stringtranslate.com

Клюква

The Cranberry — ирландская рок- группа [2], образованная в Лимерике , Ирландия. Первоначально называвшаяся The Cranberry Saw Us , группа была основана в 1989 году вокалистом Найлом Куинном, гитаристом Ноэлем Хоганом , басистом Майком Хоганом и барабанщиком Фергалом Лоулером. В 1990 году Куинн на посту вокалиста сменила Долорес О'Риордан , и группа сменила название на Cranberry. Группа классифицировала себя как альтернативную рок- группу, но включила в свое звучание аспекты инди-рока , джангл-попа , дрим-попа , фолк-рока , пост-панка и поп-рока .

The Cranberry приобрели международную известность в 1990-х годах благодаря своему дебютному альбому « Everybody Else Is Doing It, SoWhy Can’t We?». , который имел коммерческий успех. Некоторые из хит-синглов группы включают « Dreams » (1992), « Linger » (1993), « Zombie » (1994), « Salvation » (1996) и « When You’re Gone » (1997). Пять альбомов группы вошли в топ-20 чарта Billboard 200 , а восемь их синглов вошли в топ-20 чарта Modern Rock Tracks . [3]

В начале 2009 года, после шестилетнего перерыва, Cranberry воссоединились и начали тур по Северной Америке , за которым последовали концерты в Латинской Америке и Европе. [4] [5] Шестой студийный альбом группы Roses был выпущен в феврале 2012 года, а седьмой — Something Else — в апреле 2017 года . [6] [7] [8] 15 января 2018 года был найден О'Риордан. погиб, утонув в номере лондонского отеля. [9] [10] [11] Ноэль Хоган подтвердил в сентябре 2018 года, что Cranberry не будут продолжать свою деятельность как группа; их последний альбом In the End был выпущен в апреле 2019 года, после чего они распались. [12]

The Cranberry считаются одними из самых продаваемых альтернативных групп 1990-х годов: по состоянию на 2019 год было продано почти 50 миллионов альбомов по всему миру. Они получили премию MTV Europe Music Award , премию World Music Award , номинацию международной группы на Brit Awards . номинация «Юнона» , победа в премии «Юнона», премия Айвора Новелло за международные достижения и премия BMI со специальной наградой за достижения. In the End принес им номинацию на Грэмми как лучший рок-альбом. С клипом на песню «Zombie» The Cranberry стали первой ирландской группой, которая набрала один миллиард просмотров на YouTube .

История

Становление и первые годы (1989–1992)

Братья Ноэль Хоган и Майк Хоган, потомки ирландского поэта девятнадцатого века Майкла Хогана , познакомились с Фергалом Лоулером в середине 1980-х годов. [13] [14] Маленькие дети, которые вместе выросли в Лимерике , Ирландия, также разделяли свою любовь к английской/ инди-музыке 1980-х годов и были «воодушевлены панк- этикой DIY ». [15] [16] Лоулер получил свою первую ударную установку в качестве рождественского подарка, когда ему было около семнадцати лет; два месяца спустя Майк Хоган получил свой первый бас, а его брат - первую гитару. [14] Найл Куинн, который также жил в этом регионе, играл со своей группой Hitchers и время от времени делился своим опытом с этим трио. [16] После этого они перешли к идее создания ансамбля из четырех человек, и Куинн решил остаться в группе. [16]

В середине 1989 года братья Майк (16) и Ноэль (18) Хоган вместе с Лоулером (18) и певцом Куинном сформировали группу Cranberry Saw Us. [17] [18] Первым релизом Cranberry Saw Us стал демо-EP Anything в январе 1990 года. Вскоре после этого Куинн покинул группу, чтобы вернуться в свою предыдущую группу Hitchers, хотя они остались в хороших отношениях. [19] [20] Несмотря на этот неожиданный распад, трое музыкантов на несколько месяцев перешли в инструментальную группу, продолжая совершенствовать идеи и структуру песен инструментальных произведений. [16] Затем Лоулер и два брата Хоган разместили рекламу певицы. [16] [21] Впоследствии Куинн представил трио подруге сестры своей девушки, упомянув, что она была певицей и автором песен, ищущей группу, которая будет сочинять оригинальную музыку. [16] [15]

Воскресным днем ​​в середине 1990 года 18-летняя Долорес О'Риордан поехала на прослушивание в Xeric Studios, одетая в спортивный костюм и со сломанной клавиатурой Casio под мышкой. [22] [23] О'Риордан сказал о первой встрече: «Мне очень понравилось то, что я услышал; я подумал, что они очень милые и сплоченные. Это была прекрасная потенциальная группа, но им нужен был певец и руководство». [20] [22] Ноэль Хоган дал ей черновое демо на кассете, включающее последовательности аккордов инди- звенящих гитарных звуков, затем О'Риордан взял домой кассету Хогана и начал писать тексты и накладывать мелодии, которые легли в основу будущего материала группы. [23] [15] Через неделю она вернулась к музыкантам, с которыми пела черновую версию «Linger». [23] Майк Хоган позже описал это так: «Мы были сразу потрясены, ее голос был чем-то особенным». [20] Ноэль Хоган пояснил: «Она была такой маленькой и тихой… потом она открыла рот, и этот удивительный голос, этот огромный голос раздался для ее размера»; [24] , а затем признался: «Почему она еще не в группе? [...] тот день изменил нашу жизнь». [16] [15] Музыкальные отношения быстро развивались между О'Риорданом и Ноэлем Хоганом, у которого было достаточно песен, чтобы записать демо. [25] «Это был тот случай, когда вы находили кого-то, с кем вы общались, и хотели получить от этого как можно больше», — говорит Хоган.[26] Молодая группа записала демо-EP из четырех треков под названием Water Circle , выпущенный в формате кассеты местным лейблом Xeric Records. [27] [28]

В июле 1990 года группа дала свой первый концерт с О'Риорданом в подвале отеля Ruby's Club, Cruises Hotel, Лимерик, исполнив шесть оригинальных песен перед аудиторией из 60 человек, включая три другие местные группы. [29] [22] The Cranberry Saw Us переехали в студию Xeric Recording и записали Nothing Left at All , [30] свой первый коммерческий трёхтрековый EP, выпущенный на кассете в 300 копиях на лейбле Xeric Records, который был распродан в местных музыкальных магазинах в Лимерик в течение нескольких дней. [31] [32] Владелец Xeric Studios Пирс Гилмор стал их менеджером и предоставил группе студийное время для завершения демо-записи, которую он спродюсировал. [25] В него вошли ранние версии « Linger » и « Dreams », которые были разосланы непосредственно звукозаписывающим компаниям в Лондоне Ноэлем Хоганом, решившим покинуть андеграундную сеть небольших ирландских клубов и пабов. [15] [33] Основатель лейбла Rough Trade Джефф Трэвис немедленно дал свое одобрение, и, хотя Cranberry не подписали контракт с его лейблом, демо продолжало привлекать внимание как британской прессы , так и звукозаписывающей индустрии и спровоцировало торговую войну между мейджорами. Британские звукозаписывающие компании. [15] [33]

18 апреля 1991 года группа отыграла решающий концерт в своем родном городе в Джетланд-центре в рамках недели RAG Университета Лимерика перед 1400 студентами. [20] На мероприятии присутствовал продюсер Денни Корделл , который в то время работал в компании Island Records , и тридцать два других сотрудника A & R, прилетевших из Лондона. [20] [15] Вскоре после этого группа сменила название на «The Cranberry». [34] Книга Nothing Left at All начала распространяться в Великобритании при поддержке PR-агентства John Best. [13] Затем в течение трех недель они отыграли свой первый тур по Великобритании на разогреве у британской группы Moose . [13] The Cranberry получили больше писем с выражением интереса от Virgin , EMI , Imago , CBS и Warner , что привело к тому, что братья Хоган уволились с работы. [25] В конце концов группа подписала контракт на выпуск шести альбомов с Island Records , который выиграл битву благодаря Денни Корделлу. [35] [13] В середине 1991 года Cranberry вернулись в студию под руководством Гилмора в качестве продюсера, чтобы «поспешно» записать свой первый EP Uncertain и создать видеоклип на заглавный трек, который так и не был выпущен. [25] Гилмор внес различные изменения в черновые версии альбома. [36] Всего 5000 копий Uncertain были напечатаны и выпущены в октябре 1991 года лейблом Island Records под названием Xeric. [25] [37] EP получил плохие отзывы в прессе и привел к напряженности между группой и Гилмором. [36] К этому времени Гилмор начал ограничивать информацию только Cranberry и заключил отдельные договоренности с американским отделением Island. [25] В октябре 1991 года Cranberry выступили в Underworld в Лондоне во время тура по Великобритании и Ирландии. [25] К этому периоду сомнений добавлялось отсутствие условий для гастролей и денег, а максимальный заработок составлял 25 долларов в день. [35] 9 декабря 1991 года The Cranberry должны были выступать на разогреве у Nirvana в Conor Hall в Белфасте , но Nirvana в последний момент отменила свой тур, а также пять оставшихся концертов из-за плохого здоровья Курта Кобейна . [38] [39]

После трудной записи своего первого альбома на Island Records в январе 1992 года группа свернула работу и уволила Гилмора. [36] [21] Ноэль Хоган заявил: «У нас не было проблем друг с другом, у нас были проблемы с этим парнем». [25] В этот период Cranberry гастролировали по Ирландии и Великобритании на разогреве у TOP, привлекая больше внимания британской прессы. [40] Впоследствии они наняли Джеффа Трэвиса в качестве своего нового менеджера. [15] The Cranberry вернулись в студию в Дублине в марте 1992 года, чтобы возобновить работу над своим первым альбомом со Стивеном Стритом , который ранее работал со Smiths . [41] [21] The Cranberry начали тур по Великобритании и Ирландии в качестве хедлайнеров в течение последних четырех месяцев 1992 года в целях продвижения последующего релиза « Everybody Else Is Doing It, SoWhy Can't We?» . [13] В октябре 1992 года в Великобритании был выпущен « Dreams », став синглом недели по версии Melody Maker . [42] В ноябре 1992 года они выступили в символическом Королевском Альберт-Холле в поддержку Mercury Rev и House of Love . [13] В период с 1991 по 1993 год группа также записала несколько студийных и живых сессий, предназначенных для ирландских и британских радио- и телешоу, в том числе « Шоу Дэйва Фаннинга » на 2fm в Дублине и « Шоу Джона Пила» на BBC Radio 1 . [43] [34]

Прорыв и массовый успех (1993–1995)

О'Риордан на сцене с большой акустической гитарой
Долорес О'Риордан выступает в 1995 году.
Массовая сцена перед началом беспорядков во время концерта Cranberry на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия , 15 мая 1995 года.

Группа выпустила сингл "Dreams" в сентябре 1992 года, а за ним последовал "Linger", выпущенный в Великобритании в феврале 1993 года. Их первый полноформатный альбом " Everybody Else Is Doing It, SoWhy Can't We?" был выпущен 1 марта 1993 года. [21] Ни альбом, ни синглы не привлекли особого внимания. [41] Тем не менее, 3 мая 1993 года группа приехала в Париж (их первая поездка во Францию), чтобы записать радиопрограмму в прямом эфире Black Session (Франция Интер). По этому случаю они спели 12 песен. Когда группа отправилась в тур в поддержку Suede , они привлекли внимание MTV , которое включило их видео в ротацию. [41] Решающий момент наступил, когда в середине тура порядок проведения тура был изменен, и Cranberry заменили Suede в качестве хедлайнера тура. [41] [44] В конце 1993 года группа много гастролировала по США, [20] и "Linger" получил широкое распространение на радиостанциях колледжей по всей стране. [41] Первый большой хит группы, "Linger", занял 3-е место в Ирландии. Он достиг 8-го места в Billboard Hot 100 и оставался в чартах 24 недели. [20]

Позже "Linger" был переиздан в феврале 1994 года, заняв 14-е место. За "Linger" последовал " Dreams ", снова выпущенный в мае 1994 года; Сингл занял 27-е место в британских чартах и ​​вошел в топ-15 в списке альтернативной трансляции в США , что помогло дебютному альбому группы возглавить как британский чарт альбомов , так и ирландский чарт альбомов в июне. [45] К середине 1994 года тур Cranberry по Северной Америке собрал от 10 000 [46] до 13 500 человек на концерт. [41]

Группа воссоединилась со Street для альбома No Need to Argue , который был выпущен 3 октября 1994 года. Он занял 6-е место в чартах США и в конечном итоге превзошел своего предшественника по продажам. В течение года он стал трижды платиновым, породив хит номер один " Zombie " и номер 11 " Ode to My Family " в чарте Modern Rock Tracks . [3] К марту 1994 года Cranberry выиграли премию Top International Act of Music Week (Великобритания). [47] 13 августа 1994 года, во время турне по США, Cranberry выступили на фестивале Woodstock II в Согертисе, штат Нью-Йорк . [48] ​​Эд Пауэр из The Telegraph написал, что Cranberry «суперзвезды были закреплены исполнением песни «Zombie» в ноябре 1994 года на « Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом »; он сказал: «Это было мрачное, грязное появление, завершенное ошеломляющим превращением О'Риордана из инди-подростка в рок-девочку, выкрашенную в блондинку в высоких сапогах». [49]

В 1995 году группа продолжила гастроли и выпустила еще два сингла: « I Can't Be with You » и « Ridiculous Thoughts ». «No Need to Argue» стал 5-кратным платиновым в Канаде, платиновым в Швейцарии и 7-кратным платиновым в США. [50] [51] [52] 20 февраля 1995 года The Cranberry были номинированы на премию Brit Awards в категории «Международная группа» на 15-м выпуске ежегодной премии в области поп-музыки в Соединенном Королевстве. [53] [54]

15 мая 1995 года Cranberry запланировали импровизированное бесплатное акустическое выступление для 3000 человек в Национальном театре Сильван в Вашингтоне, округ Колумбия. Шоу было организовано и продвигалось радиостанцией WHFS , которая оплатила использование пяти офицеров парковой полиции США . [55] [56] Еще до начала шоу организаторы осознали, насколько ошибочными были их первоначальные оценки толпы, когда появилась безумная толпа из более чем 10 000 преданных. [55] [56] Шоу началось с опозданием на 40 минут, и прыжки со сцены начались еще до того, как прозвучала первая гитарная нота. [55] [56] Полицейские парка установили, что они не могут контролировать толпу, и остановили шоу после полутора песен. [55] [56] Когда толпе сказали, что «Клюква» не вернётся, начались беспорядки: толпа бросала камни, еду и пивные бутылки в полицейских парка. Некоторые зрители выскочили на сцену, а акустическую гитару О'Риордана украли. [55] [56] Прибыли новые офицеры в защитном снаряжении, и десятки конных патрулей очистили южную часть территории памятника Вашингтону , в то время как драки продолжались снаружи. [55] [56]

23 мая 1995 года в лондонском Grosvenor House группа Cranberry была номинирована на премию Ivor Novello Awards в категории «Лучшая современная песня» за «Zombie» . [58] В середине 1995 года «Клюква» покорила американский рынок; в то время как британские группы потерпели неудачу. [59] В то время группа была крупнейшим музыкальным экспортом Ирландии со времен U2 . [60] В 1995 году Cranberry исполнили « Оду моей семье » на церемонии вручения наград World Music Awards , получив награду как лучший ирландский артист звукозаписи. [61] Они были названы лучшими ирландскими артистами звукозаписи на 10-й ежегодной церемонии вручения наград Irish Music Awards, проходившей в отеле Burlington в Дублине. [61] [42] 23 ноября 1995 года Cranberry получили награду «Лучшая песня» за песню «Zombie» на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 1995 года , обойдя песню Майкла Джексона « You Are Not Alone ». [62] [42] Во время европейского турне No Need To Argue '95 The Cranberry выступили перед более чем 500 000 человек, [63] с пиковой посещаемостью, достигающей 20 000 человек за ночь в Соединенных Штатах. [64]

Средняя эпоха (1996–2003 гг.)

10 марта 1996 года Cranberry получили награду за самый продаваемый альбом за альбом No Need to Argue на 26-й ежегодной церемонии вручения наград Juno Awards . [65] [42] [66] Третий альбом группы To the Faithful Departed был выпущен 30 апреля 1996 года, заняв 2-е место в Великобритании и 4-е место в Billboard 200 . [3] [67] Хотя «To the Faithful Departed» было продано четыре миллиона копий за шесть недель [68] и стал дважды платиновым в США и золотым в Великобритании, [50] [69] он не смог сравниться по продажам со своими предшественниками. [70] Пресса «растерзала» альбом [71] из-за политически заряженных песен «Bosnia», «War Child» и настоящего, неизмененного звука выстрелов в « I Just Shot John Lennon ». [70] Первым синглом с альбома стал « Salvation », который возглавил чарт US Modern Rock Tracks. [3] Вторым синглом с альбома стал « Free to Decide »; Пик сингла в Великобритании составил 33, [67] и достиг 22-го места в Billboard Hot 100 . В сентябре 1996 года видео группы Cranberry на песню «Salvation» было номинировано на премию MTV Video Music Award за лучшую художественную постановку. [72] [73] В ноябре 1996 года « When You’re Gone » был выпущен как сингл в США и занял 22-е место в Billboard Hot 100. [3]

К середине 1996 года общий альбом группы был продан тиражом более 22 миллионов копий. [74] 9 июня 1996 года Cranberry отменили оставшуюся часть австралийского этапа своего 117-дневного мирового турне, [74] поскольку О'Риордан повторно повредила колено во время концерта в Кэрнсе 8 июня. [75] Тур возобновился в августе 1996 года в Северной Америке, [76] но они так и не завершили его и отменили европейский этап, сославшись на «плохое здоровье» О'Риордана. [76] [74] Она сказала, что была истощена, страдала бессонницей , паранойей и анорексией ; ее вес упал до 41 килограмма (90 фунтов; 6,5 ст). [74] [71] О'Риордан также жаловалась на вторжение прессы и фотографов в ее личную жизнь. [71] Обстоятельства едва не привели к распаду группы, после чего они взяли годичный перерыв в музыкальной индустрии. [71] [74]

9 марта 1997 года Брюс Фэйрберн и The Cranberry были номинированы на премию Juno Awards за работу над песнями « Free to Decide » и « When You're Gone ». [77] 19 мая 1997 года группа получила премию Ivor Novello Awards за международные достижения в лондонском Grosvenor House . [76] [78]

Выступление The Cranberry в Милане, 1999 год.

12 ноября 1998 года Долорес О'Риордан и Фергал Лоулер появились на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 1998 года в Милане и вручили награду за лучшую песню. [79] [80] 11 декабря 1998 года группа исполнила « Dreams », « Promises » и « Linger » на концерте в честь Нобелевской премии мира в Осло Spektrum в Норвегии. "Promises" впервые была исполнена вживую, за четыре месяца до выхода Bury the Hatchet . [81] [82] [83] В то время The Cranberry были названы одной из «Самых выдающихся ирландских групп всех времен» вместе с Ван Моррисоном и U2. [84]

В январе 1999 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки объявила о продаже в США 5 миллионов копий книги « Все остальные делают это, так почему мы не можем?». и в общей сложности было продано 28 миллионов альбомов группы. [76] 19 апреля 1999 года группа выпустила альбом «Bury the Hatchet» . Первый сингл с альбома "Promises" вышел в феврале. "Promises" станет единственным синглом с альбома, попавшим в чарты США, и последним синглом в чартах США, выпущенным группой перед перерывом. [3] Альбом достиг 7-го места в Великобритании и 13-го места в США [3] [67] и получил золотой статус в США. [50] Вторым синглом с альбома стал « Animal Instinct », который не попал в чарты Великобритании, но попал в чарты Франции, Австрии и многих других стран. [85] Третьим и четвертым синглами альбома были «Just My Imagination» и «You & Me» соответственно. Группа появилась в качестве гостя в популярном телесериале « Зачарованные» , исполнив песню « Just My Imagination » в пятом эпизоде ​​второго сезона « Она мужчина, детка, мужчина! ».

The Cranberry совершили мировое турне из 110 концертов, которое собрало более миллиона поклонников. [74] Мировое турне началось в апреле 1999 года и завершилось в июле 2000 года. [86] Группа стала партнером Ticketmaster.com, чтобы стать первыми артистами, которые будут продавать билеты на национальный тур исключительно онлайн. [87] Это был самый большой и успешный тур в карьере Cranberry. [86] Тур вернул их в Ирландию на первое свидание с мая 2000 года. Они выступили на Millstreet в графстве Корк. [86] Пока тур продолжался, группа выпустила Bury the Hatchet – The Complete Sessions , двойной компакт-диск, включающий би-сайды, а также концертные треки, взятые с концерта в Париже. [86] Хотя Bury the Hatchet пользовался большим спросом, альбом ознаменовал снижение продаж по сравнению с их предыдущими релизами. [88]

«Проснись и понюхай кофе»
Отрывок из песни The Cranberry "Wake Up and Smell the Coffee" из фильма " Wake Up and Smell the Coffee" (2001).
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В конце 2001 года Cranberry было продано более 33 миллионов альбомов по всему миру. [74] [88] 22 октября 2001 года вышел альбом Wake Up and Smell the Coffee ; старый продюсер группы Стивен Стрит вернулся, чтобы продюсировать альбом. [88] Альбом занял 46-е место в Billboard 200 США , [3] и 2-е место в испанских, итальянских и французских альбомных чартах. Он занял 8-е место в канадском чарте альбомов Billboard и 61-е место в Великобритании. [89] [67] Первым синглом с альбома стал « Analyze », который попал в чарты Top 40 для взрослых США, достигнув пика в 26 позиций. [3] [67]

В январе 2002 года они выпустили второй сингл « Time Is Ticking Out », а несколько месяцев спустя еще один «This Is the Day». В сентябре был выпущен альбом лучших хитов под названием Stars: The Best of 1992–2002 , который был выпущен вместе с одноименным DVD с музыкальными клипами. Альбом достиг 20-го места в Великобритании. Песня « Stars » была выпущена как сингл с этого альбома. Европейский тур начался в середине октября 2002 года и завершился в декабре.

В январе 2003 года, следуя совету своих юрисконсультов, Cranberry расстались со звукозаписывающим лейблом MCA из-за недовольства группы продвижением Wake Up and Smell the Coffee . [90] [91] Ноэль Хоган заметил, что «без особых усилий со стороны нашего лейбла мы были рады видеть 10 лучших продаж во многих странах». [90] Несмотря на комментарии MCA относительно того, что альбом не вошел в топ-30 Billboard 200, концерты 2002 года собрали среднюю аудиторию в 10 000 человек, причем билеты на многие концерты были распроданы. [92] [91] О'Риордан рассказал Billboard : «С тех пор, как в 1991 году мы подписали контракт с Island Records, мы постепенно стали свидетелями того, как наш лейбл постепенно превратился из новаторского независимого энергичного лейбла в корпоративный монолит, который полностью потерял связь с творческим видением группы». . [90] The Cranberry подписали контракт в 1991 году с Island Records America, которая была передана MCA в 2000 году после пересмотра контракта. [91] [90]

Группа так и не повторила свой прежний успех; [93] Дэвид Браун из журнала Rolling Stone сказал, что «даже несмотря на то, что их звучание становилось все более резким и панковским, они никогда не теряли своих поклонников, для которых обеспокоенный О'Риордан оставался значимой поп-звездой». [93]

В конце февраля 2003 года The Cranberry начали работать со Стивеном Стритом и впервые дебютировали в Белфасте , Северная Ирландия, 29 мая 2003 года, исполнив песни «Astral Projection» и «In It Together». [94] [95] В сентябре 2003 года группа объявила, что им нужно некоторое время, чтобы заняться индивидуальной карьерой, а также сосредоточиться на семье, и отказалась от сессий для шестого студийного релиза. [96] Первоначально был подтвержден двухлетний творческий отпуск, хотя О'Риордан заверила, что группа просто возьмет перерыв, она сказала: «Мы вместе уже 13 лет; это очень необходимый перерыв. отсутствие вызова; время для экспериментов». [96] Хотя представитель Cranberry объявил о «временном прекращении деятельности», четверо участников остались в хороших отношениях и регулярно общались друг с другом. [96]

Перерыв и сольная карьера (2003–2009)

О'Риордан поет с гитаристом позади нее
О'Риордан поет сольно, 2007 г.

О'Риордан начала сотрудничать с другими музыкантами в 2004 году, прежде чем начать сольную карьеру с альбомом Are You Listening? в 2007 году и мировое турне, после которого последовал альбом No Baggage в 2009 году. [97] [98] [99]

Ноэль Хоган начал новый проект под названием Mono Band , написав все инструменты в собственной студии и разработав «новый способ работы» с программистом Мэттом Воаном. [100] [101] [94] Первый полноформатный одноименный альбом проекта был выпущен ограниченным тиражом в 2005 году. [101] Позже Mono Band стала Arkitekt и выпустила EP в 2007 и 2009 годах. [102] [103] [104 ] Майк Хоган играл на бас-гитаре в Mono Band . [94] Ноэль Хоган также работал продюсером с Supermodel Twins из своего родного Лимерика и Реммы. [105] [106]

В апреле 2006 года Майк Хоган и его жена Шивон открыли кафе под названием The Sage Café на Кэтрин-стрит в центре Лимерика . [107] Кафе закрылось 25 сентября 2017 г. [108]

Фергал Лоулер был участником группы Low Network, чей первый альбом был выпущен в 2007 году. [94] [102] Он также работал с Уолтером Митти и The Realists, а также с Last Days of Death Country как продюсер и музыкант. [109] [110] [111]

Воссоединение и розы (2009–2015)

Группа на сцене
The Cranberry после реформирования в 2012 году. Слева направо: Фергал Лоулер, Долорес О'Риордан и Майк Хоган с Ноэлем Хоганом за кадром.

The Cranberry воссоединились в январе 2009 года, чтобы отпраздновать то, что О'Риордан стал почетным покровителем [112] [113] Университетского философского общества (Тринити-колледж, Дублин) . В то время группа указала, что это не означает официального воссоединения, но 25 августа 2009 года, в преддверии выхода No Baggage , О'Риордан объявил, что Cranberry воссоединятся для тура по Северной Америке и Европе. [114] О'Риордан отметила, что группа будет исполнять песни из ее сольных альбомов и множество классических хитов Cranberry, а также некоторые новые групповые композиции.

На этом этапе карьеры Cranberry руководил Дэнни Голдберг, бывший менеджер Nirvana и Курта Кобейна . [115] [116] [117] В 2011 году появилась демо-запись Water Circle , которая, по общему мнению, стала первым появлением группы Cranberry с вокалом Долорес О'Риордан. Частный коллекционер из США подал заявку на сумму 1499,95 долларов США через магазин eBay ; предложение было отменено позже. [118] [119]

The Cranberry записали Roses в студии Metalworks Studios в Миссиссоге , Канада, с 18 апреля [120] по 15 мая [121] 2011 года со Стивеном Стритом, [120] который ранее сотрудничал с группой над их первым, вторым и пятым альбомами. Во время сессии Roses The Cranberry работали над 15 треками , хотя не все вошли в альбом. [122] Roses был выпущен 27 февраля 2012 года. [123] Шестой студийный альбом Roses достиг 51-го места в чарте Billboard 200 и достиг множества мест в других чартах Billboard , таких как № 4 в Independent Albums , № 6 в чартах Billboard. в канадском чарте альбомов , № 9 в альтернативных альбомах, № 10 в рок-альбомах и № 20 в чарте Tastemaker Albums. [124]

18 февраля 2012 года Cranberry вернулись на сцену театра Аристон , где представили свой новый сингл «Tomorrow» в Сан-Ремо на 62-м фестивале песни в Сан-Ремо , Италия. Они исполнили «Завтра» и « Зомби », будучи не раз приглашены на фестиваль. [125]

О'Риордан начал судебное разбирательство против Ноэля Хогана в октябре 2013 года. [126] Дело было прекращено в июле 2015 года, а причина не разглашается. [127]

По состоянию на конец 2014 года продажи альбомов No Need to Argue по всему миру составили 17 миллионов. [128]

Something Else , смерть О'Риордана, In the End и расформирование (2016–2019)

О'Риордан выступает во время летнего тура Cranberry 2016.

В октябре 2016 года The Cranberry получили премию BMI Award в Лондоне за три миллиона радиопроигрываний в США их сингла « Dreams », взятого из их дебютного студийного альбома . [45] [129] Награда была вручена со специальной наградой за достижения. [45] [129]

Акустический альбом Cranberry под названием Something Else был выпущен 28 апреля 2017 года на лейбле BMG . [6] Something Else включал в себя оркестровые аранжировки предыдущих релизов, акустически перезаписанных в 2016 году с Ирландским камерным оркестром , и три новые песни: «The Glory», «Why» и «Rupture». [7] С выпуском нового альбома группа объявила о туре, который должен был включать концерты в Европе, некоторых частях Великобритании и Северной Америке. Шоу были запланированы на небольших площадках под живое оркестровое сопровождение. Однако в мае 2017 года, незадолго до начала европейского турне, Cranberry пришлось отменить оставшиеся европейские концерты из-за состояния здоровья О'Риордана, а на веб-сайте группы были указаны «медицинские причины, связанные с проблемами со спиной». [130] Даты тура по Северной Америке были отменены в июле, когда ее выздоровление не продвинулось настолько, чтобы она могла участвовать. [131]

15 января 2018 года О'Риордан неожиданно скончалась в Лондоне, Англия. [132] Недавно она приехала в Лондон для студийного сведения своего альбома DARK и обсуждения предстоящего альбома группы на звукозаписывающем лейбле BMG . [133] Расследование по факту ее смерти было отложено до 3 апреля, пока коронер ждал результатов «различных анализов». [134] 6 сентября 2018 года было установлено, что она утонула в ванне своего гостиничного номера из-за седативного воздействия, вызванного отравлением алкоголем . [135]

В середине сентября 2018 года Ноэль Хоган подтвердил роспуск группы, который произойдет после выхода их последнего альбома In the End . [136] [137] Во время тура 2017 года и следующей зимой О'Риордан и Ноэль Хоган написали и записали одиннадцать треков. [138] Записанные ею вокальные демо для альбома хранились на ее личном жестком диске из ее дома в Нью-Йорке. [139] Хоган заявил: «Мы запишем этот альбом, и тогда всё. Никто не хочет делать это без Долорес…» [140] «Итак, есть песня под названием «In the End», это последняя песня. на альбоме, и это как бы подвело итог всему альбому и группе. Потому что для нас это определенно конец. Поэтому мы назвали его так». [141] На момент смерти О'Риордана по всему миру было продано более 40 миллионов альбомов Cranberry. [142]

15 января 2019 года, через год после смерти О'Риордана, группа выпустила «All Over Now», первый сингл с альбома In the End . [143] Группа выпустила сингл «Wake Me When It's Over» 19 марта 2019 года. [144] 16 апреля 2019 года The Cranberry выпустили заглавный трек альбома «In the End», который стал последней песней, записанной О'Риордан перед смертью. [145] The Cranberry выпустили In the End 26 апреля 2019 года. [145] Альбом занял 8-е место в Германии, [146] 11-е место во Франции, [147] 4-е место в Италии, [148] 1- е место. 3 место в Ирландии, [149] и вошел в десятку лучших официальных чартов Великобритании . [150] In the End также занял 7-е место в чарте Billboard Independent Albums , [151] и 10-е место в чарте Billboard Top Alternative Albums. [152]

В марте 2019 года The Cranberry было продано около 50 миллионов альбомов по всему миру. [153]

Более поздние события

18 января 2019 года Ноэлю Хогану , Майку Хогану и Фергалу Лоулеру были присвоены степени почетного доктора Университета Лимерика . Посмертная награда была вручена Эйлин О'Риордан, матери Долорес О'Риордан. [154]

Saint Sister , дуэт из Северной Ирландии, исполнил а капелла песню « Dreams » на похоронах Лиры Макки в Белфасте 24 апреля 2019 года; [155] [156] Макки был убит Новой ИРА в апреле 2019 года. [155] [156] 1 сентября 2019 года Ноэль Хоган присоединился к Кодалину на сцене фестиваля Electric Picnic в Страдбалли , Ирландия, чтобы сыграть « Зомби » в дань уважения Долорес О'Риордан . [157] Кампания по восстановлению музыкального видео всего каталога Клюквы на YouTube стартовала 3 октября 2019 года, [158] [159] через 25 лет после выхода альбома No Need to Argue . [158]

Последний альбом The Cranberry In the End был номинирован на лучший рок-альбом на 62-й ежегодной премии Грэмми . [160] [161] 18 апреля 2020 года официальный видеоклип на "Zombie" стал первой песней ирландской группы, набравшей более одного миллиарда просмотров на YouTube, [162] став третьим видео 1990-х годов, [163] и шестой в XX веке, [162] достигший важной вехи в развитии сервиса потокового видео. [163] [164] [165]

В начале апреля 2021 года «Zombie» возглавил чарт продаж альтернативных цифровых песен Billboard . [166]

В начале декабря 2023 года «Зомби» был представлен на фестивале Fortnite. [167]

Музыкальный стиль и влияния

Хоган смотрит в камеру
Соучредитель и гитарист Ноэль Хоган стал соавтором многих песен группы.

The Cranberry были определены как альтернативная рок-группа. [2] [168] [169] [170] Звучание группы, характеризующееся гитарным инди-роком Ноэля Хогана , [63] [171] сочетало в себе музыкальные жанры, начиная от джангл-попа , [2] дрим-попа , [172] [ 173] инди-поп , [174] и стили народной музыки [175] (особенно ирландский фолк ) [176]  – до пост-панка , воплощенного в стиле игры на барабанах [171] и голосе О'Риордана. [177] [175] Их дебютный сингл « Dreams » «представил миру уникальный взгляд группы на традиции кельтского рока »; Кейтлин Фокс из Michigan Daily написала: «Одна из самых известных и влиятельных групп на ирландской музыкальной сцене - The Cranberry». [168] Они также использовали аранжировки струн для различных эффектов; писатель Саймон Возик-Левинсон описал «невероятно нежный вокал О'Риордана» в « Linger », смешанный с «оркестровым обмороком, гитарами, похожими на шугейз ». [169] Однако их музыка сместилась в сторону более тяжелого звучания, [175] [171] в таких песнях, как «So Cold in Ireland», « Hollywood » и « Promises », среди других. [178] " Salvation " считается прямолинейным панк-роком . [179] [175] «Loud and Clear» имеет «бурную среднюю восьмерку и нечетную структуру », определяемую «мостом, затем куплетом, затем бессловесным припевом до самого конца». Дэн Вайс из Billboard сказал о песне, что «абсурдистский припев («Люди незнакомы / Люди невменяемы») понравился бы Джиму Моррисону ». [180] В своем последнем альбоме In the End The Cranberry вернулись к своим музыкальным истокам с той же «простотой», с которой начался их дебютный альбом 1993 года, в более зрелой версии. [181]

Музыку группы сравнивали с Шинейд О'Коннор и Siouxsie and the Banshees . [182] О'Риордан заявила, что ее стиль пения, включающий йодль, был вдохновлен ее отцом, который пел «The Lonesome Cattle Call»: «Я все время оставался с отцом, просто копируя его, и в конце концов я научился это делать. Затем, на протяжении многих лет, появились такие артисты, как Шинейд О'Коннор и Сиукси из Siouxsie and the Banshees, и даже Питер Харви делал это. Это было то, что можно было использовать в формате The Cranberry, потому что многое из этого использовалось в религиозных Ирландская музыка». [183] ​​О'Риордан находилась под влиянием григорианского песнопения и своего опыта сольного пения в местной церкви , школьном хоре, традиционных ирландских балладах и песнях на английском и гэльском языках . [184] [63] [185] Она была пианисткой с классическим образованием и играла на церковном органе . [184]

О'Риордан находился под влиянием The Smiths , [184] Duran Duran , [185] the Cure , [184] REM , [183] ​​и Depeche Mode . [184] [185] Лоулер, Майк и Ноэль Хоган были вдохновлены The Cure, [14] Joy Division , [129] Echo & the Bunnymen , [129] Siouxsie and the Banshees, [129] The Clash , [129] и кузнецы. [14] Ноэль Хоган подчеркнул, что в начале существования группы «все эти дороги вели к группе Smiths, которая впоследствии стала очень популярной в нашей жизни». [20]

Участники группы

Дискография

Студийные альбомы

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ ""Она была в ударе": The Cranberry рассказывают о последних днях певицы Долорес О'Риордан" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  2. ^ abc Пикок, Тим (6 сентября 2020 г.). «Лимерикские иконы альтернативного рока The Cranberry». uDiscoverMusic . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  3. ^ abcdefghi "Американская диаграмма". Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 24 июня 2008 г.
  4. ↑ Бирн, Майкл (13 ноября 2009 г.). «Клюква воссоединяется спустя шесть лет». Вращаться . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  5. ^ «Клюква хит Южной Америки! / Первая официально объявленная дата тура по Европе!». Долорес О'Риордан. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
  6. ↑ Аб Ной, Ю (14 марта 2017 г.). «The Cranberry анонсируют новый акустический альбом Something Else, поделитесь «Linger»: Слушайте». Вилы . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  7. ^ ab «В этом альбоме появятся три новые песни: The Glory, Rupture иWhy». Журнал «Разлив» . 1 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  8. ↑ Лифтон, Дэйв (7 марта 2018 г.). «Три новых трека: «The Glory», «Rupture» и «Why». Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  9. ^ «Долорес О'Риордан: ведущий вокалист The Cranberry умерла в возрасте 46 лет» . Грэмми . 16 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. . Проверено 25 апреля 2020 г.
  10. ^ "Вокалистка The Cranberry Долорес О'Риордан была в Лондоне, чтобы обсудить планы на выпуск последнего альбома группы, когда она умерла" . Телеграф . 20 января 2018 года. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  11. ^ «Долорес О'Риордан была в Лондоне, чтобы обсудить планы относительно последнего альбома группы, когда она умерла». Ирландская независимая газета . 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  12. ^ «Последний альбом The Cranberry 'In The End' - это праздник таланта Долорес О'Риордан» . Ирландский Централ . 27 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  13. ^ abcdef Рис и Крэмптон 1999, стр. 248.
  14. ^ abcd "Фергал Лоулер" (PDF) . Современный барабанщик . США: Дэвид Франджиони. 1995. ISSN  0194-4533. Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  15. ^ abcdefgh Пикок, Тим (19 октября 2018 г.). «Это было идеальное время и место». uDiscoverMusic . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  16. ^ abcdefg «Интервью - Ноэль Хоган». Загадочный рок . 27 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  17. ^ Рейсфельд 1996, с. 21.
  18. ^ Бьянко и Найт 1998, с. 37.
  19. ^ Рейсфельд 1996, с. 22.
  20. ^ abcdefgh Пикок, Тим (30 августа 2018 г.). «Выпуск к 25-летию книги «Все остальные делают это, так почему мы не можем?»». uDiscoverMusic . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  21. ^ abcd Программа мирового турне The Cranberry Loud & Clear, «Хронология клюквы 1989–99», стр. 8–10.
  22. ↑ abc Кларк, Стюарт (7 февраля 2018 г.). «Ода Долорес». ХотПресс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  23. ^ abc Браун, Дэвид (7 февраля 2019 г.). «Создание прощания с привидениями клюквы». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  24. ↑ Мартин, Рэйчел (23 апреля 2019 г.). «Музыкальные интервью». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  25. ^ abcdefgh Foege, Алек (23 марта 1995 г.). «Невероятный рост крупнейшего музыкального экспорта Ирландии со времен U2». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  26. ^ "Клюква :: Официальный сайт - биография" .
  27. ↑ Берман, Джуди (17 января 2018 г.). «Клюква». Вилы . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  28. ^ "Релиз Water Circle от The Cranberry Saw Us" . МузыкаBrainz . 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. . Проверено 8 апреля 2020 г.
  29. ^ Рейсфельд 1996, с. 25.
  30. ^ Рейсфельд 1996, с. 24.
  31. ^ "Ничего не осталось вообще, выпуск The Cranberry Saw Us" . МузыкаBrainz . 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. . Проверено 8 апреля 2020 г.
  32. ^ "Ничего не осталось вообще, кассета 1990 года" . Уайта . 30 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. . Проверено 8 апреля 2020 г.
  33. ^ аб Рейсфельд 1996, с. 26.
  34. ^ аб Фаннинг, Дэйв (23 февраля 2011 г.). «Корк-Рок (1991)». Фаннинг-сеансы . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  35. ^ аб Рейсфельд 1996, стр. 25–26.
  36. ^ abc Reisfeld 1996, с. 27.
  37. ^ "Неопределенный релиз The Cranberry" . МузыкаBrainz . 12 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  38. ^ "Хронология живых концертов Nirvana - отмененные выступления" . LiveNIRVANA.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  39. ↑ Кирни, Джо (12 января 2019 г.). «Концерты в Кингс-Холле от Битлз до Нирваны». Новости BBC. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  40. ^ Рейсфельд 1996, с. 28.
  41. ^ abcdef Bianco & Knight 1998, стр. 38.
  42. ^ abcd Bianco & Knight 1998, стр. 40.
  43. ↑ Скин, Гордон (15 января 2018 г.). «Долорес О'Риордан - Клюква на сеансе - 1991». Прошлый день . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  44. ↑ Бойд, Брайан (16 января 2018 г.). «Вспоминая Долорес О'Риордан». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  45. ^ abc Линч, Ричард (14 октября 2016 г.). «Мечты» достигли 3 миллионов радиопостановок в США». Я люблю Лимерик . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  46. ↑ Фаннинг, Дэйв (20 февраля 2018 г.). «Дэйв Фэннинг о своем новом документальном фильме о Долорес О'Риордан». РТЭ . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  47. ^ "Высший международный акт". cranberryworld.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  48. ^ Дж. Гольдман, Джон; Браун, Стивен (13 августа 1994 г.). «Новое поколение фанатов стекается на Вудсток '94». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  49. ^ Пауэр, Эд (18 апреля 2020 г.) [Впервые опубликовано = 16 января 2018 г.]. «Когда Долорес О’Риордан сбросила бомбу…» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  50. ^ abc «Сертификаты RIAA». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 24 июня 2008 г.
  51. ^ «Сертификаты CRIA». КРИА . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 24 июня 2008 г.
  52. ^ «Сертификаты SWI» . Швейцария. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 24 июня 2008 г.
  53. ^ "BRIT Awards 1995" . Музыка для безбилетных пассажиров . 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. . Проверено 5 апреля 2020 г.
  54. ^ «Ирландия на церемонии вручения наград BRIT Awards: оглянитесь назад на каждого ирландского победителя и номинанта» . www.officialcharts.com . 19 января 2019 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  55. ^ abcdefg Огенштейн, Нил (16 января 2018 г.). «The Cranberry отыграли бесплатное шоу в Вашингтоне, и вспыхнул бунт». ВТОП. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  56. ^ abcdefg Дж. Сориано, Сезар (16 мая 1995 г.). «Толпа на концерте бьет полицию камнями» (таблица) . Вашингтон Таймс . США: Ларри Бизли. п. 5. ISSN  0732-8494. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  57. ↑ Огенштейн, Нил (16 января 2018 г.). «Нил Огенштейн из WTOP вспоминает The Cranberry in DC» . Новости ВТОП . 1 минута. 107,7 МГц. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года. Главные новости WTOP . Проверено 11 апреля 2020 г.
  58. ^ «Награды и номинации». www.radioswissjazz.ch . 30 января 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Проверено 6 декабря 2019 г.
  59. ↑ Форрест (27 июля 1995 г.). «Клюква разрушила важнейший американский рынок». Независимый . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  60. ↑ Крепс, Дэниел (15 января 2018 г.). «Долорес О'Риордан, певица группы Cranberry, умерла в 46 лет». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  61. ^ аб Рейсфельд 1996, с. 20.
  62. ^ "Премия MTV Europe Music Awards 1995 - Le Zenith, Париж" . www.digitalspy.com . 11 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. . Проверено 17 ноября 2019 г.
  63. ^ abc "Клюква". Университет Лимерика . 18 января 2019 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  64. ↑ Ли Парни, Лиза (11 августа 1995 г.). «The Cranberry раскалены в начале тура по США». Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  65. ^ «Самый продаваемый альбом». www.junoawards.ca . 10 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  66. ^ «Премия Юнона за международный альбом года, не нужно спорить» . www.ilovelimerick.ie . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. . Проверено 27 сентября 2019 г.
  67. ^ abcdef "Британский чарт альбомов". Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 28 января 2002 года . Проверено 24 июня 2008 г.
  68. ^ «To The Faithful Departed продано поразительным тиражом в 4 миллиона копий за шесть недель». Клюквенный мир . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  69. ^ «Сертификаты BPI». Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 24 июня 2008 г.
  70. ^ аб Стаффорд, Джеймс (29 апреля 2016 г.). «20 лет назад: The Cranberry выпускают свой третий альбом «To the Faithful Departed»». Диффузор.fm . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  71. ^ abcd «Приходя назад». Ирландские Таймс . 10 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  72. ^ "Награды MTV Video Music Awards 1996" . Рок в сети . 4 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  73. ^ "MTV VMA 1996" . Награды и выставки . 15 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  74. ^ abcdefg Дженкинс, Дэвид (16 января 2018 г.) [Впервые опубликовано в октябре 2001 г.]. «Архивное интервью Долорес О'Риордан». Телеграф . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  75. ^ "Травма колена ведущего певца привела к отмене тура" . Новости Дезерета . 9 июня 1996 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  76. ^ abcd Rees & Crampton 1999, стр. 249.
  77. ^ "Продюсер года 1997". www.junoawards.ca . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  78. ^ "Последний альбом "In The End" из чарта Cranberry занял 10-е место" . Гесомедиа . 3 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  79. ^ «Группа приглашена вручить награду за лучшую песню на церемонии MTV European Music Awards». cranberryworld.com . 12 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. . Проверено 1 ноября 2019 г.
  80. ^ "Клюква на церемонии MTV Awards" . www.alamy.com . 12 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. . Проверено 1 ноября 2019 г.
  81. ^ "Клюква собрана для Нобелевского концерта" . МТВ . 10 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. . Проверено 1 ноября 2019 г.
  82. ^ "Концерт Нобелевской премии мира". cranberryworld.com . 10 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. . Проверено 1 ноября 2019 г.
  83. ^ "Нобелевская премия мира 1998 года". nobelprize.org . 16 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. . Проверено 1 ноября 2019 г.
  84. ↑ Клементе, Тайлар (17 октября 2016 г.). «Tune Talk: The Cranberry были великой группой 90-х». BluePrint . Беллвуд . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  85. ^ «Диаграмма». Lescharts.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 24 июня 2008 г.
  86. ^ abcd «Клюква, не нужно спорить - продано 17 миллионов копий». Ирландская музыкальная газета . nd Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  87. ^ «Tix быстро продается для Ticketmaster Online» . Ежедневное разнообразие . 15 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. . Проверено 1 ноября 2019 г.
  88. ^ abc Секстон, Пол (27 октября 2001 г.). «Клюква пробуждается к новому началу». Рекламный щит . Том. 113, нет. 43. с. 14. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  89. ^ «"Wake Up And Smell The Coffee" — пятый студийный альбом, выпущенный ирландской альтернативной рок-группой The Cranberry». www.pure-music.co.uk . 5 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  90. ^ abcd «Клюква расторгает контракт MCA» . Рекламный щит . 22 января 2003 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Проверено 13 апреля 2020 г.
  91. ^ abc «Клюква отделилась от MCA». Горячий пресс . 21 января 2003 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Проверено 13 апреля 2020 г.
  92. ^ «Мы говорим: «К черту их» - благодаря нашим невероятно поддерживающим фанатам» . Горячий пресс . 19 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  93. ^ Аб Браун, Дэвид (23 января 2018 г.). «Долорес О'Риордан: Внутри последних дней певицы клюквы». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  94. ^ abcd «Истории Долорес». Айриш Таймс . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
  95. ^ "Клюква "Розы"" . Идолы Маг . 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. . Проверено 12 апреля 2020 г.
  96. ^ abc The Hot Press Newsdesk (17 сентября 2003 г.). «Клюква НЕ расколется». Горячий пресс . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  97. ↑ Фергюсон, Том (8 августа 2009 г.). «Багаж упакован». Рекламный щит . Том. 121, нет. 31. США: Nielsen Business Media Inc., с. 26. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  98. ^ Пикок, Тим (15 января 2018 г.). «Вокалистка The Cranberry Долорес О'Риордан». uDiscoverMusic . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  99. ^ «Северная Америка 2007». Рокхер Мэг . 15 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. . Проверено 12 апреля 2020 г.
  100. ^ «Нил Хоган запускает Monoband» . Горячий пресс . 12 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
  101. ^ ab «О Mono Band». Сайт IrishRockers.com . 1 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
  102. ^ ab «Изменить имя Mono Band». Горячий пресс . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. . Проверено 12 апреля 2020 г.
  103. ^ "Архитектор - биография" . БД ирландской музыки . 1 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
  104. ^ "Архитектор". Сайт IrishRockers.com . 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. . Проверено 12 апреля 2020 г.
  105. ^ «Близнецы-супермодели». Брейк-мелодии . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  106. ^ "Ремма - группа - синглы" . БД ирландской музыки . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  107. ^ Махер, Конор. «Название компании: Кафе Sage». Я люблю Лимерик . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  108. ^ «Кафе Limerick Sage закрывается» . 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. . Проверено 12 апреля 2020 г.
  109. ↑ Будро, Марк (20 октября 2008 г.). «Уолтер Митти и реалисты». Отчет о рок-н-ролле . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  110. ^ «Последние дни страны смерти». Брейк-мелодии . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  111. ^ «Клюква возвращается в Новую Зеландию» . Совок . 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. . Проверено 28 апреля 2020 г.
  112. ↑ Салливан, Кэролайн (2 апреля 2010 г.). «Клюква». Хранитель . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 15 января 2018 г.
  113. ^ Брэй, Эллисон (23 февраля 2012 г.). «Почему все пахнет «Розами» для Клюквы». Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
  114. ^ [1] Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  115. ↑ Бьюкенен, Бретт (18 января 2018 г.). «Покойная певица Cranberry Долорес О'Риордан обсуждала Курта Кобейна» . www.alternativenation.net . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г. .
  116. ^ "Дэнни Голдберг Public Citizen Inc" . www.citizen.org . 15 января 2010 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Проверено 26 января 2020 г. .
  117. ^ "Клюква, Дэнни Голдберг Менеджмент". www.allmusic.com . 4 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 26 января 2020 г. .
  118. ^ "EP Water Circle The Cranberry" . Лирикшалл . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  119. ^ "Первая демо-запись The Cranberry Water Circle 1990 года РЕДКАЯ" . 10 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  120. ^ ab [2] Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  121. ^ @noelhogan2 (15 мая 2011 г.). «Хорошо, вот и все. Альбом № 6 записан, у всех отличное настроение после прослушивания. После этого еду в Лондон за струнными, а Стив его сведет» (Твит) . Проверено 15 января 2018 г. - через Twitter .[ мертвая ссылка ]
  122. ^ [3] Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine.
  123. ^ "Клюква: Розы". Клюква.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  124. ^ ""Розы" в чартах Billboard" . cranberryworld.com . 8 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  125. ^ «Сан-Ремо 2012: Клюква». www.melodimente.com . 19 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
  126. ^ Оуэнс, Алан. «Звезды клюквы могут помериться силами в Высоком суде». Лимерик Лидер . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 г.
  127. ^ «Долорес О'Риордан предстанет перед судом по поводу инцидента с гневом в воздухе» . Лимерик Лидер . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г. .
  128. ↑ Лис, Райан (3 октября 2014 г.). «Не нужно спорить» — 20 лет. Стереогум . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  129. ^ abcdef «Релиз Cranberry. Все остальные делают это, так почему бы и нет? 25-летие [пресс-релиз]» . Умузик . 30 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  130. ^ «Долорес О'Риордан: Голос мятежника». Новости BBC . 16 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.
  131. ^ "Клюква - Симфонический дом, Монреаль - Билеты" . Гренландия.ca . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  132. ^ «Долорес О'Риордан внезапно умирает в Лондоне». Новости РТЭ . 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Проверено 15 января 2018 г.
  133. ↑ Нерсесян, Джо (19 января 2018 г.). «О'Риордан был в Лондоне, чтобы обсудить планы относительно последнего альбома группы». Ирландская независимая газета . ПА Медиа . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 14 января 2021 г.
  134. ^ «Дознание Долорес О'Риордан ожидает испытаний» . Новости BBC . 2018. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
  135. ^ "Певица Cranberry О'Риордан умерла, утонув" . Новости BBC . 6 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  136. ↑ Кин, Ребекка (15 сентября 2018 г.). «The Cranberry распадутся после последнего альбома». Ирландская почта . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  137. ^ ««Она была в ударе»: Клюква в последние дни Долорес О'Риордан». Официальные графики . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
  138. ^ Рантала, Ханна; Гумучян, Мария-Луиза (26 апреля 2019 г.). «The Cranberry отдают дань уважения покойному певцу последним альбомом». Рейтер . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  139. ↑ Дорщук, Боб (24 апреля 2019 г.). «После смерти певицы Долорес О'Риордан гитарист Cranberry спросил: «Что мне делать?»». США сегодня . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
  140. ^ ««Она была в ударе»: Клюква в последние дни Долорес О'Риордан». Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
  141. ^ Бьенсток, Ричард (9 октября 2018 г.). «The Cranberry об их дебютном хите-сюрпризе и последнем альбоме с Долорес О'Риордан». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  142. ↑ Семашко, Корки (15 января 2018 г.). «Долорес О'Риордан, солистка The Cranberry, умерла в 46 лет». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 18 января 2019 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  143. ^ "The Cranberry поделились первым синглом - "All Over Now" - с последнего альбома In The End". Сеть музыкальных новостей . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
  144. ^ "The Cranberry выпускают сингл "Wake Me When It's Over"". Сеть музыкальных новостей . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  145. ^ Аб Янг, Алекс (16 апреля 2019 г.). «In the End» — заглавная песня последнего альбома группы, который выйдет 26 апреля». Последствие звука . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
  146. ^ "В конце | Альбомы Германии" . Рекламный щит . nd Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
  147. ^ "В конце | Альбомы Франции" . Лешартс . nd Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
  148. ^ "В конце | Альбомы Италии" . Рекламный щит . nd Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  149. ^ «Ирландские чарты - Альбомы | 18-я неделя 2019 г.» . ИРМА . nd Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 15 января 2021 г. Альбомы > 2019 > 3 мая 2019 г.
  150. ^ "В конце | Официальный чарт альбомов Великобритании" . Рекламный щит . nd Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  151. ^ «В конце | Независимые альбомы». Рекламный щит . nd Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  152. ^ «В конце | Альтернативные альбомы». Рекламный щит . nd Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  153. ↑ Макгоран, Питер (13 марта 2019 г.). «Клюква». Горячий пресс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  154. ^ «Клюква получит степень почетного доктора Университета Лимерика» . Ирландский Центральный . 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  155. ↑ Аб Лонерган, Эйдан (24 апреля 2019 г.). «Похороны Лиры Макки». Ирландская почта . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  156. ↑ ab Райан Кристенсен, Aoife (25 апреля 2019 г.). «Похороны Лиры Макки». ВЫЗОВ.т.е . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  157. ^ О'Нил, Имон (5 октября 2019 г.). «Кодалайн и Хоган прорвали захватывающую версию «Зомби»». eonmusic . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  158. ^ аб Пикок, Тим (5 октября 2019 г.). «Кампания по восстановлению видео по всему каталогу». uDiscoverMusic . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  159. ^ Блистейн, Джон (5 октября 2019 г.). «Ранняя версия зомби». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  160. ^ "Премия Грэмми Академии звукозаписи" . Премия Грэмми . 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  161. ^ «Клюква среди номинантов на премию Грэмми» . РТЕ . 21 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  162. ↑ Аб О'Брайен, Шейн (19 апреля 2020 г.). «Zombie становится первой ирландской песней, набравшей более миллиарда просмотров на YouTube». Ирландский Центральный . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  163. ^ аб Кроули, Кэролайн (18 апреля 2020 г.). «Клюква пополнила миллиардный Зал славы YouTube». РТЕ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  164. ↑ Дриберг, Клинт (18 апреля 2020 г.). Видео «Клюква «Зомби»» набрало 1 миллиард просмотров». Nova.ie. _ Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  165. ↑ Фицджеральд, Эйн (18 апреля 2020 г.). «Мы уверены, что на лице Долорес широкая гордая улыбка». Лимерик Лидер . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  166. ^ "The Cranberry - Zombie | Продажа альтернативных цифровых песен" . Рекламный щит . 10 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  167. ↑ Виана, Дэвид Геалого, Бернардо (22 декабря 2023 г.). «Все песни на фестивале Fortnite — полный сетлист». Точка Киберспорт . Проверено 23 декабря 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  168. ^ Аб Фокс, Кейтлин (26 февраля 2020 г.). «Клюква: невоспетые герои 90-х». Мичиган Дейли . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  169. ^ аб Возик-Левинсон, Саймон (16 января 2018 г.). «10 лучших песен о клюкве». Стереогум . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  170. ^ Дрексель (30 мая 2015 г.). «Клюква – спорить не надо». Спутникмузыка . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 28 августа 2021 г. The Cranberry, квартет из Дублина с богатым, чистым и зрелым звучанием альтернативного рока.
  171. ^ abc Хаузер, Кристина (15 января 2018 г.). «Долорес О'Риордан, солистка группы The Cranberry, умерла в 46 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  172. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Биография клюквы». Вся музыка .
  173. ^ «1994: 40 лучших записей величайшего года основной альтернативы» . Катящийся камень . 17 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
  174. ↑ Суини, Имон (19 октября 2018 г.). «The Cranberry: «Все остальные делают это, так почему мы не можем?» − Все еще завораживающе после всех этих лет». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 28 октября 2018 г.
  175. ^ abcd Гарридо, Дуарте (6 сентября 2018 г.). «Клюква: сладкий и стойкий фрукт 90-х». Небесные новости . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 4 апреля 2021 г. Крупнейший экспорт Ирландии со времен U2, начавшийся с невинных песен и ставший достойным преемником пост-панк-движения.
  176. ^ Холлингсворт, Чонси (11 августа 1995 г.). «Пища для размышлений». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  177. ^ «От Фонтейнса, округ Колумбия, до The Pogues: 10 лучших ирландских групп всех времен» . Журнал Далеко . nd Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  178. ↑ Уильям, Спевак (11 февраля 2018 г.). «10 самых крутых рокеров группы The Cranberry». Альтернативная нация . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  179. ↑ Кэффри, Дэн (12 ноября 2008 г.). «Смешно потрясающие музыкальные клипы: The Cranberry 'Salvation'». Последствие звука . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  180. ↑ Вайс, Дэн (15 января 2018 г.). «10 лучших песен о клюкве: выбор критиков». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  181. ↑ Обри, Элизабет (22 января 2019 г.). «The Cranberry о своем последнем альбоме:« Это как маленький подарок, оставленный Долорес »». НМЕ . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  182. ↑ Консидайн, JD (4 октября 1994 г.). «Нет никаких сомнений в силе и эмоциональности скорбных мелодий Cranberry». Балтиморсан . Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года . Проверено 1 февраля 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  183. ↑ Аб Бродский, Рэйчел (28 апреля 2017 г.). «25-летие The Cranberry Talk, ностальгия по 90-м». Вставить . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  184. ^ abcde Mettler, Майк (19 мая 2017 г.). «Меньше да лучше в «Something Else», возрожденных лучших хитах группы The Cranberry». Цифровые тенденции . Функции. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 4 апреля 2021 г. Я любил играть латинские гимны
  185. ^ abc Reisfeld 1996, с. 23.
  186. ^ "Афиша". Июнь 1996 года.
  187. ^ «Каждый ирландский победитель BRIT Awards» . Официальные графики .
  188. ^ «Архив | Айворс | Академия Айворс | Чемпионы музыкальных создателей» .
  189. ^ «Архив | Айворс | Академия Айворс | Чемпионы музыкальных создателей» .
  190. ^ "Архив наград Pollstar: 1993" . Награды Pollstar. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  191. ↑ Этвуд, Бретт (28 октября 1995 г.). Ноябрьских наград много: Billboard Vid, MTV Europe. Рекламный щит . Проверено 19 октября 2011 г.
  192. ^ "1996–1992 - Анкета Жебрик".

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Клюквой» .