild RFC.

Университет Ковентри и Университет Уорика принимают участие в соревнованиях по регби Британской ассоциации университетов и колледжей (BUCS).

Регбийная лига

Midlands Hurricanes — главная команда регбийной лиги в городе. Первоначально известная как Coventry Bears, Hurricanes соревнуется в Betfred League 1 как полупрофессиональная команда в третьем дивизионе игры. Домашние матчи они проводят на Butts Park Arena .

В 2002 году клуб выиграл Конференцию регбийной лиги и поднялся в национальные лиги. В 2004 году они выиграли титул Национального дивизиона 3 и появились в Кубке Вызова . В 2015 году Медведи ввели свою резервную команду в Конференц-лигу Юг , на уровень ниже первой команды под названием Coventry Bears Reserves, играя домашние игры в Xcel Leisure Centre.

Университет Ковентри и Университет Уорика принимают участие в соревнованиях Британской ассоциации университетов и колледжей по спорту (BUCS) в Мидлендсе 1a.

Спидвей

Coventry Speedway базировался на стадионе Brandon Stadium (также известном как Coventry Stadium ). Стадион расположен недалеко от города в деревне Brandon , Уорикшир (6 миль (9,7 км) к востоку от города). Стадион действовал по обе стороны Второй мировой войны. До Второй мировой войны спидвей также некоторое время действовал на стадионе Foleshill Stadium , недалеко от Lythalls Lane в городе. В период с 1998 по 2000 год Coventry Stadium принимал Гран-при Великобритании по спидвею .

Coventry Bees были основаны в 1948 году и непрерывно выступали до конца сезона 2018 года. Они начинали в третьем дивизионе Национальной лиги, затем перешли во второй дивизион, а затем в высший дивизион. Bees становились чемпионами лиги девять раз (1953, 1968, 1978, 1979, 1987, 1988, 2005, 2007 и 2010).

Среди лучших гонщиков спидвея, представлявших команды Ковентри, были Том Фарндон , Джек Паркер , Артур Форрест , Найджел Букок , Кельвин Тейтум , Крис Харрис , Скотт Николс , Эмиль Сайфутдинов и чемпионы мира Оле Ольсен , Ханс Нильсен , Грег Хэнкок , Билли Хэмилл , Ронни Мур и Джек Янг .

В 2007 году Bees выиграли внутренний спидвейный требл Elite League, Knock-out Cup и Craven Shield, в то время как Крис Харрис выиграл и Speedway Grand Prix Великобритании , и British Championship. Bees сохранили Craven Shield в 2008 году, а Крис Харрис добавил еще победы в British Championship в 2009 и 2010 годах. Трофей чемпионата Elite League вернулся в Брэндон в 2010 году, когда Bees убедительно победили Poole Pirates в финале плей-офф. [137]

« Ковентри Шторм» , ответвление старшей команды, выступало в Национальной лиге .

В 2017 году стадион стал недоступен для автоспорта, поскольку новые владельцы Brandon Estates пытались получить разрешение на строительство жилья. Таким образом, ни одна из команд Ковентри не смогла участвовать в лигах, хотя на трассах команд-соперников было проведено несколько матчей.

В 2018 году команда Coventry Bees вошла в Национальную лигу, третий уровень британского спидвея, и проводила домашние встречи на арене Paul Chapman and Sons Arena, Beaumont Park, Leicester — домашней арене Leicester Lions. С тех пор команда не выступала.

хоккей с шайбой

Пожар в Ковентри.

Coventry Blaze — одна из команд-основателей Элитной хоккейной лиги . Они соревнуются в конференции Erhardt и играют свои матчи на арене SkyDome . В 2002–2003 годах они выиграли Британскую национальную лигу и плей-офф. Они четыре раза выигрывали чемпионат Элитной лиги (2005, 2007, 2008 и 2010). Команда дважды выигрывала Британский кубок вызова — в 2005 и 2007 годах. В сезоне EIHL 2004–05 клуб выиграл Грандслам (а именно чемпионат, кубок вызова и плей-офф). На сегодняшний день они остаются единственной командой с момента образования Элитной лиги, которая добилась этого подвига. Coventry Blaze отпраздновали свой 10-й юбилейный сезон в 2009–10 годах, выиграв Элитную лигу. [138] Клуб также успешно управляет академической системой, развивая молодых игроков из Ковентри, Уорикшира и других мест. Дракон Скорч является официальным талисманом Blaze. NIHL Coventry Blaze , ответвление старшей команды и официальное дочернее общество Blaze, в настоящее время соревнуется в Национальной хоккейной лиге .

Coventry Phoenix — единственная женская команда города; в настоящее время играет в Первом дивизионе (Север) Британской женской лиги . В городе также играют несколько любительских хоккейных команд (мужских и женских).

Coventry и Warwick Panthers являются членами Ассоциации хоккея на льду британских университетов . Команда 'A' соревнуется в "Checking 1 South", 'B' в "Non-Checking 1 South" и 'C' в "Non-Checking 2 South".

Гонки на серийных автомобилях

Стадион Ковентри принимал гонки BriSCA Formula 1 Stock Cars с 1954 по 2016 год, это самая длинная трасса в Великобритании, на которой непрерывно проводились гонки. [139] Первая встреча состоялась 30 июня 1954 года, первый заезд выиграл Перси «Хеллкэт» Брайн, он также выиграл финал встречи. До конца 2013 года на стадионе состоялось 483 встречи BriSCA F1. [140] С 1960 года на нем много раз проводился чемпионат мира BriSCA Formula 1 Stock Cars . Как и в случае со спидвеем, гонки Stock Cars прекратились в 2017 году из-за недоступности стадиона.

Крикет

В настоящее время ведущими крикетными клубами города являются Standard Cricket Club и Coventry and North Warwickshire Cricket Club . Оба клуба соревнуются в Премьер-дивизионе Warwickshire Cricket League с 2019 года, где Standard Cricket Club занял второе место в 2018 году.

Исторически первоклассные игры графства проводились Уорикширским CCC на стадионе «Куртольдс Граунд» с 1949 по 1982 год. После закрытия стадиона «Куртольдс Граунд» Уорикшир провел несколько игр в крикетном клубе «Ковентри» и «Норт-Уорикшир Крикет Клаб» на стадионе «Бинли Роуд».

Легкая атлетика

Coventry Godiva Harriers , основанный в 1879 году, является ведущим легкоатлетическим клубом в регионе. В клубе много спортсменов, соревнующихся за чемпионаты как на национальном, так и на международном уровне. Известные члены [141] (прошлые и настоящие) включают:

хоккей на траве

В городе есть хоккейный клуб Coventry & North Warwickshire Hockey Club, основанный в 1895 году. Клуб базируется на спортивной площадке Университета Ковентри и имеет четыре мужских и две женских команды, а также юниорскую секцию.

В настоящее время первый мужской состав выступает в первом дивизионе Мидлендса Региональной хоккейной ассоциации Мидленда (MHRA), а первый женский состав выступает в первом дивизионе Женской хоккейной лиги Уорикшира.

Другие команды города включают:

Лора Дэвис в 2009 году

Мужские команды Университета Уорика выставляются как на соревнованиях по хоккею MHRA, так и на соревнованиях British Universities and Colleges Sport (BUCS). Они соревнуются в MHRA Midlands 2 и BUCS Midlands 2b. Первая женская команда XI соревнуется в BUCS Midlands 3a. Первая мужская команда XI Университета Ковентри играет в BUCS Midlands 3b, а первая женская команда XI соревнуется в BUCS Midlands 2a.

Гольф

Дама Лора Дэвис DBE родилась в Ковентри и является одной из самых успешных женщин-гольфисток Великобритании. У нее было 87 побед на турнирах, включая крупные победы на Belgium Open в 1985 году, Ladies British Open в 1986 году и US Women's Open в 1987 году. [142] С начала 90-х годов она играла в 12 последовательных кубках Solheim в США. [142] Лора завоевала многочисленные награды за свою карьеру и была включена в Мировой зал славы гольфа в 2015 году. [143]

Другой

В 2005 году Ковентри стал первым городом в Великобритании, принявшим Международные детские игры , и три спортивные команды города завоевали значительные награды. [144] Blaze выиграли требл, состоящий из Элитной лиги , плей-офф и Кубка вызова ; Jets выиграли чемпионат BAFL Division 2 и были непобежденными в течение всего сезона; а Bees выиграли плей-офф Элитной лиги.

В 2014 году была основана женская команда Coventry City Derby Dolls , которая теперь называется Coventry Roller Derby (CRD). [145] Они были первой командой по роллер-дерби в Ковентри и Уорикшире, [146] тренируются еженедельно и имеют полную команду для боев [147]

Экономика

Вид на Ковентри (вид с пешеходного моста через железную дорогу у торгового центра Central 6). Три шпиля: Святая Троица (слева), оставшийся шпиль разрушенного (бомбардированного) собора и оставшийся шпиль разрушенной Крайст-Черч (справа).

Исторически Ковентри был самым важным местом производства лент в Великобритании. В этой отрасли он конкурировал на местном уровне с Норвичем и Лестером , а на международном — с Сент-Этьеном во Франции.

Ковентри был центром производства моторов и велосипедов. Начиная с Coventry Motette , The Great Horseless Carriage Company , Swift Motor Company , Humber , Hillman , Riley , Francis-Barnett и Daimler, а также мотоцикла Triumph, берущего свое начало в 1902 году на заводе в Ковентри. Тракторный завод Massey Ferguson располагался на Banner Lane , Tile Hill , пока не закрылся в конце 1990-х годов.

Хотя автомобильная промышленность пришла в упадок почти до точки исчезновения, компания Jaguar сохранила свою корпоративную штаб-квартиру в городе (в Уитли) и передовую группу НИОКР в Университете Уорика, в то время как у Peugeot по-прежнему есть крупный центр запчастей в Хамбер-Роуд, несмотря на закрытие ее завода в Райтоне (ранее принадлежавшего Rootes Group ) недалеко от города в декабре 2006 года, что привело к потере более 2000 рабочих мест, что подорвало экономику Ковентри незадолго до начала рецессии , которая спровоцировала дальнейший экономический спад и высокий уровень безработицы.

Hillman Avenger 1972 года , произведенный в Ковентри отделом соревнований Chrysler.

Standard Motor Company открыла автомобильный завод в Кэнли на юге города в 1918 году, заняв бывший завод по производству боеприпасов. Это место позже было расширено и производило автомобили Triumph после того, как бренд Standard был постепенно выведен из эксплуатации компанией BMC в 1960-х годах. Однако в августе 1980 года он был закрыт в рамках процесса рационализации British Leyland , хотя бренд Triumph просуществовал еще четыре года на автомобилях, произведенных на других заводах British Leyland. Закрытие автомобильного завода Triumph, возможно, стало самым большим ударом по экономике Ковентри во время экономического спада в начале 1980-х годов.

Знаменитые лондонские черные такси производятся компанией LEVC (ранее LTI ) из Ковентри. До переезда в 2017 году с исторического завода на Холихед-роуд на новый завод в Ансти-парке , в нескольких милях от города, это были единственные оставшиеся транспортные средства, полностью произведенные в Ковентри.

Производство станков когда-то было основной отраслью промышленности в Ковентри. Alfred Herbert Ltd стала одной из крупнейших станкостроительных компаний в мире. В последующие годы компания столкнулась с конкуренцией со стороны иностранных станкостроителей и прекратила торговлю в 1983 году. Другими производителями станков в Ковентри были AC Wickman и Webster & Bennett. Последним производителем станков в Ковентри была Matrix Churchill , которая была вынуждена закрыться после скандала с иракским Суперпушкой (Проект Вавилон) .

Основные отрасли промышленности Ковентри включают: автомобили, электронное оборудование, станки, сельскохозяйственную технику, искусственные волокна, аэрокосмические компоненты и телекоммуникационное оборудование. В последние годы город перешел от обрабатывающей промышленности к бизнес-услугам, финансам, исследованиям, проектированию и разработкам и креативным индустриям.

Реконструкция

«Арка Уиттла» возле Музея транспорта, названная в честь сэра Фрэнка Уиттла
Площадь Тысячелетия ночью, на ней изображены часы часового пояса, спроектированные Франсуазой Шайн, над которыми возвышается арка Уиттла.

Крупные улучшения продолжают обновлять центр города. Инициатива Phoenix, разработанная MJP Architects , вошла в финальный шорт-лист премии RIBA Stirling Prize 2004 года и теперь выиграла в общей сложности 16 отдельных наград. Она была опубликована в книге «Phoenix: Architecture/Art/Regeneration» в 2004 году. [148] Дальнейшие крупные разработки потенциально находятся в движении, в частности, проект Swanswell, который призван углубить бассейн Swanswell и связать его с бассейном канала Coventry , в сочетании с созданием городской пристани для яхт и широкого бульвара в парижском стиле. Возможная вторая фаза инициативы Phoenix также не за горами, хотя оба эти плана все еще находятся на чертежной доске. 16 декабря 2007 года в Ковентри был открыт первый магазин IKEA в центре города в Великобритании. [149] [150]

4 февраля 2020 года было объявлено, что магазин IKEA в центре города Ковентри закроется в том же году из-за изменения покупательских привычек и постоянных убытков в магазине. [151]

Река Шербурн протекает под центром города Ковентри; река была заасфальтирована во время реконструкции после Второй мировой войны и не является общеизвестной. Когда новая перестройка центра города Ковентри начнется в 2017 году, планируется, что река будет вновь открыта, и вдоль нее в некоторых частях центра города будет проложена речная пешеходная дорожка. [152] В апреле 2012 года было завершено пешеходное строительство Бродгейта. [153]

СМИ

Радио

Местные радиостанции включают в себя:

Письменные СМИ

Бывшие офисы Coventry Evening Telegraph.

Основные местные газеты:

Телевизионные новости

Город освещают в региональных телевизионных новостях:

Только цифровые медиа

Государственные услуги

Экстренные службы

В Ковентри действуют полиция Западного Мидленда , пожарная служба Западного Мидленда и служба скорой помощи Западного Мидленда .

Здравоохранение

Университетская больница Ковентри

Здравоохранение в Ковентри в основном обеспечивается Национальной службой здравоохранения (NHS); главной больницей NHS, охватывающей город, является Университетская больница Ковентри , которая была открыта в 2006 году как «супербольница» на 1250 коек, финансируемая по схеме частной финансовой инициативы (PFI). [155]

Электричество

Электроэнергия впервые была поставлена ​​в Ковентри в 1895 году с электростанции Ковентри у Сэнди Лейн, прилегающей к каналу (теперь Electric Wharf). Более крупная электростанция мощностью 130 МВт была построена в Лонгфорде в 1928 году, она работала до 1976 года и впоследствии была снесена. [156]

Управление отходами

Центр города ночью, апрель 2013 г.

Ковентри получает энергию от мусоросжигательного завода [157] , который сжигает мусор из Ковентри и Солихалла , вырабатывая электроэнергию для Национальной энергосистемы и немного горячей воды, которая используется на местном уровне в рамках проекта Heatline. [158] Мусор по-прежнему вывозится на свалку .

В октябре 2006 года городской совет Ковентри подписал Ноттингемскую декларацию , присоединившись к 130 другим советам Великобритании, взяв на себя обязательство сократить выбросы парниковых газов на территории совета и помочь местному сообществу сделать то же самое.

Транспорт

Дороги

Ковентри находится недалеко от автомагистралей M1 , M6 , M40 , M45 и M69 . M45, которая находится в нескольких милях к юго-востоку от города, была открыта в 1959 году как ответвление от первоначального участка автомагистрали M1 , которая связывала Лондон с Мидлендсом. По сути, это была первая автомагистраль, обслуживающая Ковентри, поскольку участок M6 к северу от города открылся только в 1971 году, а M69 между Ковентри и Лестером открылась пять лет спустя. M40, которая связана с городом через A46 , находится в 12 милях (19 километрах) к югу от центра города, к югу от Уорика и дает жителям города альтернативный двухполосный и автомагистральный маршрут до Лондона.

Он обслуживается двухполосными автомагистралями A45 и A46 . Первоначально A45 проходила через центр города, но была перенаправлена ​​в 1930-х годах после завершения строительства объездной дороги Coventry Southern Bypass, с движением на запад в направлении Бирмингема и движением на восток в направлении Нортгемптона . A46 была перенаправлена ​​на восток города в 1989 году после завершения строительства объездной дороги Coventry Eastern Bypass, которая напрямую ведет к развязке M6/M69. На юге она обеспечивает прямую связь с M40, используя существующие объездные дороги Warwick и Kenilworth .

Кольцевая дорога Ковентри.

В Ковентри есть кольцевая дорога с двумя проезжими частями (официальный номер дороги A4053), длина которой составляет 2,25 мили. [159] Она петляет вокруг центра города и примерно следует линиям старых городских стен. [160] Строительство кольцевой дороги началось в конце 1950-х годов, первый участок был открыт в 1962 году, [159] и окончательно завершено в 1974 году. Все развязки кольцевой дороги пронумерованы с 1980-х годов. [161] Дорога имеет репутацию сложной для навигации. Единственная улица с викторианскими террасами, Старли-роуд, остается внутри кольцевой дороги после того, как кампания жителей предотвратила ее снос в 1980-х годах. [162]

Phoenix Way — двухполосная автомагистраль с севера на юг, построенная в 1995 году и связывающая центр города с автомагистралью М6 .

Железные дороги

железнодорожная станция Ковентри

Железнодорожный вокзал Ковентри обслуживается West Coast Main Line , услугами которой пользуются поезда Avanti West Coast , CrossCountry и West Midlands Trains . Здесь останавливаются междугородние поезда между Лондоном , Бирмингемом и Вулверхэмптоном . Также здесь проходят железнодорожные линии до Нанитона через Бедворт . Есть линия, соединяющая его с Лимингтон-Спа и далее на южное побережье.

Avanti West Coast осуществляет скоростные междугородние перевозки в Лондон, другие города Западного Мидленда, северо-западную Англию ( Престон , Карлайл ) и Шотландию ( Глазго и Эдинбург ). CrossCountry осуществляет перевозки на южное побережье Англии ( Саутгемптон и Борнмут ) и северную Англию ( Манчестер ). London Northwestern (торговое название West Midlands Trains) осуществляет остановки в Ливерпуле и Рагли , а также в Лондоне и других городах между ними. [163]

В Ковентри есть три пригородные железнодорожные станции: Coventry Arena , Canley и Tile Hill . Coventry Arena, обслуживающая север города на линии Coventry to Nuneaton , открылась в январе 2016 года в первую очередь для Ricoh Arena , где обычно проходят футбольные, регбийные матчи и концерты.

Скоростной трамвай

Система легкорельсового транспорта планируется для Ковентри, известная как Coventry Very Light Rail . Первый вагон сошел с конвейера в марте 2021 года, а первая линия, до университетской больницы Ковентри , должна была быть введена в эксплуатацию к 2024 году. [164]

Автобусная станция Пул Медоу.

Автобус

Автобусные операторы в Ковентри включают National Express Coventry , Arriva Midlands и Stagecoach в Уорикшире . Автовокзал Pool Meadow является основным автобусным узлом в центре города. У Ковентри есть единственная служба Park and Ride от War Memorial Park, обслуживаемая Stagecoach в Уорикшире. От автобусной станции Pool Meadow есть национальные автобусные маршруты до крупных городов, приморских городов, паромных портов и мероприятий с National Express , с четырьмя остановками (A, B, C и D). [165] Ковентри стремится перевести все свои автобусы на электричество к 2025 году. [166]

Воздух

Ближайший крупный аэропорт — аэропорт Бирмингема , примерно в 11 милях (18 км) к западу от города. Аэропорт Ковентри , расположенный в 5 милях (8 км) к югу от центра города в Багинтоне , в настоящее время используется только для авиации общего назначения . [167]

Вода

Бассейн канала Ковентри.

Канал Ковентри заканчивается недалеко от центра города в бассейне канала Ковентри и является судоходным на протяжении 38 миль (61 км) до развязки Фрэдли в Стаффордшире . [168] Инженер канала Джеймс Бриндли отвечал за первоначальное планирование канала. [169] Общество канала Ковентри было создано в 1957 году.

Акцент

Происхождение

Ковентри в лингвистическом смысле смотрит в обе стороны, как на «Запад», так и на «Восток» Мидлендса. [170] Тысячу лет назад крайний запад Уорикшира (то, что мы сегодня обозначили бы как Бирмингем и Черную страну) был отделен от Ковентри и восточного Уорикшира лесом Арден , что привело к ухудшению путей сообщения. [170] Поселения на западе Уорикшира также были меньше по сравнению с Ковентри, который к XIV веку стал третьим городом Англии. [170] Даже еще во времена англосаксов Ковентри — расположенный недалеко от Уотлинг-стрит — был торговым и рыночным пунктом между саксонской Мерсией короля Альфреда и датской Англией с последующим слиянием диалектов. [171]

Акценты Ковентри и Бирмингема

Фонетически акцент Ковентри, как и, возможно, более известный акцент Бирмингема, похож на северный английский в отношении его системы кратких гласных. Например, в нем отсутствуют разделения BATH/TRAP (совр. /baθ/, южный /bɑːθ/) и FOOT/STRUT (совр. /strʊt/, южный /strʌt/). [171] Однако более длинные гласные в акценте также содержат следы эстуарного английского , такие как частичная реализация лондонского дифтонгового сдвига, все чаще встречающегося среди молодежи с 1950 года. Мы также видим другие черты эстуарного английского , такие как /l/-вокализация, при которой такие слова, как «milk», начинают произноситься как /mɪʊk/. [171] Однако различие между акцентами Ковентри и Бирмингема часто упускается из виду. Некоторые черты акцента Бирмингема (например, случайное постукивание предвокального /r/ в таких словах, как 'crack') резко прекращаются, если двигаться за Солихалл в общем направлении Ковентри, возможное приближение к разделу 'Арденский лес'. В любом случае, Ковентри находится прямо на диалектном перекрестке, очень близко к изоглоссам, которые обычно разграничивают 'северные' и 'южные' диалекты, демонстрируя черты с обеих сторон раздела. [171]

Ковентрийский акцент на телевидении

Документальный фильм BBC 2009 года «Бомбардировка Ковентри» содержал интервью с ковентрийцами. Актриса Бекки Джеммелл сыграла персонажа Ковентри Джойс в драме BBC « Land Girls» . [172]

Почести

В честь города названа малая планета 3009 Ковентри , открытая советским астрономом Николаем Степановичем Черных в 1973 году. [173]

Образование

Университеты и колледжи дополнительного образования

Здание Алана Берри, Университет Ковентри.

В Ковентри есть два университета: университет Ковентри расположен в современном кампусе в центре города, а университет Уорика находится в 3,5 милях (5,6 км) к югу от центра города. Университет Уорика является одним из пяти университетов, которые никогда не попадали за пределы первой десятки по уровню преподавания и исследований, и является членом престижной Russell Group . Университет выиграл кубок BBC TV University Challenge в апреле 2007 года и апреле 2021 года. Университет Ковентри является одним из немногих университетов, предлагающих курс обучения по автомобильному дизайну , который находится в его Школе искусств и дизайна Ковентри .

В черте города Ковентри также есть два колледжа дополнительного образования: Coventry College и Hereward College .

Школы

Многие средние школы в Ковентри и его окрестностях являются специализированными колледжами, например, Finham Park School , которая является колледжем математики и ИТ, педагогическим училищем и единственной школой в Ковентри, предлагающей обучение по программе международного бакалавриата, и Coventry Blue Coat Church of England School , которая недавно стала специализированным музыкальным колледжем, одним из немногих в стране. Cardinal Wiseman Catholic School специализируется на языках. Bishop Ullathorne RC School стала специализированным колледжем в области гуманитарных наук в 2006 году. Ernesford Grange Community Academy на юго-востоке является специализированным научным колледжем. Coundon Court School является технологическим колледжем . Pattison College , частная школа, открытая в 1949 году, специализируется на исполнительском искусстве. Caludon Castle School является школой бизнеса и предпринимательства, которая была перестроена в 2005–2007 годах. Exhall Grange School и Science College находятся на севере города, хотя их водосборной зоной является северный Уорикшир. В городе также есть католическая школа и общественный колледж имени кардинала Ньюмена, а также академия Уитли .

В Ковентри есть множество школ: две из старейших средних школ — это школа президента Кеннеди, основанная в 1966 году и расположенная на северо-западе Ковентри (в настоящее время проходит реконструкцию), и академия Сидни Стрингера , которая находится в центре города. Это школа совместного обучения, которая переехала в более просторное здание стоимостью £28 миллионов. [174]

Фонд школ Ковентри объединяет независимые школы: школу короля Генриха VIII и школу Баблейк, а также подготовительную школу короля Генриха VIII .

Woodlands Academy и Tile Hill Wood School были последними оставшимися школами для детей одного пола в городе, обслуживающими мальчиков и девочек соответственно. Эти школы объединились на территории Tile Hill Wood в 2016 году, прежде чем официально были переименованы в West Coventry Academy в 2017 году. И Woodlands, и Tile Hill имели совместный шестой класс вместе с The Westwood Academy под названием West Coventry Sixth Form, но в 2018 году Westwood покинул шестой класс, и теперь он работает под названием West Coventry Academy Sixth Form.

Westwood Academy, технологический колледж, находится недалеко от Университета Уорика . Это единственная школа в Ковентри, которая является CISCO Academy и имеет связи с другими образовательными учреждениями, промышленностью и местным сообществом.

Школа Sherbourne Fields School — это школа для молодых людей с ограниченными возможностями, расположенная в районе Кундон. [175] Она открылась в 1960-х годах.

Известные люди, связанные с Ковентри

История и политика

Статуя леди Годивы

Ковентри хорошо известен мифическими подвигами леди Годивы в XI веке , которая, согласно легенде, проехала по городу обнаженной верхом на лошади в знак протеста против высоких налогов, взимаемых с горожан ее мужем Леофриком, графом Мерсийским . [176] Современные историки не оспаривают, что леди Годива была реальной фигурой, поскольку она была первой женщиной, упомянутой в Книге Страшного суда (1086), однако ее поездка считается мифической. [177] Жителям города было приказано отворачиваться, когда она ехала, но один мужчина не сделал этого и, как утверждается, был ослеплен. Он стал известен как Подглядывающий Том , таким образом, создав новую идиому, или метоним, в английском языке. В центре города находится ее памятник II степени* [ 178] , который в течение 18 лет находился под навесом торгового центра Cathedral Lanes, снятым в октябре 2008 года. [179] Также есть бюст Подглядывающей, возвышающийся над торговым районом Хертфорд-стрит, а с видом на Бродгейт и статую Годивы находятся часы, на которых каждый час появляется леди Годива на своей лошади, за которой наблюдает Подглядывающий.

Перл Хайд была членом совета Лейбористской партии, главой Женской добровольной службы Ковентри во время Второй мировой войны и стала первой женщиной- лорд-мэром Ковентри в 1957 году. [180] [181]

Политик-лейборист Мо Моулам , которая в качестве министра по делам Северной Ирландии курировала переговоры, приведшие к Соглашению Страстной пятницы 1998 года , получила образование в Ковентри. [182]

Организатор профсоюзов Том Манн и лидер национал-социалистического движения Колин Джордан родом из Ковентри. Государственный деятель и основатель современной Австралии сэр Генри Паркс родился в Кэнли в 1815 году.

Наука, технологии и бизнес

Ковентри был домом для нескольких пионеров в области науки и техники. Директор компании Samuel Courtauld and Co Ltd. Х. Г. Тетли выбрал Фолсхилл в Ковентри в 1904 году в качестве места для первой в мире фабрики по производству искусственных волокон, которая производила «искусственный шелк», позже известный как вискозный шелк . [183]

Статуя в честь Джеймса Старли .

Сэр Фрэнк Уиттл , изобретатель реактивного двигателя , был из города. [184] Изобретатель Джеймс Старли основал компанию Coventry Sewing Machine Company в 1857 году [185] и сыграл важную роль в разработке велосипеда. Его племянник, Дж. К. Старли , работал вместе со своим дядей и впоследствии основал автомобильную компанию Rover . Сэр Альфред Герберт был промышленником, который основал производителя инструментов Alfred Herbert Limited , [186] и был благотворителем города, чье наследие живет в Художественной галерее Герберта . [187] Киборг-ученый Кевин Уорвик также является ковентрийцем. Сэр Джон Иган , промышленник и бывший генеральный директор Jaguar Cars, учился в школе Баблейк в городе.

Сэр Фредерик Гибберд , архитектор и дизайнер, родился в Ковентри, и среди зданий, по которым он наиболее известен, — Ливерпульский кафедральный собор и электростанция Дидкот . [188] Дональд Трелфорд , журналист и ученый, родился в Ковентри и учился в школе Баблейк . Он был редактором газеты The Observer с 1975 по 1993 год. Родившийся в Ковентри, бывший ученик гимназии короля Генриха VIII Пол Коннью стал редактором Sunday Mirror и заместителем редактора Daily Mirror и News of The World — позже он стал директором по коммуникациям в детской благотворительной организации Sparks.

Флер Секстон, основатель и соуправляющий директор PET-Xi Training в Ковентри, была названа «Бизнесвумен года 2017» на 35-й ежегодной церемонии вручения премии «Женщина года». [189]

Искусство

Шекспировская актриса Эллен Терри родилась в Ковентри в 1847 году. Среди других ковентрийцев в искусстве — поэт Филип Ларкин , комедийный режиссёр и писатель Дебби Изитт , [125] комик Гуз Хан , актёры Чарльз Кей , Найджел Хоторн , Нитин Ганатра , Брендан Прайс , Робин Паркинсон и Клайв Оуэн , актрисы Тамла Кари , Шинед Мэтьюз , Билли Уайтлоу и Кармен Сильвера , звезда мюзиклов Дэйв Уиллетс и писатели Сирил Коннолли , Эндрю Дэвис , Рен Джеймс, [190] Грэм Джойс , Ли Чайлд и Марк Барроуклифф .

Известные музыканты родом из Ковентри, в том числе йодлер Фрэнк Айфилд , Винс Хилл , электронный композитор Делия Дербишир , Джерри Даммерс , Терри Холл , Невилл Стэйпл , Хейзел О'Коннор , Клинт Мэнселл , Джулианна Риган , Ли Дорриан , Джен Леджер из Skillet , VJ Пол Кинг , Таз (солист группы Stereo Nation) [187] [191] и панджаби MC . Артур Уиллс , композитор, органист, музыкальный директор собора Эли (1958–1990), родился в Ковентри.

Музыка 2 Tone развивалась в Ковентри и его окрестностях в 1970-х годах, и две из самых известных групп жанра, The Specials и The Selecter , родом из города. Другие группы из Ковентри включают Bolt Thrower , Coventry Automatics , The Primitives , Adorable , Fun Boy Three , The Colourfield , King , Jigsaw , The Sorrows , The Enemy и The Ripps .

Музыкальный продюсер Пит Уотерман родом из города, [187] и является президентом Coventry Bears . Театральный продюсер Доминик Мэдден, комик и писатель Эмма Фрайер и бывшая модель Деби Эшби являются ковентрийцами, как и комик Рег Диксон , чревовещатель Деннис Спайсер и телеведущий Брайан Мэтью . Бывший телеведущий Sky Sports Ричард Киз является ковентрийцем, выпускником Whitley Abbey School. Модель Нилам Гилл также родом из Ковентри. [ необходима цитата ]

Спорт

Известные ковентрийцы в спорте включают гонщика спидвея Тома Фарндона ; теннисиста Кубка Дэвиса Тони Моттрама; футболистов Бобби Гулда , Грэма Александра , Гэри Макшеффри , Каллума Уилсона и Джеймса Мэддисона ; игроков в крикет Тома Картрайта и Иэна Белла ; игроков в регби Айвора Приса , Кита Фейрброзера , Дэвида Дакхэма , Нила Бэка , Дэнни Грюкока , Джеффа Эванса и Тома Вуда ; гонщика MotoGP Кала Кратчлоу ; гольфистку Лору Дэвис ; спринтера Марлона Девониша ; бегунов на длинные дистанции Брайана Килби и Дэвида Муркрофта ; игрока в дартс Стива Битона ; игрока в снукер Доминика Дейла и гольфистку Лору Дэвис . [142] Боксер Эррол Кристи вырос в Ковентри.

Свобода города

Следующие лица, воинские части, организации и группы получили орден Свободы города Ковентри:

Лица

Воинские части

Организации и группы

Реестр имен всех свободных граждан города Ковентри ведется Советом и хранится в офисе лорд-мэра. [192]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Профиль района переписи местного самоуправления Ковентри 2021 года". Управление национальной статистики . Получено 10 декабря 2023 г.
  2. ^ "Лорд-мэр Ковентри". Городской совет Ковентри . Получено 20 ноября 2023 г.
  3. ^ "Население на 1 января по возрастным группам и полу – функциональные городские районы". Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Получено 5 июня 2016 года .
  4. ^ " Архивировано 8 октября 2019 в Wayback Machine . ONS . Получено 16 декабря 2019
  5. ^ ab "Перепись 2011 года: основные статистические данные для местных органов власти в Англии и Уэльсе" Архивировано 24 февраля 2016 года на Wayback Machine . ONS . Получено 25 декабря 2012 года.
  6. ^ Роуч, Питер; Хартман, Джеймс; Сеттер, Джейн; Джонс, Дэниел , ред. (2006). Cambridge English Pronounceing Dictionary (17-е изд.). Cambridge: CUP. ISBN 978-0-521-68086-8.
  7. ^ "Coventry". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г.
  8. ^ Устав города Ковентри на латыни, aalt.law.uh.edu. Доступ 11 декабря 2022 г.
  9. ^ https://www.wmca.org.uk/who-we-are/
  10. ^ Список округов Англии по численности населения на основе оценок численности населения ONS на середину 2018 года. Архивировано 8 октября 2019 года на Wayback Machine : Ковентри — 9-й по величине город в Англии и 11-й по величине город в Великобритании с оценочной численностью населения на середину 2018 года в 366 785 человек (и численностью населения по переписи 2011 года в 316 915 человек). Это после Лондона (1-й: 8 908 081), Бирмингема (2-й: 1 141 374), Лидса (3-й: 789 194), Глазго (Шотландия) (4-й: 626 410), Шеффилда (5-й: 582 506), Манчестера (6-й: 547 627), Брэдфорда (7-й: 537 173), Эдинбурга (Шотландия) (8-й: 518 500), Ливерпуля (9-й: 494 814), Бристоля (10-й: 463 405), Ковентри (11-й: 366 785). (За ним следуют Кардифф (Уэльс) (12-й: 364 248) и Лестер (13-й: 355 218).)
  11. ^ "United Kingdom: Urban Areas in England". Citypulation . Получено 14 сентября 2022 г. .
  12. ^ "Расстояние между Lindley Hall Farms, Nuneaton, UK и Coventry, UK (UK)". Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Получено 17 октября 2018 года .
  13. ^ "Мемориальная доска отмечает новый центр Англии". BBC News . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Получено 17 октября 2018 года .
  14. ^ "UK City of Culture 2021: Coventry wins". BBC News . BBC. 7 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 7 декабря 2017 г.
  15. ^ Ллойд, Мэтт (27 июля 2020 г.). «Вдохновляющий фильм запускает новый бренд City of Culture». CoventryLive . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 18 августа 2020 г.
  16. ^ «Модульная идентичность города культуры Ковентри от Uncommon отсылает к истории брутализма города». itsnicethat.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 18 августа 2020 года .
  17. ^ "Развитие и история форта Лант". Университет Уорика . Получено 4 сентября 2022 г.
  18. ^ abc Walters 2019, стр. 11–14.
  19. Начало Ковентри в Арденском лесу. Архивировано 1 января 2012 г. на Wayback Machine. Получено 29 сентября 2008 г.
  20. ^ Фокс 1957, стр. 3
  21. История собора Ковентри на веб-сайте собора. Архивировано 14 октября 2008 г. на Wayback Machine. Получено 28 сентября 2008 г.
  22. ^ Уолтерс 2019, стр. 16–20.
  23. ^ Дэвис, RHC и Роберт Бирман. «Неизвестная хартия Ковентри». The English Historical Review, т. 86, № 340, 1971, стр. 535. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/562717 Архивировано 24 августа 2019 г. на Wayback Machine .
  24. ^ Уолтерс 2019, стр. 28–34.
  25. ^ Берри, Карен. «История Ковентри». Городской совет Ковентри . Получено 7 июня 2024 г.
  26. ^ "История Чартерхауса". Исторический фонд Ковентри . Получено 7 июня 2024 г.
  27. ^ "Картина Doom – Средневековый Ковентри" . Получено 7 июня 2024 г.
  28. ^ "Первый 'Coventry Blue' будет представлен в историческом Weaver's House". Coventry Observer . Получено 15 сентября 2024 г.
  29. ^ "Ковентри как графство". Исторический Ковентри . Получено 10 сентября 2022 г.
  30. ^ Уолтерс 2019, стр. 51, 110–111.
  31. ^ "Городские ворота и сад леди Герберт". Historic Coventry Trust . Получено 7 июня 2024 г.
  32. ^ "Герб (гребень) Ковентри". Heraldry of the World . 30 января 2024 . Получено 7 июня 2024 .
  33. ^ Список английских городов по древнему давнему праву Министерства внутренних дел, 1927, цитируется в Beckett, JV (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 . Aldershot: Ashgate. стр. 12. ISBN 978-0-7546-5067-6.
  34. ^ "Город Ковентри: Местное самоуправление и общественные службы: Местное самоуправление до 1451 года". История графства Уорик: Том 8: Город Ковентри и округ Уорик . British History Online. 1969. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 15 января 2009 года .
  35. ^ "Краткая история – Средневековый Ковентри" . Получено 7 июня 2024 г.
  36. ^ "Средневековая хронология Ковентри (1043–1547) – Средневековый Ковентри" . Получено 7 июня 2024 г. .
  37. ^ "Ковентри - столица!". Исторический Ковентри . Получено 1 сентября 2022 г.
  38. ^ Уолтерс 2019, стр. 57, 68–69.
  39. ^ "История | Больница Бонда и Форда". bondshospital.org . Получено 7 сентября 2024 г. .
  40. ^ "Hospitals: Coventry Pages 109–112 A History of the County of Warwick: Volume 2". British History Online . Victoria County History. Получено 7 сентября 2024 г.
  41. ^ Клири, Дж. и Ортон, М. (1991) Пока мир будет существовать: 500-летняя история больниц Форда и Бонда . Благотворительные организации церкви Ковентри.
  42. ^ Калвер, Ральф. "Ford's Hospital Coventry". Our Warwickshire . Получено 7 сентября 2024 г.
  43. ^ Бростер, Николь. «Больница Форда – Исторические здания». Городской совет Ковентри . Получено 7 сентября 2024 г.
  44. ^ Уолтерс 2019, стр. 82–85, 160.
  45. ^ Николл, Аллардайс, ред. (1976). Шекспир в его собственном веке (переиздание). Кембридж [и т.д.]: Cambridge university press. ISBN 9780521291293.
  46. ^ Уолтерс 2019, стр. 103–106.
  47. ^ Уолтерс 2019, стр. 110–111.
  48. ^ Уолтерс 2019, стр. 119–121.
  49. ^ ab "Проект музея часов Ковентри". Музей часов Ковентри. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 14 ноября 2019 года .
  50. ^ "Джон Садденс, часовщик". Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 25 июня 2009 года .
  51. ^ Уолтерс 2019, стр. 128–129, 143.
  52. ^ Уолтерс 2019, стр. 143–144.
  53. ^ ab Walters 2019, стр. 145–150.
  54. ^ Маллен, Энда (9 декабря 2018 г.). «Когда Ковентри был мировым «городом велосипедов». Coventry Telegraph . Получено 4 января 2023 г.
  55. ^ ab "Город Ковентри: Ремесла и промышленность, Современная промышленность и торговля". British History Online . Получено 12 ноября 2022 г.
  56. ^ Уолтерс 2019, стр. 161–162.
  57. Экклстон, Бен (11 июля 2014 г.). «Первая мировая война: когда 35 000 местных мужчин ушли на войну». Coventry Live . Получено 9 июня 2024 г.
  58. ^ Waddington-COV, Jenny (6 ноября 2018 г.). «Первая мировая война: как Ковентри кормил военную машину союзников». Coventry Live . Получено 9 июня 2024 г.
  59. Гиббонс, Дункан (6 ноября 2018 г.). «Берегитесь, цеппелины! Когда Ковентри с ужасом посмотрел на небо». Coventry Live . Получено 9 июня 2024 г.
  60. ^ Бростер, Николь. «Мемориальный парк истории войны». Городской совет Ковентри . Получено 9 июня 2024 г.
  61. ^ "Памятник военному мемориальному парку Ковентри WW1 и WW2". Имперские военные музеи . Получено 9 июня 2024 г.
  62. ^ "Военный мемориал в военном мемориальном парке Ковентри, негражданский приход – 1410358 | Историческая Англия". historicengland.org.uk . Получено 9 июня 2024 г.
  63. ^ "War Memorial Park, Coventry – Coventry". Парки и сады . Получено 9 июня 2024 г.
  64. ^ Певзнер, Н. и Веджвуд, А., Здания Англии: Уорикшир, (1990), стр. 267.
  65. ^ Уолтерс 2019, стр. 153–169.
  66. ^ "Город Ковентри: Введение". British History Online . Получено 30 марта 2023 г.
  67. ^ Хант, Кэти (2018). История жизни женщин в Ковентри . Pen & Sword . ISBN 9781526708526.
  68. ^ «Как был потерян средневековый Ковентри, говорят историки». BBC News . 14 ноября 2013 г. Получено 9 июня 2022 г.
  69. ^ «Как был потерян средневековый Ковентри, говорят историки». BBC News . 14 ноября 2013 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  70. ^ "BBC В ЭТОТ ДЕНЬ / 15 / 1940: Немцы бомбят Ковентри до основания". BBC News Online . 15 ноября 1940 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  71. ^ Моррис, Стивен (9 октября 2009 г.). «Блиц в Ковентри: было ли разрушение средневекового центра местью Гитлера?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 28 июня 2024 г.
  72. ^ abcdef Уолтерс 2019, стр. 170–186.
  73. ^ Ламберт, Тим. "Краткая история Ковентри". localhistories.org . Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Получено 21 сентября 2012 года .
  74. ^ «Ковентри, от двухтонного города-призрака до города культуры». The Guardian . 28 мая 2021 г. Получено 2 апреля 2023 г.
  75. ^ "Эта статья старше 2 лет. Взгляд The ​​Guardian на двухцветную ностальгию: гордость Ковентри". The Guardian . 11 февраля 2021 г. . Получено 2 апреля 2023 г. .
  76. ^ Ли, Роберт (18 марта 2010 г.). «Марганцевая бронза: черные такси на пути в Китай». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 3 апреля 2010 г.
  77. ^ «Беспрецедентная экстремальная волна тепла, июль 2022 г.» (PDF) . www.metoffice.gov.uk . Получено 19 июля 2022 г. .
  78. ^ "Температура 2010 года". Met Office . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 12 ноября 2011 года .
  79. ^ "2010 температура". Bablake Weather. Архивировано из оригинала 28 июля 2007.
  80. ^ "Coundon 1991–2020 averages". Met Office . Получено 5 марта 2022 г. .
  81. ^ "BWS Температурные экстремальные значения с 1892 года". BWS . Получено 11 апреля 2019 г. .
  82. ^ "2019 extremes in Coventry". BWS. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 27 июля 2019 года .
  83. ^ "Weather Front March 2021/1921" (PDF) . RMetS . Получено 5 марта 2022 .
  84. ^ "Средние показатели климата и погоды в аэропорту Ковентри, Соединенное Королевство". Время и дата . Получено 16 января 2022 г.
  85. Артур Ми, Королевская Англия – Уорикшир; Hodder & Stoughton, 1936
  86. Britten-Pears Foundation Архивировано 23 сентября 2015 г. на Wayback Machine Получено 24 сентября 2009 г.
  87. ^ МакМаллен, Мэрион (23 октября 2009 г.). «Рождественский фильм может сделать Ковентри большой звездой в это Рождество». Coventry Telegraph . Получено 2 августа 2012 г.
  88. ^ "Мир и примирение". Городской совет Ковентри. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Получено 16 августа 2007 года .
  89. ^ "Coventry Peace Month". Городской совет Ковентри. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 года . Получено 16 августа 2007 года .
  90. ^ "Пятьдесят желудей, завязанных в мешке..." bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  91. ^ "Coventry Transport Museum". www.transport-museum.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  92. ^ "Выставка рекордов скорости на суше Biffa Award – Музей транспорта Ковентри". www.transport-museum.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. . Получено 14 августа 2015 г. .
  93. ^ "Visit". Historic Coventry Trust . Получено 7 июня 2024 г.
  94. ^ "Городская ферма закрывается после финансового кризиса". BBC News Online . 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Получено 28 марта 2008 г.
  95. ^ "Район: Ковентри (местный орган власти) – Религия, 2011 (QS208EW)". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 17 июля 2013 года .
  96. ^ "UKCISA – Иностранные студенты в высших учебных заведениях Великобритании – Статистика иностранных студентов: высшее образование в Великобритании". ukcisa.org.uk . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  97. ^ "Округ Ковентри: Общая численность населения". visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 8 декабря 2008 года .
  98. ^ "Subnational Population Projections, Interim 2011-based". Управление национальной статистики. 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 17 июля 2013 г.
  99. ^ "Оценки численности населения Великобритании – оценки на середину 2013 года". Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Получено 27 июня 2014 года .
  100. ^ "Оценки численности населения Великобритании – оценки на середину 2014 года". Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Получено 17 февраля 2016 года .
  101. ^ "Оценки численности населения Великобритании – оценки на середину 2015 года". Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Получено 30 июня 2016 года .
  102. ^ "Оценки численности населения Великобритании – оценки на середину 2016 года". Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 20 августа 2018 года .
  103. ^ "Оценки численности населения Великобритании – оценки на середину 2017 года". Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Получено 20 августа 2018 года .
  104. ^ "Оценки численности населения Великобритании – оценки на середину 2018 года". Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Получено 16 декабря 2019 года .
  105. ^ «Оценки численности населения и домохозяйств, Англия и Уэльс». Управление национальной статистики.
  106. ^ "Лидер городского совета Ковентри Энн Лукас изгнана в результате переворота Лейбористской партии". Coventry Telegraph . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.
  107. ^ "Лорд-мэр Ковентри". Городской совет Ковентри. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Получено 17 ноября 2016 года .
  108. ^ "Заместитель лорда-мэра Ковентри". Городской совет Ковентри. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 17 ноября 2016 года .
  109. ^ "Епархия Ковентри – Епископ Ковентри". www.dioceseofcoventry.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  110. Советники – Городской совет Ковентри Архивировано 14 мая 2011 г. на Wayback Machine . Coventry.gov.uk (1 ноября 2016 г.). Получено 17 ноября 2016 г.
  111. ^ «Рассказ о городах-побратимах: как Ковентри и Сталинград придумали эту концепцию». The Guardian . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  112. ^ Дэнкс, Кэтрин (18 июня 2018 г.). «Я люблю Волгоград: прочные военные отношения с одним британским городом». The Conversation . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  113. ^ "Города-побратимы:Волгоград, Россия". Городской совет Ковентри. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Получено 21 августа 2011 года .
  114. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Гриффин, Мэри (2 августа 2011 г.). «Города-побратимы Ковентри». Coventry Telegraph . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 г. Получено 6 августа 2013 г.
  115. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Ковентри – Города-побратимы". Городской совет Ковентри . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Получено 6 августа 2013 года .
  116. ^ ab "Ковентри приостанавливает 80-летнюю побратимскую связь с Волгоградом из-за вторжения в Украину". BBC News . 22 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  117. ^ "Twin Towns – Graz Online – English Version". www.graz.at. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Получено 5 января 2010 года .
  118. ^ ab "Британские города-побратимы французских городов". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Получено 11 июля 2013 г.
  119. ^ Малкахи, Норин. «Корк – Международные отношения». Городской совет Корка . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Получено 28 августа 2013 года .
  120. ^ "UK City of Culture 2021: Coventry wins". BBC News . BBC . 7 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  121. ^ "Первый чернокожий актер Шекспира Айра Олдридж удостоен чести". BBC News . 3 августа 2017 г. Получено 6 июня 2024 г.
  122. ^ "Larkin around Coventry". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  123. ^ "История". Театр Белграда . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  124. ^ "Интервью с Аланом Поллоком" . Получено 4 мая 2022 г.
  125. ^ ab McMullen, Marion; Mullen, Enda (20 ноября 2009 г.). «Рождество! увидел, как Ков занял центральное место в классическом рождественском фильме». Coventry Live . Получено 6 июня 2024 г.
  126. ^ "Radio 1 Big Weekend". Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Получено 12 мая 2022 года .
  127. ^ Гриффин, Мэри (11 апреля 2014 г.). «Божественные угощения, заслуживающие большого возрождения». birminghampost . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 28 апреля 2017 г.
  128. Роджер, Джеймс (1 мая 2015 г.). «Всемирно известный торт Cov, о котором вы, вероятно, никогда не слышали». Coventry Live . Получено 5 сентября 2024 г.
  129. ^ "Флаг Ковентри". Реестр флагов Великобритании . Получено 8 июня 2023 г.
  130. ^ ab Sandford, Elis (7 декабря 2018 г.). «Смотри: один из этих шести дизайнов — новый флаг Ковентри». CoventryLive . Получено 8 июня 2023 г. .
  131. Браун, Джим (17 января 2008 г.). «Победители повышения: величайший игрок «Ковентри Сити»». Coventry Telegraph . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 17 июля 2012 г.
  132. ^ "Club Records". ccfc.co.uk . Coventry City FC 23 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Получено 17 июля 2012 г.
  133. ^ "Coventry relegated at Villa". BBC Sport . 5 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2002 г. Получено 30 марта 2011 г.
  134. ^ "Highfield Road – Coventry City football Club". premierfootballbooks.co.uk . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 . Получено 21 сентября 2012 .
  135. ^ "Wasps подтверждают открытие Ricoh Arena fixed". BBC Sport . BBC. 15 октября 2014. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 . Получено 15 декабря 2014 .
  136. ^ "Wasps: 167 рабочих мест потеряно, поскольку клуб Премьер-лиги следует за Worcester Warriors и переходит под внешнее управление". BBC Sport . 17 октября 2022 г. Получено 11 июня 2024 г.
  137. ^ "Coventry Bees коронованы как чемпионы Элитной лиги". BBC Sport . BBC. 5 октября 2010 . Получено 5 октября 2010 .
  138. ^ "Blaze Honours – Coventry Blaze". 10 мая 2023 г. Получено 6 июня 2024 г.
  139. ^ BriSCA Formula One – Первые 50 лет 1954–2004 Кит Барбер стр. 164 и 165
  140. Книга фактов о 60-м сезоне – Найджел Андерсон и Гай Паркер
  141. ^ "Зал славы – Ковентри Годива Харриерс". coventry-godiva-harriers.co.uk . Получено 6 июня 2024 г. .
  142. ^ abc "О Лоре Дэвис – Биография Лоры Дэвис". www.lauradaviesgolf.com . Получено 6 июня 2024 г. .
  143. ^ "Биография Лоры Дэвис, Женская профессиональная ассоциация гольфа". LPGA . Получено 6 июня 2024 г.
  144. ^ "Изображения с детских игр 2005 года". Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Получено 22 октября 2005 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  145. ^ Симпсон, Кара (31 марта 2013 г.). "LOOK: Derby Dolls покоряют покупателей в центре Ковентри". Coventry Live . Получено 8 сентября 2024 г.
  146. Хартли, Лора (19 апреля 2016 г.). «Команда Coventry Roller Derby готова принять лучших из Британии». Coventry Live . Получено 8 сентября 2024 г.
  147. ^ "Coventry Roller Derby – hard hitting fun" . Получено 8 сентября 2024 г. .
  148. ^ "Phoenix: Architecture/Art/Regeneration". Black Dog Publishing . 2004. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Получено 27 августа 2009 года .
  149. ^ "IKEA готовится открыть магазин в центре города Саутгемптон". IKEA . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Получено 17 июля 2012 года .
  150. ^ "Шоппинг в Ковентри". visitcoventryandwarwickshire.co.uk . Городской совет Ковентри. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Получено 17 июля 2012 года .
  151. ^ "IKEA закроет свой магазин в Ковентри этим летом". HelloCov. 4 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  152. ^ "Going underground in Coventry". Coventry Telegraph.net . 5 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  153. ^ Уоддингтон, Дженни (23 марта 2012 г.). «Новая площадь Бродгейт в Ковентри откроется в День Святого Георгия». Coventry Telegraph . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 17 июля 2012 г.
  154. ^ "HelloCov About Us web page". HelloCov . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 . Получено 20 февраля 2020 .
  155. ^ "Супербольница Ковентри открывает свои двери". Business Live. 10 июля 2006 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  156. ^ "Город Ковентри – вода, газ и электричество". British history online . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 11 октября 2020 года .
  157. ^ Coventry & Solihull Waste Disposal Company Архивировано 10 февраля 2012 г. на Wayback Machine . CSWDC. Получено 17 июля 2013 г.
  158. ^ Heatline – Heatline – Городской совет Ковентри Архивировано 29 августа 2012 г. на Wayback Machine . Coventry.gov.uk. Получено 17 июля 2013 г.
  159. ^ ab Scott, Nicki. "40 фактов о кольцевой дороге Ковентри". Городской совет Ковентри . Получено 7 июня 2024 г.
  160. Speed, Paul (5 февраля 2022 г.). «Увлекательные фотографии показывают, как появилась кольцевая дорога Ковентри». Coventry Live . Получено 7 июня 2024 г.
  161. ^ "История". www.roads.org.uk . 1 марта 2017 г. . Получено 7 июня 2024 г. .
  162. ^ "История города: Ковентри". www.bbc.co.uk . Получено 7 июня 2024 г. .
  163. ^ "Расписания и графики движения поездов". West Midlands Railway . Получено 5 сентября 2024 г.
  164. ^ «Трамваи впервые после The Blitz выйдут на улицы Ковентри». Coventry Telegraph . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 16 марта 2019 г.
  165. ^ "Park and Ride". Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  166. ^ "Ковентри получит 130 электробусов в сделке". BBC News . 18 января 2022 г. Получено 20 января 2022 г.
  167. ^ "О нас". Аэропорт Ковентри . Получено 6 июня 2024 г.
  168. ^ "Coventry Canal – Canalmap.net". web.archive.org . 27 февраля 2018 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  169. ^ "BBC – Coventry and Warwickshire Features – Coventry Canal Basin". www.bbc.co.uk . Получено 5 сентября 2024 г. .
  170. ^ abc "Что викинги когда-либо делали для нас?". BBC News Online . 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 1 октября 2009 г.
  171. ^ abcd Trugill, Peter; Hughes, Arthur; Watt, Dominic, ред. (2005). Акценты английского языка: Введение в социальные и региональные разновидности английского языка на Британских островах . Hodder Stoughton. ISBN 978-0-340-88718-9.
  172. ^ "Land Girls Press Pack". BBC News Online . 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.
  173. ^ Шмадель, Лутц Д. (2003). Словарь названий малых планет. Спрингер. п. 247. ИСБН 978-3-540-00238-3. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 . Получено 10 ноября 2020 .
  174. ^ "Sidney Stringer Academy – Tes Jobs". www.tes.com . Получено 16 января 2022 г. .
  175. ^ "Home". Специальная школа Шербурн-Филдс . Получено 5 сентября 2024 г.
  176. ^ «Город Ковентри: легенда о леди Годиве | British History Online». www.british-history.ac.uk . Получено 5 сентября 2024 г. .
  177. ^ «Леди Годива ехала голой в Ковентри?». HistoryExtra . Получено 16 января 2022 г.
  178. ^ Историческая Англия . "Бронзовая статуя леди Годивы – Grade II* (1031589)". Список национального наследия Англии . Получено 12 марта 2009 г.
  179. ^ "Навес над статуей Годивы спускается". BBC News Online . BBC. 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 г. Получено 30 октября 2008 г.
  180. ^ "Pearl Hyde (1904–1963) Long Biography". warwick.ac.uk . Получено 6 июня 2024 г. .
  181. ^ "Hyde, Pearl Marguerite (1904–1963), лидер женского добровольного движения и политик". Oxford Dictionary of National Biography . doi :10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-73538?rskey=pawqp5&result=1 (неактивен 23 июня 2024 г.) . Получено 6 июня 2024 г. .{{cite web}}: CS1 maint: DOI inactive as of June 2024 (link)
  182. ^ "Городской министр выступил с заявлением о доверии". Coventry Telegraph . 18 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г.
  183. ^ Ричардс, Дж. М.; Кокс, Алан (2004). «Гибберд, сэр Фредерик Эрнест (1908–1984)». Оксфордский национальный биографический словарь (Электронная редакция). Оксфорд: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/31144 . Получено 22 мая 2008 г. .
  184. ^ "Midland Air Museum – The Jet Engine". midlandairmuseum.co.uk . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  185. ^ Доннелли, Том. «Старли, Джеймс (1831–1881), производитель велосипедов». Оксфордский национальный биографический словарь . doi :10.1093/ref:odnb/26320 . Получено 15 сентября 2024 г. .
  186. ^ Доннелли, Том. «Герберт, сэр Альфред Эдвард (1866–1957), производитель станков». Оксфордский национальный биографический словарь . Получено 15 сентября 2024 г.
  187. ^ abc "64 знаменитых человека, которых Ковентри и Уорикшир дали миру". Coventry Telegraph . 2 мая 2020 г. Получено 29 августа 2023 г.
  188. ^ Ричардс, Дж. М.; Кокс, Алан (2004). «Гибберд, сэр Фредерик Эрнест (1908–1984)». Оксфордский национальный биографический словарь (Электронная редакция). Оксфорд: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/31144 . Получено 22 мая 2008 г. .
  189. Сандерс, Иззи (12 октября 2017 г.). «'Вдохновение': Мужество и вера приносят Флер Секстон главную награду». Coventry Live . Получено 6 июня 2024 г.
  190. ^ "WREN / LAUREN JAMES". WREN / LAUREN JAMES . Получено 7 июня 2024 г. .
  191. ^ "30 знаменитостей, о которых вы, вероятно, не знали, что они из Ковентри". Coventry Telegraph . 14 июля 2017 г. Получено 29 августа 2023 г.
  192. ^ abcdefg "Свободные люди Ковентри | Общество Ковентри". 23 октября 2020 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  193. ^ «Ковентри оказывает высшую награду двум лидерам автомобильной промышленности».
  194. ^ Экклстон, Бен (13 октября 2014 г.). «Свобода Ковентри для HMS Diamond». Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 14 сентября 2019 г.
  195. ^ "Больнице будет предоставлена ​​свобода города в знак благодарности за COVID". Городской совет Ковентри . Получено 12 июля 2022 г.
  196. ^ "Больнице предоставлена ​​свобода города в знак благодарности за COVID". Городской совет Ковентри . Получено 20 июля 2022 г.
  197. ^ "Предоставление свободы города Ковентри университетской больнице Ковентри и Уорикшира". Лейтенантство Западного Мидленда . Получено 20 июля 2022 г.
  198. ^ "Ковентри: Больницы получили свободу города за борьбу с Covid". BBC News . 15 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  199. ^ "UHCW NHS Trust предоставил Freedom of the City в знак благодарности за Covid-19". Университетские больницы Ковентри и Уорикшира NHS Trust . Получено 20 июля 2022 г.
  200. ^ Браун, Элли (15 июля 2022 г.). «Вы все герои»: послание персоналу больницы Ковентри в связи с награждением премией Freedom of City. The Coventry Telegraph . Получено 20 июля 2022 г.
  201. ^ "Открыта мемориальная доска "Свобода города" в больнице Ковентри". BBC News Coventry and Warwickshire . 21 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки